SOMFY Slateo A io Manuals

Manuals and User Guides for SOMFY Slateo A io. We have 1 SOMFY Slateo A io manual available for free PDF download: Installation Manual

SOMFY Slateo A io Installation Manual (76 pages)

Brand: SOMFY | Category: Engine | Size: 5 MB

Table of Contents
3
Introduction
3
Sécurité
4
Sécurité et Responsabilité
4
RQVLJQHV Vspfl¿Txhv GH Vpfxulwp
4
Installation
4
Préparation du Moteur
4
Préparation du Tube
4
Assemblage Moteur - Tube
5
Montage de L'ensemble Tube-Moteur
5
Câblage
5
Mise en Service
6
GHQWL¿FDWLRQ GHV Pwdshv GH Upjodjh
6
Déjà Effectuées
6
Préenregistrement du Point de Commande Local Io Somfy
6
9Pul¿Fdwlrq GX VHQV GH URWDWLRQ GX PRWHXU
7
5Pjodjh GHV ¿QV GH FRXUVH
7
Enregistrement du Premier Point de Commande Local Io Somfy
7
Utilisation
8
Fonctionnement Standard
8
Fonctionnement Avec un Capteur Io Somfy
8
Retour D'informations
8
Réglages Supplémentaires
8
Position Favorite (My) de Lames Orientées
8
Ajout/Suppression de Points de Commande Io et Capteurs Io Somfy
9
0Rgl¿Fdwlrq Ghv ¿Qv Gh Frxuvh
9
Fonctions Avancées
9
Astuces et Conseils
9
Remplacement D'un Point de Commande Io Somfy Perdu ou Cassé
9
Questions Sur le Slateo a Io
10
5Hwrxu Hq Frq¿Jxudwlrq G¶Ruljlqh
10
Données Techniques
10
Einleitung
11
Sicherheitshinweise
12
Sicherheit und Gewährleistung
12
6Sh]L¿Vfkh 6Lfkhukhlwvklqzhlvh
12
Installation
12
Vorbereitung des Antriebs
12
Vorbereitung der Welle
12
Zusammenbau von Antrieb und Welle
13
Anbringen der Baugruppe Antrieb/Welle
13
Verkabelung
13
Inbetriebnahme
14
Ghqwl¿]Lhuxqj Ehuhlwv Huirojwhu
14
Einlernen des Lokalen Somfy Io-Funksenders
14
Überprüfen der Drehrichtung des Antriebs
15
Einstellen der Endlagen
15
Einlernen des Ersten Lokalen Somfy Io-Funksenders
15
Bedienung
16
Standardbetrieb
16
Betrieb mit einem Somfy Io-Sensor
16
Rückmeldung
16
Weitere Einstellungen
16
Lieblingsposition (My) der Verstellbaren Lamellen
16
Hinzufügen/Löschen von Somfy Io-Funksendern und Io-Sensoren
17
Ändern der Endlagen
17
Erweiterte Funktionen
17
Tipps und Empfehlungen
18
Auswechseln eines Verlorenen oder Beschädigten Somfy Io-Funksenders
18
Probleme mit dem Antrieb Slateo a Io
18
Lhghukhuvwhoohq Ghu $Xvjdqjvnrq¿Jxudwlrq
18
Technische Daten
18
Introduzione
19
Sicurezza
20
Sicurezza E Responsabilità
20
Installazione
20
Preparazione del Motore
20
Preparazione del Tubo
20
Assemblaggio Motore - Tubo
21
Montaggio Dell'asse Motorizzato
21
Cablaggio
21
Messa in Servizio
22
Eseguiti
22
Pre-Registrazione del Punto DI Comando Locale Io Somfy
22
Registrazione del Primo Punto DI Comando Locale Io Somfy
23
Utilizzo
24
Funzionamento Standard
24
Funzionamento con un Sensore Io Somfy
24
Feedback
24
Ulteriori Impostazioni
24
Posizione Preferita (My) DI Orientamento Delle Stecche
24
Aggiunta/Eliminazione DI Punti DI Comando Io E Sensori Io Somfy
25
Funzioni Avanzate
25
Suggerimenti E Consigli
25
Sostituzione DI un Punto DI Comando Io Somfy Perso O Rotto
25
Domande Su Slateo a Io
26
Dati Tecnici
26
Inleiding
27
Beveiliging
28
Beveiliging en Aansprakelijkheid
28
Bijzondere Veiligheidsrichtlijnen
28
Installatie
28
Voorbereiding Van de Motor
28
Voorbereiding Van de Buis
28
Montage Van de Motor in de Buis
29
Montage Van Buis Met Motor
29
Aansluiting
29
Ingebruikname
30
Ghqwl¿Fdwlh Ydq Gh Do Xlwjhyrhugh Lqvwhoolqjhq
30
Controle Nemen Met Een Lokale Somfy Io-Bediening
30
Draairichting Van Motor Controleren
31
De Eindpunten Instellen
31
Eerste Lokale Somfy Io-Bediening Programmeren
31
Bediening
32
Normale Werking
32
Werking Met Een Somfy Io-Sensor
32
Statusmelding
32
Bijkomende Instellingen
32
Voorkeurpositie (My) Van de Gekantelde Lamellen
32
Somfy Io-Bedieningen en Io-Sensoren Toevoegen/Wissen
33
De Eindpunten Wijzigen
33
Geavanceerde Functies
33
Tips en Aanbevelingen
33
Een Verloren of Defecte Somfy Io-Bediening Vervangen
33
Vragen over de Slateo a Io
34
2Ruvsurqnholmnh Frq¿Jxudwlh Khuvwhoohq
34
Technische Gegevens
34
Introduction
35
Safety
36
Safety and Responsibility
36
6Shfl¿F Vdihw\ Dgylfh
36
Installation
36
Motor Preparation
36
Tube Preparation
36
Motor-Tube Assembly
37
Fitting of the Motor-Tube Assembly
37
Wiring
37
Commissioning
38
Identifying Setting Steps Already Completed
38
Pre-Programming of the Somfy Io Local Control Point
38
Checking the Direction Rotation of the Motor
39
Setting the End Limits
39
3Urjudpplqj Ri Wkh ¿Uvw 6Rpi\ Lr Orfdo Frqwuro
39
Point
39
Use
40
Standard Operation
40
Operation with an Somfy Io Sensor
40
Information Feedback
40
Additional Settings
40
Favourite Position (My) of Tilted Slats
40
Adding/Deleting Somfy Io Control Points and Io Sensors
41
Modifying the End Limits
41
Advanced Functions
41
Tips and Recommendations
42
Replacing a Lost or Broken Somfy Io Control Point
42
Problems with the Slateo a Io
42
5Hvwrulqj Wkh Ruljlqdo Frq¿Jxudwlrq
42
Technical Data
42
Introducción
43
Seguridad
44
Seguridad y Responsabilidad
44
QVWUXFFLRQHV Hvshft¿Fdv GH VHJXULGDG
44
Instalación
44
Preparación del Motor
44
Preparación del Tubo
44
Ensamblaje Motor-Tubo
45
Ensamblaje del Conjunto Tubo-Motor
45
Cableado
45
Puesta en Marcha
46
Ghqwl¿Fdflyq GH ORV SDVRV GH DMXVWH \D
46
Efectuados
46
Prememorización del Punto de Mando Local Io de Somfy
46
Comprobación del Sentido de Rotación del Motor
47
Mxvwh Gh Orv ¿Qdohv Gh Fduuhud
47
Memorización del Primer Punto de Mando Local Io de Somfy
47
Utilización
48
Funcionamiento Estándar
48
Funcionamiento con un Sensor Io de Somfy
48
Información del Sistema
48
Ajustes Adicionales
48
Posición Favorita (My) de Lamas Inclinadas
48
Añadir/Eliminar Puntos de Mando Io y Sensores Io de Somfy
49
0Rgl¿Fdflyq GH ORV ¿QDOHV GH FDUUHUD
49
Funciones Avanzadas
49
Sugerencias y Consejos
49
Sustitución de un Punto de Mando Io de Somfy Extraviado O Estropeado
49
Preguntas sobre Slateo a Io
50
9ROYHU D OD Frq¿Jxudflyq RULJLQDO
50
Datos Técnicos
50
Introdução
51
Segurança
52
Segurança E Responsabilidade
52
Instalação
52
Preparação Do Motor
52
Preparação Do Tubo
52
Montagem Do Motor no Tubo
53
Montagem Do Conjunto Tubo-Motor
53
Ligação Eléctrica
53
Funcionamento
54
Efectuadas
54
Pré-Registo Do Ponto de Comando Local Io Somfy
54
Registo Do Primeiro Ponto de Comando Local Io Somfy
55
Utilização
56
Funcionamento Normal
56
Funcionamento Com um Sensor Io Somfy
56
Feedback
56
Regulações Suplementares
56
Posição Favorita (My) das Lâminas Orientadas
56
Adicionar/Eliminar Pontos de Comando Io E Sensores Io Somfy
57
Funções Avançadas
57
Sugestões E Conselhos
57
Substituição de um Ponto de Comando Io Somfy Perdido ou Partido
57
Perguntas sobre O Slateo a Io
58
Especificações Técnicas
58
H]SLHF]H VWZR L RGSRZLHG]LDOQR Ü
68
6Shfmdoqh ]Dohfhqld Grw\F] Fh Eh]Slhf]H Vwzd
68
Przygotowanie Rury
68
3Rá F]HQLH QDS G UXUD QDZRMRZD
69
0RQWD ]HvsráX UXUD QDZRMRZD QDS G
69
Okablowanie
69
Uruchamianie
70
Etapów Regulacji
70
Sterowania Io Somfy
70
6Sudzg]Dqlh Nlhuxqnx Reurwx Qds Gx
71
5HJXODFMD Z\Á F]Qlnyz NUD FRZ\FK
71
Programowanie Pierwszego Lokalnego Punktu Sterowania Io Somfy
71
Ldádqlh VWDQGDUGRZH
72
Ldádqlh ] F]XMQLNLHP LR 6RPI
72
Informacje Zwrotne
72
Dodatkowe Ustawienia
72
Pozycja Komfortowa (My) Lameli O Regulowanym Nachyleniu
72
Dodawanie/Usuwanie Punktów Sterowania Io I Czujników Io Somfy
73
0RG\¿NDFMD Z\Á F]Qlnyz NUD FRZ\FK
73
Funkcje Zaawansowane
73
Wskazówki I Zalecenia
73
Wymiana Zagubionego Lub Uszkodzonego Punktu Sterowania Io Somfy
73
Wdqld Grw\F] Fh 6Odwhr $ Lr
74
Zuyfhqlh RU\JLQDOQHM NRQ¿JXUDFML
74
Dane Techniczne
74

SOMFY Categories

Engine Gate Opener Controller Remote Control DC Drives

More SOMFY Manuals

SOMFY Slateo A io Manuals

SOMFY Slateo A io Installation Manual (76 pages)

Table of Contents

Related Products

SOMFY Categories