User Manuals: Stihl RMA 448.2 VC Cordless Lawnmower

Manuals and User Guides for Stihl RMA 448.2 VC Cordless Lawnmower. We have 2 Stihl RMA 448.2 VC Cordless Lawnmower manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Stihl RMA 448.2 VC Instruction Manual (324 pages)

Brand: Stihl | Category: Lawn Mower | Size: 14 MB

Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
4
Rasenmäher Einsatzbereit Machen
10
Akku Laden Und Leds
11
Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren Und Deaktivieren
11
Rasenmäher Zusammenbauen
12
Rasenmäher Für Den Benutzer Einstellen
13
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
13
Sicherungsschlüssel Einstecken Und Abzie- Hen
14
Rasenmäher Einschalten Und Ausschalten
14
Rasenmäher Und Akku Prüfen
15
Mit Dem Rasenmäher Arbeiten
16
Nach Dem Arbeiten
17
Transportieren
17
Aufbewahren
18
Reinigen
18
Warten
19
Reparieren
19
Störungen Beheben
20
Technische Daten
22
Ersatzteile Und Zubehör
23
Entsorgen
23
EU-Konformitätserklärung
24
Anschriften
24
Sicherheitstechnische Hinweise Für Rasen- Mäher
25
Introduction
27
Guide to Using this Manual
27
Overview
28
Safety Precautions
29
Preparing the Lawn Mower for Operation
35
Charging the Battery, Leds
35
Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
36
Assembling the Lawn Mower
36
Adjusting the Lawn Mower for the User
37
Removing and Fitting the Battery
37
Inserting and Removing the Activation Key
38
Switching the Lawn Mower on and off
38
Checking the Lawn Mower and Battery
39
Operating the Lawn Mower
40
After Finishing Work
41
Transporting
41
Storing
42
Cleaning
42
Maintenance
43
Repairing
44
Troubleshooting
44
Specifications
46
Spare Parts and Accessories
47
Disposal
47
EC Declaration of Conformity
48
UKCA Declaration of Conformity
48
Safety Information for Lawn Mowers
49
Préface
50
Informations Concernant La Présente Notice D'emploi
51
Vue D'ensemble
52
Prescriptions De Sécurité
53
Préparation De La Tondeuse
59
Recharge De La Batterie Et DEL
60
Activation Et Désactivation De L'interface Radio Bluetooth
60
Assemblage De La Tondeuse À Gazon
60
Réglage De La Tondeuse Pour L'utilisateur
61
Introduction Et Extraction De La Batterie
62
Insertion Et Retrait De La Clé De Sécurité
62
Mise En Marche Et Arrêt De La Tondeuse À Gazon
63
Contrôle De La Tondeuse Et De La Batterie
63
Utilisation De La Tondeuse
65
Après Le Travail
66
Transport
66
Rangement
67
Nettoyage
67
Maintenance
68
20 Réparation
68
21 Dépannage
69
Caractéristiques Techniques
71
Pièces De Rechange Et Accessoires
72
Mise Au Rebut
73
25 Déclaration De Conformité UE
73
Adresses
73
Prescriptions De Sécurité Pour Les Tondeuses
74
Prólogo
76
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones Para La Reparación
76
Sinopsis
77
Indicaciones Relativas a La Seguridad
78
Preparar El Cortacésped Para El Trabajo
84
Cargar El Acumulador Y Leds
85
Activar Y Desactivar La Interfaz Inalámbrica De Bluetooth
85
Ensamblar El Cortacésped
85
Ajustar El Cortacésped Para El Usuario
86
Colocar Y Sacar El Acumulador
87
Insertar La Llave De Seguridad Y Retirarla
87
Conectar Y Desconectar El Cortacésped
88
Comprobar El Cortacésped Y El Acumulador
88
Trabajar Con El Cortacésped
90
Después Del Trabajo
91
Transporte
91
Almacenamiento
92
Limpiar
92
Mantenimiento
93
Reparación
93
Subsanar Las Perturbaciones
94
Förord
101
Information Bruksanvisningen
101
Översikt
102
Säkerhetsanvisningar
103
Göra Gräsklippare Klar Att Användas
108
Ladda Batteriet Och Lampor
109
Aktivera Och Avaktivera Bluetooth®-Radiogränssnitt
109
Sätta Ihop Gräsklippare
109
Ställa in Gräsklippare För Användaren
110
10 Sätt in Och Ta Ut Batteriet
