Sign In
Upload
Manuals
Brands
SOMFY Manuals
Engine
Pergola io
User Manuals: SOMFY Pergola io Motorized Motor
Manuals and User Guides for SOMFY Pergola io Motorized Motor. We have
1
SOMFY Pergola io Motorized Motor manual available for free PDF download: Installer's Manual
SOMFY Pergola io Installer's Manual (92 pages)
Brand:
SOMFY
| Category:
DC Drives
| Size: 65 MB
Table of Contents
Français
3
1 Introduction
3
Table of Contents
3
2 Sécurité
4
Consignes Spécifiques de Sécurité
4
3 Installation
4
Préparation du Moteur
4
Préparation du Tube
4
Assemblage Moteur - Tube
5
Montage de L'ensemble Tube-Moteur
5
4 Câblage
5
5 Mise en Service
6
Identification des Étapes de Réglage Déjà Effectuées
6
Pré-Enregistrement du Point de Commande Local Io Somfy
6
Vérification du Sens de Rotation du Moteur
6
Réglage des Fins de Course
7
Enregistrement du Premier Point de Commande Local Io Somfy
8
Contrôle des Réglages
8
6 Utilisation
8
Fonctionnement Standard
8
Fonctionnement Avec un Capteur Io Somfy
9
Retour D'informations
9
7 Réglages Supplémentaires
9
Position Favorite (My)
9
Ajout/Suppression de Points de Commande Io Et Capteurs Io Somfy
9
Modification des Fins de Course
9
Fonctions Avancées
10
8 Astuces Et Conseils
10
Questions Sur Le Pergola Io
10
Remplacement D'un Point de Commande Io Somfy Perdu Ou Cassé
11
Retour en Configuration D'origine
11
9 Données Techniques
11
Deutsch
13
Einleitung
13
Sicherheitshinweise Spezifische Sicherheitshinweise
14
Installation
14
Vorbereiten des Antriebs
14
Vorbereiten der Welle
14
Montieren des Antriebs mit der Welle
15
Einbauen der Einheit Welle/Antrieb
15
Verkabelung
15
Inbetriebnahme
16
Feststellung der Bereits Durchgeführten Einstellschritte
16
Vorabprogrammieren eines Lokalen Somfy
16
Io Funksenders
16
Testen der Drehrichtung des Antriebes
16
Endlageneinstellung
17
Speichern des Ersten Lokalen Somfy Io Funksenders
18
Überprüfen der Einstellungen
18
Bedienung
18
Standardbetrieb
18
Betrieb mit einem Somfy Io Sensor
19
Rückmeldung
19
Zusätzliche Einstellmöglichkeiten
19
Lieblingsposition („My"-Position)
19
Verknüpfen/Löschen von Somfy Io-Funksendern und Io-Sensoren
19
Ändern der Endlagen
19
Erweiterte Funktionen
20
Tipps und Hinweise
20
Fragen zum Pergola Io
20
Austausch eines Verlorenen oder Beschädigten Somfy Io-Funksenders
21
Rücksetzen auf Werkseinstellung
21
Technische Daten
21
Italiano
23
1 Introduzione
23
2 Avvertenze
24
Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
24
3 Installazione
24
Preparazione del Motore
24
Preparazione del Tubo
24
Assemblaggio Motore - Tubo
25
Montaggio Dell'asse Motorizzato
25
4 Cablaggio
25
5 Messa in Servizio
26
Identificazione Delle Fasi DI Regolazione Già Effettuate
26
Preimpostazione del Trasmettitore Locale Io Somfy
26
Verifica del Senso DI Rotazione del Motore
26
Regolazione Dei Finecorsa
27
Programmazione del Primo Trasmettitore Locale Io Somfy
28
Controllo Delle Regolazioni
28
6 Utilizzo
28
Funzionamento Standard
28
Funzionamento con un Sensore Io Somfy
29
Invio Informazioni
29
7 Regolazioni Supplementari
29
Posizione Preferita (My)
29
Aggiunta/Eliminazione Dei Trasmettitori Io E Dei Sensori Io Somfy
29
Modifica Dei Finecorsa
29
Funzioni Avanzate
30
8 Consigli E Raccomandazioni
30
Domande Sul Pergola Io
30
Sostituzione DI un Trasmettitore Io Somfy Perso O Guasto
31
Ritorno Alla Configurazione Originale
31
9 Dati Tecnici
31
Dutch
33
1 Inleiding
33
2 Veiligheid
34
Specifieke Veiligheidsvoorschriften
34
3 Installatie
34
Voorbereiden Van de Motor
34
Voorbereiden Van de Buis
34
Assemblage Motor - Buis
35
Montage Van Het Geheel Buis-Motor
35
4 Aansluiting
35
5 In Bedrijf Stellen
36
Bepalen Van de Reeds Uitgevoerde Afstellingen
36
Controle Nemen Met Het Lokale Somfy Io Bedieningspunt
36
Controle Van de Draairichting Van de Motor
36
Afstellen Van de Eindpunten
37
Opslaan Van Het Eerste Lokale Somfy Io Bedieningspunt
38
Controle Van de Afstellingen
38
6 Gebruik
38
Standaard Werking
38
Werking Van Een Somfy Io Sensor
39
Feedback Informatie
39
7 Extra Afstellingen
39
Favoriete Positie ("MY")
39
Toevoegen/Wissen Van Tweerichtings Io
39
Bedieningen en Somfy Io Sensoren
39
Wijzigen Van de Eindpunten
39
Geavanceerde Functies
40
8 Tips en Adviezen
40
Vragen over de Pergola Io
40
Vervangen Van Een Verloren of Defect Somfy Io Bedieningspunt
41
Terug Naar de Oorspronkelijke Configuratie
41
9 Technische Gegevens
41
English
43
1 Introduction
43
2 Safety
44
Specific Safety Advice
44
3 Installation
44
Motor Preparation
44
Tube Preparation
44
Motor/Tube Assembly
45
Installing the Tube/Motor Assembly
45
4 Wiring
45
5 Commissioning
46
Identifying Setting Steps Already Completed
46
Pre-Programming the Somfy Io Local Control Point
46
Checking the Motor's Direction of Rotation
46
Setting the End Limits
47
Programming the First Somfy Io Local Control Point
48
Checking the Settings
48
6 Operation
48
Standard Operation
48
Operating with a Somfy Io Sensor
49
Feedback
49
7 Additional Settings
49
Favourite Position (My)
49
Adding/Deleting Somfy Io Control Points and Io Sensors
49
Modifying End Limits
49
Advanced Functions
50
8 Tips and Recommendations
50
Questions about the Pergola Io
50
Replacing a Lost or Broken Somfy Io Control Point
51
Restoring the Original Configuration
51
9 Technical Data
51
Español
53
1 Introducción
53
2 Seguridad
54
Normas de Seguridad Específicas
54
3 Instalación
54
Preparación del Motor
54
Preparación del Tubo
54
Instalación Motor - Tubo
55
Montaje del Conjunto Tubo-Motor
55
4 Cableado
55
5 Puesta en Marcha
56
Identificación de las Etapas de Ajuste Ya Realizadas
56
Registro Previo del Punto de Mando Local Io de Somfy
56
Comprobación del Sentido de Rotación del Motor
56
Ajuste de Los Finales de Carrera
57
Registro Previo del Primer Punto de Mando Local Io de Somfy
58
Comprobación de Los Ajustes
58
6 Utilización
58
Funcionamiento Estándar
58
Funcionamiento con un Sensor Io de Somfy
59
Retorno de Información
59
7 Ajustes Adicionales
59
Posición Favorita ("My")
59
Adición O Supresión de Puntos de Mando y Sensores Io de Somfy
59
Modificación de Los Finales de Carrera
59
Funciones Avanzadas
60
8 Trucos y Consejos
60
Alguna Pregunta Acerca del Pergola Io
60
Sustitución de un Punto de Mando Io de Somfy Perdido O Dañado
61
Regreso a la Configuración Original
61
9 Datos Técnicos
61
Português
63
1 Introdução
63
2 Segurança
64
Instruções Específicas de Segurança
64
3 Instalação
64
Preparação Do Motor
64
Preparação Do Tubo de Enrolamento
64
Montagem Motor/Tubo de Enrolamento
65
Instalação Do Conjunto Tubo de Enrolamento/Motor
65
4 Cablagem
65
5 Colocação Em Serviço
66
Identificação das Etapas de Regulação Já Efectuadas
66
Pré-Memorização Do Ponto de Comando Local Io Somfy
66
Verificação Do Sentido de Rotação Do Motor
66
Regulação Dos Fins de Curso
67
Memorização Do Primeiro Ponto de Comando Local Io Somfy
68
Verificação das Regulações
68
6 Utilização
68
Funcionamento Normal
68
Funcionamento Com um Sensor Io Somfy
69
Retorno de Informações
69
7 Regulações Suplementares
69
Posição Preferida ("My")
69
Adicionar/Apagar Pontos de Comando Io E Sensores Io Somfy
69
Modificação Dos Fins de Curso
69
Funções Avançadas
70
8 Sugestões E Conselhos
70
Questões sobre O Pergola Io
70
Substituição de um Ponto de Comando Io Somfy Perdido Ou Danificado
71
Regresso À Configuração de Origem
71
9 Dados Técnicos
71
Ελληνικά
73
Εισαγωγή
73
Ασφάλεια
74
Εγκατάσταση
74
Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας
74
Προετοιμασία Του Μοτέρ
74
Προετοιμασία Του Σωλήνα
74
Καλωδίωση
75
Συναρμολόγηση Μοτέρ - Σωλήνα
75
Τοποθέτηση Του Συνόλου Σωλήνα-Μοτέρ
75
Έλεγχος Λειτουργίας
76
Αναγνώριση Των Βημάτων Ρύθμισης Που Έχουν Ήδη Λάβει Χώρα
76
Επαλήθευση Της Φοράς Περιστροφής Του Μοτέρ
76
Προ-Καταχώρηση Του Τοπικού Χειριστηρίου Io Somfy
76
Ρύθμιση Των Ορίων Διαδρομής
77
Έλεγχος Των Ρυθμίσεων
78
Κανονική Λειτουργία
78
Καταχώρηση Του Πρώτου Τοπικού Χειριστηρίου Io Somfy
78
Χρήση
78
Αγαπημένη Θέση (My)
79
Επιστροφή Πληροφοριών
79
Λειτουργία Με Αισθητήρα Io Somfy
79
Πρόσθετες Ρυθμίσεις
79
Προσθήκη/Αφαίρεση Χειριστηρίων Io Και Αισθητήρων Io Somfy
79
Τροποποίηση Των Ορίων Διαδρομής
79
Ερωτήσεις Σχετικά Με Το Pergola Io
80
Προηγμένες Λειτουργίες
80
Τεχνάσματα Και Συμβουλές
80
Αντικατάσταση Ενός Χειριστηρίου Io Somfy Που Έχει Χαθεί Ή Σπάσει
81
Επαναφορά Αρχικών Ρυθμίσεων
81
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
81
Türkçe
83
1 Giriş
83
2 Güvenlik
84
Özel Güvenlik Talimatları
84
3 Montaj
84
Motorun Hazırlanması
84
Borunun Hazırlanması
84
Motor-Boru Montajı
85
Boru-Motor Grubunun Montajı
85
4 Kablo Tesisatı
85
5 Çalıştırma
86
Önceden Yapılmış Ayar Aşamalarının TanıtıMı
86
Io Somfy Yerel Kumanda Noktasının Ön Kaydı
86
Motor Dönüş Yönü Kontrolü
86
Io Somfy Ilk Yerel Kumanda Noktasının Kaydı
86
Çevrim Sonlarının Ayarlanması
87
Ayarların Kontrolü
88
6 KullanıM
88
Standart Çalışma
88
Io Somfy AlgılayıCı Ile Çalışma
89
Bilgi Geri Bildirimi
89
7 Ek Ayarlar
89
Favori Konum (My)
89
Io Kumanda Noktalarının Ve Io Somfy
89
AlgılayıCıların Eklenmesi/Çıkarılması
89
Çevrim Sonlarında DeğIşiklik
89
GelişMIş Fonksiyonlar
90
8 İpuçları Ve Tavsiyeler
90
Pergola Io Ile Ilgili Sorunuz Mu Var
90
Kaybedilmiş Veya Kırılmış Io Somfy Kumanda Noktasının DeğIştirilmesi
91
İlk Ayarlara Geri Dönüş
91
9 Teknik Veriler
91
Advertisement
Advertisement
Related Products
SOMFY PERGOLA 50 io RGS
SOMFY PERGOLA 60 io RGS
SOMFY Pergola sc io
SOMFY PERGOLA io LOUVER CONTROL
SOMFY Dexxo Pro 1000 RTS
SOMFY Protexial
SOMFY PLATINE RTS
SOMFY Dexxo Pro 800
SOMFY Power 1 x 2
SOMFY mMotion Plus 35
SOMFY Categories
Engine
Gate Opener
Controller
DC Drives
Remote Control
More SOMFY Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL