Sign In
Upload
Manuals
Brands
Stageline Manuals
Recording Equipment
DSM-480LAN
Stageline DSM-480LAN Speaker Management Manuals
Manuals and User Guides for Stageline DSM-480LAN Speaker Management. We have
1
Stageline DSM-480LAN Speaker Management manual available for free PDF download: Instruction Manual
Stageline DSM-480LAN Instruction Manual (79 pages)
DIGITAL SPEAKER MANAGEMENT SYSTEM
Brand:
Stageline
| Category:
Recording Equipment
| Size: 6 MB
Table of Contents
Deutsch
4
A 1 Übersicht der Bedienelemente und CH Anschlüsse
4
Table of Contents
4
Vorderseite
4
2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
5
3 Einsatzmöglichkeiten
5
4 Gerät Aufstellen und Anschließen
5
Rückseite
5
Signalquellen
5
5 Bedienung
6
Computer
6
Ein-/Ausschalten
6
Eingang Stummschalten und für die Einstellung Anwählen
6
Eingänge Konfigurieren
6
Einheit für Signalverzögerung
6
Firmware-Version Anzeigen
6
Netzanschluss
6
Systemeinstellungen (System Utilities)
6
Verstärker
6
Bypass
7
Filtertyp Wählen
7
Klangregelung Einstellen (EQ 1 - 5)
7
Verstärkung Einstellen (Gain)
7
Verzögerung Einstellen (Delay)
7
Ausgang Stummschalten und für die Einstellung Anwählen
8
Ausgänge Konfigurieren
8
Eingangssignal Wählen (Source)
8
Filterparameter Ändern
8
Name Ändern
8
Hochpass- und Tiefpassfilter
9
Verzögerung Einstellen (Delay)
9
Bypass
10
Filterparameter Ändern
10
Filtertyp Wählen
10
Klangregelung Einstellen (EQ 1 - 7)
10
Kompressor (Compressor)
11
LED-Anzeige (Vu-Meter)
11
Pegelbegrenzung (Limiter)
11
Phasenumkehr (Polarity)
11
Verstärkung Einstellen (Gain)
11
Konfiguration Laden
12
Konfiguration Löschen
12
Konfiguration Speichern
12
Konfigurationsspeicher (Program Utilities)
12
Parameter Verbergen
12
Sicherheitseinstellungen (Security Utilities)
12
Speicherchipkarte
12
Bedienung mit Passwort Sperren
13
Bedienung Sperren
13
Gerät Sperren
13
Gerät Zurücksetzen
13
Passwort Ändern
13
Sperrung Aufheben
13
6 Fernbedienung über einen Computer
14
PC-Software Installieren
14
PC-Software Starten
14
Schnittstelle Wählen
14
USB-Treiber Installieren
14
Ansicht „Delays
15
Ansicht „Gains
15
Ansicht „Overview
15
Ansichten
15
Einheit für Signalverzögerung
15
Phasenumkehr (Phase)
15
Signalquelle Wählen
15
Ansicht eines Eingangskanals
16
Frequenzgang
16
Klangregelung
16
LED-Anzeige (Vu-Meter Mode)
16
Noise-Gate
16
Signalverzögerung
16
Stummschaltung
16
Verstärkung
16
Ansicht eines Ausgangskanals
17
Eingangssignale Wählen
17
Hochpass- und Tiefpassfilter
17
Signalverzögerung
17
Stummschaltung
17
Einstellungen eines Eingangs Kopieren
18
Einstellungen Kopieren
18
Frequenzgang
18
Klangregelung
18
Kompressor
18
Kopplung der Kanäle
18
Pegelbegrenzung (Limiter)
18
Phasenumkehr
18
Verstärkung
18
Ausgänge Umbenennen
19
Einstellungen eines Ausgangs Kopieren
19
Gerät Umbenennen
19
Konfiguration auf dem Computer Speichern
19
Konfiguration aus dem Gerät Laden
19
Konfiguration IM Gerät Speichern
19
Konfiguration vom Computer Laden
19
Verwaltung der Konfigurationen
19
Gerät Sperren
20
Konfigurationen als Projekt Verwalten
20
Konfigurationen auf der Speicherkarte
20
Projekt aus dem Gerät Laden
20
Projekt ins Gerät Übertragen
20
Projekt Laden
20
Projekt Speichern
20
Projekt Zusammenstellen
20
Projektverwaltung mit Speicherkarte
20
Gerät mit Passwort Sperren
21
7 Groundlift-Schalter
21
Passwort Eingeben
21
Passwort Ändern
21
8 Technische Daten
21
Verbindung Trennen
21
English
22
1 Operating Elements and Connections
22
Front Side
22
2 Safety Notes
23
3 Applications
23
Rear Side
23
4 Setting up and Connecting the Unit
23
Signal Sources
23
Amplifier
24
Computer
24
Configuring Inputs
24
Displaying the Firmware Version
24
Mains Connection
24
Muting an Input and Selecting It for the Adjustment
24
5 Operation
24
Switching on / off
24
System Settings (System Utilities)
24
Unit for Signal Delay
24
Adjusting the Delay (Delay)
25
Adjusting the Sound Control (EQ 1 to 5)
25
Bypass
25
Selecting the Filter Type
25
Adjusting the Delay (Delay)
26
Changing Filter Parameters
26
Changing the Name
26
Configuring Outputs
26
High Pass Filter and Low Pass Filter
26
Muting an Output and Selecting It for the Adjustment
26
Selecting the Input Signal (Source)
26
Adjusting the Sound Control (EQ 1 to 7)
28
Bypass
28
Changing Filter Parameters
28
Compressor (Compressor)
28
Selecting the Filter Type
28
Adjusting the Amplification (Gain)
29
Configuration Memory (Program Utilities)
29
LED Indication (Vu-Meter)
29
Level Limitation (Limiter)
29
Loading a Configuration
29
Memorizing a Configuration
29
Phase Reversal (Polarity)
29
Changing a Password
30
Concealing Parameters
30
Deleting a Configuration
30
Locking the Unit
30
Locking the Unit with a Password
30
Memory Chip Card
30
Security Adjustments (Security Utilities)
30
Unlocking the Unit
30
Installing the PC Software
31
Installing the USB Driver
31
6 Remote Operation Via a Computer
31
Reset of the Unit
31
Selecting the Interface
31
Starting the PC Software
31
Unlocking the Unit
31
LED Indication (Vu-Meter Mode)
32
Phase Reversal (Phase)
32
Selecting a Signal Source
32
Unit for Signal Delay
32
View "Delays
32
View "Gains
32
View "Overview
32
View of an Input Channel
32
Views
32
Gain
33
Muting
33
Signal Delay
33
Sound Control
33
Compressor
34
Frequency Response
34
High Pass Filter and Low Pass Filter
34
Muting
34
Noise Gate
34
Selecting the Input Signals
34
Signal Delay
34
Sound Control
34
View of an Output Channel
34
Gain
35
Level Limitation (Limiter)
35
Linking the Channels
35
Phase Reversal
35
Administration of the Configurations
36
Copying Adjustments
36
Copying Adjustments of an Input
36
Copying Adjustments of an Output
36
From the Computer
36
Loading a Configuration
36
Memorizing the Configuration in the Unit
36
Renaming Outputs
36
Renaming the Unit
36
Saving the Configuration on the Computer
36
Administrating Configurations as a Project
37
Compiling a Project
37
Configurations on the Memory Card
37
Loading a Configuration from the Unit
37
Loading a Project
37
Memorizing the Project
37
Changing a Password
38
Entering a Password
38
Loading a Project from the Unit
38
Locking the Unit
38
Locking the Unit with a Password
38
Project Administration with Memory Card
38
Separating the Connection
38
Transferring the Project to the Unit
38
7 Groundlift Switches
39
8 Specifications
39
Français
40
CH 1.1 Face Avant
40
Amplificateurs
41
B 1 Eléments Et Branchements
40
2 Conseils Dʼutilisation Et de Sécurité
41
Face Arrière
41
3 Possibilités Dʼutilisation
41
Sources de Signal
41
Affichage de la Version du Firmware
42
Branchement Secteur
42
Configurer Les Entrées
42
Couper Le Son Dʼune Entrée Et Sélectionner Pour Le Réglage
42
Marche /Arrêt
42
Ordinateur
42
Réglage Système (System Utilities)
42
Sélection de la Source de Signal
42
Unité Pour la Temporisation du Signal
42
4 Positionnement Et Branchement de Lʼappareil
41
5 Utilisation
42
Bypass
43
Réglage de la Temporisation (Delay)
43
Réglage de Lʼamplification (Gain)
43
Réglage Dʼégaliseur (EQ 1 - 5)
43
Sélectionner Le Type de Filtre
43
Configuration des Sorties
44
Coupure du Son de la Sortie Et Sélection Pour Le Réglage
44
Modification des Paramètres de Filtre
44
Modification du Nom
44
Réglage de la Temporisation (Delay)
44
Sélection du Signal Dʼentrée (Source)
44
Filtres Passe-Haut Et Passe-Bas
45
Bypass
46
Modification des Paramètres de Filtre
46
Réglage de Lʼégaliseur (EQ 1 - 7)
46
Sélection du Type de Filtre
46
Compresseur (Compressor)
47
Inversion de Phase (Polarity)
47
Limitation de Niveau (Limiter)
47
Réglage Dʼamplification (Gain)
47
VU-Mètre À Leds (Vu-Meter)
47
Carte Mémoire
48
Charger Une Configuration
48
Effacer Une Configuration
48
Masquer Les Paramètres
48
Mémoire de Configuration (Program Utilities)
48
Mémorisation de la Configuration
48
Réglages de Sécurité
48
Désactiver Le Verrouillage
49
Modification du Mot de Passe
49
Réinitialisation de Lʼappareil
49
Verrouiller Lʼappareil
49
Verrouiller Lʼutilisation
49
Verrouiller Lʼutilisation Avec un Mot de Passe
49
Démarrer Le Logiciel PC
50
Installation du Driver USB
50
Installation du Logiciel PC
50
Sélection de Lʼinterface
50
6 Utilisation À Distance Via un Ordinateur
50
Inversion de Phase (Phase)
51
Sélection de la Source de Signal
51
Unité Pour la Temporisation de Signal
51
VU-Mètre (Vu-Meter Mode)
51
Vue "Delays
51
Vue "Gains
51
Vue "Overview
51
Vues
51
Amplification
52
Coupure du Son
52
Egaliseur
52
Noise Gate
52
Réponse en Fréquence
52
Temporisation du Signal
52
Vue Dʼun Canal Dʼentrée
52
Coupure du Son
53
Filtres Passe-Haut Et Passe-Bas
53
Sélection des Signaux Dʼentrée
53
Temporisation du Signal
53
Vue Dʼun Canal de Sortie
53
Amplification
54
Compresseur
54
Copie des Réglages Dʼune Entrée
54
Copier Les Réglages
54
Couplage des Canaux
54
Egaliseur
54
Inversion de Phase
54
Limitation de Niveau (Limiter)
54
Réponse en Fréquence
54
Chargement de la Configuration de Lʼordinateur
55
Chargement de la Configuration À Partir de Lʼappareil
55
Copie des Réglages Dʼune Sortie
55
Gestion des Configurations
55
Mémorisation de la Configuration Sur Lʼordinateur
55
Mémoriser la Configuration Sur Lʼappareil
55
Renommer Les Sorties
55
Renommer un Appareil
55
Charger un Projet
56
Charger un Projet Depuis Lʼappareil
56
Composer un Projet
56
Configurations Sur la Carte Mémoire
56
Gestion de Projet Avec Une Carte Mémoire
56
Gestion des Configurations Comme Projet
56
Mémoriser un Projet
56
Transmettre Le Projet Dans Lʼappareil
56
Verrouiller Lʼappareil
56
7 Interrupteurs Groundlift
57
Interruption de la Liaison
57
Modifier Le Mot de Passe
57
Saisir Le Mot de Passe
57
Verrouiller Lʼappareil Avec un Mot de Passe
57
8 Caractéristiques Techniques
57
Italiano
58
1 Elementi DI Comando E Collegamenti 58 1.1 Lato Frontale
58
Amplificatori
59
2 Avvertenze DI Sicurezza
59
3 Possibilità Dʼimpiego
59
Sorgenti DI Segnali
59
Accendere / Spegnere
60
Collegamento Alla Rete
60
Computer
60
Configurare Gli Ingressi
60
4 Collocare E Collegare Lʼapparecchio
59
Lato Posteriore
59
5 Funzionamento
60
Funzione Muto Per Lʼingresso E Sceglierlo Per Lʼimpostazione
60
Impostazioni del Sistema (System Utilities)
60
Selezione Della Sorgente Dei Segnali
