Suunto EN | FR | DE | ES | IT | NL | FI | SV Manuals

Suunto EN | FR | DE | ES | IT | NL | FI | SV Manuals

Manuals and User Guides for Suunto EN | FR | DE | ES | IT | NL | FI | SV. We have 1 Suunto EN | FR | DE | ES | IT | NL | FI | SV manual available for free PDF download: User Manual

Suunto EN | FR | DE | ES | IT | NL | FI | SV User Manual

Suunto EN | FR | DE | ES | IT | NL | FI | SV User Manual (352 pages)

Suunto Observer TT, LTT, ST, SR, SR Black Watch User's Guide

Brand: Suunto | Category: Watch | Size: 8.52 MB

Table of Contents

English

6
- Table of Contents
  6
- Chapter 1 Introduction
  
  9
  - General Information
    9
  - Care and Maintenance
    9
    
    Care of the Suunto Observer
    9
  - Water Resistance
    10
  - Battery Replacement
    10
  - Adjusting the Bracelet (St and Tt Models)
    12
  - Main Functions (Modes)
    13
  - Backlight Features
    13
  - Button Functions
    13
  - LCD Display
    14
  - Measurements and Units
    15
    
    To Set or Check Unit of Measurement Settings
    15
  - Pressure Sensor Calibration
    16
- Chapter 2 Time Mode
  
  17
  - Setting up the Time and Calendar
    17
  - Chronometer Sub Mode
    18
    
    How to Use the Chronometer
    18
    
    To View the Chronometer Memory
    19
  - Daily Alarm Sub Mode
    20
    
    Setting the Daily Alarm(S)
    21
- Chapter 3 Altimeter Mode
  
  21
- Chapter 4 Barometer Mode
  
  32
- Chapter 5 Compass Mode
  
  35
- Chapter 6 Frequently Asked Questions
  
  39
  - What Is the Duration Readout
    40
  - What Is Temperature Compensation
    41
- Chapter 7 Abbreviations
  
  42
- Chapter 8 Copyright and Trademark Notice
  
  43
- Chapter 9 Ce Compliance
  
  43
- Chapter 10 Limits of Liability and Iso 9001 Compliance
  
  44
- Chapter 11 Disposal of the Device
  
  44
Français

46
Deutsch

88
- Kapitel 1 Einleitung
  91
  - Wichtige Informationen
    91
  - Pflege und Wartung
    91
    
    Die Pflege des Suunto Observer
    91
  - Wasserdichtheit
    92
  - Wechsel der Batterie des Suunto Observer
    92
  - Anpassung des Armbandes (St und Tt Modelle)
    94
  - Hauptfunktionen
    95
  - Beleuchtung
    95
  - Funktionstasten
    96
  - LCD Anzeige
    97
  - Messungen und Maßeinheiten
    98
    
    Einstellen oder Überprüfen der Maßeinheitsanzeige
    98
  - Kalibrierung des Drucksensors
    99
- Kapitel 2 Basisfunktionen der Uhr [Time]
  100
  - Einstellung von Uhrzeit und Datum
    100
  - Chronometer-Submodus
    101
    
    Bedienung des Chronometers
    102
    
    Die Ansichten des Chronometerspeichers
    103
  - Submodus Tägliche Alarmfunktionen
    104
    
    Einstellung der Täglichen Alarme
    104
- Kapitel 3 Höhenmess-Modus
  105
- Kapitel 4 Barometer-Modus
  117
  - Einstellen des Meeresspiegeldruckes
    118
  - Barometrischer Trendindikator
    120
- Kapitel 5 Kompass-Modus
  121
  - Peilungsmessungs-Submodus
    122
    
    Einstellung der Lokalen Korrektur
    123
  - Kalibrierung des Kompasses
    124
- Kapitel 6 Faq - Häufig Gestellte Fragen
  125
  - Was ist Temperaturkompensation
    127
- Kapitel 7 Anmerkungen zu Copyright und Warenzeichen
  129
- Kapitel 8 Abkürzungen
  129
- Kapitel 10 Haftungsausschluss und Iso 9001 Kompatibilität
  130
- Kapitel 9 Ce-Kompatibilität
  130
- Kapitel 11 Entsorgung des Geräts
  131
Español

134
- Capítulo 1 Introducción
  137
  - Información General
    137
  - Cuidado y Mantenimiento
    137
    
    Cuidado del Suunto Observer
    137
  - Resistencia al Agua
    138
  - Recambio de la Batería
    138
  - Ajuste de la Correa (Modelos St y Tt)
    140
  - Funciones Principales (Menús)
    141
  - Características de la Pantalla Retroiluminada
    141
  - Funciones de Los Botones
    141
  - LCD Display
    143
  - Medidas y Unidades
    143
    
    Para Ajustar O Comprobar Unidades de Medida
    144
- Capítulo 2 Menú Reloj
  145
  - Sub Menú Cronógrafo
    146
    
    Cómo Usar el Cronógrafo
    147
    
    Visualizar la Memoria del Cronógrafo
    148
  - Sub Menú Alarmas Diarias
    149
    
    Cómo Activar la(S) Alarma(S) Diaria(S)
    150
- Capítulo 3 Menú Altímetro
  150
- Capítulo 5 Brújula
  166
  - Sub Menú de Marcación
    167
  - Sub Ajuste de la Declinación
    168
    
    Ajuste de la Declinación Local
    168
  - Calibración de la Brújula
    169
- Capítulo 6 Preguntas Más Frecuentes
  170
- Capítulo 7 Abreviaturas
  174
- Capítulo 8 Copyright y Marca Registrada
  174
- Capítulo 10 Limites de Responsabilidad Yconformidad de la Iso 9001
  175
- Capítulo 9 Conformidad Ce
  175
Italiano

178
- Capitolo 1 Introduzione
  181
  - Informazioni Generali
    181
  - Cura E Manutenzione
    181
    
    Cura del Suunto Observer
    181
  - Resistenza All'acqua
    182
  - Sostituzione Della Batteria
    182
  - Regolazione del Bracciale (Modelli St E Tt)
    184
  - Funzioni Principali (Modalità)
    185
  - Caratteristiche DI Retroilluminazione
    185
  - Funzioni a Pulsante
    186
  - Display Lcd
    187
  - Misure Ed Unità DI Misura
    188
    
    1Impostare O Controllare I Parametri Delle Unità DI Misura
    188
  - Taratura Della Pressione Dei Sensori
    189
- Capitolo 2 Modalità Time
  190
  - Impostare L'ora Ed Il Calendario
    190
    
    Come Usare Il Cronometro
    192
    
    Come Visualizzare la Memoria del Cronometro
    193
  - Sottomodalità Sveglia Giornaliera
    194
    
    Impostare la Sveglia O Le Sveglie Giornaliera
    194
- Capitolo 3 Modalità Altimetro
  195
- Capitolo 4 Modalità Barometro
  208
- Capitolo 6 F.a.q. (Domande Frequenti)
  216
  - Quanto Dura la Batteria
    216
- Capitolo 7 Abbreviazioni
  219
- Capitolo 10 Limiti DI Responsabilità E Conformità Alla Norma Iso 9001
  220
- Capitolo 8 Copyright E Marchio DI Fabbrica
  220
- Capitolo 9 Conformità Ce
  220
- Capitolo 11 Eliminazione del Dispositivo
  221
Dutch

224
- Hoofdstuk 1 Inleiding
  227
  - Algemene Informatie
    227
  - Onderhoud
    227
    
    Onderhoud Van de Suunto Observer
    227
  - Waterbestendigheid
    228
  - Batterijen Vervangen
    228
  - Basisfuncties (Modi)
    231
  - Achtergrondverlichting Functies
    231
  - Toetsfuncties
    231
  - LCD Display
    233
  - Metingen en Eenheden
    233
    
    Voor Het Instellen of Controleren Van de Meetinstellingen
    234
  - Druksensor Kalibreren
    234
- Hoofdstuk 2 Time Menu
  235
  - Instellen Van de TIJD en Kalender Functies
    235
  - Chronometer Submenu
    236
    
    Het Chronometer Gebruik
    236
    
    Raadplegen Van Het Chronometergeheugen
    237
  - Dagalarm Submenu
    239
    
    Instellen Van de Dag Alarm(En)
    239
- Hoofdstuk 3 Hoogtemeter Menu
  240
- Hoofdstuk 4 Barometermenu
  251
  - Het Instellen Van de Luchtdruk Op Zeeniveau
    252
  - Indicator Van Barometerstand
    254
- Hoofdstuk 5 Kompas Menu
  254
- Hoofdstuk 6 Vaak Gestelde Vragen
  259
  - Hoe Lang Gaat de Batterij Mee
    259
  - Wat Is Temperatuurcompensatie
    261
- Hoofdstuk 7 Afkortingen
  262
- Hoofdstuk 10 Aansprakelijkheidsbeperkingen en Certificering Volgens Iso 9001
  263
- Hoofdstuk 8 Auteursrecht en Handelsmerkregistratie
  263
- Hoofdstuk 11 Verwijderen Van Het Apparaat
  264
Suomi

266
- Luku 1 Johdanto
  269
  - Yleistä
    269
  - Hoito Ja Puhdistus
    269
    
    Suunto Oserverin Hoito
    269
  - Vesitiiviys
    270
  - Paristojen Vaihto
    270
  - Rannekkeen Lyhennys (St- Ja Tt-Mallit)
    272
  - Tärkeimmät Ominaisuudet
    273
  - Taustavalo
    273
  - Painikkeiden Käyttö
    273
  - Nestekidenäyttö
    274
  - Yksiköt
    275
    
    Yksikköjen Tarkistaminen Ja Asettaminen
    275
  - Paineanturin Kalibrointi
    276
- Luku 2 Aikatoiminnot
  276
  - Aika- Ja Kalenteritoimintojen Määrittäminen
    277
  - Ajanottokello
    278
    
    Ajanottokellon Käyttö
    278
    
    Ajanottokellon Muistin Tarkasteleminen
    279
  - Päivittäiset Hälytykset
    280
    
    Hälytysten Asettaminen
    281
  - Korkeusmittari- Ja Sääasemakäyttö
    282
  - Korkeusmittarin Asetukset
    283
  - Lokikirjatila
    285
    
    Lokikirjan Tallennuksen Aloitus Ja Lopetus
    285
    
    Lokikirjonen Tarkasteleminen
    285
  - Lokitietojen Pikakatselu
    286
  - Lokikirjan Historiatila
    287
    
    Lokikirjahistorian Tyhjentäminen
    288
  - Ilman Lämpötilan Vaikutus Korkeusmittaukseen
    288
- Luku 4 Ilmanpainemittari
  292
- Luku 5 Kompassitila
  295
  - Valitun Suunnan Seuraaminen
    296
  - Erannon Korjaus
    296
    
    Paikallisen Erannon Asettaminen
    297
  - Kompassin Kalibrointi
    297
- Luku 6 Kysymyksiä Ja Vastauksia
  299
  - Kuinka Kauan Paristo Kest
    299
- Luku 7 Käytetyt Lyhenteet
  302
- Luku 8 Tekijänoikeudet Ja Tavaramerkki
  302
- Luku 10 Vastuunrajoitus Ja Iso 9001 -Yhdenmukaisuus
  303
- Luku 9 Ce-Yhdenmukaisuus
  303
- Luku 11 Laitteen Hävittäminen
  304
Svenska

306
- Kapitel 1 Inledning
  309
  - Skötsel Och Underhåll
    309
    
    Skötsel Av Suunto Observer
    309
  - Vattenbeständighet
    310
  - Byte Av Batteri
    310
  - Justering Av Armbandet (ST- Och TT-Modellerna)
    312
  - Huvudfunktioner (Lägen)
    312
  - Egenskaper För Bakgrundsbelysning
    313
  - Knappfunktioner
    313
  - LCD-Fönster
    314
  - Mått Och Enheter
    315
    
    Inställning Eller Kontroll Av Måttinställningarna
    315
  - Kalibrering Av Trycksensorn
    316
- Kapitel 2 Tidsfunktion
  316
  - Inställning Av Tid Och Kalender
    317
  - Delfunktionen Kronometer
    318
    
    Så Här Använder du Kronometern
    318
    
    Visa Kronometerminnet
    319
  - Delfunktionen Dagligt Larm
    320
  - Inställning Av Dagliga Larm
    321
- Kapitel 3 Höjdmätningsfunktionen (Altimeter)
  321
  - Användning Av Höjdmätare-Barometer
    322
  - Inställning Av Höjdmätaren
    323
  - Delfunktionen Loggbok
    325
    
    Att Börja Och Sluta Loggboksregistreringar
    325
    
    Visning I Loggboksläge
    325
  - Snabbackumulering
    327
  - Delfunktionen Loggbokshistorik
    327
    
    Nollställning Av Loggbokshistoriken
    328
  - Temperaturens Påverkan På Höjdmätning
    329
- Kapitel 4 Barometerfunktionen
  332
- Kapitel 5 Kompassfunktionen
  335
- Kapitel 6 Frågor & Svar
  339
- Kapitel 7 Förkortningar
  342
- Kapitel 11 Förkortningar Kassera Armbandsdatorn
  345

Advertisement

Advertisement

Related Products

Suunto Categories

Watch Diving Instrument Heart Rate Monitor Fitness Trackers Compass

More Suunto Manuals