ST. SpA CP1 530 Li D48 Series Manuals

Manuals and User Guides for ST. SpA CP1 530 Li D48 Series. We have 1 ST. SpA CP1 530 Li D48 Series manual available for free PDF download: Operator's Manual

ST. SpA CP1 530 Li D48 Series Operator's Manual

ST. SpA CP1 530 Li D48 Series Operator's Manual (361 pages)

Pedestrian-controlled walk-behind battery powered lawn mower

Brand: ST. SpA | Category: Lawn Mower | Size: 6 MB

Table of Contents

Italiano

22
- Table of Contents
  22
- Manutenzione, Rimessaggio
  23
- Operazioni Preliminari
  23
- Durante L'utilizzo
  23
- Descrizione Macchina E Uso Previsto
  24
- Batteria / Carica Batteria
  24
- Conoscere la Macchina
  24
- Tutela Ambientale
  24
- Segnaletica DI Sicurezza
  25
- Etichetta DI Identificazione
  25
- Componenti Principali
  25
- Montaggio
  25
- Disimballaggio (Fig.3)
  26
- Montaggio del Manico
  26
- Montaggio del SACCO
  26
- Comandi DI Controllo
  26
- Chiave DI Sicurezza (Dispositivo DI Disattivazione)
  26
- Manico
  26
- Controlli DI Sicurezza
  27
- Operazioni Preliminari
  27
- Uso Della Macchina
  27
- Regolazione Dell'altezza DI Taglio
  27
- Avviamento
  28
- Lavoro
  28
- Arresto
  28
- Dopo L'utilizzo
  28
- Manutenzione
  29
- Generalità
  29
- Batteria
  29
- Pulizia
  29
- Rimessaggio
  30
- 10. Movimentazione E Trasporto
  30
- Rimessaggio Della Batteria
  30
- Rimessaggio Della Macchina
  30
- Dispositivo DI Taglio
  30
- Pulizia del Filtro Dell'aria
  30
- Dadi E Viti DI Fissaggio
  30
- Manutenzione Straordinaria
  30
- 11. Tabella Manutenzioni
  31
- 12. Identificazione Inconvenienti
  31
- Per Macchine con Comando Elettronico
  31
- 12.2 Per Macchine Senza Comando Elettronico
  32
- 13. Accessori a Richiesta
  33
- Kit Per Mulching
  33
- Batterie
  33
- Carica Batteria
  33
Български

34
Hrvatski

46
- Akumulator/Punjač Akumulatora
  47
- Održavanje, Skladištenje
  47
- Opis Mašine I Predviđena Upotreba
  48
- Sigurnosne Oznake
  48
- Upoznavanje S Mašinom
  48
- Zaštita Okolice
  48
- Glavni Dijelovi
  49
- Identifikacijska Naljepnica
  49
- Montaža
  49
- Raspakiravanje (Fig.3)
  49
- Drška
  50
- Montaža Drške
  50
- Montaža Vreće Za Sakupljanje Trave
  50
- Sigurnosni Ključ (Element Za Isključivanje)
  50
- Upravljačke Komande
  50
- Podešavanje Visine Košenja
  51
- Pripremne Radnje
  51
- Sigurnosne Kontrole
  51
- Startanje
  51
- Upotreba Mašine
  51
- Nakon Upotrebe
  52
- Održavanje
  52
- Opće Informacije
  52
- Rad
  52
- Zaustavljanje Mašine
  52
- Akumulator
  53
- Matice I Vijci Za Fiksiranje
  53
- ČIštenje
  53
- 10. Pomicanje I Transport
  54
- Izvanredno Održavanje
  54
- Rezna Glava
  54
- Skladištenje
  54
- Skladištenje Akumulatora
  54
- Skladištenje Mašine
  54
- ČIšćenje Filtera Za Vazduh
  54
- 11. Tabela Za Održavanje
  55
- 12. Prepoznavanje Problema
  55
- Za Mašine S Elektronsko Upravljanje
  55
- Za Mašine Bez Elektronsko Upravljanje
  56
- 13. Dodatna Oprema Na Zahtjev
  57
- Akumulatori
  57
- Oprema Za Malčiranje
  57
- Punjač Akumulatora
  57
Čeština

58
- Během Použití
  59
- Údržba a Skladování
  59
- Akumulátor / Nabíječka Akumulátoru
  60
- Ochrana Životního Prostředí
  60
- Popis Stroje a Určené Použití
  60
- Seznámení Se Strojem
  60
- Hlavní Součásti
  61
- Identifikační Štítek
  61
- Montáž
  61
- Výstražné Symboly
  61
- Bezpečnostní Klíč (Vypínací Zařízení)
  62
- Montáž KOŠE
  62
- Montáž Rukojeti
  62
- Ovládací Prvky
  62
- Rozbalení (Obr. 3)
  62
- Rukojeť
  62
- Bezpečnostní Kontroly
  63
- Nastavení Výšky Sečení
  63
- Použití Stroje
  63
- Přípravné Úkony
  63
- Po Použití
  64
- Pracovní Činnost
  64
- Uvedení Do Činnosti
  64
- Všeobecné Informace
  64
- Wúdržba
  64
- Zastavení
  64
- Akumulátor
  65
- Upevňovací Matice a Šrouby
  65
- ČIštění
  65
- 10. Manipulace a Přeprava
  66
- Mimořádná Údržba
  66
- Skladování
  66
- Skladování Akumulátoru
  66
- Skladování Stroje
  66
- ČIštění Vzduchového Filtru
  66
- Žací Ústrojí
  66
- 11. Tabulka Údržby
  67
- 12. Identifikace Závad
  67
- Pro Stroje S Elektronické OvláDání
  67
- 12.2 Pro Stroje Bez Elektronické OvláDání
  68
- 13. Volitelné Příslušenství
  69
- Akumulátory
  69
- Nabíječka Akumulátorů
  69
- Sada Pro Mulčování
  69
Dansk

70
- Batteri/Batterioplader
  71
- Klargøring
  71
- Under Brug
  71
- Vedligeholdelse, Opmagasinering
  71
- Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anven- Delse
  72
- Kend Din Maskine
  72
- Miljøbeskyttelse
  72
- Sikkerhedsmærkning
  72
- Hovedkomponenter
  73
- Montering
  73
- Typeskilt
  73
- Udpakning (Fig.3)
  73
- Betjeningsorganer
  74
- Brug Af Maskinen
  74
- Justering Af Klippehøjde
  74
- Klargøring
  74
- Montage Af Styrehåndtag
  74
- Montering Af POSEN
  74
- Sikkerhedsnøgle (Frakoblingsanordning)
  74
- Styrehåndtag
  74
- Sikkerhedskontroller
  75
- Start
  75
- Batteri
  76
- Efter Brug
  76
- Generelle Oplysninger
  76
- Kørsel
  76
- Standsning
  76
- Vedligeholdelse
  76
- Ekstraordinær Vedligeholdelse
  77
- Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
  77
- Klippeanordning
  77
- Rengøring
  77
- Rensning Af Luftfiltret
  77
- 10. Flytning Og Transport
  78
- 11. Vedligeholdelsestabel
  78
- Opmagasinering
  78
- Opmagasinering Af Batteriet
  78
- Opmagasinering Af Maskinen
  78
- 12. Problemer Og Deres Løsning
  79
- For Maskiner Med Elektronisk Kontrol
  79
- 12.2 for Maskiner Uden Elektronisk Kontrol
  80
- 13. Tilbehør
  81
- Batterier
  81
- Batterioplader
  81
- Kit Til "Multiclip
  81
Deutsch

82
- Allgemeines
  82
- Referenzen
  82
- Schulung
  82
- Sicherheitsvorschriften
  82
- Wie ist das Handbuch zu Lesen
  82
- Batterie/Batterieladegerät
  83
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  83
- Wartung, Aufbewahrung
  83
- Während der Verwendung
  83
- Die Maschine Kennenlernen
  84
- Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
  84
- Sicherheitskennzeichnung
  84
- Umweltschutz
  84
- Auspacken (Abb.3)
  85
- Montage der GRASFANGEINRICHTUNG
  85
- Montage des Griffs
  85
- Typenschild
  85
- Wesentliche Bauteile
  85
- Zusammenbau
  85
- Einstellung der Schnitthöhe
  86
- Griff
  86
- Sicherheitsschlüssel (Abschaltvorrichtung)
  86
- Steuerbefehle
  86
- Gebrauch der Maschine
  87
- Inbetriebnahme
  87
- Sicherheitskontrollen
  87
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  87
- Allgemeines
  88
- Arbeit
  88
- Nach der Verwendung
  88
- Stopp
  88
- Wartung
  88
- Ausserordentliche Wartung
  89
- Batterie
  89
- Befestigungsmutter und -Schrauben
  89
- Reinigung
  89
- Reinigung des Luftfilters
  89
- Bewegung und Transport
  90
- Schnittvorrichtung
  90
- Unterstellung
  90
- Unterstellung der Batterie
  90
- Unterstellung der Maschine
  90
- Für Maschinen mit Elektronische Steuerung
  91
- Störungssuche
  91
- Wartungstabelle
  91
- Für Maschinen ohne Elektronische Steuerung
  92
- Anbaugeräte auf Anfrage
  93
- Batterie
  93
- Batterieladegerät
  93
- Mulching-Kit
  93
Ελληνικά

94
Español

118
- Durante el Uso
  119
- Mantenimiento, Almacenamiento
  119
- Operaciones Preliminares
  119
- Batería/Cargador de Batería
  120
- Conocer la Máquina
  120
- Descripción Máquina y Uso Previsto
  120
- Respeto del Medio Ambiente
  120
- Componentes Principales
  121
- Etiqueta de Identificación
  121
- Señales de Seguridad
  121
- Desembalaje (Fig.3)
  122
- Llave de Seguridad (Dispositivo de Desactivación)
  122
- Mandos de Control
  122
- Mango
  122
- Montaje
  122
- Montaje de la BOLSA
  122
- Montaje del Mango
  122
- Ajuste de la Altura de Corte
  123
- Controles de Seguridad
  123
- Operaciones Preliminares
  123
- Uso de la Máquina
  123
- Arranque
  124
- Parada
  124
- Trabajo
  124
- Batería
  125
- Después del Uso
  125
- Información General
  125
- Limpieza
  125
- Mantenimiento
  125
- 10. Desplazamiento y Transporte
  126
- Almacenamiento
  126
- Almacenamiento de la Batería
  126
- Almacenamiento de la Máquina
  126
- Dispositivo de Corte
  126
- Limpieza del Filtro de Aire
  126
- Mantenimiento Extraordinario
  126
- Tuercas y Tornillos de Fijación
  126
- 11. Tabla de Mantenimientos
  127
- 12. Identificación de Problemas
  127
- Para Máquinas con LED
  127
- 12.2 para Máquinas sin Led
  128
- 13. Accesorios por Encargo
  129
- Baterías
  129
- Cargador de Batería
  129
- Kit para "Mulching
  129
Eesti

130
- Aku / Akulaadija
  131
- Ettevalmistus
  131
- Hooldus, Ladustamine
  131
- Kasutamise Ajal
  131
- Keskkonnakaitse
  132
- Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
  132
- Masinaga Tutvumine
  132
- Ohutusmärgistus
  132
- Andmesilt
  133
- Juhtraua Monteerimine
  133
- Juhtseadmed
  133
- KOGUMISKORVI Paigaldamine
  133
- Lahtipakkimine (Joon.3)
  133
- Paigaldamine
  133
- Põhikomponendid
  133
- Turvavõti (Väljalülitamise Seade)
  133
- Ettevalmistus
  134
- Juhtraud
  134
- Masina Kasutamine
  134
- Niitmiskõrguse Reguleerimine
  134
- Käivitamine
  135
- Ohutuskontrollid
  135
- Töötamine
  135
- Aku
  136
- Hooldamine
  136
- Masina Seiskamine
  136
- Pärast Kasutamist
  136
- Üldandmed
  136
- Aku Hoiustamine
  137
- Erakorraline Hooldus
  137
- Ladustamine
  137
- Lukustusmutrid- Ja Kruvid
  137
- Lõikeseade
  137
- Masina Ladustamine
  137
- Puhastamine
  137
- Õhufiltri Puhastamine
  137
- 10. Liigutamine Ja Transport
  138
- 11. Hooldustabel
  138
- 12. Tõrgete Tuvastamine
  138
- Elektroonilise Juhtimisega Masinad
  138
- 12.2 Elektroonilise Juhtimiseta Masinad
  139
- 13. Tellitavad Lisaseadmed
  140
- Akulaadija
  140
- Multšimis" Komplekt
  140
Suomi

141
- Akku / Akkulaturi
  142
- Esitoimenpiteet
  142
- Huolto, Varastointi
  142
- Käytön Aikana
  142
- Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
  143
- Laitteeseen Tutustuminen
  143
- Turvamerkinnät
  143
- Ympäristönsuojelu
  143
- Asennus
  144
- Pakkauksesta Purku (Kuva 3)
  144
- Pääosat
  144
- Tunnistustarra
  144
- Työntöaisan Asennus
  144
- Esitoimenpiteet
  145
- Hallintalaitteet
  145
- Keruusäkin Asennus
  145
- Kädensija
  145
- Laitteen Käyttö
  145
- Leikkuukorkeuden Säätö
  145
- Turva-Avain (Väline Pois Päältä Ottamiseksi)
  145
- Käynnistys
  146
- Turvallisuustarkastukset
  146
- Työskentely
  146
- Akku
  147
- Huolto
  147
- Käytön Jälkeen
  147
- Pysäytys
  147
- Yleistä
  147
- Ilmansuodattimen Puhdistus
  148
- Leikkuuväline
  148
- Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
  148
- Puhdistus
  148
- Ylimääräinen Huolto
  148
- 10. Liikuttaminen Ja Kuljetus
  149
- 11. Huoltotaulukko
  149
- Akun Varastointi
  149
- Laitteen Varastointi
  149
- Varastointi
  149
- 12. Vikojen Paikannus
  150
- Elektronisella Ohjauksella Varustetut Laitteet
  150
- 12.2 Laitteet Ilman Elektronista Ohjausta
  151
- 13. Saatavana Olevat Lisävarusteet
  152
- Akkulaturi
  152
- Akut
  152
- Katteenlevitysvarusteet
  152
Français

