StarLab ErgoOne E Series Manuals

Manuals and User Guides for StarLab ErgoOne E Series. We have 1 StarLab ErgoOne E Series manual available for free PDF download: User Manual

StarLab ErgoOne E Series User Manual (196 pages)

Multi-Channel Pipette

Brand: StarLab | Category: Laboratory Equipment | Size: 3 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- User Manual
  
  3
- 1 Introduction
  
  5
  - Scope of Delivery
    5
  - Terms of Use
    5
  - Hazard Levels
    5
  - 1.2.2 Format
    5
  - Operating Manual Symbols
    5
- 2 Safety Regulations
  
  6
- 3 Functional and Operational Components
  
  8
- 4 Operation
  
  9
  - First Steps
    9
  - Set Volume
    10
  - Set the Aspiration and Dispensing Speed
    11
  - Pipetting
    12
  - Direct Trigger Blow-Out
    13
- 5 Pipetting Programs
  
  14
  - PIP Mode
    14
  - Pipmix Mode
    15
  - Revpip Mode
    16
  - Electrophoresis (GEL) Mode
    18
  - DISP Mode
    19
- 6 Checking the Volume
  
  21
- 7 Accuracy Table
  
  22
- 8 Adjustment - Easy Calibration
  
  23
  - Adjustment
    23
  - Restore Factory Setting
    24
- 9 Disinfection/Autoclaving
  
  24
  - UV Sterilization
    24
  - Autoclaving
    25
  - Reference Run (Ref)
    25
- 10 Maintenance
  
  25
- 11 Troubleshooting
  
  35
- 12 Product Markings
  
  36
- 13 Order Information
  
  37
- 14 Repairs
  
  39
  - Sending for Repair
    39
- 15 Calibration Service
  
  39
- 16 Warranty and Guarantee
  
  39
- 17 Disposal
  
  40
Deutsch

41
- Bedienungsanleitung
  
  41
- 1 Einleitung
  
  43
  - Lieferumfang
    43
  - Gebrauchsbestimmung
    43
  - Gefährdungsstufen
    43
  - 1.2.2 Darstellung
    43
  - 1.2.3 Symbole Der Gebrauchsanleitung
    43
- 2 Sicherheitsbestimmungen
  
  44
  - Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
    44
  - Verwendungszweck
    45
  - Einsatzgrenzen
    45
  - Einsatzbeschränkungen
    45
  - Einsatzausschlüsse
    45
  - Akku- und Netzteil-Spezifikationen
    45
- 3 Funktions- und Bedienelemente
  
  46
- 4 Inbetriebnahme
  
  47
  - Erste Schritte
    47
  - Volumen Einstellen
    48
  - Aufsaug- und Abgabegeschwindigkeit Einstellen
    49
  - Pipettieren
    50
  - Blow-Out Direkt Auslösen
    51
- 5 Pipettierprogramme
  
  52
  - PIP-Modus
    52
  - Pipmix-Modus
    53
  - Revpip-Modus
    54
  - Elektrophorese(Gel)-Modus
    56
  - DISP-Modus
    57
- 6 Volumen Kontrollieren
  
  59
- 7 Genauigkeitstabelle
  
  60
- 8 Justieren - Easy Calibration
  
  61
  - Justieren
    61
  - Werkseinstellung Wiederherstellen
    62
- 9 Desinfektion/Autoklavieren
  
  62
  - UV-Entkeimung
    62
  - Autoklavieren
    63
  - Referenzfahrt (Ref)
    63
- 10 Wartung
  
  63
- 11 Störung - was Tun
  
  73
- 12 Kennzeichnung auf dem Produkt
  
  74
- 13 Bestellinformationen
  
  75
  - Bestelldaten
    75
  - Ersatzteile
    75
  - Ergoone® E Mehrkanal-Pipette bis 300 Μl
    75
  - Ergoone® E Mehrkanal-Pipette 1250 Μl
    76
  - Weiteres Zubehör
    76
- 14 Reparatur
  
  77
  - Zur Reparatur Einsenden
    77
- 15 Kalibrierservice
  
  77
- 16 Mängelhaftung
  
  78
- 17 Entsorgung
  
  78
Français

79
- Mode D'emploi
  
  79
  - Classes de Danger
    81
  - Conditions D'utilisation
    81
  - Contenu de la Livraison
    81
- Mode D'emploi
  
  81
  - Représentation
    81
  - Symboles du Mode D'emploi
    81
- 1 Introduction
  
  81
- 2 Règles de Sécurité
  
  82
- 3 Éléments Fonctionnels et de Commande
  
  84
- 4 Mise en Service
  
  85
  - Premiers Pas
    85
  - Régler le Volume
    86
  - Régler la Vitesse D'aspiration et de Distribution
    87
  - Pipetage
    88
  - Déclencher Directement le Blow-Out
    89
  - Mode PIP
    90
- 5 Programmes de Pipetage
  
  90
  - Mode Pipmix
    91
  - Mode Revpip
    92
  - Mode Électrophorèse (GEL)
    94
  - Mode DISP
    95
- 6 Contrôle du Volume
  
  97
- 7 Tableau des Précisions
  
  98
  - Ajustage
    99
- 8 Ajustage Easy Calibration
  
  99
- 9 Désinfection / Autoclavage
  
  100
  - Désinfection aux UV
    100
  - Rétablir les Paramètres D'usine
    100
  - Autoclavage
    101
- 10 Entretien
  
  101
- 11 Dysfonctionnement - que Faire
  
  111
- 12 Marquage Sur le Produit
  
  112
  - Données pour la Commande
    113
- 13 Informations pour la Commande
  
  113
- 14 Réparation
  
  115
- 15 Service de Calibrage
  
  115
- 16 Garantie
  
  115
  - Retour pour Réparation
    115
- 17 Élimination
  
  116
Italiano

117
- Istruzioni D'uso
  
  117
  - 1.2.2 Convenzioni Grafiche
    119
  - 1.2.3 Simboli DI Pericolo
    119
  - Contenuto Della Fornitura
    119
  - Destinazione D'uso
    119
- Istruzioni D'usoa
  
  117
- 1 Introduzione
  
  119
  - Livelli DI Pericolo
    119
- 2 Disposizioni DI Sicurezza
  
  120
  - Disposizioni Generali DI Sicurezza
    120
  - Limiti DI Impiego
    121
  - Restrizioni All'uso
    121
  - Scopo
    121
  - Specifiche Dell'accumulatore (Batteria Ricaricabile) E Dell'alimentatore
    121
  - Usi Non Previsti
    121
- 3 Elementi DI Funzionamento E DI Comando
  
  122
- 4 Messa in Funzione
  
  123
  - Primi Passi
    123
  - Impostazione del Volume
    124
  - Impostazione Della Velocità DI Aspirazione E DI Erogazione
    125
  - Pipettaggio
    126
  - Attivare Direttamente lo Scarico (Blow-Out)
    127
  - Modalità PIP
    128
- 5 Programma DI Pipettaggio
  
  128
  - Modalità Pipmix
    129
  - Modalità Revpip
    130
  - Modalità Elettroforesi (GEL)
    132
  - Modalità DISP
    133
- 6 Controllo del Volume
  
  135
- 7 Tabella DI Precisione
  
  136
  - Calibrazione
    137
- 8 Calibrazione - Easy Calibration (Calibrazione Facile)
  
  137
- 9 Disinfezione/Sterilizzazione in Autoclave
  
  138
  - Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
    138
  - Sterilizzazione UV
    138
  - Corsa DI Riferimento (Ref)
    139
- 10 Manutenzione
  
  139
- 11 Individuazione E Risoluzione Dei Problemi - Cosa Fare
  
  149
- 12 Marcatura Sul Prodotto
  
  150
  - Dati DI Ordinazione
    151
- 13 Informazioni Ordinazione
  
  151
  - Pezzi DI Ricambio
    151
  - Pipette Multicanale Ergoone® E Fino a 300 Μl
    151
  - Altri Accessori
    152
  - Pipette Multicanale Ergone® E 1250 Μl
    152
- 14 Riparazione
  
  153
- 15 Servizio Calibrazione
  
  153
- 16 Garanzia
  
  153
  - Invio al Servizio Riparazioni
    153
- 17 Smaltimento
  
  154
Español

155
- Instrucciones de Manejo
  
  155
- Instrucciones de Manejo Istruzioni D'uso
  
  155
- 1 Introducción
  
  157
  - Niveles de Riesgo
    157
- 2 Disposiciones de Seguridad
  
  158
  - Disposiciones Generales de Seguridad
    158
  - Aplicación
    159
  - Especificaciones de la Batería y de la Fuente de Alimentación
    159
  - Excepciones de Uso
    159
  - Limitaciones de Empleo
    159
  - Limitaciones de Uso
    159
- 3 Elementos de Mando y Funcionamiento
  
  160
  - Primeros Pasos
    161
- 4 Puesta en Marcha
  
  161
  - Ajustar el Volumen
    162
  - Configurar Velocidad de Absorción y de Dosificación
    163
  - Pipeteo
    164
  - Activar el Blow-Out Directamente
    165
  - Modo PIP
    166
- 5 Programas de Pipeteo
  
  166
  - Modo Pipmix
    167
  - Modo Revpip
    168
  - Electroforesis Modo (GEL)
    170
  - Modo DISP
    171
- 6 Controlar el Volumen
  
  173
- 7 Tabla de Precisión
  
  174
  - Ajuste
    175
- 8 Ajuste - Easy Calibration
  
  175
- 9 Desinfección / Autoclave
  
  176
  - Esterilización UV
    176
  - Restablecer Configuración de Fábrica
    176
  - Autoclave
    177
- 10 Mantenimiento
  
  177
- 11 Avería - ¿Qué Hacer en Caso de Errores
  
  187
- 12 Etiquetado en el Producto
  
  188
  - Información para Pedidos
    189
  - Piezas de Repuesto
    189
  - Pipeta Multicanal Ergoone® E Electronic hasta 300 Μl
    189
  - Otros Accesorios
    190
  - Pipeta Multicanal Ergoone® E 1250 Μl
    190
  - Envíos para Reparación
    191
- 14 Reparación
  
  191
- 15 Servicio de Calibración
  
  191
- 16 Responsabilidad por Defectos
  
  191
- 17 Eliminación
  
  192

StarLab Categories

Laboratory Equipment Controller

Projector Dispenser Medical Equipment

More StarLab Manuals

StarLab ErgoOne E Series Manuals

StarLab ErgoOne E Series User Manual (196 pages)

Table of Contents

English

User Manual

1 Introduction

2 Safety Regulations

3 Functional and Operational Components

4 Operation

5 Pipetting Programs

6 Checking the Volume

7 Accuracy Table

8 Adjustment - Easy Calibration

9 Disinfection/Autoclaving

10 Maintenance

11 Troubleshooting

12 Product Markings

13 Order Information

14 Repairs

15 Calibration Service

16 Warranty and Guarantee

17 Disposal

Deutsch

Bedienungsanleitung

1 Einleitung

2 Sicherheitsbestimmungen

3 Funktions- und Bedienelemente

4 Inbetriebnahme

5 Pipettierprogramme

6 Volumen Kontrollieren

7 Genauigkeitstabelle

8 Justieren - Easy Calibration

9 Desinfektion/Autoklavieren

10 Wartung

11 Störung - was Tun

12 Kennzeichnung auf dem Produkt

13 Bestellinformationen

14 Reparatur

15 Kalibrierservice

16 Mängelhaftung

17 Entsorgung

Français

Mode D'emploi

Mode D'emploi

1 Introduction

2 Règles de Sécurité

3 Éléments Fonctionnels et de Commande

4 Mise en Service

5 Programmes de Pipetage

6 Contrôle du Volume

7 Tableau des Précisions

8 Ajustage Easy Calibration

9 Désinfection / Autoclavage

10 Entretien

11 Dysfonctionnement - que Faire

12 Marquage Sur le Produit

13 Informations pour la Commande

14 Réparation

15 Service de Calibrage

16 Garantie

17 Élimination

Italiano

Istruzioni D'uso

Istruzioni D'usoa

1 Introduzione

2 Disposizioni DI Sicurezza

3 Elementi DI Funzionamento E DI Comando

4 Messa in Funzione

5 Programma DI Pipettaggio

6 Controllo del Volume

7 Tabella DI Precisione

8 Calibrazione - Easy Calibration (Calibrazione Facile)

9 Disinfezione/Sterilizzazione in Autoclave

10 Manutenzione

11 Individuazione E Risoluzione Dei Problemi - Cosa Fare

12 Marcatura Sul Prodotto

13 Informazioni Ordinazione

14 Riparazione

15 Servizio Calibrazione

16 Garanzia