60
Unità Per Il Ritardo del Segnale
60
Visualizzare la Versione del Firmware
60
Bypass
61
Impostare Il Guadagno (Gain)
61
Impostare Il Ritardo (Delay)
61
Impostare la Regolazione Toni (EQ 1 - 5)
61
Selezionare Il Tipo DI Filtro
61
Aprirla Per Lʼimpostazione
62
Configurare Le Uscite
62
Funzione Muto Per Lʼuscita E
62
Impostare Il Ritardo (Delay)
62
Modificare I Parametri Dei Filtri
62
Modificare Il Nome
62
Scegliere Il Segnale Dʼingresso (Source)
62
Filtri Passa-Alto E Passa-Basso
63
Bypass
64
Impostare la Regolazione Toni (EQ 1 - 7)
64
Modificare I Parametri Dei Filtri
64
Selezionare Il Tipo DI Filtro
64
Compressore (Compressor)
65
Impostare Il Guadagno (Gain)
65
Indicazione con LED (Vu-Meter)
65
Inversione DI Fase (Polarity)
65
Limitazione del Livello (Limiter)
65
Annullare Il Blocco
66
Bloccare Il Funzionamento
66
Cancellare una Configurazione
66
Caricare una Configurazione
66
Impostazioni DI Sicurezza (Security Utilities)
66
Memoria Della Configurazione (Program Utilities)
66
Memorizzare la Configurazione
66
Nascondere I Parametri
66
Scheda DI Memoria
66
Annullare Il Blocco
67
Bloccare Il Funzionamento con una Password
67
Bloccare Lʼapparecchio
67
Installare Il Driver USB
67
Installare Il Software Per Il PC
67
Modificare la Password
67
Resettare Lʼapparecchio
67
Scegliere Lʼinterfaccia
67
6 Telecomando Tramite un Computer
67
Avviare Il Software Per PC
68
Scegliere la Sorgente Dei Segnali
68
Visualizzazione "Overview
68
Visualizzazioni
68
Indicazione con LED (Vu-Meter Mode)
69
Inversione DI Fase (Phase)
69
Unità Per Il Ritardo Dei Segnali
69
Visualizzazione "Delays
69
Visualizzazione "Gains
69
Visualizzazione DI un Canale Dʼingresso
69
Filtri Passa-Alto E Passa-Basso
70
Funzione Muto
70
Guadagno
70
Noise Gate
70
Regolazione Toni
70
Risposta in Frequenza
70
Ritardo del Segnale
70
Scegliere Il Segnale Dʼingresso
70
Visualizzazione DI un Canale Dʼuscita . 70 6.4.5.1 Funzione Muto
70
Compressore
71
Regolazione Toni
71
Risposta in Frequenza
71
Accoppiamento Dei Canali
72
Cambiare Il Nome Delle Uscite
72
Cambiare Il Nome Dellʼapparecchio
72
Copiare Le Impostazioni
72
Copiare Le Impostazioni DI un Canale
72
Copiare Le Impostazioni DI Unʼuscita
72
Gestione Delle Configurazioni
72
Guadagno
72
Inversione DI Fase
72
Limitazione del Livello (Limiter)
72
Caricare una Configurazione Dal Computer
73
Caricare una Configurazione Dallʼapparecchio
73
Configurazioni Sulla Scheda DI Memoria
73
Gestire Le Configurazioni Come Progetto
73
Salvare la Configurazione Sul Computer
73
Salvare la Configurazione Sullʼapparecchio
73
Assemblare un Progetto
74
Bloccare Lʼapparecchio
74
Caricare un Progetto
74
Caricare un Progetto Dallʼapparecchio
74
Digitare una Password
74
Gestione del Progetto con Scheda DI Memoria
74
Salvare un Progetto
74
Trasferire un Progetto Nellʼapparecchio
74
Bloccare Lʼapparecchio con una Password
75
7 Interruttore Groundlift
75
Modificare la Password
75
Separare la Connessione
75
8 Dati Tecnici
75
Advertisement
Advertisement
Related Products
Stageline DMX-192PLAY
Stageline DSP2TR 2AZ
Stageline djp-104usb
Stageline DIGAM-3000
Stageline DIGAM-5000
Stageline DJP-120
Stageline DJP-350/SI
Stageline DJP-200USB
Stageline DDA2
Stageline DMX512
Stageline Categories
Amplifier
Music Mixer
Lighting Equipment
CD Player
DJ Equipment
More Stageline Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL