Targa CR 3 A1 Manuals

Manuals and User Guides for Targa CR 3 A1. We have 3 Targa CR 3 A1 manuals available for free PDF download: Operating Instructions And Safety Instructions

Targa CR 3 A1 Operating Instructions And Safety Instructions (386 pages)

Brand: Targa | Category: Dash Cameras | Size: 6.29 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  6
- 2 Lieferumfang
  
  7
- 3 Technische Daten
  
  8
- 4 Sicherheitshinweise
  
  9
- 5 Übersicht
  
  14
  - Bedienelemente und Anzeigen
    16
    
    Tasten
    16
    
    LED-Anzeigen
    17
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  17
  - Speicherkarte Einlegen/Entnehmen
    17
  - Kfz-Halterung
    19
  - Akku Aufladen
    20
    
    Akku über USB-Kabel Aufladen
    20
    
    Akku über Kfz-Ladegerät Aufladen
    21
- 7 Inbetriebnahme
  
  22
  - Dashcam Einschalten
    22
  - Dashcam Ausschalten
    23
  - Menüsprache Einstellen
    23
  - Datum / Uhrzeit Stellen
    23
- 8 Videos Aufnehmen
  
  24
- 9 Fotos Aufnehmen
  
  29
  - Belichtungskorrektur
    31
- 10 Wiedergabe
  
  32
  - Funktionen zum Abspielen von Videos
    33
  - Funktionen zum Abspielen von Fotos
    35
- 11 Menüs
  
  36
  - Video-Aufnahmemenü
    36
  - Foto-Aufnahmemenü
    40
  - Wiedergabemenü
    46
  - Einrichtungsmenü
    48
- 12 Anschlüsse
  
  51
- 13 Sicherung des Kfz-Ladegeräts Auswechseln
  
  53
- 14 Fehlerbehebung
  
  55
- 15 Nach dem Gebrauch
  
  56
  - Lagerung bei Längerer Nichtbenutzung
    56
  - Reinigung
    56
- 16 Konformitätsvermerke
  
  56
- 17 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  57
- 18 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  58
English

61
- 1 Intended Use
  
  63
- 2 Package Contents
  
  64
- 3 Technical Specifications
  
  65
- 4 Safety Instructions
  
  66
- 5 Overview
  
  71
  - Controls and Displays
    72
    
    Buttons
    72
    
    LED Indicators
    73
- 6 Before You Start
  
  74
  - Inserting/Removing the Memory Card
    74
  - Car Mount
    75
  - Charging the Battery
    76
    
    Charging the Battery with a USB Cable
    76
    
    Charging with the Car Charger
    77
- 7 Getting Started
  
  78
- 8 Recording Videos
  
  80
- 9 Taking Still Images
  
  84
  - Exposure Compensation
    86
- 10 Playback
  
  87
  - Video Playback Functions
    87
  - Photo Playback Functions
    89
- 11 Menus
  
  90
  - Video Recording Menu
    91
  - Still Image Capture Menu
    94
  - Playback Menu
    99
  - Setup Menu
    101
- 12 Connectors and Sockets
  
  104
  - Viewing Recordings on a Television
    104
  - Transferring Recordings to a Computer
    104
    
    Connecting the Dashboard Camera to a Computer
    105
    
    Using a Card Reader
    105
  - Encoding Videos for Ios
    106
- 13 Replacing the Car Charger Fuse
  
  106
- 14 Troubleshooting
  
  107
- 15 After Use
  
  108
  - Storage When Not Using the Product for a Longer Time
    108
  - Cleaning
    108
- 16 Conformity Notes
  
  108
- 17 Environmental Regulations and Disposal Information
  
  108
- 18 Warranty and Servicing Advice
  
  109
Français

113
- 1 Utilisation Prévue
  
  115
- 2 Contenu de L'emballage
  
  116
- 3 Spécifications Techniques
  
  117
- 4 Instructions de Sécurité
  
  119
- 5 Description de L'appareil
  
  123
  - Commandes Et Affichages
    125
    
    Touches
    125
    
    Voyants Lumineux
    126
- 6 Avant de Commencer
  
  127
  - Insertion/Retrait de la Carte Mémoire
    127
  - Support de Voiture
    128
  - Recharge de la Batterie
    129
    
    Recharge de la Batterie Avec un Câble USB
    129
    
    Recharge Avec L'adaptateur de Voiture
    130
- 7 Mise en Route
  
  131
- 8 Enregistrement de VIDéos
  
  133
- 9 Réalisation de Photos
  
  137
  - Compensation D'exposition
    140
- 10 Lecture
  
  140
  - Fonctions de Lecture VIDéo
    141
  - Fonctions de Lecture Photo
    143
- 11 Menus
  
  144
  - Menu Enregistrement VIDéo
    144
  - Menu Photo
    148
  - Menu Lecture
    154
  - Menu de Configuration
    156
- 12 Connecteurs Et Prises
  
  159
- 13 Remplacement du Fusible du Chargeur de Voiture
  
  161
- 14 Résolution des Problèmes
  
  162
- 15 Après L'utilisation
  
  163
  - Consignes de Stockage en Cas de Non-Utilisation du Produit Pendant Une Période Prolongée
    163
  - Nettoyage
    164
- 16 Avis de Conformité
  
  164
- 17 Réglementation Environnementale Et Informations Sur la Mise Au Rebut
  
  164
- 18 Garantie Et Conseils Relatifs Aux Réparations
  
  165
Dutch

169
- 1 Beoogd Gebruik
  
  171
- 2 Inhoud Van de Verpakking
  
  172
- 3 Technische Specificaties
  
  173
- 4 Veiligheidsinstructies
  
  174
- 5 Overzicht
  
  179
  - Bedieningsknoppen en Schermen
    181
    
    Knoppen
    181
    
    Leds
    182
- 6 Voordat U Begint
  
  182
  - De Geheugenkaart Plaatsen/Verwijderen
    182
  - Autohouder
    184
  - De Accu Opladen
    185
    
    De Accu Opladen Met Een USB-Kabel
    185
    
    Opladen Via de Autolader
    186
- 7 Aan de Slag
  
  187
  - De Dashcam Inschakelen
    187
  - De Dashcam Uitschakelen
    187
  - De Menutaal Instellen
    188
  - De Datum en Tijd Instellen
    188
- 8 Video's Opnemen
  
  189
  - Lusopname
    191
  - Belichtingscorrectie
    192
  - Video's Beveiligen Tegen Overschrijven Tijdens Lusopname
    192
- 9 Foto's Maken
  
  193
  - Belichtingscorrectie
    195
- 10 Weergeven
  
  196
  - Videoweergavefuncties
    197
  - Fotoweergavefuncties
    199
- 11 Menu's
  
  200
  - Video-Opnamemenu
    200
  - Foto-Opnamemenu
    204
  - Menu Weergeven
    209
  - Menu Instellen
    211
- 12 Stekkers en Aansluitingen
  
  214
  - Opnamen Weergeven Op Een Televisie
    214
  - Opnamen Overzetten Op Een Computer
    215
    
    De Dashcam Aansluiten Op Een Computer
    215
    
    Een Kaartlezer Gebruiken
    215
  - Video's Coderen Voor Ios
    216
- 13 De Zekering Van de Autolader Vervangen
  
  216
- 14 Problemen Oplossen
  
  217
- 15 Na Gebruik
  
  218
  - Opslag Wanneer U Het Product Langere Tijd Niet Gebruikt
    218
  - Reinigen
    218
- 16 Conformiteit
  
  219
- 17 Milieuregelgeving en Informatie over Afvalverwerking
  
  219
- 18 Garantie en Onderhoudsadvies
  
  220
Čeština

223
- 1 Určené Použití
  
  225
- 2 Obsah Balení
  
  226
- 3 Technické Údaje
  
  227
- 4 Bezpečnostní Pokyny
  
  228
- 5 Přehled
  
  233
  - Ovládací Prvky a Vyobrazení
    235
    
    Tlačítka
    235
    
    LED Indikátory
    236
- 6 Dříve Než Začnete
  
  236
  - VkláDání/VyjíMání Paměťové Karty
    236
  - Držák Do Vozidla
    237
  - Nabíjení Baterie
    238
    
    Nabíjení Baterie Kabelem USB
    238
    
    Nabíjení Pomocí Nabíječky Do Vozidla
    239
- 7 Začínáme
  
  240
  - Zapnutí Kamery Do Auta
    240
  - Vypínání Kamery Do Auta
    241
  - Nastavení Jazyka Nabídky
    241
  - Nastavení Data / Času
    242
- 8 Natáčení Videozáznamů
  
  242
- 9 Pořizování Statických Snímků
  
  246
  - Kompenzace Expozice
    249
- 10 PřehráVání
  
  249
  - Funkce PřehráVání Videozáznamů
    250
  - Funkce Prohlížení Snímků
    252
- 11 Nabídky
  
  253
  - Nabídka Videozáznam
    253
  - Nabídka Statický Snímek
    257
  - Nabídka PřehráVání
    262
  - Nabídka Nastavení
    264
- 12 Konektory a Patice
  
  266
- 13 VýMěna Pojistky V Nabíječce Do Vozidla
  
  269
- 14 Odstraňování ProbléMů
  
  269
- 15 Po Použití
  
  270
  - Skladování Dlouhodobě Nepoužívaného Produktu
    270
  - ČIštění
    271
- 16 Prohlášení O Shodě
  
  271
- 17 Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci
  
  271
- 18 Informace O Záruce a Servisu
  
  272
Español

275
- 1 Uso Destinado
  
  277
- 2 Contenido del Paquete
  
  278
- 3 Datos Técnicos
  
  279
- 4 Instrucciones de Seguridad
  
  281
- 5 Descripción General
  
  285
  - Mandos E Indicadores
    287
    
    Botones
    287
    
    Indicadores LED
    288
- 6 Antes de Empezar
  
  289
- 7 Primeros Pasos
  
  293
  - Encender la Cámara Dashcam
    293
  - Apagar la Cámara Dashcam
    294
  - Establecer el Idioma de Los Menús
    294
  - Ajustar la Fecha y la Hora
    294
- 8 Grabar Vídeos
  
  295
- 9 Capturar Fotografías
  
  299
  - Compensación de Exposición
    302
- 10 Reproducción
  
  302
  - Funciones de Reproducción de Vídeos
    303
  - Funciones de Reproducción de Fotos
    305
- 11 Menús
  
  306
  - Menú de Grabación de Vídeo
    307
  - Menú de Captura Fotográfica
    311
  - Menú de Reproducción
    316
  - Menú de Configuración
    318
- 12 Conectores y Tomas
  
  321
- 13 Sustituir el Fusible del Cargador para Automóvil
  
  324
- 14 Resolución de Problemas
  
  325
- 15 Después de Usar
  
  326
  - Almacenamiento del Producto si no Se Emplea Durante Mucho Tiempo
    326
  - Limpieza
    326
- 16 Notas sobre la Conformidad
  
  326
- 17 Normativa Medioambiental E Información sobre el Desecho
  
  327
- 18 Información sobre la Garantía y el Servicio Técnico
  
  327
Português

331
- 1 Fim a que Se Destina
  
  333
- 2 Conteúdo da Embalagem
  
  334
- 3 Especificações Técnicas
  
  335
- 4 Instruções de Segurança
  
  336
- 5 Vista Geral
  
  341
  - Controlos E Indicadores
    343
    
    Botões
    343
    
    Indicadores LED
    344
- 6 Antes de Começar
  
  345
  - Inserir/Remover O Cartão de Memória
    345
  - Montagem para O Carro
    346
  - Carregar a Bateria
    347
    
    Carregar a Bateria Com um Cabo USB
    347
    
    Carregar Com O Carregador para O Carro
    348
- 7 Os Primeiros Passos
  
  349
  - Ligar a Câmara de Tablier
    349
  - Desligar a Câmara de Tablier
    349
  - Definir O Idioma Do Menu
    350
  - Acertar a Data E as Horas
    350
- 8 Gravar Vídeos
  
  351
- 9 Tirar Fotografias
  
  355
  - Compensação da Exposição
    358
- 10 Reprodução
  
  359
  - Funções de Reprodução de Vídeo
    359
  - Funções de Reprodução de Fotografias
    361
- 11 Menus
  
  362
  - Menu de Gravação de Vídeo
    363
  - Menu de Captura de Fotografias
    367
  - Menu de Reprodução
    372
  - Menu de Configuração
    374
- 12 Conectores E Encaixes
  
  377
- 13 Substituir O Fusível Do Carregador para O Carro
  
  380
- 14 Resolução de Problemas
  
  380
- 15 Depois de Utilizar a Câmara de Tablier
  
  382
  - Armazenamento Quando Não Tencionar Utilizar O Produto Durante um Longo Período de Tempo
    382
  - Limpeza
    382
- 16 Notas Relativas À Conformidade
  
  382
- 17 Regulamentos Ambientais E Informação de Descarte
  
  383
- 18 Notas Relativas À Garantia E Assistência
  
  383

Targa CR 3 A1 Operating Instructions And Safety Instructions (164 pages)

Brand: Targa | Category: Dash Cameras | Size: 4.1 MB

Italiano

4
- Table of Contents
  4
- 1 Utilizzo Previsto
  
  6
- 2 Contenuto Della Confezione
  
  7
- 3 Specifiche Tecniche
  
  8
- 4 Istruzioni DI Sicurezza
  
  9
- 5 Panoramica
  
  14
  - Comandi E Illustrazioni
    16
    
    Pulsanti
    16
    
    Indicatori Luminosi
    17
- 6 Prima DI Iniziare
  
  17
- 7 Introduzione
  
  21
- 8 Registrare Video
  
  23
- 9 Scattare Fotografie
  
  27
  - Compensazione Dell'esposizione
    30
- 10 Riproduzione
  
  30
  - Funzioni Della Riproduzione DI Video
    31
  - Funzioni Della Riproduzione DI Foto
    33
- 11 Menu
  
  34
  - Menu Registrazione Video
    34
  - Menu Cattura Foto
    38
  - Menu Riproduzione
    43
  - Menu Impostazione
    45
- 12 Connettori E Prese
  
  48
- 13 Sostituire Il Fusibile del Caricatore Per Auto
  
  51
- 14 Risoluzione Dei Problemi
  
  52
- 15 Dopo L'utilizzo
  
  53
  - Conservazione del Prodotto Se Inutilizzato Per un Lungo Periodo DI Tempo
    53
  - Pulizia
    53
- 16 Note DI Conformità
  
  53
- 17 Normativa in Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento
  
  54
- 18 Informazioni Sulla Garanzia E Sull'assistenza
  
  55
English

57
- 1 Intended Use
  
  59
- 2 Package Contents
  
  60
- 3 Technical Specifications
  
  61
- 4 Safety Instructions
  
  62
- 5 Overview
  
  67
  - Controls and Displays
    68
    
    Buttons
    68
    
    LED Indicators
    69
- 6 Before You Start
  
  70
  - Inserting/Removing the Memory Card
    70
  - Car Mount
    71
  - Charging the Battery
    72
    
    Charging the Battery with a USB Cable
    72
    
    Charging with the Car Charger
    73
- 7 Getting Started
  
  74
- 8 Recording Videos
  
  76
- 9 Taking Still Images
  
  80
  - Exposure Compensation
    82
- 10 Playback
  
  83
  - Video Playback Functions
    83
  - Photo Playback Functions
    85
- 11 Menus
  
  86
  - Video Recording Menu
    87
  - Still Image Capture Menu
    90
  - Playback Menu
    95
  - Setup Menu
    97
- 12 Connectors and Sockets
  
  100
  - Viewing Recordings on a Television
    100
  - Transferring Recordings to a Computer
    100
    
    Connecting the Dashboard Camera to a Computer
    101
    
    Using a Card Reader
    101
  - Encoding Videos for Ios
    102
- 13 Replacing the Car Charger Fuse
  
  102
- 14 Troubleshooting
  
  103
- 15 After Use
  
  104
  - Storage When Not Using the Product for a Longer Time
    104
  - Cleaning
    104
- 16 Conformity Notes
  
  104
- 17 Environmental Regulations and Disposal Information
  
  104
- 18 Warranty and Servicing Advice
  
  105
Deutsch

109
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  111
- 2 Lieferumfang
  
  112
- 3 Technische Daten
  
  113
- 4 Sicherheitshinweise
  
  114
- 5 Übersicht
  
  119
  - Bedienelemente und Anzeigen
    121
    
    Tasten
    121
    
    LED-Anzeigen
    122
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  122
  - Speicherkarte Einlegen/Entnehmen
    122
  - Kfz-Halterung
    124
  - Akku Aufladen
    125
    
    Akku über USB-Kabel Aufladen
    125
    
    Akku über Kfz-Ladegerät Aufladen
    126
- 7 Inbetriebnahme
  
  127
  - Dashcam Einschalten
    127
  - Dashcam Ausschalten
    128
  - Menüsprache Einstellen
    128
  - Datum / Uhrzeit Stellen
    128
- 8 Videos Aufnehmen
  
  129
  - Endlosaufnahme
    132
  - Belichtungskorrektur
    132
  - Video bei Endlosaufnahme vor Überschreiben Schützen
    133
- 9 Fotos Aufnehmen
  
  134
  - Belichtungskorrektur
    136
- 10 Wiedergabe
  
  137
  - Funktionen zum Abspielen von Videos
    138
  - Funktionen zum Abspielen von Fotos
    140
- 11 Menüs
  
  141
  - Video-Aufnahmemenü
    141
  - Foto-Aufnahmemenü
    145
  - Wiedergabemenü
    151
  - Einrichtungsmenü
    153
- 12 Anschlüsse
  
  156
- 13 Sicherung des Kfz-Ladegeräts Auswechseln
  
  158
- 14 Fehlerbehebung
  
  160
- 15 Nach dem Gebrauch
  
  161
  - Lagerung bei Längerer Nichtbenutzung
    161
  - Reinigung
    161
- 16 Konformitätsvermerke
  
  161
- 17 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  162
- 18 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  162

Targa CR 3 A1 Operating Instructions And Safety Instructions (162 pages)

Brand: Targa | Category: Dash Cameras | Size: 3.9 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- 1 Intended Use
  
  6
- 2 Package Contents
  
  7
- 3 Technical Specifications
  
  8
- 4 Safety Instructions
  
  9
- 5 Overview
  
  14
  - Controls and Displays
    15
    
    Buttons
    15
    
    LED Indicators
    16
- 6 Before You Start
  
  17
  - Inserting/Removing the Memory Card
    17
  - Car Mount
    18
  - Charging the Battery
    19
    
    Charging the Battery with a USB Cable
    19
    
    Charging with the Car Charger
    20
- 7 Getting Started
  
  21
- 8 Recording Videos
  
  23
- 9 Taking Still Images
  
  27
  - Exposure Compensation
    29
- 10 Playback
  
  30
  - Video Playback Functions
    30
  - Photo Playback Functions
    32
- 11 Menus
  
  33
  - Video Recording Menu
    34
  - Still Image Capture Menu
    37
  - Playback Menu
    42
  - Setup Menu
    44
- 12 Connectors and Sockets
  
  47
- 13 Replacing the Car Charger Fuse
  
  49
- 14 Troubleshooting
  
  50
- 15 After Use
  
  51
  - Storage When Not Using the Product for a Longer Time
    51
  - Cleaning
    51
- 16 Conformity Notes
  
  51
- 17 Environmental Regulations and Disposal Information
  
  51
- 18 Warranty and Servicing Advice
  
  52
Dansk

55
- 1 Tilsigtet Brug
  
  57
- 2 Pakkens Indhold
  
  58
- 3 Tekniske Specifikationer
  
  59
- 4 Sikkerhedsvejledninger
  
  60
- 5 Oversigt
  
  65
  - Betjeningselementer Og Skærme
    66
    
    Knapper
    66
    
    LED-Indikatorer
    68
- 6 Før du Går I Gang
  
  68
- 7 Kom Godt I Gang
  
  72
  - Sådan Tændes Dashcam
    72
  - Sådan Slukkes Dashcam
    73
  - Indstilling Af Menusproget
    73
  - Indstilling Af Dato/Tid
    73
- 8 Optagelse Af Videoer
  
  74
- 9 Stillbilledeoptagelse
  
  78
  - Kompensering for Eksponering
    81
- 10 Afspilning
  
  81
  - Videoafspilningsfunktioner
    82
  - Fotovisningsfunktioner
    84
- 11 Menuer
  
  85
  - Videooptagelsesmenu
    85
  - Stillbilledemenu
    89
  - Afspilningsmenu
    94
  - Opsætningsmenu
    96
- 12 Stikforbindelser
  
  98
- 13 Udskiftning Af Bilopladersikring
  
  101
- 14 Fejlfinding
  
  102
- 15 Efter Brug
  
  103
  - Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes I Længere Tid
    103
  - Rengøring
    103
- 16 Bemærkninger Om Overensstemmelse
  
  103
- 17 Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse
  
  103
- 18 Garanti Og Servicerådgivning
  
  104
Deutsch

107
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  109
- 2 Lieferumfang
  
  110
- 3 Technische Daten
  
  111
- 4 Sicherheitshinweise
  
  112
- 5 Übersicht
  
  117
  - Bedienelemente und Anzeigen
    119
    
    Tasten
    119
    
    LED-Anzeigen
    120
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  120
  - Speicherkarte Einlegen/Entnehmen
    120
  - Kfz-Halterung
    122
  - Akku Aufladen
    123
    
    Akku über USB-Kabel Aufladen
    123
    
    Akku über Kfz-Ladegerät Aufladen
    124
- 7 Inbetriebnahme
  
  125
  - Dashcam Einschalten
    125
  - Dashcam Ausschalten
    126
  - Menüsprache Einstellen
    126
  - Datum / Uhrzeit Stellen
    126
- 8 Videos Aufnehmen
  
  127
  - Endlosaufnahme
    130
  - Belichtungskorrektur
    130
  - Video bei Endlosaufnahme vor Überschreiben Schützen
    131
- 9 Fotos Aufnehmen
  
  132
  - Belichtungskorrektur
    134
- 10 Wiedergabe
  
  135
  - Funktionen zum Abspielen von Videos
    136
  - Funktionen zum Abspielen von Fotos
    138
- 11 Menüs
  
  139
  - Video-Aufnahmemenü
    139
  - Foto-Aufnahmemenü
    143
  - Wiedergabemenü
    149
  - Einrichtungsmenü
    151
- 12 Anschlüsse
  
  154
- 13 Sicherung des Kfz-Ladegeräts Auswechseln
  
  156
- 14 Fehlerbehebung
  
  158
- 15 Nach dem Gebrauch
  
  159
  - Lagerung bei Längerer Nichtbenutzung
    159
  - Reinigung
    159
- 16 Konformitätsvermerke
  
  159
- 17 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  160
- 18 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  160

Targa Categories

Laptop Car Navigation system Grill

Storage Dash Cameras

More Targa Manuals

Targa CR 3 A1 Manuals

Targa CR 3 A1 Operating Instructions And Safety Instructions (386 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Lieferumfang

3 Technische Daten

4 Sicherheitshinweise

5 Übersicht

6 Vor der Inbetriebnahme

7 Inbetriebnahme

8 Videos Aufnehmen

9 Fotos Aufnehmen

10 Wiedergabe

11 Menüs

12 Anschlüsse

13 Sicherung des Kfz-Ladegeräts Auswechseln

14 Fehlerbehebung

15 Nach dem Gebrauch

16 Konformitätsvermerke

17 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

18 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

English

1 Intended Use

2 Package Contents

3 Technical Specifications

4 Safety Instructions

5 Overview

6 Before You Start

7 Getting Started

8 Recording Videos

9 Taking Still Images

10 Playback

11 Menus

12 Connectors and Sockets

13 Replacing the Car Charger Fuse

14 Troubleshooting

15 After Use

16 Conformity Notes

17 Environmental Regulations and Disposal Information

18 Warranty and Servicing Advice

Français

1 Utilisation Prévue

2 Contenu de L'emballage

3 Spécifications Techniques

4 Instructions de Sécurité

5 Description de L'appareil

6 Avant de Commencer

7 Mise en Route

8 Enregistrement de VIDéos

9 Réalisation de Photos

10 Lecture

11 Menus

12 Connecteurs Et Prises

13 Remplacement du Fusible du Chargeur de Voiture

14 Résolution des Problèmes

15 Après L'utilisation

16 Avis de Conformité

17 Réglementation Environnementale Et Informations Sur la Mise Au Rebut

18 Garantie Et Conseils Relatifs Aux Réparations

Dutch

1 Beoogd Gebruik

2 Inhoud Van de Verpakking

3 Technische Specificaties

4 Veiligheidsinstructies

5 Overzicht

6 Voordat U Begint

7 Aan de Slag

8 Video's Opnemen

9 Foto's Maken

10 Weergeven

11 Menu's

12 Stekkers en Aansluitingen

13 De Zekering Van de Autolader Vervangen

14 Problemen Oplossen

15 Na Gebruik

16 Conformiteit

17 Milieuregelgeving en Informatie over Afvalverwerking

18 Garantie en Onderhoudsadvies

Čeština