Sophysa SAK Manuals

Manuals and User Guides for Sophysa SAK. We have 1 Sophysa SAK manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Sophysa SAK Instructions For Use Manual (48 pages)

ADJUSTMENT KIT

Brand: Sophysa | Category: Medical Equipment | Size: 3 MB

Table of Contents
3
Sophy ® Adjustment Kit (SAK)
7
Intended Use
7
Indications
7
Patient Populations
7
Environment of Use
7
Contraindications
7
Description
7
Locator
7
Compass
8
Magnet
8
Demonstration Valve
9
Cleaning and Disinfection Procedure
9
Introduction
9
Prerequisites
9
Cleaning Procedure
9
Disinfection Procedure
9
Inspection
9
Reading and Adjusting the Valve
10
Adjusting the Pressure Prior to Implantation
10
Reading the Pressure
10
Adjusting the Pressure
10
Checking the Pressure Setting
10
Recording the Pressure Selected for the Implantation
11
Reading And/Or Changing the Valve Pressure after Implantation
11
Identifying the Valve Model
11
Displaying the Correct Pressure Range on the Locator
11
Positioning the Patient
11
Positioning the Locator
11
Reading the Pressure
12
Setting a New Pressure
12
Checking the Pressure Setting
13
Recording the New Pressure
13
Post-Adjustment Monitoring
13
Checking the Performances of the Adjustment Kit
13
Visual Checks
13
Functional Check
13
Solutions in Case of Difficult Adjustment
13
Stop Method
14
Adjusting Without the Locator
14
Specific Case of Valves Implanted Upside down
15
Reading of Valves Implanted in Conditions Other than those Recommended
15
Storage
15
Processing of the Products after Use
15
Products Return
15
Products Elimination
15
Monitoring of the Product Safety
15
Warranty
15
Symbols
16
References
16
Kit de Réglage Sophy ® (SAK)
17
Usage Prévu
17
Indications
17
Populations de Patients
17
Environnement D'utilisation
17
Contre-Indications
17
Description
17
Sélecteur
17
Boussole
18
Aimant
18
Valve de Démonstration
19
Procédure de Nettoyage et de Désinfection
19
Introduction
19
Prérequis
19
Procédure de Nettoyage
19
Procédure de Désinfection
19
Inspection
20
Lecture et Réglage de la Valve
20
Réglage de la Pression Avant L'implantation
20
Lecture de la Pression
20
Réglage de la Pression
20
Contrôle du Réglage de la Pression
21
Enregistrement de la Pression Sélectionnée pour L'implantation
21
Lecture Et/Ou Modification de la Pression de la Valve après Implantation
21
Identification du Modèle de la Valve
21
Affichage de la Gamme de Pressions Correcte Sur le Sélecteur
21
Positionnement du Patient
21
Positionnement du Sélecteur
22
Lecture de la Pression
22
Réglage D'une Nouvelle Pression
22
Contrôle du Réglage de la Pression
23
Enregistrement D'une Nouvelle Pression
23
Surveillance Post-Réglage
23
Contrôle des Performances du Kit de Réglage
23
Contrôles Visuels
23
Contrôle Fonctionnel
24
Solutions en cas de Réglage Difficile
24
Méthode de la Butée
24
Réglage Sans le Sélecteur
25
Cas Particulier des Valves Implantées à L'envers (Dessus - Dessous)
25
Lecture des Valves Implantées Dans des Conditions Autres que Celles Recommandées
25
Stockage
25
Traitement des Produits après Usage
25
Retour des Produits
25
Mise au Rebut des Produits
26
Surveillance de la Sécurité du Produit
26
Garantie
26
Symboles
26
Références
26
SR Sophy ® Komplet Za Podešavanje (SAK)
27
Nameravana Upotreba
27
Indikacije
27
Populacije Pacijenata
27
Okruženje Za Upotrebu
27
Kontraindikacije
27
Opis
27
Lokator
27
Kompas
28
Magnet
28
Ventil Za Demonstraciju
29
Postupak ČIšćenja I Dezinfekcije
29
Uvod
29
Preduslovi
29
Postupak ČIšćenja
29
Postupak Dezinfekcije
29
Inspekcija
30
Očitavanje I Podešavanje Ventila
30
Podešavanje Pritiska Pre Implantacije
30
Očitavanje Pritiska
30
Podešavanje Pritiska
30
Provera Podešavanja Pritiska
30
Beleženje Pritiska Izabranog Za Implantaciju
31
Očitavanje I/Ili Promena Pritiska Ventila Nakon Implantacije
31
Identifikacija Modela Ventila
31
Prikaz Odgovarajućeg Raspona Pritiska Na Lokatoru
31
Pozicioniranje Pacijenta
31
Pozicioniranje Lokatora
31
Očitavanje Pritiska
32
Podešavanje Novog Pritiska
32
Provera Podešavanja Pritiska
33
Beleženje Novog Pritiska
33
Nadzor Nakon Podešavanja
33
Provera Performansi Kompleta Za Podešavanje
33
Vizuelne Provere
33
Provera Funkcionalnosti
33
Rešenja U Slučaju Teškog Podešavanja
33
Postupak Graničnika
34
Podešavanje Bez Lokatora
34
Specifičan Slučaj Ventila Koji Su Naopako Implantirani
35
Očitavanje Ventila Implantiranih U Uslovima Koji Nisu Preporučeni
35
Čuvanje
35
Obrada Proizvoda Nakon Korišćenja
35
Vraćanje Proizvoda
35
Uklanjanje Proizvoda
35
Praćenje Bezbednosti Proizvoda
35
Garancija
35
Simboli
36
Reference
36
(Sak)
37
Предусмотренное Применение
37
Показания
37
Группы Пациентов
37
Окружающая Среда Использования
37
Противопоказания
37
Описание
37
Локатор
37
Компас
38
Магнит
38
Демонстрационный Клапан
39
Процедура Очистки И Дезинфекции
39
Введение
39
Необходимые Условия
39
Процедура Очистки
39
Процедура Дезинфекции
40
Осмотр
40
Считывание И Регулировка Клапана
40
Регулировка Давления До Имплантации
40
Считывание Значения Давления
40
Регулировка Давления
40
Проверка Настройки Давления
41
Запись Давления, Выбранного Для Имплантации
41
Считывание И/Или Изменение Давления Клапана После Имплантации
41
Идентификация Модели Клапана
41
Отображение Правильного Диапазона Значений Давления На Локаторе
41
Положение Пациента
41
Установка Локатора
42
Считывание Значения Давления
42
Настройка Нового Значения Давления
43
Проверка Настройки Давления
43
Запись Нового Значения Давления
43
Мониторинг После Регулировки
43
Проверка Характеристик Набора Для Регулировки
43
Визуальные Проверки
44
Функциональная Проверка
44
Решения В Случае Сложной Регулировки
44
Метод Остановки
44
Регулировка Без Локатора
45
Особые Случаи, Когда Клапан Имплантирован В Перевернутом Положении
45
Считывания Клапанов, Имплантированных В Условиях, Отличных От Рекомендованных
45
Хранение
45
Обработка Изделий После Использования
46
Возврат Изделия
46
Утилизация Изделия
46
Мониторинг Безопасности Изделия
46
Гарантия
46
Обозначения
46
Справочные Данные
47

Sophysa Categories

Medical Equipment

Monitor

More Sophysa Manuals

Sophysa SAK Manuals

Sophysa SAK Instructions For Use Manual (48 pages)

Table of Contents

Related Products

Sophysa Categories