Sign In
Upload
Manuals
Brands
Teac Manuals
CD Player
CD-P750 DAB
User Manuals: Teac CD-P750 DAB CD Player/DAB+/FM Radio
Manuals and User Guides for Teac CD-P750 DAB CD Player/DAB+/FM Radio. We have
2
Teac CD-P750 DAB CD Player/DAB+/FM Radio manuals available for free PDF download: Owner's Manual
Teac CD-P750 DAB Owner's Manual (284 pages)
CD PLAYER/TUNER
Brand:
Teac
| Category:
CD Player
| Size: 41 MB
Table of Contents
English
5
Important Safety Instructions
2
Table of Contents
5
1 Introduction
6
Features
6
Included Accessories
6
Conventions Used in this Manual
6
Using the TEAC International Site
6
Precautions for Placement and Use
7
Notes about Power Supplies
7
Beware of Condensation
7
Cleaning the Unit
7
About Compact Discs
7
Precautions for Use
7
Slot Loading of Discs
8
SD Cards and USB Flash Drives
8
Precautions for Use
8
SD Card Write Protection
8
Bluetooth® Notes
8
Profiles
8
Codecs
8
Content Protection
8
Transmission Security
8
2 Names and Functions of Parts
9
Front Panel
9
Rear Panel
12
Wireless Remote Control (RC-1336)
13
Home Screen
14
Menu Structure
15
Basic Menu Screen Operations
15
Menu Operation Procedures
15
3 Preparation
16
Making Connections
16
Preparing the Remote Control
17
Installing Batteries
17
When to Replace Batteries
17
Battery Precautions
17
Using the Wireless Remote Control
17
Turning the Unit on and off
17
Adjusting the Display Brightness
17
Inserting and Removing Discs
18
Inserting Discs
18
Ejecting Discs
18
Forcing Disc Ejection
18
Inserting and Removing SD Cards
18
Inserting SD Cards
18
Removing SD Cards
18
SD Card Write Protection Switches
18
Connecting and Disconnecting USB Flash Drives
19
Connecting USB Flash Drives
19
Disconnecting USB Flash Drives
19
Selecting the Playback Source
19
4 CD/SD/USB Playback
20
Files that Can be Played Back
20
Tracks and Folders on SD Cards and USB Flash Drives
20
Playback Area
21
Setting the Playback Area
21
Basic Playback Operations
21
Playing Tracks
21
Selecting Tracks for Playback
21
Skipping to Earlier and Later Tracks
21
Selecting Tracks Directly
22
Folder Playback (SD Cards and USB Flash Drives Only)
22
Playback Modes
24
Setting the Playback Mode
24
Searching Backward and Forward
24
Using the Repeat Playback Function
25
Ordinary Repeat Playback Settings
25
A-B Repeat Playback Settings (Audio Cds Only)
25
Program Playback (Audio Cds Only)
26
Preparing the Program
26
Checking and Editing the Program
26
Removing Steps from the Program
27
Adding Steps to the Program
27
Clearing the Program
27
Using the Power-On-Play Function
28
Using the Resume Function
28
Time and Text Information Display
29
5 Bluetooth Device Playback
30
Pairing
30
Usable Controls
30
Playback from a Bluetooth Device
30
Unpairing
30
6 Using DAB Tuner
31
Setting up Your DAB Tuner
31
Listening to DAB Radio
31
Setting the DAB Display
31
Using the DAB Menu
31
Broadcast Station Presets
32
Setting Radio Station Presets Manually
32
Selecting Presets
32
Clearing Preset Assignments
32
7 Listening to FM Radio
33
Tuning in Radio Stations
33
Changing the Received Frequency
33
Setting the FM Mode
33
Setting Radio Station Presets
33
Setting Radio Station Presets Automatically
33
Setting Radio Station Presets Manually
33
Selecting Preset Stations
34
Clearing Preset Assignments
34
Setting the Tuner Broadcast Outputs
34
RDS (Radio Data System)
34
PTY Search
34
RDS Program Type
35
8 Dubbing (Copying) Functions
36
Dubbing Overview
36
Dubbing Procedures
36
Muting Analog Outputs While Dubbing
37
Make Dubbing Format Settings
37
Recording Times When Dubbing
37
9 Other Functions
38
Setting the Automatic Power Saving Function
38
Adjusting the Analog Output
38
Using the aux in Jack
38
Checking the Firmware Version
38
Restoring Factory Default Settings
38
10 - Troubleshooting
39
11 - Specifications
40
Ratings
40
Inputs and Outputs
40
Analog Audio Input and Output Ratings
40
DIGITAL out Connectors
40
Audio Performance
40
Bluetooth Function
40
Tuner
41
Other
41
Dimensional Drawings
41
Français
45
Instructions de Sécurité Importantes
42
1 Introduction
46
Caractéristiques
46
Accessoires Fournis
46
Conventions Employées Dans Ce Mode D'emploi
46
Utilisation du Site International TEAC
46
Précautions Concernant L'emplacement et L'emploi
47
Notes Sur les Alimentations
47
Attention à la Condensation
47
Nettoyage de L'unité
47
À Propos des Compact Discs (CD)
47
Précautions D'emploi
47
Chargement des Disques Par la Fente
48
Cartes SD et Clés USB
48
Précautions D'emploi
48
Protection Contre L'écriture D'une Carte SD
48
Notes pour la Technologie Sans Fil Bluetooth
48
Profils
48
Codecs
48
Protection du Contenu
48
Sécurité de Transmission
48
2 Nomenclature et Fonctions des Parties
49
Face Avant
49
Face Arrière
52
Télécommande Sans Fil (RC-1336)
53
Écran D'accueil
54
Structure du Menu
55
Opérations de Base en Écran Menu
55
Procédures D'utilisation du Menu
55
3 Préparation
56
Branchements
56
Préparation de la Télécommande
57
Installation des Piles
57
Quand Faut-Il Remplacer les Piles
57
Précautions Concernant les Piles
57
Emploi de la Télécommande Sans Fil
57
Mise Sous et Hors Tension
57
Réglage de la Luminosité de L'écran
57
Insertion et Retrait de Disques
58
Insertion des Disques
58
Éjection des Disques
58
Éjection Forcée D'un Disque
58
Insertion et Retrait des Cartes SD
58
Insertion des Cartes SD
58
Retrait des Cartes SD
58
Loquets de Protection des Cartes SD Contre L'écriture
58
Insertion et Retrait des Clés USB
59
Insertion des Clés USB
59
Retrait des Clés USB
59
Sélection de la Source de Lecture
59
4 Lecture de CD/Carte Sd/Clé USB
60
Fichiers Pouvant Être Lus
60
Pistes et Dossiers Sur Cartes SD et Clés USB
60
Zone de Lecture
61
Réglage de la Zone de Lecture
61
Opérations de Base pour la Lecture
61
Lecture de Pistes
61
Sélection des Pistes à Lire
61
Saut aux Pistes PréCédente et Suivante
61
Sélection Directe des Pistes
62
Lecture de Dossier (Cartes SD et Clés USB Uniquement)
62
Modes de Lecture
64
Réglage du Mode de Lecture
64
Recherche Arrière et Avant
64
Emploi de la Fonction de Répétition de Lecture
65
Réglages de Répétition de Lecture Ordinaire
65
Réglages de Lecture en Boucle A-B (CD Audio Uniquement)
65
Lecture Programmée (CD Audio Uniquement)
66
Préparation du Programme
66
Vérification et Modification du Programme
66
Retrait de Pistes du Programme
67
Ajout de Pistes Supplémentaires au Programme
67
Effacement du Programme
67
Utilisation de la Fonction de Lecture à la Mise Sous Tension
68
Emploi de la Fonction de Reprise
68
Affichage du Temps et des Informations Textuelles
69
5 Lecture Sur un Appareil Bluetooth
70
Appairage
70
Commandes Utilisables
70
Lecture depuis un Appareil Bluetooth
70
Désappairage
70
6 Emploi du Tuner DAB
71
Réglage de Votre Tuner DAB
71
Écoute de la Radio DAB
71
Réglage de L'affichage DAB
71
Emploi du Menu DAB
71
Stations Préréglées (Presets)
72
Préréglage Manuel des Stations de Radio
72
Sélection de Presets
72
Effacement des Presets Mémorisés
72
7 Écoute de la Radio FM
73
Réglage de Réception des Stations de Radio
73
Changement de la Fréquence de Réception
73
Réglage du Mode FM
73
Préréglage des Stations de Radio (Presets)
73
Préréglage Automatique des Stations de Radio
73
Préréglage Manuel des Stations de Radio
73
Sélection des Stations Préréglées (Presets)
74
Effacement des Presets Mémorisés
74
Sélection des Sorties de Tuner
74
RDS (Radio Data System)
74
Recherche D'un Type de Programme (PTY)
74
Type de Programme RDS
75
8 Fonctions de Copie (Dubbing)
76
Présentation de la Copie
76
Procédures de Copie
76
Coupure des Sorties Analogiques pendant la Copie
77
Réglages du Format de la Copie
77
Durées D'enregistrement Lors de la Copie
77
9 Autres Fonctions
78
Réglage de la Fonction D'économie Automatique D'énergie
78
Réglage de la Sortie Analogique
78
Utilisation de la Prise aux in
78
Vérification de la Version de Firmware
78
Restauration des Réglages D'usine
78
10 - Guide de Dépannage
79
11 - Caractéristiques Techniques
80
Données
80
Entrées et Sorties
80
Valeurs D'entrée/Sortie Audio Analogiques
80
Prises DIGITAL out
80
Performances Audio
80
Fonction Bluetooth
80
Tuner (Syntoniseur)
81
Autres
81
Dessins Avec Cotes
81
Español
85
Instrucciones Importantes de Seguridad
82
1 Introducción
86
Características
86
Accesorios Incluidos
86
Acerca de Este Manual
86
Web Internacional de TEAC
86
Precauciones Relativas a la Ubicación y Uso
87
Notas Acerca de las Fuentes de Alimentación
87
Cuidado con la Condensación
87
Limpieza de la Unidad
87
Acerca de Los Compact Discs
87
Manejo de Los Compact Discs
87
Introducción de Los Discos por la Ranura
88
Tarjetas SD y Unidades USB Flash
88
Precauciones de Uso
88
Protección contra Grabación de Tarjetas SD
88
Notas Acerca del Bluetooth
88
Perfiles
88
Códecs
88
Protección de Contenidos
88
Seguridad de la Transmisión
88
2 Nombres y Funciones de las Partes
89
Panel Frontal
89
Panel Trasero
92
Control Remoto Inalámbrico (RC-1336)
93
Pantalla Inicial
94
Estructura de Menú
95
Operaciones Básicas de Pantalla Menu
95
Procesos Operativos del Menú
95
3 Preparativos
96
Conexiones
96
Preparativos del Control Remoto
97
Instalación de las Pilas
97
Cuándo Debe Sustituir la Pila
97
Precauciones con la Pila
97
Uso del Control Remoto Inalámbrico
97
Encendido y Apagado de la Unidad
97
Ajuste del Brillo de la Pantalla
97
Inserción y Extracción de Discos
98
Inserción de Discos
98
Expulsión de Discos
98
Expulsión Forzada del Disco
98
Inserción y Extracción de Tarjetas SD
98
Inserción de Tarjetas SD
98
Extracción de Tarjetas SD
98
Interruptor de Protección contra Grabación de la Tarjeta SD
98
Conexión y Desconexión de Unidades USB Flash
99
Conexión E Unidades USB Flash
99
Desconexión de Unidades USB Flash
99
Selección de la Fuente de Reproducción
99
4 Reproducción CD/SD/USB
100
Ficheros que Pueden Ser Reproducidos
100
Pistas y Carpetas en Tarjetas SD y Unidades USB Flash
100
Zona de Reproducción
101
Ajuste de la Zona de Reproducción
101
Operaciones Básicas de Reproducción
101
Reproducción de Pistas
101
Selección de Pistas para la Reproducción
101
Salto a una Pista Anterior O Posterior
101
Selección Directa de Pistas
102
Reproducción de Carpeta (solo en Tarjetas SD y Unidades USB Flash)
102
Modos de Reproducción
104
Ajuste del Modo de Reproducción
104
Búsqueda Adelante y atrás
104
Uso de la Función de Reproducción Repetida
105
Ajustes de Reproducción Repetida Normal
105
Ajustes de Reproducción Repetida A-B (solo CD Audio)
105
Reproducción Programada (solo Cds Audio)
106
Preparación del Programa
106
Verificación y Edición del Programa
106
Eliminación de Pasos del Programa
107
Adición de Pasos al Programa
107
Borrado de todo el Programa
107
Uso de la Función Power-On-Play
108
Uso de la Función de Continuación
108
Indicación de Tiempo E Información de Texto
109
5 Reproducción de Dispositivo Bluetooth
110
Sincronización O Pareamiento
110
Controles que Puede Utilizar
110
Reproducción desde un Dispositivo Bluetooth
110
Despareamiento
110
6 Uso de un Sintonizador DAB
111
Configuración de Su Sintonizador DAB
111
Escucha de la Radio DAB
111
Ajuste de la Pantalla DAB
111
Uso del Menú DAB
111
Presets de Emisoras
112
Ajuste Manual de Presets de Emisoras de Radio
112
Selección de Presets
112
Borrado de Asignaciones en Presets
112
7 Escucha de la Radio FM
113
Sintonización de Emisoras
113
Cambio de la Frecuencia Recibida
113
Ajuste del Modo FM
113
Ajuste de Presets de Emisoras de Radio
113
Ajuste Automático de Presets de Emisoras de Radio
113
Ajuste Manual de Presets de Emisoras de Radio
113
Selección de Emisoras
114
Borrado de Asignaciones en Presets
114
Ajuste de Salidas de Emisoras
114
RDS (Radio Data System)
114
Búsqueda PTY
114
Tipos de Programa RDS
115
8 Funciones de Duplicación (Copia)
116
Resumen de la Duplicación
116
Procesos de la Duplicación
116
Anulación de Salidas Analógicas Durante la Duplicación
117
Ajustes de Formato de la Duplicación
117
Tiempos de Grabación Durante la Duplicación
117
9 Otras Funciones
118
Ajuste de la Función de Ahorro de Energía
118
Ajuste de la Salida Analógica
118
Uso de la Toma aux in
118
Verificación de Versión de Firmware
118
Restauración de Los Ajustes de Fábrica
118
10 - Resolución de Problemas
119
11 - Especificaciones Técnicas
120
Soportes y Formatos
120
Entradas y Salidas
120
Entradas y Salidas Audio Analógicas
120
Conectores DIGITAL out
120
Rendimiento Audio
120
Función Bluetooth
120
Sintonizador
121
Otros
121
Esquema de Dimensiones
121
Deutsch
125
Wichtige Sicherheitshinweise
122
1 Einführung
126
Hauptmerkmale
126
Zubehör IM Lieferumfang
126
Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs
126
Die Internationale Website von TEAC Nutzen
126
Ergänzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung
127
Hinweise zur Stromversorgung
127
Kondensation Vermeiden
127
Das Gerät Reinigen
127
Hinweise zu Cds
127
Vorsichtsmaßnahmen Beim Umgang mit Cds
127
Cds in den Einzugsschacht Einlegen
128
Hinweise zu SD-Karten und USB-Sticks
128
Vorsichtsmaßnahmen Beim Umgang mit SD- und
128
USB-Speichermedien
128
Schreibschutz der SD-Karte
128
Hinweise zu Bluetooth
128
Profile
128
Codecs
128
Geschützte Inhalte
128
Übertragungssicherheit
128
2 Die Bedienelemente und Ihre Funktionen
129
Gerätefront
129
Geräterückseite
132
Die Drahtlose Fernbedienung RC-1336 IM Überblick
133
Die Hauptseite auf dem Display
134
Das Menü IM Überblick
135
Grundsätzliches zur Bedienung des Menüs
135
Das Menü Nutzen (Beispiel)
135
3 Vorbereitende Schritte
136
Kabelverbindungen Herstellen
136
Wichtige Hinweise zur Fernbedienung
137
Batterien Einlegen
137
Die Batterien Ersetzen
137
Vorsichtsmaßnahmen Beim Umgang mit Batterien
137
Die Fernbedienung Nutzen
137
Das Gerät Ein- und Ausschalten
137
Die Displayhelligkeit Anpassen
137
Cds Einlegen und Auswerfen
138
Eine CD Einlegen
138
Eine CD Auswerfen
138
Notauswurf
138
SD-Karten Einlegen und Entnehmen
138
Eine SD-Karte Einlegen
138
Die SD-Karte Entnehmen
138
Schreibschutz der SD-Karte
138
USB-Sticks Anschließen und Entfernen
139
Die Wiedergabequelle Wählen
139
4 Wiedergabe von CD, SD-Karte und USB-Stick
140
Für die Wiedergabe Geeignete Medien- und Dateiformate
140
Titel und Ordner auf Daten-Cds, SD-Karten und USB-Sticks
140
Wiedergabebereich
141
Den Wiedergabebereich Festlegen
141
Grundlegende Wiedergabefunktionen
141
Einen Titel Wiedergeben
141
Einen Titel für die Wiedergabe Auswählen
142
Zum Vorherigen oder Nächsten Titel Springen
142
Titel Direkt Auswählen
142
Ordnerwiedergabe (nur SD-Karten und USB-Sticks)
143
Den Wiedergabemodus Wählen
144
Den Wiedergabemodus Festlegen
144
Rückwärts und Vorwärts Suchen
144
Wiederholte Wiedergabe
145
Normale Wiederholte Wiedergabe
145
Wiederholte Wiedergabe eines Abschnitts (A-B-Wiederholung, nur Audio-Cds)
145
Wiedergabe in Programmierter Folge (nur Audio-Cds)
146
Ein Wiedergabeprogramm Erstellen
146
Das Wiedergabeprogramm Überprüfen und Bearbeiten
146
Titel aus dem Programm Entfernen
147
Einen Titel in ein Programm Einfügen
147
Das Wiedergabeprogramm Löschen
147
Wiedergabebeginn bei Stromzufuhr
148
Letzte Wiedergabeposition Merken (Resume-Funktion)
148
Anzeige von Laufzeit und Textinformationen
149
5 Bluetooth-Wiedergabe
150
Ein Bluetooth-Gerät mit dem CD-P750 DAB Koppeln
150
Auf einem Bluetooth-Gerät Gespeicherte Titel Wiedergeben
150
Die Bluetooth-Verbindung Trennen
150
6 Radio Hören mit dem DAB-Empfänger
151
Den DAB-Radioempfänger Einrichten
151
DAB-Radio Hören
151
Wählen, welche Informationen zum DAB-Sender Angezeigt
151
Werden
151
Das DAB-Menü Nutzen
151
Speicherplätze für DAB-Radiosender
152
DAB-Radiosender Manuell Speichern
152
Einen Gespeicherten DAB-Sender Auswählen
152
Die Speicherplätze für DAB-Radiosender Leeren
152
7 UKW-Radio Hören
153
UKW-Radiosender Einstellen
153
Die Empfangsfrequenz Ändern
153
Zwischen Stereo- und Mono-Empfang Wechseln
153
UKW-Radiosender Speichern
153
Radiosender Automatisch Speichern
153
UKW-Radiosender Manuell Speichern
153
Einen Gespeicherten Sender Auswählen
154
Die Speicherplätze für UKW-Radiosender Leeren
154
Die Ausgänge des Radioempfängers Wählen
154
RDS (Radio Data System)
155
Nach Programmtypen Suchen
155
Übersicht über die Möglichen Programmtypen
155
8 Kopieren
156
Die Kopierfunktion IM Überblick
156
Die Analog Ausgänge während des Kopierens Stummschalten
157
Die Qualitätsstufe der Kopierten MP3-Dateien Festlegen
157
Aufnahmezeit Beim Kopieren
157
9 Weitere Funktionen
158
Die Automatische Stromsparfunktion Konfigurieren
158
Den Analogen Ausgangspegel Anpassen
158
Den Zusatzeingang (aux IN) Verwenden
158
Die Firmwareversion Überprüfen
158
Das Gerät auf die Werkseinstellungen Zurücksetzen
158
10 - Problembehebung
159
11 - Technische Daten
160
Datenträger- und Dateiformate
160
Eingänge und Ausgänge
160
Analoge Audioeingänge und -Ausgänge
160
Digitalausgänge DIGITAL out
160
Leistungsdaten Audio
160
Bluetooth-Funktion
160
Radioempfänger
161
Stromversorgung und Sonstige Daten
161
Maßzeichnung
161
Advertisement
Teac CD-P750 DAB Owner's Manual (284 pages)
CD PLAYER/TUNER
Brand:
Teac
| Category:
CD Player
| Size: 5 MB
Table of Contents
English
5
Important Safety Instructions
2
Table of Contents
5
Conventions Used in this Manual
6
Using the TEAC International Site
6
Introduction
6
Included Accessories
6
Features
6
Precautions for Placement and Use
7
Notes about Power Supplies
7
Beware of Condensation
7
Cleaning the Unit
7
About Compact Discs
7
Precautions for Use
7
Transmission Security
8
Content Protection
8
Codecs
8
Profiles
8
Bluetooth® Notes
8
SD Card Write Protection
8
Precautions for Use
8
SD Cards and USB Flash Drives
8
Slot Loading of Discs
8
Names and Functions of Parts
9
Front Panel
9
Rear Panel
12
Wireless Remote Control (RC-1336)
13
Home Screen
14
Menu Structure
15
Basic Menu Screen Operations
15
Menu Operation Procedures
15
Preparation
16
Making Connections
16
Preparing the Remote Control
17
Installing Batteries
17
When to Replace Batteries
17
Battery Precautions
17
Using the Wireless Remote Control
17
Turning the Unit on and off
17
Adjusting the Display Brightness
17
SD Card Write Protection Switches
18
Removing SD Cards
18
Inserting SD Cards
18
Inserting and Removing SD Cards
18
Forcing Disc Ejection
18
Ejecting Discs
18
Inserting Discs
18
Inserting and Removing Discs
18
Connecting and Disconnecting USB Flash Drives
19
Connecting USB Flash Drives
19
Disconnecting USB Flash Drives
19
Selecting the Playback Source
19
CD/SD/USB Playback
20
Files that Can be Played Back
20
Tracks and Folders on SD Cards and USB Flash Drives
20
Playing Tracks
21
Skipping to Earlier and Later Tracks
21
Selecting Tracks for Playback
21
Basic Playback Operations
21
Playback Area
21
Setting the Playback Area
21
Selecting Tracks Directly
22
Folder Playback (SD Cards and USB Flash Drives Only)
22
Playback Modes
24
Setting the Playback Mode
24
Searching Backward and Forward
24
Using the Repeat Playback Function
25
Ordinary Repeat Playback Settings
25
A-B Repeat Playback Settings (Audio Cds Only)
25
Checking and Editing the Program
26
Preparing the Program
26
Program Playback (Audio Cds Only)
26
Removing Steps from the Program
27
Adding Steps to the Program
27
Clearing the Program
27
Using the Power-On-Play Function
28
Using the Resume Function
28
Time and Text Information Display
29
Bluetooth Device Playback
30
Pairing
30
Usable Controls
30
Playback from a Bluetooth Device
30
Unpairing
30
Setting the DAB Display
31
Using the DAB Menu
31
Listening to DAB Radio
31
Using DAB Tuner
31
Setting up Your DAB Tuner
31
Broadcast Station Presets
32
Setting Radio Station Presets Manually
32
Selecting Presets
32
Clearing Preset Assignments
32
Setting Radio Station Presets Manually
33
Listening to FM Radio
33
Tuning in Radio Stations
33
Changing the Received Frequency
33
Setting the FM Mode
33
Setting Radio Station Presets
33
Setting Radio Station Presets Automatically
33
RDS (Radio Data System)
34
PTY Search
34
Selecting Preset Stations
34
Setting the Tuner Broadcast Outputs
34
Clearing Preset Assignments
34
RDS Program Type
35
Dubbing (Copying) Functions
36
Dubbing Overview
36
Dubbing Procedures
36
Muting Analog Outputs While Dubbing
37
Make Dubbing Format Settings
37
Recording Times When Dubbing
37
Checking the Firmware Version
38
Restoring Factory Default Settings
38
Adjusting the Analog Output
38
Using the AUX in Jack
38
Setting the Automatic Power Saving Function
38
Other Functions
38
10 - Troubleshooting
39
Audio Performance
40
Bluetooth Function
40
DIGITAL out Connectors
40
Analog Audio Input and Output Ratings
40
Inputs and Outputs
40
Ratings
40
11 - Specifications
40
Tuner
41
Other
41
Dimensional Drawings
41
Instructions de Sécurité Importantes
42
Français
45
Accessoires Fournis
46
Caractéristiques
46
Conventions Employées Dans Ce Mode D'emploi
46
Introduction
46
Utilisation du Site International TEAC
46
Attention À la Condensation
47
Nettoyage de L'unité
47
Notes Sur Les Alimentations
47
Précautions Concernant L'emplacement Et L'emploi
47
Précautions D'emploi
47
À Propos des Compact Discs (CD)
47
Cartes SD Et Clés USB
48
Chargement des Disques Par la Fente
48
Codecs
48
Notes Pour la Technologie Sans Fil Bluetooth
48
Profils
48
Protection Contre L'écriture D'une Carte SD
48
Protection du Contenu
48
Précautions D'emploi
48
Sécurité de Transmission
48
Face Avant
49
Nomenclature Et Fonctions des Parties
49
Face Arrière
52
Télécommande Sans Fil (RC-1336)
53
Écran D'accueil
54
Opérations de Base en Écran Menu
55
Procédures D'utilisation du Menu
55
Structure du Menu
55
Branchements
56
Préparation
56
Emploi de la Télécommande Sans Fil
57
Installation des Piles
57
Mise Sous Et Hors Tension
57
Précautions Concernant Les Piles
57
Préparation de la Télécommande
57
Quand Faut-Il Remplacer Les Piles
57
Réglage de la Luminosité de L'écran
57
Insertion des Cartes SD
58
Insertion des Disques
58
Insertion Et Retrait de Disques
58
Insertion Et Retrait des Cartes SD
58
Loquets de Protection des Cartes SD Contre L'écriture
58
Retrait des Cartes SD
58
Éjection des Disques
58
Éjection Forcée D'un Disque
58
Insertion des Clés USB
59
Insertion Et Retrait des Clés USB
59
Retrait des Clés USB
59
Sélection de la Source de Lecture
59
Fichiers Pouvant Être Lus
60
Lecture de CD/Carte Sd/Clé USB
60
Pistes Et Dossiers Sur Cartes SD Et Clés USB
60
Lecture de Pistes
61
Opérations de Base Pour la Lecture
61
Réglage de la Zone de Lecture
61
Saut Aux Pistes PréCédente Et Suivante
61
Sélection des Pistes À Lire
61
Zone de Lecture
61
Lecture de Dossier (Cartes SD Et Clés USB Uniquement)
62
Sélection Directe des Pistes
62
Modes de Lecture
64
Recherche Arrière Et Avant
64
Réglage du Mode de Lecture
64
Emploi de la Fonction de Répétition de Lecture
65
Réglages de Lecture en Boucle A-B (CD Audio Uniquement)
65
Réglages de Répétition de Lecture Ordinaire
65
Lecture Programmée (CD Audio Uniquement)
66
Préparation du Programme
66
Vérification Et Modification du Programme
66
Ajout de Pistes Supplémentaires Au Programme
67
Effacement du Programme
67
Retrait de Pistes du Programme
67
Emploi de la Fonction de Reprise
68
Utilisation de la Fonction de Lecture À la Mise Sous Tension
68
Affichage du Temps Et des Informations Textuelles
69
Appairage
70
Commandes Utilisables
70
Désappairage
70
Lecture Depuis un Appareil Bluetooth
70
Lecture Sur un Appareil Bluetooth
70
Emploi du Menu DAB
71
Emploi du Tuner DAB
71
Réglage de L'affichage DAB
71
Réglage de Votre Tuner DAB
71
Écoute de la Radio DAB
71
Effacement des Presets Mémorisés
72
Préréglage Manuel des Stations de Radio
72
Stations Préréglées (Presets)
72
Sélection de Presets
72
Changement de la Fréquence de Réception
73
Préréglage Automatique des Stations de Radio
73
Préréglage des Stations de Radio (Presets)
73
Préréglage Manuel des Stations de Radio
73
Réglage de Réception des Stations de Radio
73
Réglage du Mode FM
73
Écoute de la Radio FM
73
Effacement des Presets Mémorisés
74
RDS (Radio Data System)
74
Recherche D'un Type de Programme (PTY)
74
Sélection des Sorties de Tuner
74
Sélection des Stations Préréglées (Presets)
74
Type de Programme RDS
75
Fonctions de Copie (Dubbing)
76
Procédures de Copie
76
Présentation de la Copie
76
Coupure des Sorties Analogiques Pendant la Copie
77
Durées D'enregistrement Lors de la Copie
77
Réglages du Format de la Copie
77
Autres Fonctions
78
Restauration des Réglages D'usine
78
Réglage de la Fonction D'économie Automatique D'énergie
78
Réglage de la Sortie Analogique
78
Utilisation de la Prise AUX in
78
Vérification de la Version de Firmware
78
10 - Guide de Dépannage
79
11 - Caractéristiques Techniques
80
Données
80
Entrées Et Sorties
80
Fonction Bluetooth
80
Performances Audio
80
Prises DIGITAL out
80
Valeurs D'entrée/Sortie Audio Analogiques
80
Autres
81
Dessins Avec Cotes
81
Tuner (Syntoniseur)
81
Instrucciones Importantes de Seguridad
82
Español
85
Accesorios Incluidos
86
Acerca de Este Manual
86
Características
86
Introducción
86
Web Internacional de TEAC
86
Acerca de Los Compact Discs
87
Cuidado con la Condensación
87
Limpieza de la Unidad
87
Manejo de Los Compact Discs
87
Notas Acerca de las Fuentes de Alimentación
87
Precauciones Relativas a la Ubicación y Uso
87
Códecs
88
Introducción de Los Discos por la Ranura
88
Notas Acerca del Bluetooth
88
Perfiles
88
Precauciones de Uso
88
Protección contra Grabación de Tarjetas SD
88
Protección de Contenidos
88
Seguridad de la Transmisión
88
Tarjetas SD y Unidades USB Flash
88
Nombres y Funciones de las Partes
89
Panel Frontal
89
Panel Trasero
92
Control Remoto Inalámbrico (RC-1336)
93
Pantalla Inicial
94
Estructura de Menú
95
Operaciones Básicas de Pantalla Menu
95
Procesos Operativos del Menú
95
Conexiones
96
Preparativos
96
Ajuste del Brillo de la Pantalla
97
Cuándo Debe Sustituir la Pila
97
Encendido y Apagado de la Unidad
97
Instalación de las Pilas
97
Precauciones con la Pila
97
Preparativos del Control Remoto
97
Uso del Control Remoto Inalámbrico
97
Expulsión de Discos
98
Expulsión Forzada del Disco
98
Extracción de Tarjetas SD
98
Inserción de Discos
98
Inserción de Tarjetas SD
98
Inserción y Extracción de Discos
98
Inserción y Extracción de Tarjetas SD
98
Interruptor de Protección contra Grabación de la Tarjeta SD
98
Conexión E Unidades USB Flash
99
Conexión y Desconexión de Unidades USB Flash
99
Desconexión de Unidades USB Flash
99
Selección de la Fuente de Reproducción
99
Ficheros que Pueden Ser Reproducidos
100
Pistas y Carpetas en Tarjetas SD y Unidades USB Flash
100
Reproducción CD/SD/USB
100
Ajuste de la Zona de Reproducción
101
Operaciones Básicas de Reproducción
101
Reproducción de Pistas
101
Salto a una Pista Anterior O Posterior
101
Selección de Pistas para la Reproducción
101
Zona de Reproducción
101
Reproducción de Carpeta (solo en Tarjetas SD y Unidades USB Flash)
102
Selección Directa de Pistas
102
Ajuste del Modo de Reproducción
104
Búsqueda Adelante y atrás
104
Modos de Reproducción
104
Ajustes de Reproducción Repetida A-B (solo CD Audio)
105
Ajustes de Reproducción Repetida Normal
105
Uso de la Función de Reproducción Repetida
105
Preparación del Programa
106
Reproducción Programada (solo Cds Audio)
106
Verificación y Edición del Programa
106
Adición de Pasos al Programa
107
Borrado de todo el Programa
107
Eliminación de Pasos del Programa
107
Uso de la Función de Continuación
108
Uso de la Función Power-On-Play
108
Indicación de Tiempo E Información de Texto
109
Controles que Puede Utilizar
110
Despareamiento
110
Reproducción de Dispositivo Bluetooth
110
Reproducción desde un Dispositivo Bluetooth
110
Sincronización O Pareamiento
110
Ajuste de la Pantalla DAB
111
Configuración de Su Sintonizador DAB
111
Escucha de la Radio DAB
111
Uso de un Sintonizador DAB
111
Uso del Menú DAB
111
Ajuste Manual de Presets de Emisoras de Radio
112
Borrado de Asignaciones en Presets
112
Presets de Emisoras
112
Selección de Presets
112
Ajuste Automático de Presets de Emisoras de Radio
113
Ajuste de Presets de Emisoras de Radio
113
Ajuste del Modo FM
113
Ajuste Manual de Presets de Emisoras de Radio
113
Cambio de la Frecuencia Recibida
113
Escucha de la Radio FM
113
Sintonización de Emisoras
113
Ajuste de Salidas de Emisoras
114
Borrado de Asignaciones en Presets
114
Búsqueda PTY
114
RDS (Radio Data System)
114
Selección de Emisoras
114
Tipos de Programa RDS
115
Funciones de Duplicación (Copia)
116
Procesos de la Duplicación
116
Resumen de la Duplicación
116
Ajustes de Formato de la Duplicación
117
Anulación de Salidas Analógicas Durante la Duplicación
117
Tiempos de Grabación Durante la Duplicación
117
Ajuste de la Función de Ahorro de Energía
118
Ajuste de la Salida Analógica
118
Otras Funciones
118
Restauración de Los Ajustes de Fábrica
118
Uso de la Toma AUX in
118
Verificación de Versión de Firmware
118
10 - Resolución de Problemas
119
11 - Especificaciones Técnicas
120
Conectores DIGITAL out
120
Entradas y Salidas
120
Entradas y Salidas Audio Analógicas
120
Función Bluetooth
120
Rendimiento Audio
120
Soportes y Formatos
120
Esquema de Dimensiones
121
Otros
121
Sintonizador
121
Wichtige Sicherheitshinweise
122
Deutsch
125
Die Internationale Website von TEAC Nutzen
126
Einführung
126
Hauptmerkmale
126
Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs
126
Zubehör IM Lieferumfang
126
Das Gerät Reinigen
127
Ergänzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung
127
Hinweise zu Cds
127
Hinweise zur Stromversorgung
127
Kondensation Vermeiden
127
Vorsichtsmaßnahmen Beim Umgang mit Cds
127
Cds in den Einzugsschacht Einlegen
128
Codecs
128
Geschützte Inhalte
128
Hinweise zu Bluetooth
128
Hinweise zu SD-Karten und USB-Sticks
128
Profile
128
Schreibschutz der SD-Karte
128
USB-Speichermedien
128
Vorsichtsmaßnahmen Beim Umgang mit SD- und
128
Übertragungssicherheit
128
Die Bedienelemente und Ihre Funktionen
129
Gerätefront
129
Geräterückseite
132
Die Drahtlose Fernbedienung RC-1336 IM Überblick
133
Die Hauptseite auf dem Display
134
Das Menü IM Überblick
135
Das Menü Nutzen (Beispiel)
135
Grundsätzliches zur Bedienung des Menüs
135
Kabelverbindungen Herstellen
136
Vorbereitende Schritte
136
Batterien Einlegen
137
Das Gerät Ein- und Ausschalten
137
Die Batterien Ersetzen
137
Die Displayhelligkeit Anpassen
137
Die Fernbedienung Nutzen
137
Vorsichtsmaßnahmen Beim Umgang mit Batterien
137
Wichtige Hinweise zur Fernbedienung
137
Cds Einlegen und Auswerfen
138
Die SD-Karte Entnehmen
138
Eine CD Auswerfen
138
Eine CD Einlegen
138
Eine SD-Karte Einlegen
138
Notauswurf
138
Schreibschutz der SD-Karte
138
SD-Karten Einlegen und Entnehmen
138
Die Wiedergabequelle Wählen
139
USB-Sticks Anschließen und Entfernen
139
Für die Wiedergabe Geeignete Medien- und Dateiformate
140
Titel und Ordner auf Daten-Cds, SD-Karten und USB-Sticks
140
Wiedergabe von CD, SD-Karte und USB-Stick
140
Den Wiedergabebereich Festlegen
141
Einen Titel Wiedergeben
141
Grundlegende Wiedergabefunktionen
141
Wiedergabebereich
141
Einen Titel für die Wiedergabe Auswählen
142
Titel Direkt Auswählen
142
Zum Vorherigen oder Nächsten Titel Springen
142
Ordnerwiedergabe (nur SD-Karten und USB-Sticks)
143
Den Wiedergabemodus Festlegen
144
Den Wiedergabemodus Wählen
144
Rückwärts und Vorwärts Suchen
144
Normale Wiederholte Wiedergabe
145
Wiederholte Wiedergabe
145
Wiederholte Wiedergabe eines Abschnitts (A-B-Wiederholung, nur Audio-Cds)
145
Das Wiedergabeprogramm Überprüfen und Bearbeiten
146
Ein Wiedergabeprogramm Erstellen
146
Wiedergabe in Programmierter Folge (nur Audio-Cds)
146
Das Wiedergabeprogramm Löschen
147
Einen Titel in ein Programm Einfügen
147
Titel aus dem Programm Entfernen
147
Letzte Wiedergabeposition Merken (Resume-Funktion)
148
Wiedergabebeginn bei Stromzufuhr
148
Anzeige von Laufzeit und Textinformationen
149
Auf einem Bluetooth-Gerät Gespeicherte Titel Wiedergeben
150
Bluetooth-Wiedergabe
150
Die Bluetooth-Verbindung Trennen
150
Ein Bluetooth-Gerät mit dem CD-P750 DAB Koppeln
150
DAB-Radio Hören
151
Das DAB-Menü Nutzen
151
Den DAB-Radioempfänger Einrichten
151
Radio Hören mit dem DAB-Empfänger
151
Werden
151
Wählen, welche Informationen zum DAB-Sender Angezeigt
151
DAB-Radiosender Manuell Speichern
152
Die Speicherplätze für DAB-Radiosender Leeren
152
Einen Gespeicherten DAB-Sender Auswählen
152
Speicherplätze für DAB-Radiosender
152
Die Empfangsfrequenz Ändern
153
Radiosender Automatisch Speichern
153
UKW-Radio Hören
153
UKW-Radiosender Einstellen
153
UKW-Radiosender Manuell Speichern
153
UKW-Radiosender Speichern
153
Zwischen Stereo- und Mono-Empfang Wechseln
153
Die Ausgänge des Radioempfängers Wählen
154
Die Speicherplätze für UKW-Radiosender Leeren
154
Einen Gespeicherten Sender Auswählen
154
Nach Programmtypen Suchen
155
RDS (Radio Data System)
155
Übersicht über die Möglichen Programmtypen
155
Die Kopierfunktion IM Überblick
156
Kopieren
156
Aufnahmezeit Beim Kopieren
157
Die Analog Ausgänge während des Kopierens Stummschalten
157
Die Qualitätsstufe der Kopierten MP3-Dateien Festlegen
157
Das Gerät auf die Werkseinstellungen Zurücksetzen
158
Den Analogen Ausgangspegel Anpassen
158
Den Zusatzeingang (AUX IN) Verwenden
158
Die Automatische Stromsparfunktion Konfigurieren
158
Die Firmwareversion Überprüfen
158
Weitere Funktionen
158
10 - Problembehebung
159
11 - Technische Daten
160
Analoge Audioeingänge und -Ausgänge
160
Bluetooth-Funktion
160
Datenträger- und Dateiformate
160
Digitalausgänge DIGITAL out
160
Eingänge und Ausgänge
160
Leistungsdaten Audio
160
Maßzeichnung
161
Radioempfänger
161
Stromversorgung und Sonstige Daten
161
Importanti Istruzioni Per la Sicurezza
162
Advertisement
Related Products
Teac CD-P750DAB-B
Teac CD-P650
TEAC CD-P1250
Teac CD-P1260
Teac CD-P1440R
Teac CD-P1850
Teac CD-P6000
Teac CD-P1440
Teac CD-P1100
Teac CD-P1450
Teac Categories
CD Player
Cassette Player
Amplifier
TV
Stereo System
More Teac Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL