SKF TKSA 40 Manuals

Manuals and User Guides for SKF TKSA 40. We have 1 SKF TKSA 40 manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

SKF TKSA 40 Instructions For Use Manual (432 pages)

SKF Shaft Alignment Tool

Brand: SKF | Category: Laser Shaft Alignment Tools | Size: 15 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- EC Declaration of Conformity
  
  4
- Safety Recommendations
  
  5
- 1 Introduction
  
  6
- 2 Shaft Alignment Tool
  
  8
- 3 Instructions for Use
  
  11
  - Attach The Measuring Units
    11
  - Switch On
    11
  - Aim The Laser Lines
    11
  - Enter The Dimensions
    14
  - Measure The Alignment
    16
  - Display The Results
    18
  - Save The Measurement Results
    20
  - Correct The Alignment With Live Values
    24
  - Soft Foot
    26
- 4 Settings Menu
  
  29
- 5 File Manager and Connection to Computer
  
  30
- 6 Advanced Use
  
  31
  - Limited Rotation
    31
  - Trouble Shooting
    31
    
    The System Does Not Switch On
    31
    
    No Laser Lines
    31
    
    No Measurement Values
    31
    
    Fluctuating Measurement Values
    32
    
    Incorrect Measuring Results
    32
    
    Measurement Results Cannot Be Repeated
    32
- 7 Maintenance
  
  33
  - Handle With Care
    33
  - Cleanliness
    33
  - Batteries Of The Display Unit
    33
  - Replacement Of Measuring Units Or Display Unit
    33
  - Software Upgrade
    33
  - Spare Parts And Accessories
    33
Français

39
- Déclaration de Conformité UE
  
  40
- Recommandations de Sécurité
  
  41
  - Skf Tksa
    41
- 1 Introduction
  
  42
  - Principe De Fonctionnement
    42
  - Configuration De La Machine
    42
  - Positions De Mesure
    43
- 2 Appareil D'alignement D'arbres
  
  44
- 3 Mode D'emploi
  
  47
  - Fixation Des Appareils De Mesure
    47
  - Mise En Marche
    47
  - Ciblage Des Rayons Laser
    47
  - Saisir Les Dimensions
    50
  - Mesurer L'alignement
    52
  - Afficher Les Résultats
    54
  - Enregistrement Des Résultats Mesurés
    56
  - Correction De L'alignement Avec Des Valeurs En Direct
    60
  - Pied Mou
    62
- 4 Menu Réglage
  
  65
- 5 Gestionnaire de Fichiers Et Connexion D'ordinateur
  
  66
- 6 Fonctions Avancées
  
  67
  - Rotation Limitée
    67
  - Dépannage
    67
    
    Le Système Ne Se Met Pas En Marche
    67
    
    Pas De Rayons Laser
    67
    
    Pas De Valeurs Mesurées
    67
    
    Fluctuation Des Valeurs Mesurées
    68
    
    Résultats De Mesure Incorrects
    68
    
    Les Résultats De Mesure Ne Peuvent Pas Être Répétés
    68
- 7 Maintenance
  
  69
Deutsch

75
- CE Konformitätserklärung
  
  76
- Sicherheitshinweise
  
  77
- 1 Hinweise
  
  78
  - Funktionsprinzip
    78
  - Maschinenaufstellung
    78
  - Messpunkte
    79
- 2 Wellenausrichtsystem
  
  80
- 3 Bedienungsanleitung
  
  83
  - Anbringen Der Messeinheiten
    83
  - Einschalten
    83
  - Einstellung Der Laserstrahlen
    83
  - Eingabe Der Abmessungen
    86
  - Messen Der Ausrichtung
    88
  - Anzeige Der Ergebnisse
    90
  - Speichern Der Messergebnisse
    92
  - Korrigieren Der Ausrichtung Mit Den Ist-Werten
    96
  - Kippfuß
    98
- 4 Einstellungsmenü
  
  101
- 5 Dateimanager und Anschluss an den Rechner
  
  102
- 6 Fortgeschrittener Gebrauch
  
  103
  - Eingeschränkte Rotation
    103
  - Fehlersuche
    103
    
    Einschaltung Des Systems Nicht Möglich
    103
    
    Keine Laserstrahlen
    103
    
    Keine Messwerte
    103
    
    Schwankende Messwerte
    104
    
    Falsche Messergebnisse
    104
    
    Messergebnisse Sind Nicht Wiederholbar
    104
- 7 Wartung
  
  105
  - Vorsicht
    105
  - Reinigung
    105
  - Batterien
    105
  - Austausch Der Mess- Oder Anzeigeeinheit
    105
  - Software-Upgrade
    105
  - Ersatzteile Und Zubehör
    105
Español

111
- Declaración de Conformidad CE
  
  112
- Recomendaciones de Seguridad
  
  113
- 1 Introducción
  
  114
  - Principio De Funcionamiento
    114
  - Configuración De La Máquina
    114
  - Posiciones De Medición
    115
- 2 Herramienta de Alineación de Ejes
  
  116
- 3 Instrucciones de Uso
  
  119
  - Fijación De Las Unidades De Medición
    119
  - Encendido
    119
  - Cómo Apuntar Con La Línea Láser
    119
  - Dimensiones De La Máquina
    122
  - Secuencia De Medición
    124
  - Resultados De Alineación
    126
  - Archivo De Resultados
    128
  - Ajuste De La Alineación Con Valores En Tiempo Real
    132
  - Pata Coja
    134
- 4 Menú de Ajustes
  
  137
- 5 Administrador de Archivos y Conexión al Ordenador
  
  138
- 6 Uso Avanzado
  
  139
  - Rotación Limitada
    139
  - Resolución De Problemas
    139
    
    El Sistema No Se Enciende
    139
    
    Ausencia De Líneas Láser
    139
    
    No Hay Valores De Medición
    139
    
    Valores De Medición Fluctuantes
    140
    
    Resultados De Medición Incorrectos
    140
    
    Los Resultados De Medición No Se Repiten
    140
- 7 Mantenimiento
  
  141
  - Manejo
    141
  - Limpieza
    141
  - Baterías De La Unidad De Visualización
    141
  - Sustitución De Las Unidades De Medición O Visualización
    141
  - Actualización De Software
    141
  - Piezas De Repuesto Y Accesorios
    141
Italiano

147
- Dichiarazione DI Conformità CE
  
  148
- Norme DI Sicurezza
  
  149
- 1 Introduzione
  
  150
  - Principio DI Funzionamento
    150
  - Configurazione Della Macchina
    150
  - Posizioni DI Misurazione
    151
- 2 Allineatore Per Alberi
  
  152
- 3 Istruzioni Per L'uso
  
  155
  - Collegamento Delle Unità DI Rilevamento
    155
  - Accensione
    155
  - Puntamento Dei Raggi Laser
    155
  - Inserimento Delle Dimensioni
    158
  - Misurazione Dell'allineamento
    160
  - Visualizzazione Dei Risultati
    162
  - Salvataggio Dei Risultati DI Misurazione
    164
  - Correzione Dell'allineamento Con I Valori In Tempo Reale
    168
  - Piede Zoppo
    170
- 4 Menu Impostazioni
  
  173
- 5 File Manager E Connessione al Computer
  
  174
- 6 Uso Avanzato
  
  175
  - Rotazione Limitata
    175
  - Diagnostica
    175
    
    Il Sistema Non Si Accende
    175
    
    Assenza DI Fasci Laser
    175
    
    Assenza DI Valori DI Misurazione
    175
    
    Valori DI Misurazione Instabili
    176
    
    Risultati DI Misurazione Errati
    176
    
    I Risultati Delle Misurazioni Non Sono Ripetibili
    176
- 7 Manutenzione
  
  177
  - Maneggiare Con Cautela
    177
  - Pulizia
    177
  - Batterie Dell'unità Del Display
    177
  - Sostituzione Delle Unità DI Rilevamento O Dell'unità Del Display
    177
  - Aggiornamenti Software
    177
  - Ricambi E Accessori
    177
Svenska

183
- EU-Förklaring Om Överensstämmelse
  
  184
- Säkerhetsrekommendationer
  
  185
- 1 Inledning
  
  186
  - Funktionsprincip
    186
  - Maskinbenämning
    186
  - Mätpositioner
    187
- 2 Axeluppriktningsinstrument
  
  188
- 3 Bruksanvisning
  
  191
  - Fäst Mätenheterna
    191
  - Start
    191
  - Uppriktning Av Laserlinjerna
    191
  - Ange Måtten
    194
  - Mät Uppriktningen
    196
  - Visa Resultaten
    198
  - Spara Mätresultaten
    200
  - Korrigera Inriktningen Med Aktuella Värden
    204
  - Mjukfot
    206
- 4 Inställningsmeny
  
  209
- 5 Filhanteraren Och Anslutning Till Dator
  
  210
- 6 Avancerad Användning
  
  211
  - Tillåten Rotation
    211
  - Felsökning
    211
    
    Instrumentet Startar Ej
    211
    
    Inga Laserlinjer
    211
    
    Mätvärden Visas Ej
    211
    
    Växlande Mätvärden
    212
    
    Felaktiga Mätresultat
    212
    
    Mätvärdena Ej Repeterbara
    212
- 7 Underhåll
  
  213
  - Hantera Varsamt
    213
  - Renlighet
    213
  - Displayenhetens Batterier
    213
  - Utbyte Av Mätenheter Eller Displayenhet
    213
  - Uppgradering Av Programvara
    213
  - Reservdelar Och Tillbehör
    213
Dutch

219
- EU-Conformiteitsverklaring
  
  220
- Veiligheidsvoorschriften
  
  221
- Inleiding
  
  222
  - Werkingsprincipe
    222
  - Machineopstelling
    222
  - Meetposities
    223
- Asuitlijngereedschap
  
  224
  - Inhoud Van De Koffer
    224
  - Beschrijving Van De Display- En Meetunits (Afb. 6 / Afb. 7)
    225
  - Technische Gegevens
    226
  - Gebruiksaanwijzing
    227
  - De Meetunits Bevestigen
    227
  - Inschakelen
    227
  - De Laserstraal Richten
    227
  - De Afmetingen Invoeren
    230
  - De Uitlijning Meten
    232
  - De Resultaten Weergeven
    234
  - De Meetresultaten Opslaan
    236
  - De Uitlijning Met Rechtstreekse Waarden Corrigeren
    240
  - Losse Voet
    242
- Instellingenmenu
  
  245
- Bestandbeheer.en.aansluiting.op.een.computer
  
  246
- Geavanceerd.gebruik
  
  247
  - Beperkte Rotatie
    247
  - Storingsanalyse
    247
    
    Het Systeem Wordt Niet Ingeschakeld
    247
    
    Geen Laserstraal
    247
    
    Geen Meetwaarden
    247
    
    Schommelende Meetwaarden
    248
    
    Onjuiste Meetresultaten
    248
    
    Meetresultaten Kunnen Niet Worden Herhaald
    248
    
    Onderhoud
    249
  - Met Zorg Behandelen
    249
  - Reiniging
    249
  - Batterijen Van De Display-Unit
    249
  - De Meetunits Of De Display-Unit Vervangen
    249
  - Software-Upgrade
    249
  - Reserveonderdelen En Accessoires
    249
Português

255
- Declaração de Conformidade EC
  
  256
- Recomendações de Segurança
  
  257
- 1 Introdução
  
  258
  - Princípio De Funcionamento
    258
  - Configuração Da Máquina
    258
  - Posições De Medição
    259
- 2 Alinhador de Eixos por Laser
  
  260
- 3 Instruções de Utilização
  
  263
  - Instale As Unidades De Medição
    263
  - Ligação
    263
  - Apontar As Linhas Dos Raios Laser
    263
  - Insira As Dimensões
    266
  - Meça O Alinhamento
    268
  - Exibir Os Resultados
    270
  - Salvar Os Resultados Da Medição
    272
  - Corrigir O Alinhamento Com Valores Reais
    276
  - Pé Manco
    278
- 4 Menu Conf
  
  281
- 5 Gerenciador de Arquivos E Conexão Ao Computador
  
  282
- 6 Utilização Avançada
  
  283
  - Rotação Limitada
    283
  - Resolução De Problemas
    283
    
    O Sistema Não Liga
    283
    
    Não Existem Linhas De Laser
    283
    
    Não Há Valores De Medição
    283
    
    Valores De Medição Flutuantes
    284
    
    Resultados De Medição Incorretos
    284
    
    Os Resultados Da Medição Não Se Repetem
    284
- 7 Manutenção
  
  285
  - Manusear Com Cuidado
    285
  - Limpeza
    285
  - Baterias Da Unidade De Visualização
    285
  - Substituição Das Unidades De Medição Ou De Visualização
    285
  - Atualização Do Software
    285
  - Peças De Reposição E Acessórios
    285
Dansk

291
- EU-Overensstemmelseserklæring
  
  292
- Sikkerhedsforskrifter
  
  293
  - Indledning
    294
  - Funktionsprincip
    294
  - Maskinopsætning
    294
  - Målepositioner
    295
- Akselopretningsinstrument
  
  296
  - Instrumentets Dele
    296
  - Tekniske Specifikationer
    298
  - Brugervejledning
    299
  - Monter Måleenhederne
    299
  - Tænd
    299
  - Flugtning Af Laserstrålerne
    299
  - Indtast Dimensionerne
    302
  - Måle Opretningen
    304
  - Vis Resultaterne
    306
  - Lagre Måleresultaterne
    308
  - Korriger Opretningen Med Aktuelle Værdier
    312
  - Uens Understøtning
    314
- Indstillingsmenu
  
  317
- Filadministration.og.tilslutning.til.computer
  
  318
- Avanceret.brug
  
  319
  - Begrænset Rotation
    319
  - Problemløsning
    319
  - Enheden Tænder Ikke
    319
    
    Ingen Laserstråler
    319
    
    Måleværdier Mangler
    319
    
    Svingende Måleværdier
    320
    
    Forkerte Måleresultater
    320
    
    Måleresultaterne Kan Ikke Gentages
    320
  - Udstyret Skal Behandles Med Omhu
    321
  - Rengøring
    321
  - Displayenhedens Batterier
    321
  - Udskiftning Af Måleenhed Eller Displayenhed
    321
  - Software Opgradering
    321
  - Reservedele Og Tilbehør
    321
Suomi

327
- EC Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  328
- Turvallisuusohjeet
  
  329
- 1 Johdanto
  
  330
  - Toimintaperiaate
    330
  - Laitteen Kokoonpano
    330
  - Mittausasennot
    331
- 2 Akselin Linjauslaite
  
  332
  - Laukun Sisältö
    332
  - Näyttö- Ja Mittausyksikköjen Kuvaus (Kuvat 6 Ja 7)
    333
  - Tekniset Tiedot
    334
- 3 Kalibrointitodistus
  
  335
  - Mittausyksikköjen Liittäminen
    335
  - Käynnistys
    335
  - Lasersäteiden Suuntaaminen
    335
  - Mittojen Antaminen
    338
  - Poikkeaman Mittaus
    340
  - Tulosten Näyttö
    342
  - Mittaustulosten Tallennus
    344
  - Linjauksen Korjaaminen Näkyvillä (Reaaliaikaisilla) Arvoilla
    348
  - Pehmeä Jalka
    350
- 4 Asetusvalikko
  
  353
- 5 Tiedostojen Hallinta Ja Liitäntä Tietokoneeseen
  
  354
- 6 Edistynyt Käyttö
  
  355
  - Rajoitettu Pyöriminen
    355
  - Vianmääritys
    355
    
    Järjestelmä Ei Käynnisty
    355
    
    Ei Laserlinjoja
    355
    
    Ei Mittausarvoja
    355
    
    Mittausarvojen Vaihtelu
    356
    
    Väärät Mittaustulokset
    356
    
    Mittaustuloksia Ei Voida Toistaa
    356
- 7 Huolto
  
  357
  - Käsittele Varovasti
    357
  - Puhtaus
    357
  - Näyttöyksikön Paristot
    357
  - Mittausyksikköjen Tai Näyttöyksikön Vaihto
    357
  - Ohjelmistopäivitykset
    357
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    357
Ελληνικά

363
汉语

399
- 1 简介
  
  402
  - 工作原理
    402
  - 机器定义
    402
  - 测量点
    403
- 2 激光轴对中仪成套组件
  
  404
  - 成套组件
    404
  - 显示、测量单元的描述（见图6/图7
    405
  - 技术参数
    406
- 3 使用说明书
  
  407
  - 固定测量单元
    407
  - 开机
    407
  - 瞄准激光
    407
  - 输入机器参数
    410
  - 显示对中结果
    414
  - 保存测量结果
    416
  - 动态对中调整
    420
  - 软脚
    422
- 4 设置菜单
  
  425
- 5 文件管理器和Pc连接
  
  426
- 6 高级应用
  
  427
  - 旋转角度受限
    427
  - 故障排除
    427
    
    系统不能启动
    427
    
    没有激光
    427
    
    没有测量读数
    427
    
    对中数据不稳定
    428
    
    测量结果不对
    428
    
    测量结果重复性差
    428
- 7 维护
  
  429
  - 小心操作
    429
  - 清洁
    429
  - 显示单元电池
    429
  - 测量单元或显示单元的更换
    429
  - 软件升级
    429
  - 可选备件与附件
    429

SKF Categories

Water Pump Lubrication systems Measuring Instruments Tools Industrial Equipment

More SKF Manuals

SKF TKSA 40 Manuals

SKF TKSA 40 Instructions For Use Manual (432 pages)

Table of Contents

English

EC Declaration of Conformity

Safety Recommendations

1 Introduction

2 Shaft Alignment Tool

3 Instructions for Use

4 Settings Menu

5 File Manager and Connection to Computer

6 Advanced Use

7 Maintenance

Français

Déclaration de Conformité UE

Recommandations de Sécurité

1 Introduction

2 Appareil D'alignement D'arbres

3 Mode D'emploi

4 Menu Réglage

5 Gestionnaire de Fichiers Et Connexion D'ordinateur

6 Fonctions Avancées

7 Maintenance

Deutsch

CE Konformitätserklärung

Sicherheitshinweise

1 Hinweise

2 Wellenausrichtsystem

3 Bedienungsanleitung

4 Einstellungsmenü

5 Dateimanager und Anschluss an den Rechner

6 Fortgeschrittener Gebrauch

7 Wartung

Español

Declaración de Conformidad CE

Recomendaciones de Seguridad

1 Introducción

2 Herramienta de Alineación de Ejes

3 Instrucciones de Uso

4 Menú de Ajustes

5 Administrador de Archivos y Conexión al Ordenador

6 Uso Avanzado

7 Mantenimiento

Italiano

Dichiarazione DI Conformità CE

Norme DI Sicurezza

1 Introduzione

2 Allineatore Per Alberi

3 Istruzioni Per L'uso

4 Menu Impostazioni

5 File Manager E Connessione al Computer

6 Uso Avanzato

7 Manutenzione

Svenska

EU-Förklaring Om Överensstämmelse

Säkerhetsrekommendationer

1 Inledning

2 Axeluppriktningsinstrument

3 Bruksanvisning

4 Inställningsmeny

5 Filhanteraren Och Anslutning Till Dator

6 Avancerad Användning

7 Underhåll

Dutch

EU-Conformiteitsverklaring

Veiligheidsvoorschriften

Inleiding

Asuitlijngereedschap

Instellingenmenu

Bestandbeheer.en.aansluiting.op.een.computer

Geavanceerd.gebruik

Português

Declaração de Conformidade EC

Recomendações de Segurança

1 Introdução

2 Alinhador de Eixos por Laser

3 Instruções de Utilização

4 Menu Conf

5 Gerenciador de Arquivos E Conexão Ao Computador

6 Utilização Avançada