TECE 77420064 Manuals

Manuals and User Guides for TECE 77420064. We have 1 TECE 77420064 manual available for free PDF download: User Manual

TECE 77420064 User Manual

TECE 77420064 User Manual (144 pages)

Connecting box control distributor

Brand: TECE | Category: Controller | Size: 11 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Präsentation
  4
- Funktionen
  4
- Allgemeine Informationen
  4
- Anwendung
  4
- Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung
  4
- LED-Farbbedeutungen
  5
- Tasten
  5
- Produktbeschreibung
  5
- Erstmalige Installation
  5
- Lieferumfang
  5
- DIP-Schalter-Konfiguration
  6
- USB-Stick
  6
- Eingänge/Ausgänge
  7
- Spannungsversorgung
  7
- Heizen/Kühlen (H&C) Eingang
  7
- Pumpen Ausgang
  8
- Kontakt für Temperaturbegrenzung
  8
- Eingang Feuchteerkennung
  8
- NC/NO-Stellantriebe
  9
- Systemkonfiguration ohne Zentraleinheit
  10
- Externe Antenne
  10
- Konfiguration des Systems
  10
- Systemkonfiguration mit Zentraleinheit
  13
- Steuerung eines Luftentfeuchters Pro Raum
  13
- Weitere Merkmale
  14
- Anti-Grip-Funktion
  14
- Zurücksetzen
  14
- Fehlersuche
  15
- Technische Merkmale
  15
- Technische Daten
  15
- Abmessungen und Gewicht
  16
- Richtlinien
  16
English

17
- Application
  18
- Functions
  18
- General Information
  18
- Presentation
  18
- Safety Warnings and Operating Instructions
  18
- Box Content
  19
- First Installation
  19
- Keys
  19
- LED Color Meanings
  19
- Product Description
  19
- DIP Switch Configuration
  20
- Usb Stick
  20
- Heating/Cooling (H&C) Input
  21
- Inputs/Outputs
  21
- Power Supply
  21
- Contact for Temperature Limitation
  22
- Humidity Detection Input
  22
- Pump Output
  22
- NC/NO Actuators
  23
- External Antenna
  24
- System Configuration
  24
- System Configuration Without Central Unit
  24
- Control a Dehumidifier Per Room
  27
- System Configuration with Central Unit
  27
- Anti Grip Feature
  28
- Other Features
  28
- Reset
  28
- Technical Characteristics
  29
- Technical Data
  29
- Trouble Shooting
  29
- Dimensions and Weight
  30
- Directives
  30
Français

31
- Application
  32
- Avertissements de Sécurité et Instructions D'utilisation
  32
- Fonctions
  32
- Informations Générales
  32
- Présentation
  32
- Contenu de la Boîte
  33
- Description du Produit
  33
- Première Installation
  33
- Signification des Couleurs des LED
  33
- Touches
  33
- Clé USB
  34
- Configuration des Interrupteurs DIP
  34
- Alimentation Électrique
  35
- Entrée Chauffage/Refroidissement (H&C)
  35
- Entrées / Sorties
  35
- Contact pour la Limitation de la Température
  36
- Entrée de Détection de L'humidité
  36
- Sortie de la Pompe
  36
- Actionneurs NC/NO
  37
- Antenne Externe
  38
- Configuration du Système
  38
- Configuration du Système Sans Unité Centrale
  38
- Configuration du Système Avec L'unité Centrale
  41
- Contrôlez un Déshumidificateur Par Pièce
  41
- Autres Caractéristiques
  42
- Fonction Anti-Grippage
  42
- Remise à Zéro
  42
- Caractéristiques Techniques
  43
- Données Techniques
  43
- Recherche de Pannes
  43
- Dimensions et Poids
  44
- Directives
  44
Español

45
- Advertencias de Seguridad E Instrucciones de Uso
  46
- Aplicación
  46
- Funciones
  46
- Información General
  46
- Presentación
  46
- Contenido de la Caja
  47
- Descripción del Producto
  47
- Primera Instalación
  47
- Significado del Color del LED (Marcado en Rojo)
  47
- Configuración del Interruptor DIP (Marca Naranja)
  48
- Memoria USB
  48
- Teclas (Marca Verde)
  48
- Entrada de Calefacción/Refrigeración (H&C)
  49
- Entradas / Salidas
  49
- Fuente de Alimentación
  49
- Contacto para Limitación de Temperatura
  50
- Entrada de Detección de Humedad
  50
- Salida de la Bomba
  50
- Actuadores NC/NO
  52
- Antena Exterior
  52
- Configuración del Sistema
  53
- Configuración del Sistema sin Unidad Central
  53
- Configuración del Sistema con Unidad Central
  55
- Controla un Deshumidificador por Habitación
  56
- Función Antiagarre
  56
- Otras Características
  56
- Características Técnicas
  57
- Datos Técnicos
  57
- Restablecer
  57
- Solución de Problemas
  57
- Dimensiones y Peso
  58
- Directivas
  58
Italiano

59
- Applicazione
  60
- Avvertenze DI Sicurezza E Istruzioni Per L'uso
  60
- Funzioni
  60
- Informazioni Generali
  60
- Presentazione
  60
- Contenuto Della Scatola
  61
- Descrizione del Prodotto
  61
- Prima Installazione
  61
- Significato Dei Colori Dei LED
  61
- Tasti
  61
- Chiave USB
  62
- Configurazione Dei DIP-Switch
  62
- Alimentazione
  63
- Ingressi/Uscite
  63
- Ingresso Riscaldamento/Raffrescamento (H&C)
  63
- Contatto Per la Limitazione Della Temperatura
  64
- Ingresso Rilevamento Dell'umidità
  64
- Uscita Della Pompa
  64
- Attuatori NC/NO
  65
- Configurazione del Sistema
  66
- Configurazione del Sistema Senza Unità Centrale
  66
- Externe Antenne
  66
- Configurazione del Sistema con Unità Centrale
  69
- Controllare un Deumidificatore Per Stanza
  69
- Altre Caratteristiche
  70
- Funzione Anti-Grip
  70
- Reset
  70
- Caratteristiche Tecniche
  71
- Dati Tecnici
  71
- Risoluzione Dei Problemi
  71
- Direttive
  72
- Imensioni E Peso
  72
Dutch

73
- Algemene Informatie
  74
- Eigenschappen
  74
- Presentatie
  74
- Toepassing
  74
- Erstmalige Installation
  75
- Inhoud Van de Verpakkin
  75
- LED Kleur Betekenis
  75
- Productomschrijving
  75
- Toetsen
  75
- DIP-Schakelaarconfiguratie
  76
- USB-Stick
  76
- Ingang Verwarming/Koeling (H&C)
  77
- Ingangen/Uitgangen
  77
- Voeding
  77
- Contact Voor Maximaal Thermostaat
  78
- Ingang Voor Vochtigheidsdetectie
  78
- Pompvermogen
  78
- NC/NO Actuators
  79
- Externe Antenne
  80
- Systeemconfiguratie
  80
- Systeemconfiguratie Zonder Centrale
  80
- Regel Een Ontvochtiger Per Ruimte
  83
- Systeemconfiguratie Met Centrale Eenheid
  83
- Andere Kenmerken
  84
- Anti Grip Eigenschap
  84
- Reset
  84
- Problemen Oplossen
  85
- Technische Gegevens
  85
- Technische Kenmerken
  85
- Afmetingen en Gewicht
  86
- Richtlijnen
  86
Norsk

87
- Funksjoner
  88
- Generell Informasjon
  88
- Presentasjon
  88
- Sikkerhetsadvarsler Og Bruksanvisning
  88
- Søknad
  88
- Boksens Innhold
  89
- Første Installasjon
  89
- LED-Fargebetydninger
  89
- Nøkler
  89
- Produktbeskrivelse
  89
- DIP-Bryterkonfigurasjon
  90
- USB-Minnepinne
  90
- Inngang for Oppvarming/Kjøling (H&C)
  91
- Innganger/Utganger
  91
- Strømforsyning
  91
- Inngang for Deteksjon Av Luftfuktighet
  92
- Kontakt for Temperaturbegrensning
  92
- Pumpeutgang
  92
- NC/NO Aktuatorer
  93
- Ekstern Antenne
  94
- Systemkonfigurasjon
  94
- Systemkonfigurasjon Uten Sentralenhet
  94
- Kontroller en Avfukter Per Rom
  97
- Systemkonfigurasjon Med Sentralenhet
  97
- Andre Funksjoner
  98
- Anti-Grep-Funksjon
  98
- Zurücksetzen
  98
- Feilsøking
  99
- Technische Daten
  99
- Tekniske Egenskaper
  99
- Dimensjoner Og Vekt
  100
- Retningslinjer
  100
Svenska

