Sign In
Upload
Manuals
Brands
SOMFY Manuals
Gate Opener
AXOVIA 220B RTS
SOMFY AXOVIA 220B RTS Gate Gearmotor Manuals
Manuals and User Guides for SOMFY AXOVIA 220B RTS Gate Gearmotor. We have
2
SOMFY AXOVIA 220B RTS Gate Gearmotor manuals available for free PDF download: Installation Instructions Manual, User Manual
SOMFY AXOVIA 220B RTS Installation Instructions Manual (68 pages)
Brand:
SOMFY
| Category:
Gate Opener
| Size: 10 MB
Table of Contents
Français
4
1 Consignes de Sécurité
4
Table of Contents
4
Mise en Garde - Instructions Importantes de Sécurité
4
Introduction
5
Prévention des Risques
5
Vérifications Préliminaires
5
Assistance
6
Consignes de Sécurité Relatives À L'installation
6
Installation Électrique
6
Réglementation
6
2 Description du Produit
7
Encombrement du Moteur (en MM)
7
Caractéristiques Techniques
7
Description du Fonctionnement des Voyants
7
3 Points À Vérifier Avant Installation
8
Portail
8
Piliers
8
Renforts
8
Domaine D'application
8
4 Préparation Et Perçage des Piliers
8
5 Montage Et Fixation des Moteurs
9
6 Installation de la Butée D'ouverture Intégrée
10
7 Raccordements Électriques
11
Mise en Place des Passe-Fils
11
Raccordement des Moteurs
11
Connexion de L'antenne
11
Raccordement du Câble Secteur
11
Verrouillage des Bras
11
Mise Sous Tension de L'installation
11
8 Mise en Service Rapide
12
Mémorisation des Télécommandes
12
Choix des Touches de la Télécommande
12
Pour Mémoriser Une Touche en Ouverture Totale
12
Pour Activer L'ouverture Piétonne Sur Une Touche
12
Auto-Apprentissage de la Course du Portail
12
9 Utilisation
13
10 Paramétrage Avancé
13
Activation du Mode Fermeture Automatique
13
Passage en Mode Séquentiel Après Activation du Mode Fermeture Automatique
14
11 Raccordement des Périphériques
14
Plan de Câblage Général
14
Raccordement des Cellules Photoélectriques
14
Feu Orange
15
Antenne Extérieure
15
Contact À Clé
15
Interphone
16
Batterie de Secours
16
Eclairage de Zone
16
Digicode
16
12 Alimentation Solaire
16
Raccordement À L'alimentation Solaire
17
Conseils Pour L'utilisation
17
13 DIAGNOSTIC ET Dépannage
17
Détecteur Lumière Ambiante
18
Effacer Les Réglages
18
Effacer Les Réglages Et Les Télécommandes Mémorisées
18
English
20
Preliminary Checks
21
Risk Prevention
21
Assistance
22
Electrical Installation
22
Regulations
22
Safety Instructions Relating to Installation
22
2 Product Description
23
Size of Motor (in MM)
23
Technical Data
23
Description of Operation of the Indicators
23
3 Pre-Installation Checks
24
Gate
24
Pillars
24
Reinforcements
24
Field of Application
24
4 Preparing and Drilling of Pillars
24
5 Mounting and Securing the Motors
25
6 Installing the Integrated Opening End Stop
26
7 Electrical Connections
27
Cable Guide Fitting
27
Connecting the Motors
27
Aerial Wiring
27
Mains Cable Connection
27
Locking the Arms
27
Switching the Installation on
27
8 Quick Commissioning
28
Storing the Remote Controls
28
Selecting the Remote Control Buttons
28
To Store a Remote Control for Full Opening
28
To Activate Pedestrian Opening on One Button
28
Gate Travel Self-Learning
28
9 Operation
29
10 Advanced Parameter Setting
29
Activating Automatic Closing Mode
29
Switching to Sequential Mode after Activating Automatic Closing Mode
30
Storing a 3-Button Remote Control
30
11 Connecting Additional Devices
30
General Wiring Diagram
30
Connecting the Photoelectric Cells
30
Orange Light
31
Exterior Aerial
31
Key Lock
31
Interphone
32
Backup Battery
32
Zonal Lighting
32
Digicode
32
12 Solar Power
32
Connection to the Solar Power Supply
33
Advice for Use
33
Ambient Light Detector
34
Clear the Settings
34
Clear the Stored Settings and Remote Controls
34
Deutsch
36
Einleitung
37
Gefahrenvermeidung
37
Prüfungen vor der Installation
37
Elektrische Installation
38
Normen
38
Sicherheitshinweise bei der Installation
38
Support
38
2 Produktbeschreibung
39
Außenmaße des Antriebs (in MM)
39
Technische Daten
39
Beschreibung und Funktion der Leds
39
3 Vor der Montage zu Prüfende Punkte
40
Tor
40
Pfeiler
40
Verstärkungsschienen
40
Bestimmungsgemäße Verwendung
40
4 Vorbereitung und Bohrungen an den Pfosten
40
5 Zusammenbau und Befestigung der Antriebe
41
6 Installation der Integrierten Öffnungsbegrenzung
42
7 Elektrische Anschlüsse
43
Einbau der Kabeldurchführungen
43
Anschluss der Antriebe
43
Anschluss der Antenne
43
Anschluss des Netzstromkabels
43
Verriegelung der Arme
43
Einschalten der Anlage
43
8 Schnelle Inbetriebnahme
44
Programmierung der Funkhandsender
44
Wahl der Funkhandsendertasten
44
Speicherung einer Taste für die Komplettöffnung des Tors
44
Aktivierung einer Taste für die Fußgängeröffnung
44
Einlernen des Torwegs
44
9 Bedienung
45
10 Erweiterte Einstellungen
45
Aktivieren des Automatischen Zulaufs
45
Wechsel vom Sequenziellen Modus zum Automatischen Schließmodus
46
Programmierung eines Funkhandsenders mit 3 Tasten
46
11 Anschließen von Peripheriegeräten
46
Allgemeiner Schaltplan
46
Verkabelung von Lichtschranken
46
Gelbe Signalleuchte
47
Außenantenne
47
Schlüsselschalter
47
Gegensprechanlage
48
Notstrombatterie
48
Umfeldbeleuchtung
48
Digicode
48
12 Solarstromversorgung
48
Anschluss an die Stromversorgung
49
Hinweise zur Benutzung
49
13 Diagnose und Störungsbeseitigung
49
Lichtsensor
50
Einstellungen Löschen
50
Einstellungen und Programmierte Funksender Löschen
50
Italiano
52
Controlli Preliminari
53
Introduzione
53
Prevenzione Dei Rischi
53
Assistenza
54
Impianto Elettrico
54
Istruzioni DI Sicurezza Relative All'installazione
54
Normativa
54
2 Descrizione del Prodotto
55
Dimensioni del Motore (in MM)
55
Caratteristiche Tecniche
55
Descrizione del Funzionamento Delle Spie
55
3 Punti da Verificare Prima Dell'installazione
56
Cancello
56
Pilastri
56
Rinforzi
56
Settore DI Applicazione
56
4 Preparazione E Foratura Dei Pilastri
56
5 Montaggio E Fissaggio Dei Motori
57
6 Installazione del Finecorsa DI Apertura Integrato
58
7 Collegamenti Elettrici
59
Posizionamento Dei Passafili
59
Collegamento Dei Motori
59
Collegamento Dell'antenna
59
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
59
Bloccaggio Dei Bracci
59
Messa Sotto Tensione Dell'installazione
59
8 Messa in Servizio Rapida
60
Memorizzazione Dei Telecomandi
60
Scelta Dei Tasti del Telecomando
60
Per Memorizzare un Tasto in Modalità Apertura Totale
60
Per Attivare L'apertura Pedonale Su un Tasto
60
Autoapprendimento Della Corsa del Cancello
60
9 Utilizzo
61
10 Configurazione Avanzata Dei Parametri
61
Attivazione Della Modalità Chiusura Automatica
61
Passaggio in Modalità Sequenziale Dopo L'attivazione Della Modalità Chiusura Automatica
62
Memorizzazione DI un Telecomando a 3 Tasti
62
11 Collegamento Delle Periferiche
62
Schema DI Cablaggio Generale
62
Collegamento Delle Fotocellule
62
Faro Arancione
63
Antenna Esterna
63
Contatto a Chiave
63
Interfono
64
Batteria DI Soccorso
64
Illuminazione Della Zona
64
Digicode
64
12 Alimentazione Solare
64
Collegamento All'alimentazione Solare
65
Consigli Per L'utilizzo
65
13 DIAGNOSI E Riparazione
65
Sensore Luce Ambiente
66
Cancellare Le Regolazioni
66
Cancellare Le Regolazioni E I Telecomandi Memorizzati
66
Advertisement
SOMFY AXOVIA 220B RTS User Manual (40 pages)
Brand:
SOMFY
| Category:
Gate Opener
| Size: 1 MB
Table of Contents
Français
2
1 Généralités
2
Table of Contents
2
Assistance
2
L'univers Somfy
2
2 Consignes de Sécurité Relatives À L'utilisation
3
Mise en Garde - Instructions Importantes de Sécurité
3
Généralités
3
À Propos des Piles
4
Recyclage Et Mise Au Rebut
4
3 Fonctionnement Et Utilisation
4
Fonctionnement Par Défaut en Mode Séquentiel
4
Fonctionnement en Mode Fermeture Automatique
5
Fonctionnements Particuliers
5
Débrayage Manuel
5
4 Entretien
6
Vérifications
6
Remplacement de la Pile
6
Deutsch
11
1 Allgemeines
12
2 Sicherheitshinweise bei der Benutzung
12
Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
12
Batterien
13
Recycling und Entsorgung
13
3 Funktionsweise und Bedienung
13
Standardmäßige Funktion IM Sequenziellen Modus
13
Funktionsweise IM Automatischen Zulauf
14
Besondere Betriebsweisen
14
Manuelles Auskuppeln
14
4 Wartung
15
Kontrollen
15
Austausch der Batterie
15
Italiano
16
1 Informazioni Generali
17
Avvertenza - Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
17
Istruzioni DI Sicurezza Relative All'utilizzo
17
Informazioni Sulle Batterie
18
Riciclaggio E Smaltimento
18
3 Funzionamento E Utilizzo
18
Funzionamento Predefinito in Modalità Sequenziale
18
Funzionamento in Modalità Chiusura Automatica
19
Funzionamenti Particolari
19
Disinnesto Manuale
19
4 Manutenzione
20
Verifiche
20
Sostituzione Della Batteria
20
Română
35
1 GeneralităţI
36
2 Instrucţiuni de Siguranţă Privind Utilizarea
36
Avertismente - Instrucţiuni Importante de Siguranţă
36
IndicaţII Privind Bateriile
37
Reciclarea ŞI Casarea
37
3 Funcţionarea ŞI Utilizarea
37
Funcţionarea Implicită În Modul Secvenţial
37
Funcţionarea În Modul de Închidere Automată
38
Funcţionări Speciale
38
Debreierea Manuală
38
4 Întreţinerea
39
Verificări
39
Înlocuirea Bateriei
39
Advertisement
Related Products
SOMFY AXOVIA 220B
SOMFY AXOVIA 220A NS
SOMFY ELIXO 2000 230V RTS
SOMFY 2401205
SOMFY Freevia 290
SOMFY Axovia 170 SNS
SOMFY Axovia 400C NS
SOMFY AXOVIA 160S NS
SOMFY AXOVIA MULTIPRO
SOMFY AXOVIA MULTIPRO 3S
SOMFY Categories
Engine
Gate Opener
Controller
DC Drives
Remote Control
More SOMFY Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL