Storz UG 130U Manuals

Manuals and User Guides for Storz UG 130U. We have 1 Storz UG 130U manual available for free PDF download: Instruction Manual

Storz UG 130U Instruction Manual (98 pages)

COR Equipment Cart

Brand: Storz | Category: Outdoor Cart | Size: 2 MB

Table of Contents
3
Images of the Equipment
6
IMágenes del Equipo
6
Controls, Displays, Connectors and Their Uses
7
Equipment Cart
7
Représentations de L'appareil
7
Organes de Commande, Affichages
7
Raccordements Et Leurs Fonctions
7
Unité Mobile
7
Elementos de Control, Indicadores, Conexiones y Sus Funciones
7
Unidad Móvil
7
Isolation Transformer (UG 300)
9
Earth Leakage Monitor (UG 400)
9
Transformateur de Séparation (UG 300)
9
Contrôleur Permanent D'isolement (UG400)
9
Transformador de Separación (UG 300)
9
Controlador de Aislamiento (UG 400)
9
Symbols Employed
10
Signification des Symboles
10
Explicación de Los Símbolos
10
General Information
11
Description of the Device
11
Optional Accessories
11
Généralités
11
Description de L'appareil
11
Accessoires en Option
11
Generalidades
11
Descripción del Aparato
11
Accesorios Opcionales
11
Safety Instructions
12
Explanation of Warnings and Cautions
12
Consignes de Sécurité
12
Explication des Avertissements Et
12
Instrucciones de Seguridad
12
Explicación Referente a las Indicaciones de Alarma y Advertencia
12
General Safety Information
13
Intended Use
13
Normal Use
13
Consignes Générales de Sécurité
13
Emploi Prévu
13
Utilisation Correcte
13
Instrucciones Generales de Seguridad
13
Uso Previsto
13
User Qualification
14
Qualification de L'utilisateur
14
Cualificación del Usuario
14
User Profile
15
Patient Profile
15
Use
15
Profil de L'utilisateur
15
Profil du Patient
15
Emploi
15
Perfil del Usuario
15
Perfil del Paciente
15
Utilización
15
Commissioning
16
Affixing the Shelf/Drawer
16
Removing the Shelf/Drawer
16
Securing Devices
16
Mise en Service
16
Mise en Place de la Console/Du Tiroir
16
Retrait de la Console/Du Tiroir
16
Sécurisation des Appareils
16
Puesta en Marcha
16
Montaje de la Consola/El Cajón
16
Transport
17
Transport Position
17
Releasing the Brake
17
Position de Transport
17
Desserrage du Frein
17
Transporte
17
Posición para el Transporte
17
Desbloqueo de Frenos
17
Actuating the Brake
18
Blocage du Frein
18
Bloqueo de Los Frenos
18
Power Supply
19
Connecting
19
Disconnecting
19
Alimentation Électrique
19
Branchement
19
Déconnexion
19
Alimentación de Corriente
19
Conexión
19
Desconexión
19
Technical Data
22
Données Techniques
25
Datos Técnicos
28
Maintenance
31
Reprocessing
31
Traitement
31
Mantenimiento
31
Preparación
31
Manual Wipe-Down Disinfection
32
Maintenance and Safety Check
32
Maintenance
32
Désinfection Manuelle Par Essuyage
32
Maintenance Et Essai de Sécurité
32
Desinfección por Frotado Manual
32
Mantenimiento y Control Técnico de Seguridad
32
Mantenimiento
32
Safety Check
33
Electrical Safety (also See Section 10 of this Manual)
33
Essai de Sécurité
33
Sécurité Électrique (Voir Également Le Chapitre 10 Du Présent Manuel D'utilisation)
33
Control Técnico de Seguridad
33
Seguridad Eléctrica (Véase También el Capítulo 10 De Este Manual de Instrucciones)
33
Servicing and Repair
34
Réparations
34
Reparaciones
34
Disposal
35
Limitation of Liability
35
Élimination
35
Responsabilité
35
Gestión de Desechos
35
Responsabilidad
35
Warranty
36
Standard Compliance
36
Directive Compliance
36
Garantie
36
Conformité Normative
36
Conformité À la Directive
36
Garantía
36
Conformidad con las Normas
36
Conformidad con la Directiva
36
Technical Description
37
Configuration
37
Base Module
37
Cover
37
Description Technique
37
Module de Base
37
Plateau Supérieur
37
Descripciones Técnicas
37
Configuración
37
Módulo Base
37
Boom Package
38
Shelves, Trays and Platforms
38
Kit de Montants
38
Consoles, Tablettes Et Plateformes
38
Paquete de Largueros
38
Consolas, Bandejas y Plataformas
38
Drawer Units
39
Electronic Equipment
39
Isolation Transformer
39
Blocs-Tiroirs
39
Équipement Électronique
39
Transformateur de Séparation
39
Bloques de Cajones
39
Equipamiento Electrónico
39
Transformador de Separación
39
UG 400 Earth Leakage Monitor
66
Contrôleur Permanent D'isolement UG
66
Controlador de Aislamiento UG 400
66
Troubleshooting
75
Dépistage des Dérangements
76
Localización de Errores
77
Conditions for Operation
78
Storage and Transport
78
Conditions de Service, de Stockage Et de
78
Condiciones para Servicio, Almacenamiento y Transporte
78
Maximum Load
79
Transport
79
Charge Maximale
79
Carga Máxima
79
Load Limits for Monitor Arms on Equipment Carts
80
Limites de Charge des Bras du Moniteur de L'unité Mobile
80
Límites de Carga para Brazos Soporte para Monitor en Unidades Móviles
80
Spare Parts
81
Pièces de Rechange
84
Piezas de Repuesto
87
Medical Electrical Systems
90
Warnings
90
Notes
90
Risks from Incorrect Operation
90
Systèmes Électromédicaux
90
Avertissements
90
Remarques
90
Risques en Cas D'erreur de Commande
90
Sistemas Electromédicos
90
Advertencias
90
General Information
91
Definitions
91
Scope
91
Généralités
91
Définitions
91
Champ D'application
91
Consideraciones Generales
91
Definiciones
91
Área de Validez
91
Changes to the System
92
Accompanying Documents
92
Components of the ME System
92
Additional Safety Precautions
92
Modifications du Système
92
Documents D'accompagnement
92
Composants du Système Électromédical
92
Mesures de Sécurité Supplémentaires
92
Modificaciones del Sistema
92
Documentación Adjunta
92
Installation of the ME System
93
Initial Commissioning and Functional Test
93
Installation du Système Électromédical
93
Première Mise en Service Et Contrôle du Fonctionnement
93
Instalación del Sistema EM
93
Primera Puesta en Servicio y Prueba de Funcionamiento
93
Electrical Safety Testing
94
Contrôle de Sécurité Électrique
94
Verificación de Seguridad Eléctrica
94
Subsidiaries
96
Filiales
96
Sociedades Distribuidoras
96

Storz Categories

Medical Equipment Analytical Instruments Lighting Equipment Laboratory Equipment

Digital Camera

More Storz Manuals

Storz UG 130U Manuals

Storz UG 130U Instruction Manual (98 pages)

Table of Contents

Related Products

Storz Categories