153
- Entretien, Stockage
  154
- Batterie / Chargeur de Batterie
  155
- Connaître la Machine
  155
- Description de la Machine Et Utilisation Prévue
  155
- Protection de L'environnement
  155
- Principaux Composants
  156
- Signalétique de Sécurité
  156
- Étiquette D'identification
  156
- Clé de Sécurité (Dispositif de Désactivation)
  157
- Commandes de Contrôle
  157
- Déballage (Fig.3)
  157
- Guidon
  157
- Montage
  157
- Montage du Guidon
  157
- Montage du SAC
  157
- Contrôles de Sécurité
  158
- Opérations Préliminaires
  158
- Réglage de la Hauteur de Coupe
  158
- Utilisation de la Machine
  158
- Arrêt
  159
- Démarrage
  159
- Fonctionnement
  159
- Après L'utilisation
  160
- Batterie
  160
- Entretien
  160
- Généralités
  160
- Nettoyage
  160
- 10. Manutention Et Transport
  161
- Entretien Supplémentaire
  161
- Nettoyage du Filtre À Air
  161
- Organe de Coupe
  161
- Stockage
  161
- Stockage de la Batterie
  161
- Stockage de la Machine
  161
- Écrous Et Vis de Fixation
  161
- 11. Tableau D'entretien
  162
- 12. Identification des Anomalies
  162
- Pour Machines Avec À Commande Électronique
  162
- 12.2 Pour Machines Sans À Commande Électronique
  163
- 13. Équipements Sur Demande
  164
- Batterie
  164
- Chargeur de Batterie
  164
- Kit de Mulching
  164
- Baterija/Punjač Baterija
  166
- Održavanje, Skladištenje
  166
- Pripremne Radnje
  166
- Tijekom Uporabe
  166
- Opis Stroja I Predviđena Uporaba
  167
- Poznavanje Stroja
  167
- Sigurnosne Oznake
  167
- Zaštita Okoliša
  167
- Glavne Komponente
  168
- Identifikacijska Etiketa
  168
- Montaža KOŠARE
  168
- Montiranje
  168
- Montiranje Drške
  168
- Raspakiravanje (Sl.3)
  168
- Drška
  169
- Podešavanje Visine Košnje
  169
- Pripremne Radnje
  169
- Sigurnosni Ključ (Naprava Za Deaktiviranje)
  169
- Uporaba Stroja
  169
- Upravljački Elementi
  169
- Pokretanje
  170
- Rad
  170
- Sigurnosne Kontrole
  170
- Nakon Korištenja
  171
- Održavanje
  171
- Općenito
  171
- Zaustavljanje
  171
- Baterija
  172
- Izvanredno Održavanje
  172
- Pričvrsne Matice I Vijci
  172
- ČIšćenje
  172
- ČIšćenje Filtra Zraka
  172
- 10. Premještanje I Prijevoz
  173
- 11. Tablica Održavanja
  173
- Nož
  173
- Skladištenje
  173
- Skladištenje Baterije
  173
- Skladištenje Stroja
  173
- 12. Utvrđivanje Nepravilnosti
  174
- Za Strojeve S S Elektroničkim Upravljanjem
  174
- 12.2 Za Strojeve Bez Elektroničkog Upravljanja
  175
- 13. Dodatna Oprema Po Narudžbi
  176
- Baterije
  176
- Komplet Za Malčiranje
  176
- Punjač Baterija
  176
Magyar

177
- Előkészítő Műveletek
  178
- Használat Közben
  178
- Karbantartás, Tárolás
  178
- A Gép Leírása És Rendeltetésszerű Használata
  179
- Akkumulátor / Akkumulátor-Töltő
  179
- Ismerkedjen Meg a Géppel
  179
- Környezetvédelem
  179
- A Fő Alkatrészek
  180
- Azonosító Címke
  180
- Biztonsági Jelzések
  180
- Kicsomagolás (3 Ábra)
  180
- Összeszerelés
  180
- A Gép Használata
  181
- A Tolókar Felszerelése
  181
- A Vágási Magasság Beállítása
  181
- A ZSÁK Felszerelése
  181
- Biztonsági Kulcs (Kikapcsoló Eszköz)
  181
- Előkészítő Műveletek
  181
- Tolókar
  181
- Vezérlések
  181
- Biztonsági Ellenőrzések
  182
- Indítás
  182
- Munkavégzés
  182
- A Használat Után
  183
- Akkumulátor
  183
- Karbantartás
  183
- Leállítás
  183
- Általános Tudnivalók
  183
- A Légszűrő Tisztítása
  184
- RendkíVüli Karbantartás
  184
- Rögzítő Csavarok És Anyák
  184
- Tisztítás
  184
- Vágóegység
  184
- 10. Mozgatás És Szállítás
  185
- 11. Karbantartási Táblázat
  185
- A Gép Tárolása
  185
- Az Akkumulátor Tárolása
  185
- Tárolás
  185
- 12. a ProbléMák Azonosítása
  186
- Elektronikus Vezérlésű Gépekhez
  186
- 12.2 Elektronikus Vezérlés Nélküli Gépekhez
  187
- 13. Rendelhető Kiegészítők
  188
- Akkumulátor-Töltő
  188
- Akkumulátorok
  188
- Mulcsozó Készlet
  188
Lietuvių

189
- Akumuliatorius / Akumuliatorius Įkroviklis
  190
- Eksploatuojant
  190
- Paruošiamieji Darbai
  190
- Techninė PriežIūra, Sandėliavimas
  190
- Aplinkos Apsauga
  191
- Pažintis Su Įrenginiu
  191
- Saugos Ženklai
  191
- Įrenginio Aprašymas Ir Numatytoji Paskirtis
  191
- Identifikacinė Etiketė
  192
- Išmontavimas (3 Pav.)
  192
- Pagrindinės Sudedamosios Dalys
  192
- Rankenos Surinkimas
  192
- Surinkimas
  192
- Apsauginis Raktas (Atjungimo Įtaisas)
  193
- MAIŠO Montavimas
  193
- Paruošiamieji Darbai
  193
- Pjovimo Aukščio Reguliavimas
  193
- Rankena
  193
- Valdymo Įtaisai
  193
- Įrenginio Naudojimas
  193
- Darbas
  194
- Paleidimas
  194
- Saugos Kontrolė
  194
- Akumuliatorius
  195
- Bendra Informacija
  195
- Po Naudojimo
  195
- Sustabdymas
  195
- Techninė PriežIūra
  195
- Oro Filtro Valymas
  196
- Pjovimo Įtaisas
  196
- Specialioji Techninė PriežIūra
  196
- Sutvirtinimo Varžtai Ir Veržlės
  196
- Valymas
  196
- 10. Perkėlimas Ir Gabenimas
  197
- 11. Techninės PriežIūros Lentelė
  197
- Akumuliatoriaus Sandėliavimas
  197
- Sandėliavimas
  197
- Įrenginio Sandėliavimas
  197
- 12. Gedimų Paieška
  198
- Įrenginiams Su Elektroniniu Valdymu
  198
- 12.2 Įrenginiams be Elektroninio Valdymo
  199
- 13. Užsakomi Priedai
  200
- Akumuliatoriai
  200
- Akumuliatoriaus Įkroviklis
  200
- Rinkinys Mulčiavimui
  200
Latviešu

201
- Akumulators / Akumulatoru LāDētājs
  202
- Drošības Noteikumi
  202
- Izmantošanas Laikā
  202
- Sagatavošanas Darbi
  202
- Tehniskā Apkope un Uzglabāšana
  202
- Apkārtējās Vides Aizsardzība
  203
- Drošības Zīmes
  203
- Mašīnas Apraksts un Paredzētais Izmantošanas Veids
  203
- Pārziniet Mašīnu
  203
- Galvenās Sastāvdaļas
  204
- Identifikācijas Plāksnīte
  204
- Izpakošana (3 Att.)
  204
- MAISA Montāža
  204
- Montāža
  204
- Roktura Montāža
  204
- Drošības Atslēga (Dezaktivācijas Ierīce)
  205
- Mašīnas Izmantošana
  205
- Pļaušanas Augstuma Regulēšana
  205
- Rokturis
  205
- Sagatavošanas Darbi
  205
- Vadības Ierīces
  205
- Darbs
  206
- Drošības Pārbaudes
  206
- Iedarbināšana
  206
- Apkope
  207
- Apturēšana
  207
- PēC Izmantošanas
  207
- Vispārīga Informācija
  207
- Akumulators
  208
- Gaisa Filtra Tīrīšana
  208
- NostiprinātājuzgriežņI un Skrūves
  208
- Tīrīšana
  208
- Ārkārtas Tehniskā Apkope
  208
- 10. Pārvietošana un Transportēšana
  209
- 11. Apkopes Darbu Tabula
  209
- Akumulatora Uzglabāšana
  209
- Griezējierīce
  209
- Mašīnas Uzglabāšana
  209
- Uzglabāšana
  209
- 12. Traucējummeklēšana
  210
- IekārtāM Ar Elektronisko Vadību
  210
- 12.2 IekārtāM Bez Elektroniskas Vadības
  211
- 13. Piederumi PēC Pasūtījuma
  212
- Akumulatori
  212
- Akumulatoru LāDētājs
  212
- Mulčēšanas Komplekts
  212
Dutch

225
- Onderhoud, Stalling
  226
- Tijdens Het Gebruik
  226
- Voorafgaande Werkzaamheden
  226
- Accu / Acculader
  227
- Bescherming Van de Omgeving
  227
- Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
  227
- Leer de Machine Kennen
  227
- Belangrijkste Onderdelen
  228
- Identificatielabel
  228
- Veiligheidssignalen
  228
- Bedieningselementen
  229
- Contactsleutel (Uitschakelinrichting)
  229
- Montage
  229
- Montage Van de Steel
  229
- Montage Van de ZAK
  229
- Steel
  229
- Uitpakken (Afb.3)
  229
- Afstelling Van de Maaihoogte
  230
- Gebruik Van de Machine
  230
- Voorafgaande Werkzaamheden
  230
- Het Werken
  231
- Starten
  231
- Veiligheidscontroles
  231
- Accu
  232
- Algemeen
  232
- Na Het Gebruik
  232
- Onderhoud
  232
- Stoppen
  232
- 10. Hantering en Transport
  233
- Buitengewoon Onderhoud
  233
- Maaimechanisme
  233
- Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
  233
- Reiniging
  233
- Reiniging Van de Luchtfilter
  233
- Stalling
  233
- Stalling Van de Accu
  233
- Stalling Van de Machine
  233
- 11. Onderhoudstabel
  234
- 12. Identificatie Problemen
  234
- Voor Machines Met Elektronische Besturing
  234
- 12.2 Voor Machines Zonder Elektronische Besturing
  235
- 13. Op Aanvraag Leverbare Accessoires
  236
- Accu's
  236
- Acculader
  236
- Kit Voor "Mulching
  236
Norsk

237
- Batteri / Batterilader
  238
- Forberedende Operasjoner
  238
- Under Bruk
  238
- Vedlikehold, Lagring
  238
- Beskrivelse Av Maskinen Og Beregnet Bruk
  239
- Bli Kjent Med Maskinen
  239
- Miljøvern
  239
- Sikkerhetssymboler
  239
- Betjeningsutstyr
  240
- Hovedkomponenter
  240
- Identifikasjonsetikett
  240
- Montering
  240
- Montering Av OPPSAMLEREN
  240
- Montering Av Styret
  240
- Sikkerhetsnøkkel (Deaktiveringsenhet)
  240
- Utpakking (Fig. 3)
  240
- Bruk Av Maskinen
  241
- Forberedende Operasjoner
  241
- Justering Av Klippehøyden
  241
- Styre
  241
- Arbeid
  242
- Sikkerhetskontroller
  242
- Start
  242
- Batteri
  243
- Etter Bruk
  243
- Generelt
  243
- Stopp
  243
- Vedlikehold
  243
- 10. Håndtering Og Transport
  244
- Ekstraordinært Vedlikehold
  244
- Festeskruer Og -Mutrer
  244
- Klippeinnretning
  244
- Oppbevaring
  244
- Oppbevaring Av Batteriet
  244
- Oppbevaring Av Maskinen
  244
- Rengjøre Luftfilteret
  244
- Rengjøring
  244
- 11. Vedlikeholdstabell
  245
- 12. Feilsøking
  245
- For Maskiner Med Elektronisk Kontroll
  245
- 12.2 for Maskiner Uten Elektronisk Kontroll
  246
- 13. Redskap På Forespørsel
  247
- Batterier
  247
- Batterilader
  247
- Mulching-Sett
  247
Polski

248
- CzynnośCI Wstępne
  249
- Konserwacja, Przechowywanie
  249
- Podczas Użytkowania
  249
- Akumulator/Ładowarka
  250
- Ochrona Środowiska
  250
- Opis Maszyny I Jej Przeznaczenie
  250
- Zapoznanie Się Z Maszyną
  250
- Etykieta Znamionowa
  251
- Oznakowanie Bezpieczeństwa
  251
- Podstawowe CzęśCI
  251
- Elementy Sterujące
  252
- Kluczyk Bezpieczeństwa (Urządzenie Odłączające)
  252
- Montaż
  252
- Montaż POJEMNIKA
  252
- Montaż Uchwytu
  252
- Uchwyt
  252
- Zdejmowanie Opakowania (Rys.3)
  252
- CzynnośCI Wstępne
  253
- Kontrole Bezpieczeństwa
  253
- Regulacja WysokośCI Koszenia
  253
- Uruchomienie
  253
- Użytkowanie Maszyny
  253
- Informacje Ogólne
  254
- Konserwacja
  254
- Praca
  254
- Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
  254
- Zatrzymanie
  254
- Akumulator
  255
- Czyszczenie
  255
- Nakrętki I Śruby Mocujące
  255
- 10. Przemieszczanie I Transport
  256
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  256
- Konserwacja Nadzwyczajna
  256
- Magazynowanie
  256
- Magazynowanie Akumulatora
  256
- Przechowywanie Maszyny
  256
- Urządzenie Tnące
  256
- 11. Tabela Konserwacji
  257
- 12. Identyfikacja Usterek
  257
- Maszyny Ze Sterowaniem Elektronicznym
  257
- Maszyny Bez Sterowania Elektronicznego
  258
- 13. Akcesoria Na Zamówienie
  259
- Zestaw Mulczujący
  259
- Ładowarka Akumulatora
  259
Português

260
- Manutenção E Armazenamento
  261
- Bateria / Carregador de Bateria
  262
- Conhecer a Máquina
  262
- Descrição da Máquina E Uso Previsto
  262
- Proteção Do Meio Ambiente
  262
- Componentes Principais
  263
- Etiqueta de Identificação
  263
- Sinalização de Segurança
  263
- Chave de Segurança (Dispositivo de Desativação)
  264
- Comandos de Controlo
  264
- Guiador
  264
- Montagem
  264
- Montagem Do Guiador
  264
- Montagem Do SACO
  264
- Remoção da Embalagem (Fig.3)
  264
- Controlos de Segurança
  265
- Regulação da Altura Do Corte
  265
- Utilização da Máquina
  265
- Após a Utilização
  266
- Arranque
  266
- Manutenção
  266
- Paragem
  266
- Parte Geral
  266
- Trabalho
  266
- Bateria
  267
- Limpeza
  267
- 10. Movimentação E Transporte
  268
- Armazenamento
  268
- Armazenamento da Bateria
  268
- Armazenamento da Máquina
  268
- Limpeza Do Filtro de Ar
  268
- Manutenção Extraordinária
  268
- Porcas E Parafusos de Fixação
  268
- 11. Tabela de Operações de Manutenção
  269
- 12. Identificação Dos Problemas
  269
- Para Máquinas Com Controle Eletrônico
  269
- 12.2 para Máquinas Sem Controle Eletrônico
  270
- 13. Acessórios a Pedido
  271
- Baterias
  271
- Carregador de Bateria
  271
- Kit para "Mulching
  271
Română

272
- Operaţiuni Premergătoare Utilizării
  273
- În Timpul Utilizării
  273
- Întreţinerea, Depozitarea
  273
- Bateria/Încărcătorul Bateriei
  274
- Cunoaşterea Maşinii
  274
- Descrierea Maşinii ŞI Utilizarea Prevăzută
  274
- Ocrotirea Mediului Înconjurător
  274
- Componente Principale
  275
- Eticheta de Identificare
  275
- Semnalizare de Securitate
  275
- Cheie de Siguranţă (Dispozitiv de Dezactivare)
  276
- Comenzi de Control
  276
- Despachetarea (Fig.3)
  276
- Ghidon
  276
- Montaj
  276
- Montarea Ghidonului
  276
- Montarea SACULUI
  276
- Controale de Siguranţă
  277
- Reglarea ÎnălţIMII de Tăiere
  277
- Utilizarea Maşinii
  277
- După Utilizare
  278
- Oprire
  278
- Pornirea
  278
- Utilizare
  278
- Baterie
  279
- Curăţare
  279
- GeneralităţI
  279
- Întreţinerea
  279
- 10. Manevrare ŞI Transport
  280
- Curăţarea Filtrului de Aer
  280
- Depozitare
  280
- Depozitarea Bateriei
  280
- Depozitarea Maşinii
  280
- Dispozitiv de Tăiere
  280
- Piuliţele ŞI Şuruburile de Fixare
  280
- Întreţinere Specială
  280
- 11. Tabel Privind Operaţiunile de Întreţinere
  281
- 12. Identificarea Problemelor
  281
- Pentru Maşinile Cu Control Electronic
  281
- 12.2 Pentru Maşinile Fără Control Electronic
  282
- 13. Accesorii la Cerere
  283
- Kit Pentru Mulci
  283
- Încărcător de Baterie
  283
Русский

284
Slovenčina

296
- Ako Čítať Návod
  296
- Akumulátor/Nabíjačka Akumulátora
  298
- Oboznámenie Sa so Strojom
  298
- Ochrana Životného Prostredia
  298
- Opis Stroja a Určené Použitie
  298
- Montáž
  299
- Bezpečnostný Kľúč (Vypínacie Zariadenie)
  300
- Rukoväť
  300
- Nastavenie Výšky Kosenia
  301
- Uvedenie Do Činnosti
  302
- Zastavenie
  302
- Akumulátor
  303
- Údržba
  303
- Čistenie
  303
- Fixačné Skrutky a Matice
  304
- Skladovanie
  304
- Čistenie Vzduchového Filtra
  304
- Stroje S ElektronickýM RiadeníM
  305
- 12.2 Stroje Bez ElektronickýM RiadeníM
  306
- Akumulátory
  307
- Súprava Pre „Mulčovanie
  307
Slovenščina

308
- Kako Beremo Priročnik
  308
- Baterija/Polnilnik Baterije
  309
- Opis Stroja in Njegova Predvidena Uporaba
  310
- Varnostni Opozorilni Znaki
  310
- Glavni Sestavni Deli
  311
- Montaža
  311
- Odstranjevanje Embalaže (Slika 3)
  311
- Držalo
  312
- Komande Za Upravljanje
  312
- Nastavitev VIšine Košnje
  312
- Varnostni Ključ (Naprava Za Izklop)
  312
- Delo
  313
- Zagon
  313
- Baterija
  314
- Vzdrževanje
  314
- Zaustavitev
  314
- Pritrdilne Matice in Vijaki
  315
- ČIščenje
  315
- ČIščenje Zračnega Filtra
  315
- 10. Premikanje in Transport
  316
- 11. Preglednica Vzdrževalnih del
  316
- Shranjevanje
  316
- Pri Strojih Z Elektronskim Krmiljenjem
  317
- 12.2 Pri Strojih Brez Elektronskim Krmiljenjem
  318
- 13. Dodatna Oprema Po Naročilu
  319
- Baterije
  319
- Komplet Za Mulčenje
  319
Srpski

320
- Baterija/Punjač Baterije
  321
- Za Vreme Upotrebe
  321
- Opis Mašine I Predviđena Upotreba
  322
- Zaštita Životne Sredine
  322
- Montaža
  323
- Skidanje Ambalaže (Sl. 3)
  323
- Drška
  324
- Podešavanje Visine Košenja
  324
- Sigurnosni Ključ (Uređaj Za Isključivanje)
  324
- Pokretanje
  325
- Rad
  325
- Baterija
  326
- Održavanje
  326
- Uopšteno
  326
- Zaustavljanje
  326
- Matice I Šrafovi Za Fiksiranje
  327
- ČIšćenje
  327
- ČIšćenje Filtera Za Vazduh
  327
- Skladištenje
  328
- Za Mašine Sa ELEKTRONSKIM UPRAVLJANJEM
  329
- Za Mašine BEZ ELEKTRONSKIM
  330
- 13. Dodatni Pribor Na Zahtev
  331
- Baterije
  331
- Oprema Za Malčiranje
  331
Svenska

332
- Hur du Läser Handboken
  332
- Förberedelser
  333
- Beskrivning Av Maskinen Och Avsett Bruk
  334
- Lära Känna Maskinen
  334
- Miljöskydd
  334
- Huvudkomponenter
  335
- Produktidentifikationsetiketten
  335
- Varningsskyltar
  335
- Handtag
  336
- Montering
  336
- Styrreglage
  336
- Användning Av Maskinen
  337
- Förberedelser
  337
- Reglering Av Klipphöjden
  337
- Start
  337
- Säkerhetskontroller
  337
- Arbete
  338
- Stopp
  338
- Underhåll
  338
- Batteri
  339
- Muttrar Och Fästskruvar
  339
- Rengöring
  339
- Rengöring Av Luftfiltret
  339
- Förvaring
  340
- Förvaring Av Batteriet
  340
- Förvaring Av Maskinen
  340
- Skärenhet
  340
- 11. Underhållstabell
  341
- 12. Felsökning
  341
- För Maskinenr Med Elektronisk Styrning
  341
- 12.2 För Maskiner Utan Elektronisk Styrning
  342
- 13. Tillbehör På Beställning
  343
- Batterier
  343
- Batteriladdare
  343
- Sats För "Mulching
  343

Advertisement

Advertisement

Related Products

ST. SpA Categories

Lawn Mower

Lawn Mower Trimmer Brush Cutter Pole Saw Blower

More ST. SpA Manuals