Stihl RT 4097 SX Manuals

Manuals and User Guides for Stihl RT 4097 SX. We have 1 Stihl RT 4097 SX manual available for free PDF download: Instruction Manual

Stihl RT 4097 SX Instruction Manual

Stihl RT 4097 SX Instruction Manual (310 pages)

Brand: Stihl | Category: Lawn Mower | Size: 24 MB

Table of Contents

English

5
- Table of Contents
  5
- Notes on the Instruction Manual
  6
  - General
    6
  - Instructions for Reading the Instruction Manual
    6
- Machine Overview
  8
- For Your Safety
  9
  - General
    9
  - Training - Learning to Use the Machine
    10
  - Transporting the Ride-On Mower
    10
  - Refilling the Tank - Handling Petrol
    11
  - Clothing and Equipment
    11
  - Before Operation
    11
  - Working with Your Machine
    12
  - Maintenance and Repairs
    15
  - Storage for Prolonged Periods Without Operation
    16
  - Disposal
    16
- Description of Symbols
  17
- Standard Equipment
  17
- Operations Prior to Initial Use
  17
- Controls
  18
  - Ignition Lock
    18
  - Throttle Lever with Choke Function (RT 4097 S, RT 4097 SX, RT 4112 S)
    18
  - Throttle Lever (RT 4112 SZ)
    19
  - Choke Knob (RT 4112 SZ)
    19
  - Mowing Deck Switch
    20
  - Reverse Mowing Safety Switch
    20
  - Driving Direction Selector Lever
    21
  - Steering Wheel
    21
  - Driver's Seat Adjustment
    21
  - Drive Pedal
    21
  - Brake Pedal
    22
  - Parking Brake
    22
  - Cutting Height Adjustment Lever
    23
  - Gearbox Freewheel Lever
    23
- Electronics
  24
- Notes on Working with the Machine
  25
  - Mowing Operation
    25
- Safety Devices
  26
- Operating the Machine
  26
  - Filling the Fuel Tank
    26
  - Starting the Engine
    27
  - Stopping the Engine
    28
  - Driving
    28
  - Braking
    29
  - Adjusting the Cutting Height
    29
  - Mowing
    29
  - Pulling Loads
    30
  - Operating on Slopes
    30
- Mowing Deck
  30
  - Removing the Mowing Deck
    30
  - Installing the Mowing Deck
    32
- Maintenance
  34
  - Maintenance Schedule
    34
  - Cleaning the Machine
    35
  - Opening the Engine Hood
    35
  - Closing the Engine Hood
    36
  - Checking the Safety Devices
    36
  - Mowing Blade Maintenance
    36
  - Checking the Installation Position of the Mowing Deck
    38
  - Fuel Cock
    39
  - Tyre Pressure
    39
  - Changing the Wheels
    39
  - Lubrication
    41
  - Checking the Engine Oil Filling Level
    41
  - Changing the Engine Oil
    41
  - Topping up Engine Oil
    42
  - Replacing Headlamp Bulbs
    42
  - Fuses
    43
  - Battery Compartment
    43
  - Battery
    44
  - Charging the Battery Using the Charger Plug
    45
  - Combustion Engine
    46
  - Gearbox
    46
  - Storage
    46
  - Extended Periods of Inoperation (E.g. Winter Break)
    46
  - Following Storage for Extended Periods (E.g. over Winter)
    46
- Transport
  47
- Standard Spare Parts
  47
- Accessories
  47
- Environmental Protection
  47
- Minimising Wear and Preventing Damage
  48
- EU - Declaration of Conformity
  48
  - Lawn Mower with Driver's Seat and Combustion Engine (STIHL RT)
    48
- Technical Specifications
  49
  - Dimensions
    50
  - Reach
    51
- Troubleshooting
  51
- Service Schedule
  53
  - Handover Confirmation
    53
  - Service Confirmation
    54
Norsk

55
- Om Denne Bruksanvisningen
  56
  - Generell Informasjon
    56
  - Slik Leser du Denne Bruksanvisningen
    56
- Maskinbeskrivelse
  58
- For Din Egen Sikkerhet
  59
  - Generell Informasjon
    59
  - Opplæring - Lær Deg Hvordan Maskinen Brukes
    60
  - Transportere Maskinen
    60
  - Fylle På Drivstoff - Håndtering Av Bensin
    61
  - Bekledning Og Utstyr
    61
  - Før Arbeidet
    61
  - Under Arbeidet
    62
  - Vedlikehold Og Reparasjoner
    65
  - Lagring Ved Lengre Driftsopphold
    66
  - Kassering
    66
- Arbeider Før Første Gangs Bruk
  67
- Produktkomponenter
  67
- Symbolforklaring
  67
- Betjeningselementer
  68
  - Tenningslås
    68
  - Gasshendel Med Chokefunksjon (RT 4097 S, RT 4097 SX, RT 4112 S)
    68
  - Gasshendel (RT 4112 SZ)
    69
  - Chokeknapp (RT 4112 SZ)
    69
  - Bryter, Klippeaggregat
    70
  - Sikkerhetsbryter for Klipping Bakover
    70
  - Kjøreretningshendel
    71
  - Ratt
    71
  - Førersetejustering
    71
  - Fremdriftspedal
    71
  - Bremsepedal
    72
  - Parkeringsbrems
    72
  - Hendel for Klippehøydejustering
    73
  - Bøyle for Frikobling Av Gir
    73
- Elektronikk
  74
- Informasjon Om Arbeid
  75
  - Klipping
    75
- Sikkerhetsutstyr
  76
- Ta Maskinen I Bruk
  76
  - Fylle På Drivstoff
    76
  - Starte Forbrenningsmotoren
    77
  - Slå Av Forbrenningsmotoren
    78
  - Kjøring
    78
  - Bremsing
    78
  - Justere Klippehøyden
    78
  - Klippe
    79
  - Trekking Av Last
    79
  - Arbeid I Skråninger
    80
- Klippeaggregat
  80
  - Demontere Klippeaggregatet
    80
  - Montere Klippeaggregatet
    82
- Vedlikehold
  83
  - Vedlikeholdsplan
    84
  - Rengjøring
    85
  - Åpne Motordekselet
    85
  - Lukke Motordekselet
    85
  - Kontrollere Sikkerhetsutstyret
    85
  - Vedlikeholde Klippekniven
    86
  - Kontrollere Klippeaggregatets Monteringsstilling
    88
  - Drivstoffventil
    88
  - Dekktrykk
    88
  - Skifte Hjul
    89
  - Smøring
    90
  - Kontrollere Motoroljenivået
    91
  - Motoroljeskift
    91
  - Fylle På Motorolje
    92
  - Skifte Lyspærer Til Lyktene
    92
  - Sikringer
    92
  - Batterirom
    93
  - Batteri
    93
  - Lade Opp Batteriet Ved Hjelp Av Ladekontakten
    95
  - Forbrenningsmotor
    95
  - Gir
    95
  - Oppbevaring
    96
  - Lagring Ved Lengre Driftsopphold (F.eks. Om Vinteren)
    96
  - Etter Lengre Opphold I Driften (F.eks. Etter Vinteren)
    96
- Transport
  96
- Vanlige Reservedeler
  96
- Miljøvern
  97
- Minimere Slitasjen Og Unngå Skader
  97
- Tilbehør
  97
- EU-Samsvarserklæring
  98
  - Gressklipper Med Førersete Og Forbrenningsmotor (STIHL RT)
    98
- Tekniske Data
  98
  - Mål
    100
  - Reach
    100
- Feilsøking
  100
- Serviceplan
  103
  - Bekreftelse Av Overleveringen
    103
  - Servicebekreftelse
    103
Svenska

105
- Bruksanvisning
  106
  - Allmänt
    106
  - Beskrivning Av Bruksanvisningen
    106
- Maskinbeskrivning
  108
- För Din Säkerhet
  109
  - Allmänt
    109
  - Övning - Lär Dig Hur Maskinen
    110
  - Används
    110
  - Transportera Åkgräsklippare
    110
  - Tankning - Hantering Av Bensin
    111
  - Klädsel Och Utrustning
    111
  - Före Arbetet
    111
  - Under Arbetet
    112
  - Underhåll Och Reparationer
    114
  - Förvaring under Längre
    116
  - Driftsuppehåll
    116
  - Sluthantering
    116
- Symbolbeskrivning
  116
- Leveransens Omfattning
  117
- Åtgärder Före Första Idrifttagning
  117
- Reglage
  118
  - Tändningslås
    118
  - Gasreglage Med Choke-Funktion
    118
  - (Rt 4097 S, Rt 4097 Sx, Rt 4112 S)
    118
  - Gasreglage (RT 4112 SZ)
    119
  - Choke-Knapp (RT 4112 SZ)
    119
  - Brytare Klippaggregat
    120
  - Säkerhetsbrytare Klippning Bakåt
    120
  - Körriktningsspak
    121
  - Ratt
    121
  - Förarsätesinställning
    121
  - Gaspedal
    121
  - Bromspedal
    122
  - Parkeringsbroms
    122
  - Spak Klipphöjdinställning
    123
  - Bygel Neutralläge
    123
- Elektronik
  124
  - Självtest VID Start
    124
  - Defekt På Åkgräsklipparen under
    124
  - Drift
    124
  - Störning I Elektroniken
    124
- Arbetsanvisningar
  125
  - Klippning
    125
- Säkerhetsanordningar
  126
- Ta Maskinen I Bruk
  126
  - Fylla På Bränsle
    126
  - Starta Förbränningsmotorn
    127
  - Stänga Av Förbränningsmotorn
    128
  - Körning
    128
  - Bromsa
    128
  - Ställa in Klipphöjd
    128
  - Klippning
    129
  - Dra Last
    129
  - Användning I Sluttningar
    130
- Klippaggregat
  130
  - Demontera Klippaggregat
    130
  - Montera Klippaggregat
    132
- Underhåll
  134
  - Underhållsschema
    134
  - Kontrollera Klippaggregatets
    134
  - Göra Rent Maskinen
    135
  - Öppna Motorkåpa
    135
  - Stänga Motorkåpa
    135
  - Kontrollera Säkerhetsanordningar
    135
  - Underhåll Av Kniv
    136
  - Monteringsläge
    138
  - Bränslekran
    138
  - Ringtryck
    138
  - Byta Hjul
    139
  - Smörjning
    140
  - Kontrollera Motoroljenivå
    141
  - Byta Motorolja
    141
  - Fylla På Motorolja
    142
  - Byta Strålkastarlampa
    142
  - Säkringar
    142
  - Batterilåda
    143
  - Batteri
    143
  - Ladda Batteriet Med Laddningskontakten
    145
  - Förbränningsmotor
    145
  - Växellåda
    145
  - Förvaring
    146
  - Avställning under Längre Tid (T.ex. Vinteruppehåll)
    146
  - Efter en Längre Paus (T.ex. Vinteruppehåll)
    146
- Transport
  146
- Vanliga Reservdelar
  146
- Miljöskydd
  147
- Minimera Slitage Och Förhindra Skador
  147
- Tillbehör
  147
- EU-Konformitetsdeklaration
  148
  - Gräsklippare Med Förarsäte Och Förbränningsmotor (STIHL RT)
    148
- Tekniska Data
  148
  - Mått
    150
  - Reach
    150
- Felsökning
  150
- Serviceschema
  153
  - Överlämningsbekräftelse
    153
  - Servicebekräftelse
    153
Suomi

155
- Tätä Käyttöopasta Koskevia Tietoja
  156
  - Yleistä
    156
  - Käyttöoppaan Lukuohjeet
    156
- Laitekuvaus
  158
- Turvallisuutesi Vuoksi
  159
  - Yleistä
    159
  - Laitteen Käytön Opettelu Ja
    160
  - Harjoittelu
    160
  - Ajoleikkurin Kuljetus
    160
  - Tankkaaminen - Bensiinin Käsittely
    161
  - Vaatetus Ja Varusteet
    161
  - Ennen Työskentelyä
    161
  - Työskentelyn Aikana
    162
  - Huolto Ja Korjaukset
    165
  - Pitkäaikaissäilytys
    166
  - Hävittäminen
    166
- EdeltäVät Toimenpiteet
  167
- Ensimmäistä Käyttökertaa
  167
- Kuvasymbolien Selitykset
  167
- Toimitussisältö
  167
- Hallintalaitteet
  168
  - Virtalukko
    168
  - Kaasuvipu Ja Rikastin
    168
  - Rt 4097 Sx, Rt 4112 S)
    168
  - Kaasuvipu (RT 4112 SZ)
    169
  - Rikastinnuppi (RT 4112 SZ)
    169
  - Leikkuupöydän Kytkin
    169
  - Peruuttamalla Leikkaamisen
    170
  - Turvakytkin
    170
  - Ajosuunnan Valitsinvipu
    171
  - Ohjauspyörä
    171
  - Kuljettajan Istuimen Säätö
    171
  - Kaasupoljin
    171
  - Jarrupoljin
    172
  - Seisontajarru
    172
  - Leikkuukorkeuden Säätökahva
    173
  - Vapaavaihdesanka
    173
- Elektroniikkayksikkö
  174
- Työskentelyohjeita
  175
  - Leikkuu
    175
- Laitteen Käyttöönotto
  176
  - Polttoaineen Lisääminen
    176
  - Polttomoottorin Käynnistäminen
    177
  - Polttomoottorin Pysäyttäminen
    178
  - Ajaminen
    178
  - Jarrutus
    178
  - Leikkuukorkeuden Säätö
    178
  - Leikkuu
    179
  - Kuormien Vetäminen
    179
  - Käyttö Rinteissä
    180
- Turvalaitteet
  176
- Leikkuupöytä
  180
  - Leikkuupöydän Irrottaminen
    180
  - Leikkuupöydän Kiinnitys
    182
- Huolto
  184
  - Huolto-Ohjelma
    184
  - Laitteen Puhdistus
    185
  - Moottorisuojuksen Avaaminen
    185
  - Moottorisuojuksen Sulkeminen
    185
  - Turvalaitteiden Tarkistus
    186
  - Leikkuuterien Huolto
    186
  - Leikkuupöydän Kiinnitysasennon Tarkastus
    188
  - Polttoainehana
    188
  - Rengaspaine
    189
  - Renkaiden Vaihto
    189
  - Voitelu
    190
  - Moottoriöljyn TäyttöMäärän Tarkastus
    191
  - Moottoriöljyn Vaihto
    191
  - Moottoriöljyn Täyttö
    192
  - Ajovalopolttimon Vaihto
    192
  - Sulakkeet
    192
  - Akkukotelo
    193
  - Akku
    193
  - Akun Lataus Latauspistokkeen Avulla
    195
  - Polttomoottori
    195
  - Vaihteisto
    195
  - Säilytys
    195
  - Pitkäaikaissäilytys
    195
  - Talvisäilytys)
    195
  - Pidempien Taukojen Jälkeen (Esim. Talvitauko)
    196
- Kuljetus
  196
- Lisävarusteet
  196
- Varaosat
  196
- Ympäristönsuojelu
  196
- Kulumisen Minimointi Ja Vaurioiden Ehkäisy
  197
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  197
  - Istuimellinen Ja Polttomoottorinen Ruohonleikkuri (STIHL RT)
    197
- Tekniset Tiedot
  198
  - Mitat
    199
  - Reach
    200
- Vianetsintä
  200
- Huolto-Ohjelma
  202
  - Luovutustodistus
    202
  - Huoltotodistus
    203
Dansk

205
- Om Denne Betjeningsvejledning
  206
  - Generelt
    206
  - Betjeningsvejledningen
    206
- Beskrivelse Af Maskinen
  208
- Sikkerhed
  209
  - Generelt
    209
  - Træning - Lær at Bruge Maskinen Sikkert
    210
  - Havetraktorens Transport
    210
  - Optankning - Omgang Med Benzin
    211
  - Beklædning Og Udstyr
    211
  - Før Arbejdet Påbegyndes
    211
  - Under Arbejdet
    212
  - Vedligeholdelse Og Reparation
    215
  - Opbevaring, Hvis Maskinen Ikke Skal Bruges I Længere Tid
    216
  - Bortskaffelse
    216
- Arbejder Før Ibrugtagningen
  217
- Medfølgende Dele
  217
- Symbolforklaring
  217
- Betjeningsdele
  218
  - Tændingslås
    218
  - Gashåndtag Med Choker-Funktion (RT 4097 S, RT 4097 SX, RT 4112 S)
    218
  - Gashåndtag (RT 4112 SZ)
    219
  - Choker-Knap (RT 4112 SZ)
    219
  - Afbryder Klippeanordning
    220
  - Sikkerhedsafbryder Til Baglæns
    220
  - Græsslåning
    220
  - Greb Til Køreretningsvalg
    221
  - Rat
    221
  - Indstilling Af Førersæde
    221
  - Drivpedal
    221
  - Bremsepedal
    222
  - Parkeringsbremse
    222
  - Greb Til Klippehøjdeindstilling
    223
  - Bøjle Til Gearkassefriløb
    223
- Elektrisk System
  224
- Arbejdsanvisninger
  225
  - Fortsæt
    225
- Sikkerhedsanordninger
  226
- Tag Maskinen I Brug
  226
  - Fyld Benzin På
    226
  - Start Forbrændingsmotoren
    227
  - Stands Forbrændingsmotoren
    228
  - Kørsel
    228
  - Bremser
    228
  - Indstilling Af Klippehøjde
    229
  - Græsslåning
    229
  - Lasttræk
    229
  - Brug På Skråninger
    230
- Klippeanordning
  230
  - Demonter Klippeanordningen
    230
  - Monter Klippeanordningen
    232
- Vedligeholdelse
  234
  - Vedligeholdelsesplan
    234
  - Rengør Maskinen
    235
  - Åbn Motorhjelmen
    235
  - Luk Motorhjelmen
    236
  - Kontroller
    236
  - Sikkerhedsanordningerne
    236
  - Vedligeholdelse Af Knivene
    236
  - Kontroller Klippeanordningens
    238
  - Monteringsposition
    238
  - Brændstofhane
    238
  - Dæktryk
    239
  - Skift Hjul
    239
  - Smøring
    241
  - Kontroller Motorolieniveauet
    241
  - Motorolieskift
    241
  - Fyld Motorolie På
    242
  - Udskift Forlygte
    242
  - Sikringer
    242
  - Batterirum
    243
  - Batteri
    244
  - Opladning Af Batteriet Via Opladestikket
    245
  - Forbrændingsmotor
    246
  - Gearkasse
    246
  - Opbevaring
    246
  - Længere Pauser (F.eks. Vinterpause)
    246
  - Efter Længere Pauser (F.eks. Vinterpause)
    246
- Transport
  246
- Miljøbeskyttelse
  247
- Standardreservedele
  247
- Sådan Minimerer du Slid Og Undgår Skader
  247
- Tilbehør
  247
- EC-Overensstemmelseserklæring
  248
  - Plæneklipper Med Førersæde Og Forbrændingsmotor (STIHL RT)
    248
- Tekniske Data
  249
  - Mål
    250
  - Reach
    250
- Fejlsøgning
  251
- Serviceplan
  253
  - Leveringsbekræftelse
    253
  - Servicebekræftelse
    253
Polski

255
- Uwagi Dotyczące Instrukcji Obsługi
  256
  - Informacje Ogólne
    256
- Opis Urządzenia
  258
- Zasady Bezpiecznej Pracy
  259
  - Informacje Ogólne
    259
  - Szkolenie Z Zakresu Obsługi Urządzenia
    260
  - Transport Kosiarki Samojezdnej
    261
  - Tankowanie Paliwa - Sposób Postępowania
    261
  - Odzież Robocza I Sprzęt Ochronny
    262
  - Przed Rozpoczęciem Pracy
    262
  - Praca Z Urządzeniem
    263
  - Konserwacja I Naprawy
    265
  - Przechowywanie Urządzenia Podczas Dłuższych Przerw W Eksploatacji
    267
  - Utylizacja
    268
- Objaśnienie Symboli
  268
- CzynnośCI Wykonywane Przed Pierwszym Uruchomieniem
  269
- Elementy Obsługi
  269
  - Stacyjka
    269
  - Dźwignia Gazu Z Funkcją Ssania (RT 4097 S, RT 4097 SX, RT 4112 S)
    270
  - Dźwignia Gazu (RT 4112 SZ)
    270
  - Przycisk Ssania (RT 4112 SZ)
    271
  - Przełącznik Zespołu Tnącego
    271
  - Wyłącznik Bezpieczeństwa Koszenia Na Biegu Wstecznym
    271
  - Dźwignia Kierunku Jazdy
    272
  - Koło Kierownicy
    272
  - Regulacja Fotela Kierowcy
    273
  - Pedał Napędu
    273
  - Pedał Hamulca
    273
  - Hamulec Postojowy
    273
  - Dźwignia Regulacji WysokośCI
    274
  - Koszenia
    274
  - Dźwignia Wyłącznika Sprzęgła Jednokierunkowego
    275
- Wyposażenie Standardowe
  269
- Układ Elektroniczny
  275
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  276
  - Koszenie
    277
- Uruchamianie Urządzenia
  278
  - Wlewanie Paliwa
    278
  - Uruchamianie Silnika Spalinowego
    279
  - Wyłączanie Silnika Spalinowego
    280
  - Jazda
    280
  - Hamowanie
    280
  - Regulacja WysokośCI Koszenia
    281
  - Koszenie
    281
  - CIągnięcie Ładunków
    282
  - Praca Na Zboczach
    282
- Urządzenia Zabezpieczające
  278
- Zespół Tnący
  282
  - Wymontowanie Zespołu Tnącego
    282
  - Zamontowanie Zespołu Tnącego
    284
- Konserwacja
  286
  - Plan Konserwacji
    287
  - Czyszczenie Urządzenia
    288
  - Otwieranie Pokrywy Silnika
    288
  - Zamykanie Pokrywy Silnika
    288
  - Sprawdzanie Pozycji Montażu Zespołu Tnącego
    291
  - Zawór Paliwa
    292
  - CIśnienie Powietrza W Oponach
    292
  - Wymiana Kół
    292
  - Smarowanie
    294
  - Sprawdzanie Poziomu Oleju Silnikowego
    294
  - Wymiana Oleju Silnikowego
    295
  - Wlewanie Oleju Silnikowego
    295
  - Wymiana Żarówki Reflektora
    295
  - Bezpieczniki
    296
  - Schowek Akumulatora
    297
  - Akumulator
    297
  - Ładowanie Akumulatora Przy Użyciu Przyłącza
    299
  - Silnik Spalinowy
    300
  - Przekładnia
    300
  - Przechowywanie
    300
  - Dłuższy Przestój (Np. Przerwa Zimowa)
    300
  - Po Dłuższym Przestoju Kosiarki (Np. Po Przerwie Zimowej)
    300
- Transport
  300
- Ochrona Środowiska
  301
- Ograniczanie Zużycia I Zapobieganie Uszkodzeniom
  301
- Typowe CzęśCI Zamienne
  301
- Wyposażenie Dodatkowe
  301
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  302
  - Kosiarka Z Fotelem Kierowcy I
    302
  - Silnikiem Spalinowym (STIHL RT)
    302
- Dane Techniczne
  303

Advertisement

Advertisement

Related Products

Stihl Categories

Trimmer Chainsaw

Lawn Mower

Lawn Mower Blower Lawn and Garden Equipment

More Stihl Manuals