111
11 Sätta I Och Dra Ut Säkerhetsnyckel
111
Starta Och Stänga Av Gräsklippare
112
Kontrollera Gräsklippare Och Batteri
112
Arbeta Med Gräsklipparen
113
Efter Arbetet
115
Alkusanat
123
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
124
Yleiskuva
125
Turvallisuusohjeet
126
Ruohonleikkurin Valmistelu Käyttöä Varten
131
Akun Lataaminen Ja LED-Valot
132
Bluetooth®-Radioliitännän Ottaminen Käyt- Töön Ja Poistaminen Käytöstä
132
Ruohonleikkurin Kokoaminen
133
Ruohonleikkurin Säätäminen Käyttäjälle
134
Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
134
Turva-Avaimen Asettaminen Paikalleen Ja Irrottaminen
135
Ruohonleikkurin Kytkeminen Päälle Ja Pois
135
Ruohonleikkurin Ja Akun Tarkastaminen
136
Ruohonleikkurilla Työskenteleminen
137
Työskentelyn Jälkeen
138
Kuljettaminen
138
17 Säilytys
138
Puhdistaminen
139
Huoltaminen
139
Korjaaminen
140
21 Häiriöiden Poistaminen
140
Tekniset Tiedot
142
Varaosat Ja Varusteet
143
24 Hävittäminen
143
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
144
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
144
Ruohonleikkurin Turvatekniset Ohjeet
145
Premessa
146
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
147
Sommario
147
Avvertenze DI Sicurezza
149
Preparazione Per L'uso Del Tosaerba
155
Carica Della Batteria E LED
155
Attivare E Disattivare L'interfaccia Bluetooth
156
Assemblaggio Del Tosaerba
156
Regolazione Del Tosaerba Da Parte Dell'utente
157
Inserire E Togliere La Batteria
157
Inserimento E Rimozione Della Chiave DI Sicurezza
158
Accensione E Spegnimento Del Tosaerba
158
Controllo DI Tosaerba E Batteria
159
Lavoro Con Il Tosaerba
160
Dopo Il Lavoro
161
Trasporto
162
Conservazione
162
Pulizia
163
Manutenzione
163
Riparazione
164
Eliminazione Dei Guasti
164
Dati Tecnici
166
Ricambi E Accessori
167
Smaltimento
168
Dichiarazione DI Conformità UE
168
Indirizzi
168
Avvertenze DI Sicurezza Per Il Tosaerba
169
Forord
171
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
171
Oversigt
172
Sikkerhedshenvisninger
173
Klargøring Af Plæneklipperen
179
Opladning Af Batteriet Og Led'er
179
Aktivér Og Deaktiver Den Trådløse Blue- Tooth®-Grænseflade
179
Samling Af Plæneklipperen
180
Indstilling Af Plæneklipperen Til Brugeren
181
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
181
Isætning Og Udtagning Af Sikringsnøglen
182
Til- Og Frakobling Af Plæneklipperen
182
Kontrol Af Plæneklipper Og Batteri
183
Brug Af Plæneklipperen
184
Efter Arbejdet
185
Transport
185
Opbevaring
186
Rengøring
186
Vedligeholdelse
186
Reparation
187
Afhjælpning Af Fejl
187
Tekniske Data
189
Forord
194
Oversikt
195
Sikkerhetsforskrifter
196
Gjøre Gressklipperen Klar Til Bruk
202
Lade Batteriet Og Leder
202
Aktiver Og Deaktiver Det Trådløse Blue- Tooth®-Grensesnittet
202
Sette Sammen Gressklipperen
203
Stille Inn Gressklipperen for Brukeren
204
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
204
Sette Inn Og Trekke Ut Sikringsnøkkelen
205
Slå På Og Av Gressklipperen
205
Kontrollere Gressklipperen Og Batteriet
206
Arbeide Med Gressklipperen
207
Etter Arbeidet
208
Transport
208
Oppbevaring
208
Rengjøring
209
Vedlikeholde
209
Reparere
210
Utbedre Feil
210
Tekniske Data
212
Reservedeler Og Tilbehør
213
Kassering
214
EU-Samsvarserklæring
214
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
214
Sikkerhetsanvisninger for Gressklipperen
215
Prefácio
217
Informações Relativas a Este Manual De Instruções
217
Vista Geral
218
Indicações De Segurança
219
Colocar O Cortador De Relva Operacional
225
Carregamento Da Bateria E Leds
226
Ativar E Desativar a Interface Sem Fios Blue- Tooth
226
Armar O Cortador De Relva
226
Ajustar O Cortador De Relva Ao Utilizador
227
Colocação E Remoção Da Bateria
228
Inserir E Extrair a Chave De Segurança
229
Ligar E Desligar O Cortador De Relva
229
Verificar O Cortador De Relva E a Bateria
230
Trabalhar Com O Cortador De Relva
231
Após O Trabalho
232
Transporte
232
Armazenamento
233
Limpeza
233
Fazer a Manutenção
234
Reparar
235
Eliminação De Avarias
235
Dados Técnicos
237
Peças De Reposição E Acessórios
239
Informatie Met Betrekking Tot Deze Handleiding
243
Overzicht
243
Veiligheidsinstructies
245
Grasmaaier Bedrijfsklaar Maken
251
Accu Laden En Leds
251
Bluetooth®-Interface Activeren En Deactive- Ren
252
Grasmaaier in Elkaar Zetten
252
Grasmaaier Voor De Gebruiker Instellen
253
Accu Aanbrengen En Wegnemen
253
Veiligheidssleutel Insteken En Uittrekken
254
Grasmaaier Inschakelen En Uitschakelen
254
Grasmaaier En Accu Controleren
255
Met De Grasmaaier Werken
256
Na De Werkzaamheden
257
Vervoeren
257
Opslaan
258
Reinigen
258
Onderhoud
259
Repareren
260
Storingen Opheffen
260
Technische Gegevens
262
Onderdelen En Toebehoren
263
Milieuverantwoord Afvoeren
264
EU-Conformiteitsverklaring
264
UKCA-Conformiteitsverklaring
264
Veiligheidsinstructies Voor Grasmaaiers
265
Предисловие
267
Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
267
Обзор
268
Указания По Технике Безопасности
269
Подготовка Газонокосилки К Работе
276
Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На Аккумуляторе
277
Активация И Деактивация Интерфейса Радиосвязи Bluetooth
277
Сборка Газонокосилки
277
Пользовательская Настройка Газонокосилки
278
Установка И Извлечение Аккумулятора
279
Размещение И Извлечение Защитного Ключа
280
Включение И Выключение Газонокосилки
280
Проверка Газонокосилки И Аккумулятора
281
Работа С Газонокосилкой
282
После Работы
283
Транспортировка
283
Хранение
284
Очистка
285
Техническое Обслуживание
285
Ремонт
286
Устранение Неисправностей
286
Технические Данные
289
Запасные Части И Принадлежности
290
Утилизация
291
Сертификат Соответствия ЕС
291
Адреса
292
Инструкции По Технике Безопасности Для Газонокосилки
293
Πρόλογος
295
Πληροφορίες Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο Οδηγιών
295
Περιεχόμενα
296
Προφυλάξεις Ασφαλείας
297
Προετοιμασία Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Για Χρήση
304
Φόρτιση Μπαταρίας Φόρτωση Λυχνίες
304
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Bluetooth
305
Συναρμολόγηση Χλοοκοπτικού Μηχανήματος
305
Ρύθμιση Του Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Για Τον Χρήστη
306
Τοποθέτηση Και Αφαίρεση Μπαταρίας
306
Τοποθέτηση Και Αφαίρεση Κλειδιού Ασφάλισης
307
Θέση Του Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Εντός Κι Εκτός Λειτουργίας
307
Έλεγχος Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Και Μπαταρίας
308
Εργασία Με Το Χλοοκοπτικό Μηχάνημα
310
Μετά Την Εργασία
311
Μεταφορά
311
Φύλαξη
312
Καθάρισμα
312
Συντήρηση
313
Επισκευή
314
Αντιμετώπιση Βλαβών
314
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
317
Ανταλλακτικά Και Παρελκόμενα
318
Απόρριψη
319
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
319
Πιστοποιητικό Συμβατότητας UKCA
319
Τεχνικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Χλοοκοπτικά Μηχανήματα
320

Stihl RMA 448.2 VC Instruction Manual (24 pages)

Brand: Stihl | Category: Lawn Mower | Size: 2 MB

Stihl Categories

Trimmer Chainsaw

Lawn Mower Blower Lawn and Garden Equipment

More Stihl Manuals

User Manuals: Stihl RMA 448.2 VC Cordless Lawnmower

Stihl RMA 448.2 VC Instruction Manual (324 pages)

Table of Contents

Stihl RMA 448.2 VC Instruction Manual (24 pages)

Related Products

Stihl Categories