101
- Allmän Information
  102
- Funktioner
  102
- Presentation
  102
- Säkerhetsvarningar Och Bruksanvisningar
  102
- Tillämpning
  102
- Boxens Innehåll
  103
- Första Installationen
  103
- LED-Färgbeteckningar
  103
- Nycklar
  103
- Produktbeskrivning
  103
- Konfiguration Av DIP-Omkopplare
  104
- USB-Minne
  104
- Ingång För Uppvärmning/Kylning (H&C)
  105
- Ingångar/Utgångar
  105
- Strömförsörjning
  105
- Ingång För Detektering Av Luftfuktighet
  106
- Kontakt För Temperaturbegränsning
  106
- Pumputgång
  106
- NC/NO Ställdon
  107
- Extern Antenn
  108
- Systemkonfiguration
  108
- Systemkonfiguration Utan Centralenhet
  108
- Styr en Avfuktare Per Rum
  111
- Systemkonfiguration Med Centralenhet
  111
- Andra Egenskaper
  112
- Anti-Grepp-Funktion
  112
- Återställ
  112
- Felsökning
  113
- Technische Daten
  113
- Tekniska Egenskaper
  113
- Direktiv
  114
- Mått Och Vikt
  114
Hrvatski

115
- Funkcije
  116
- Opće Informacije
  116
- Prezentacija
  116
- Primjena
  116
- Sigurnosne Upute I Upute Za Rad
  116
- Gumbi ( Zelena Oznaka )
  117
- Opis Proizvoda
  117
- Opseg Isporuke
  117
- Prva Instalacija
  117
- Značenja LED Boja (Crvena Oznaka)
  117
- Konfiguracija DIP Sklopke ( Narančasta Oznaka )
  118
- USB Stick
  118
- Grijanje / Hlađenje (H&C) Ulaz
  119
- Spannungsversorgung
  119
- Ulazi / Izlazi
  119
- Kontakt Za Ograničenje Temperature
  120
- Pumpa Izlaz
  120
- Ulaz Za Detekciju Vlažnosti
  120
- NC/NO Aktuatori
  121
- Konfiguracija Sustava
  122
- Konfiguracija Sustava Bez Centralne Jedinice
  122
- Vanjska Antena
  122
- Konfiguracija Sustava S Centralnom Jedinicom
  125
- Kontrola Jednog Odvlaživača Po Prostoriji
  125
- Anti-Grip Funkcija
  126
- VIše Značajki
  126
- Vrati Na Zadano
  126
- Rješavanje Problema
  127
- Tehničke Karakteristike
  127
- Tehnički Podaci
  127
- Mjere I Težinu
  128
- Politike
  128
Română

129
- Aplicație
  130
- Avertismente de Siguranță ȘI Instrucțiuni de Utilizare
  130
- FuncțII
  130
- INFORMAȚII Generalev
  130
- Prezentare
  130
- Conținutul Cutiei
  131
- Descrierea Produsului
  131
- Prima Instalare
  131
- Semnificațiile Culorilor LED
  131
- Tastele
  131
- Configurația Comutatorului DIP
  132
- Stick USB
  132
- Intrări/Ieșiri
  133
- Sursa de Alimentare
  133
- Încălzire/Răcire (H&C) Intrare
  133
- Contact Pentru Limitarea Temperaturii
  134
- Intrare de Detectare a UmiditățII
  134
- Pompa de Ieșire
  134
- Actuatoare NC/NO
  135
- Antenă Externă
  136
- Configurația Sistemului
  136
- Configurația Sistemului Fără Unitate Centrală
  136
- Configurația Sistemului Cu Unitate Centrală
  139
- ControlațI un Dezumidificator Pentru Fiecare Cameră
  139
- Alte Caracteristici
  140
- Caracteristica Anti Grip
  140
- Resetare
  140
- Caracteristici Tehnice
  141
- Date Tehnice
  141
- Depanarea Defecțiunilor
  141
- Dimensiuni ȘI Greutate
  142
- Directive
  142

Advertisement

Advertisement

Related Products

TECE Categories

Plumbing Product

Plumbing Product Thermostat Bathroom Fixtures Control Unit

More TECE Manuals