Sonel CMM-30 Manuals

Manuals and User Guides for Sonel CMM-30. We have 2 Sonel CMM-30 manuals available for free PDF download: User Manual

Sonel CMM-30 User Manual (140 pages)

Brand: Sonel | Category: Multimeter | Size: 2 MB

Instrukcja Obsługi
3
Table of Contents
5
Wstęp
7
Bezpieczeństwo
8
Zasady Ogólne
8
Symbole Bezpieczeństwa
9
Przygotowanie Miernika Do Pracy
10
Opis Funkcjonalny
12
Gniazda I Funkcje Pomiarowe
12
Wyświetlacz
15
Przewody
16
Pomiary
17
Pomiar Napięcia
17
Pomiar CzęstotliwośCI
18
Pomiar % Cyklu Roboczego (Współczynnika Wypełnienia Impulsu)
18
Pomiar Rezystancji
18
Test CIągłośCI Obwodu
19
Test Diody
19
Pomiar PojemnośCI
20
Pomiar Prądu
21
Zakres 10 a
21
Zakres Ma, Μa
21
Pomiar Temperatury
22
Pomiar Low Z (Eliminacja Napięć Zakłócających I Indukowanych)
23
Funkcje Specjalne
24
Przycisk RANGE
24
Przycisk REL AC+DC
24
Funkcja REL
24
Funkcja AC+DC
25
Przycisk MAX/MIN/AVG
25
Przycisk PEAK
25
Latarka
25
Funkcja PEAK
26
Przycisk MODE
26
Zmiana Trybu Pomiarowego
26
Komunikacja Bezprzewodowa
26
Przycisk HOLD
27
Funkcja HOLD
27
Automatyczne Wyłączenie Urządzenia
27
Wymiana Baterii I Bezpieczników
28
Utrzymanie I Konserwacja
30
Magazynowanie
31
Rozbiórka I Utylizacja
31
Dane Techniczne
32
Dane Podstawowe
32
Dane Eksploatacyjne
35
Specyfikacja Bluetooth
36
Producent
36
Introduction
41
Safety
42
General Rules
42
Safety Symbols
44
Preparing the Meter for Operation
44
Functional Description
46
Measuring Terminals and Functions
46
Display
49
Leads
50
Measurements
51
Measurement of Voltage
51
Frequency Measurement
52
Measurement % of Duty Cycle (Pulse Filling Indicator)
52
Measurement of Resistance
52
Circuit Continuity Test
53
Diode Test
53
Measurement of Capacitance
54
Current Measurement
55
The Range of 10 a
55
Range of Ma, Μa
55
Temperature Measurement
56
Low Z Measurement (Elimination of Interference and Induced Voltages)
57
Special Features
57
RANGE Button
57
REL AC+DC Button
57
REL Function
57
AC+DC Function
58
MAX/MIN/AVG Button
58
PEAK Button
59
Flashlight
59
PEAK Function
59
MODE Button
60
Changing the Measurement Mode
60
Wireless Communication
60
Button HOLD
60
HOLD Function
60
Display Backlight
60
Auto-Off
60
Replacing the Battery and Fuses
62
Maintenance and Care
64
Storage
65
Dismantling and Disposal
65
Technical Data
66
Basic Data
66
Operating Data
69
Bluetooth Specification
70
Manufacturer
70
Manual de Uso
71
Introducción
75
Seguridad
76
Normas Generales
76
Símbolos de Seguridad
78
Preparación del Medidor para el Trabajo
78
Descripción Funcional
80
Tomas y Funciones de Medición
80
Pantalla
83
Cables
84
Mediciones
85
Medición de la Tensión
85
Medición de Frecuencia
85
Medición % del Ciclo de Trabajo (Coeficiente de Relleno de Impulso)
86
Medición de Resistencia
86
Prueba de Continuidad del Circuito
87
Prueba de Diodo
87
Medición de la Capacidad
88
Medición de Corriente
88
Rango de 10 a
89
Rango Ma, Μa
89
Medición de la Temperatura
90
Medición Low Z (Eliminación de Tensiones de Interferencia E Inducidas)
91
Funciones Especiales
92
Botón RANGE
92
Botón REL AC+DC
92
Función REL
92
Botón MAX/MIN/AVG
93
Botón PEAK
94
Linterna
94
Función PEAK
94
Botón MODE
94
Cambio del Modo de Medición
94
Comunicación Inalámbrica
94
Botón HOLD
95
Función HOLD
95
Apagado Automático del Aparato
95
Cambio de Baterías y Fusibles
96
Mantenimiento y Conservación
98
Almacenamiento
99
Desmontaje y Utilización
99
Datos Técnicos
100
Datos Básicos
100
Datos de Uso
103
Especificación Bluetooth
104
Fabricante
104
Einführung
109
Sicherheit
110
Allgemeine Regeln
110
Sicherheitssymbole
111
Messgerät für den Betrieb Vorbereiten
112
Funktionsbeschreibung
114
Messklemmen und Funktionen
114
Anzeige
117
Leitungen
118
Messungen
119
Spannungsmessung
119
Frequenzmessung
120
Messung % der Einschaltdauer (Impulsfüllungsanzeige)
120
Messung des Widerstands
120
Durchgangsprüfung des Stromkreises
121
Diodentest
121
Messung der Kapazität
122
Strommessung
123
Bereich 10 a
123
Bereich Ma, Μa
123
Temperaturmessung
124
Low Z Messung (Eliminierung von Störungen und Induzierten Spannungen)
125
Besondere Funktionen
126
Taste RANGE
126
Taste REL AC+DC
126
REL-Funktion
126
AC+DC-Funktion
127
Taste MAX/MIN/AVG
127
Taste PEAK
128
Taschenlampe
128
PEAK-Funktion
128
Taste MODE
128
Wechsel des Messmodus
128
Drahtlose Kommunikation
128
Taste HOLD
129
HOLD-Funktion
129
Hintergrundbeleuchtung des Displays
129
Auto-Off
129
Auswechseln der Batterie
130
Wartung und Pflege
132
Lagerung
133
Demontage und Entsorgung
133
Technische Daten
134
Grundlegende Daten
134
Betriebsdaten
137
Bluetooth-Spezifikation
138
Hersteller
138

Sonel CMM-30 User Manual (116 pages)

Brand: Sonel | Category: Multimeter | Size: 1 MB

Polski

5
- Table of Contents
  5
- Wstęp
  7
- Bezpieczeństwo
  8
- Zasady Ogólne
  8
- Symbole Bezpieczeństwa
  9
- Przygotowanie Miernika Do Pracy
  10
- Opis Funkcjonalny
  12
- Gniazda I Funkcje Pomiarowe
  12
- Wyświetlacz
  15
- Przewody
  16
- Pomiary
  17
- Pomiar Napięcia
  17
- Pomiar CzęstotliwośCI
  18
- Pomiar % Cyklu Roboczego (Współczynnika Wypełnienia Impulsu)
  18
- Pomiar Rezystancji
  18
- Test CIągłośCI Obwodu
  19
- Test Diody
  19
- Pomiar PojemnośCI
  20
- Zakres Ma, Μa
  21
- Zakres 10 a
  21
- Pomiar Prądu
  21
- Pomiar Temperatury
  22
- Pomiar Low Z (Eliminacja Napięć Zakłócających I Indukowanych)
  23
- Funkcje Specjalne
  24
- Przycisk RANGE
  24
- Przycisk REL AC+DC
  24
- Funkcja REL
  24
- Funkcja AC+DC
  25
- Przycisk MAX/MIN/AVG
  25
- Przycisk PEAK
  25
- Latarka
  25
- Funkcja PEAK
  26
- Przycisk MODE
  26
- Zmiana Trybu Pomiarowego
  26
- Komunikacja Bezprzewodowa
  26
- Automatyczne Wyłączenie Urządzenia
  27
- Przycisk HOLD
  27
- Funkcja HOLD
  27
- Wymiana Baterii I Bezpieczników
  28
- Utrzymanie I Konserwacja
  30
- Magazynowanie
  31
- Rozbiórka I Utylizacja
  31
- Załączniki
  32
- Dane Techniczne
  32
- Dane Eksploatacyjne
  35
- Specyfikacja Bluetooth
  36
- Wyposażenie Standardowe
  36
- Wyposażenie Dodatkowe
  36
- Serwis
  37
- Usługi Laboratoryjne
  38
English

42
- Introduction
  44
- General Rules
  45
- Safety
  45
- Preparing the Meter for Operation
  47
- Safety Symbols
  47
- Functional Description
  49
- Measuring Terminals and Functions
  49
- Display
  52
- Leads
  53
- Measurement of Voltage
  54
- Measurements
  54
- Frequency Measurement
  55
- Measurement % of Duty Cycle (Pulse Filling Indicator)
  55
- Measurement of Resistance
  55
- Circuit Continuity Test
  56
- Diode Test
  56
- Measurement of Capacitance
  57
- Current Measurement
  58
- Range of Ma, Μa
  58
- The Range of 10 a
  58
- Temperature Measurement
  59
- Low Z Measurement (Elimination of Interference and Induced Voltages)
  60
- RANGE Button
  60
- Special Features
  60
- AC+DC Function
  61
- REL AC+DC Button
  61
- REL Function
  61
- Flashlight
  62
- MAX/MIN/AVG Button
  62
- PEAK Button
  62
- PEAK Function
  62
- Button HOLD
  63
- Changing the Measurement Mode
  63
- HOLD Function
  63
- MODE Button
  63
- Wireless Communication
  63
- Auto-Off
  64
- Display Backlight
  64
- Replacing the Battery and Fuses
  65
- Maintenance and Care
  67
- Dismantling and Disposal
  68
- Storage
  68
- Annexes
  69
- Technical Data
  69
- Operating Data
  72
- Additional Equipment
  73
- Bluetooth Specification
  73
- Standard Equipment
  73
- Service
  74
- Laboratory Services
  75
Español

79
- Introducción
  81
- Normas Generales
  82
- Seguridad
  82
- Preparación del Medidor para el Trabajo
  84
- Símbolos de Seguridad
  84
- Descripción Funcional
  86
- Tomas y Funciones de Medición
  86
- Pantalla
  89
- Cables
  90
- Mediciones
  91
- Medición de la Tensión
  91
- Medición % del Ciclo de Trabajo (Coeficiente de Relleno de Impulso)
  92
- Medición de Frecuencia
  92
- Medición de Resistencia
  92
- Prueba de Continuidad del Circuito
  93
- Prueba de Diodo
  93
- Medición de Corriente
  94
- Medición de la Capacidad
  94
- Rango de 10 a
  95
- Rango Ma, Μa
  95
- Medición de la Temperatura
  96
- Medición Low Z (Eliminación de Tensiones de Interferencia E Inducidas)
  97
- Botón RANGE
  98
- Botón REL AC+DC
  98
- Funciones Especiales
  98
- Función REL
  98
- Botón MAX/MIN/AVG
  99
- Botón MODE
  100
- Botón PEAK
  100
- Cambio del Modo de Medición
  100
- Comunicación Inalámbrica
  100
- Función PEAK
  100
- Linterna
  100
- Apagado Automático del Aparato
  101
- Botón HOLD
  101
- Función HOLD
  101
- Cambio de Baterías y Fusibles
  102
- Mantenimiento y Conservación
  104
- Almacenamiento
  105
- Desmontaje y Utilización
  105
- Archivos Adjuntos
  106
- Datos Técnicos
  106
- Datos de Uso
  109
- Equipamiento Adicional
  110
- Equipamiento Estándar
  110
- Especificación Bluetooth
  110
- Servicio
  111

Sonel Categories

Measuring Instruments Test Equipment Thermal cameras Laboratory Equipment Adapter

More Sonel Manuals

Sonel CMM-30 Manuals

Sonel CMM-30 User Manual (140 pages)

Table of Contents

Sonel CMM-30 User Manual (116 pages)

Table of Contents

Polski

English

Español

Related Products

Sonel Categories