Sign In
Upload
Manuals
Brands
SOMFY Manuals
Gate Opener
1246279
SOMFY 1246279 Manuals
Manuals and User Guides for SOMFY 1246279. We have
1
SOMFY 1246279 manual available for free PDF download: Operating And Installation Manual
SOMFY 1246279 Operating And Installation Manual (172 pages)
Brand:
SOMFY
| Category:
Gate Opener
| Size: 75 MB
Table of Contents
Français
2
Table of Contents
2
Présentation du Produit
3
Contenu du Pack
3
Encombrement
4
Domaine D'application
4
Vue Générale de L'installation
4
Présentation de L'électronique de Commande
5
Pré-Requis pour L'installation
6
Butées au Sol (Non Fournies)
6
Emplacement du Moteur
6
Pré-Équipement Électrique
6
Câbles à Prévoir
7
Fondations en Béton
8
Outillage Nécessaire à L'installation (Non Fourni)
9
Visserie Nécessaire à L'installation de la Crémaillère (Non Fournie)
9
Installation
10
Déverrouiller le Moteur
10
Installer le Moteur
10
Fixer le Moteur au Sol
10
Fixer la Crémaillère
11
Vérifier L'installation du Moteur
12
Verrouiller le Moteur
13
Câblage du Moteur
13
Raccorder à L'alimentation Secteur 230V
14
Raccorder L'électronique de Commande à la Terre
15
Position De L'antenne De L'électronique De Commande
15
Mise en Service et Utilisation Standard
16
Mettre L'installation Sous Tension
16
Auto-Apprentissage de la Course du Portail
16
Mise En Veille / Réveil De L'électronique De Commande
17
Boucher les Ouvertures
17
Monter le Capot
17
Ouverture Totale et Fermeture du Portail
18
Détection D'obstacle
18
Reconnaissance des Cellules Par L'électronique du Moteur en Fonctionnement Standard
19
Cellules Photoélectriques
19
Installation
19
Câblage des Accessoires 3
19
Feu Clignotant
20
Fonctionnement du Feu Clignotant
20
Fonctionnement Avec des Cellules Photoélectriques
20
En cas de Suppression des Cellules Photoélectriques
20
Batterie
21
Antenne Déportée
21
Alimentation Solaire
22
Puissance de la Sortie Éclairage
22
Fonctionnement de L'éclairage de Zone
22
Eclairage de Zone
22
Contact à Clé
22
Visiophone
22
Paramétrages Avancés 4
23
Ouverture Piétonne
23
Fonctionnement de L'ouverture Piétonne
23
Activer L'ouverture Piétonne
23
Désactiver L'ouverture Piétonne
23
Fermeture Automatique
24
Fonctionnement de la Fermeture Automatique
24
Activer la Fermeture Automatique
24
Désactiver la Fermeture Automatique
25
Paramétrer la Vitesse Lente
26
Domaine D'application
26
Vitesse du Portail
26
Revenir à la Vitesse Standard
27
Programmation des Télécommandes
28
Présentation des Télécommandes
28
Possibilités de Programmation de la Télécommande 2 Touches
28
Possibilités de Programmation de la Télécommande 4 Touches
29
Utilisation D'une Télécommande 3 Touches
29
Ajouter une Télécommande
30
Télécommande 2 ou 4 Touches
30
Télécommande 3 Touches
30
Supprimer les Télécommandes
30
Changer la Pile de la Télécommande
31
Dépannage 6
31
Assistance
31
Effacer les Réglages
32
Diagnostic
33
Ouverture Mémoire Moteur
34
Caractéristiques Techniques 7
35
English
36
Pack Contents
37
Product Description
37
Field of Application
38
Overview of the Installation
38
Space Requirements
38
Control Electronics Description
39
Electrical Pre-Equipment
40
Ground Stop Blocks (Not Supplied)
40
Positioning the Motor
40
Prerequisites for Installation
40
Cables Required
41
Concrete Base
42
Fasteners Required for Rack Installation (Not Supplied)
43
Tools Required for Installation (Not Supplied)
43
Anchoring the Motor in the Ground
44
Installation
44
Installing the Motor
44
Unlocking the Motor
44
Fastening the Rack
45
Checking the Motor Installation
46
Locking the Motor
47
Wiring the Motor
47
Connecting to the 230V Mains Power Supply
48
Earthing the Control Electronics
49
Position of the Control Electronics Antenna
49
Commissioning and Standard Use
50
Gate Travel Auto-Programming
50
Powering on the Installation
50
Control Electronics Standby / Reactivation
51
Fitting the Cover
51
Plugging the Openings
51
Fully Opening and Closing the Gate
52
Obstacle Detection
52
Cell Recognition by the Motor Electronics in Normal Operating Mode
53
Installation
53
Photoelectric Cells
53
Wiring the Accessories 3
53
Flashing Light
54
Flashing Light Operation
54
In the Event of Photoelectric Cell Removal
54
Operation with Photoelectric Cells
54
Battery
55
Remote Antenna
55
Area Lighting
56
Area Lighting Operation
56
Key Contact
56
Lighting Output Power
56
Solar Power
56
Video Door Phone
56
Activating Pedestrian Opening
57
Advanced Parameter Settings 4
57
Deactivating Pedestrian Opening
57
Pedestrian Opening
57
Pedestrian Opening Operation
57
Activating Automatic Closing
58
Automatic Closing
58
Automatic Closing Operation
58
Deactivating Automatic Closing
59
Field of Application
60
Gate Speed
60
Setting Slow Speed
60
Returning to Standard Speed
61
2-Button Remote Control Programming Options
62
Programming the Remote Controls
62
Remote Controls Description
62
4-Button Remote Control Programming Options
63
Using a 3-Button Remote Control
63
2- or 4-Button Remote Control
64
3-Button Remote Control
64
Adding a Remote Control
64
Deleting Remote Controls
64
Assistance
65
Replacing the Remote Control Battery
65
Troubleshooting 6
65
Clearing the Settings
66
Diagnostics
67
Opening the Motor Memory
68
Technical Data 7
69
Deutsch
70
Inhalt des Pakets
71
Produktbeschreibung
71
Abmessungen
72
Bestimmungsgemäße Verwendung
72
Übersicht über die Anlage
72
Übersicht über die Steuerelektronik
73
Anordnung des Antriebs
74
Bodenanschläge (nicht IM Lieferumfang Enthalten)
74
Voraussetzungen für die Installation
74
Vorbereitung der Elektroinstallation
74
Bereitzustellende Kabel
75
Betonfundamente
76
Für Die Installation Der Zahnschiene Benötigte Eisenwaren (Nicht IM Lieferumfang Inbegriffen)
77
Für die Installation Benötigtes Werkzeug (nicht IM Lieferumfang Inbegriffen)
77
Befestigung des Antriebs am Boden
78
Entriegeln des Antriebs
78
Installation
78
Installation des Antriebs
78
Befestigung der Zahnschiene
79
Überprüfung der Installation des Antriebs
80
Verkabelung des Antriebs
81
Verriegeln des Antriebs
81
Anschluss an die Netzstromversorgung 230 V
82
Erden der Steuerelektronik
83
Position der Antenne der Steuerelektronik
83
Einlernen des Torwegs
84
Einschalten der Anlage
84
Inbetriebnahme und Übliche Verwendung
84
Montage der Abdeckung
85
Verschließen der Öffnungen
85
Wechsel Der Steuerelektronik In Den Standby-/Betriebsmodus
85
Hinderniserkennung
86
Vollöffnung und Schließung des Tors
86
Erkennung der Fotozellen durch die Antriebselektronik IM Standardbetrieb
87
Fotozellen
87
Installation
87
Verkabelung des Zubehörs 3
87
Funktion der Fotozellen
88
Funktion der Signalleuchte
88
Signalleuchte
88
Wenn Fotozellen Entfernt werden
88
Batterie
89
Externe Zusatzantenne
89
Funktion der Umfeldbeleuchtung
90
Leistung des Beleuchtungsausgangs
90
Schlüsselschalter
90
Solarstromversorgung
90
Umfeldbeleuchtung
90
Video-Türsprechanlage
90
Aktivierung der Fußgängeröffnung
91
Deaktivierung der Fußgängeröffnung
91
Erweiterte Einstellungen 4
91
Funktion der Fußgängeröffnung
91
Fußgängeröffnung
91
Aktivierung des Automatischen Zulaufs
92
Automatischer Zulauf
92
Funktion des Automatischen Zulaufs
92
Deaktivierung des Automatischen Zulaufs
93
Bestimmungsgemäße Verwendung
94
Einstellung der Langsamen Geschwindigkeit
94
Torgeschwindigkeit
94
Rückkehr zur Standardmäßigen Geschwindigkeit
95
Beschreibung der Funksender
96
Einlernen von Funksendern
96
Programmiermöglichkeiten der Funksender mit 2 Tasten
96
Programmiermöglichkeiten der Funksender mit 4 Tasten
97
Verwendung von Funksendern mit 3 Tasten
97
Einlernen eines Funksenders
98
Funksender mit 2 oder 4 Tasten
98
Funksender mit 3 Tasten
98
Löschen der Funksender
98
Austausch der Batterie des Funksenders
99
Fehlerbehebung 6
99
Support
99
Einstellungen Löschen
100
Diagnose
101
Öffnen des Antriebsspeichers
102
Technische Daten 7
103
Dutch
104
Inhoud Van Het Pakket
105
Productbeschrijving
105
Afmetingen
106
Algemeen Overzicht Van de Installatie
106
Toepassingsgebied
106
Beschrijving Van de Bedieningselektronica
107
Benodigde Elektrische Uitrusting
108
Plaats Van de Motor
108
Stoppers Op de Grond (Niet Meegeleverd)
108
Voorwaarden Voor de Installatie
108
Benodigde Kabels
109
Betonnen Funderingen
110
Benodigd Gereedschap Voor Het Installeren (Niet Meegeleverd)
111
Benodigd Schroefwerk Voor Het Installeren (Niet Meegeleverd)
111
De Motor in de Vloer Verankeren
112
De Motor Installeren
112
De Motor Ontgrendelen
112
Installatie
112
De Tandheugel Vastmaken
113
De Installatie Van de Motor Controleren
114
Aansluiting Van de Motor
115
De Motor Vergrendelen
115
Aansluiten Op de 230 V Netvoeding
116
Antennepositie Van de Bedieningselektronica
117
De Bedieningselektronica Aarden
117
De Spanning Inschakelen Op de Installatie
118
Ingebruikname en Standaardgebruik
118
Zelfprogrammering Van de Slag Van Het Hek
118
De Kap Omhoog Trekken
119
De Openingen Afsluiten
119
Stand-By- / Waakfunctie Van De Bedieningselektronica
119
Detectie Van Obstakel
120
Geheel Openen en Sluiten Van Het Hek
120
Aansluiten Van de Accessoires 3
121
Foto-Elektrische Cellen
121
Herkenning Van de Cellen Door de Elektronica Van de Motor in Standaard Werking
121
Installatie
121
In Geval Van Het Verwijderen Van de Foto-Elektrische Cellen
122
Knipperlicht
122
W Erking Met Foto-Elektrische Cellen
122
Werking Van Het Knipperlicht
122
Accu
123
Aparte Antenne
123
Contactslot
124
Uitgangsvermogen Van de Verlichting
124
Verlichting Van de Zone
124
Videofoon
124
Voeding Op Zonne-Energie
124
Werking Van de Zoneverlichting
124
De Voetgangersopening Activeren
125
De Voetgangersopening Deactiveren
125
Geavanceerde Instellingen 4
125
Voetgangersopening
125
Werking Van de Voetgangersopening
125
Automatische Sluiting
126
Het Automatisch Sluiten Activeren
126
Werking Van Het Automatisch Sluiten
126
Het Automatisch Sluiten Deactiveren
127
Lage Snelheid Instellen
128
Snelheid Van Het Hek
128
Toepassingsgebied
128
Terug Naar de Normale Snelheid
129
Presentatie Van de Afstandsbedieningen
130
Programmeren Van de Afstandsbedieningen
130
Programmeringsmogelijkheden Met de Afstandsbediening Met 2 Toetsen
130
Gebruik Van Een Afstandsbediening Met 3 Toetsen
131
Programmeringsmogelijkheden Met de Afstandsbediening Met 4 Toetsen
131
Afstandsbediening Met 2 of 4 Toetsen
132
Afstandsbediening Met 3 Toetsen
132
De Afstandsbedieningen Wissen
132
Een Afstandsbediening Toevoegen
132
Assistentie
133
De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
133
Storingen Verhelpen 6
133
De Instellingen Wissen
134
Diagnose
135
Motorgeheugen Openen
136
Technische Gegevens 7
137
Polski
138
Prezentacja Produktu
139
Zawartość Zestawu
139
Widok Ogólny Instalacji
140
Wymiary
140
Zakres Zastosowania
140
Prezentacja Elektronicznego Układu Sterowania
141
Ograniczniki W Podłożu (Niedostarczane W Zestawie)
142
Umiejscowienie Napędu
142
Wstępna Instalacja Elektryczna
142
Wstępne Wymagania Montażowe
142
Niezbędne Przewody
143
Fundamenty Betonowe
144
Narzędzia Niezbędne Podczas Montażu (Niedostarczane W Zestawie)
145
Śruby I Wkręty Niezbędne Podczas Montażu Listwy Zębatej (Niedostarczane W Zestawie)
145
Instalacja
146
M Ocowanie Napędu Do Podłoża
146
Montaż Napędu
146
Odblokowywanie Napędu
146
Mocowanie Listwy Zębatej
147
Kontrola Montażu Napędu
148
Blokowanie Napędu
149
Okablowanie Napędu
149
Podłączenie Zasilania Sieciowego 230 V
150
Podłączanie Elektronicznego Układu Sterowania Do Uziemienia
151
Położenie Anteny Elektronicznego Układu Sterowania
151
Automatyczne Przyuczenie Toru Przesuwania Bramy
152
Uruchomienie I Standardowe Użytkowanie
152
Włączenie Zasilania Instalacji
152
Montaż Osłony
153
Ustawianie Na Tryb Czuwania / Wzbudzenia Elektronicznego Układu Sterowania
153
Zatykanie Otworów
153
Całkowite Otwarcie I Zamknięcie Bramy
154
Wykrycie Przeszkody
154
D Ziałanie Z Wykorzystaniem Fotokomórek
156
Działanie Migającego Światła
156
Migające Światło
156
Okablowanie Akcesoriów
156
W Przypadku Usunięcia Fotokomórek
156
Akumulator
157
Niezależna Antena
157
Działanie Oświetlenia Strefowego
158
Moc Wyjściowa Oświetlenia
158
Oświetlenie Strefowe
158
Przełącznik Kluczowy
158
Wideodomofon
158
Zasilanie Energią Słoneczną
158
Otwarcie Umożliwiające Przejście Pieszego
159
Sposób Działania Trybu Otwarcia Umożliwiającego Przejście Pieszego
159
Ustawienia Zaawansowane 4
159
Wyłączanie Trybu Otwarcia Umożliwiającego Przejście Pieszego
159
Włączanie Trybu Otwarcia Umożliwiającego Przejście Pieszego
159
Sposób Działania Trybu Automatycznego Zamykania
160
Włączenie Trybu Automatycznego Zamykania
160
Zamykanie Automatyczne
160
Wyłączenie Trybu Automatycznego Zamykania
161
Prędkość Przesuwania Bramy
162
Ustawianie Trybu Wolnej PrędkośCI
162
Zakres Zastosowania
162
Powrót Do PrędkośCI Standardowej
163
Prezentacja Pilotów Zdalnego Sterowania
164
Programowanie Pilotów Zdalnego Sterowania
164
Sposoby Programowania Pilota Zdalnego Sterowania Z 2 Przyciskami
164
Sposoby Programowania Pilota Zdalnego Sterowania Z 4 Przyciskami
165
Sposób Użycia Pilota Zdalnego Sterowania Z
165
Dodawanie Pilota Zdalnego Sterowania
166
Kasowanie Pilotów Zdalnego Sterowania
166
Pilot Zdalnego Sterowania Z 2 Lub 4 Przyciskami
166
Pilot Zdalnego Sterowania Z 3 Przyciskami
166
Pomoc Techniczna
167
Usuwanie Usterek 6
167
Wymiana Baterii Pilota Zdalnego Sterowania
167
Kasowanie Ustawień
168
Diagnostyka
169
Otwarcie PamięCI Napędu
170
Dane Techniczne 7
171
Advertisement
Advertisement
Related Products
SOMFY 1240653
SOMFY 1246277
SOMFY 1246278
SOMFY 1 215 036 - V1
SOMFY 1 216 005 - V1
SOMFY 1216504
SOMFY 1216499
SOMFY 1216548
SOMFY 1216364
SOMFY 1216596
SOMFY Categories
Engine
Gate Opener
Controller
DC Drives
Remote Control
More SOMFY Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL