Sirona EndoPocket Manuals

Manuals and User Guides for Sirona EndoPocket. We have 1 Sirona EndoPocket manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Sirona EndoPocket Operating Instructions Manual (160 pages)

Endodontic electronic control system

Brand: Sirona | Category: Control Systems | Size: 1.52 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- 1 Precautions
  
  5
  - Disposal of the Equipment
    5
  - Notices
    5
    
    Adverse Reactions
    7
    
    Precautions Regarding Electrostatic Discharge (ESD)
    7
- 2 Part List
  
  9
- 3 Description
  
  11
  - Control and Operating Elements
    11
  - Foot Pedal Control
    12
  - Warnings
    13
    
    Environmental Conditions for Use
    13
- 4 Installation
  
  14
- 5 Use
  
  15
- 6 Use with EP-Fill
  
  19
- 7 Cleaning, Disinfecting and Sterilising
  
  21
- 8 Maintenance
  
  22
  - Servicing
    22
  - Supplementary Maintenance
    22
- 9 Specifi Cations
  
  23
- 10 Warranty Conditions
  
  24
- 11 Troubleshooting
  
  25
- 12 Declaration of Conformity
  
  26
- 13 Accompanying Documents
  
  27
  - Electromagnetic Emissions
    27
  - Electromagnetic Immunity
    28
    
    Recommended Separation Distance
    29
- 14 Authorized Service Center
  
  31
Italiano

36
- 1 Precauzioni
  
  37
- 2 Componenti in Dotazione
  
  41
- 3 Descrizione
  
  42
  - Elementi DI Comando E Funzionali
    43
  - Controllo a Pedale
    44
  - Avvertenze
    45
    
    Condizioni Ambientali DI Utilizzo
    45
- 4 Installazione
  
  46
- 5 Utilizzo
  
  47
- 6 Utilizzo con EP-Fill
  
  51
- 7 Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
  
  53
- 8 Manutenzione
  
  54
  - Interventi DI Manutenzione Ordinaria
    54
  - Interventi DI Manutenzione Straordinaria
    54
- 9 Caratteristiche Tecniche
  
  55
- 10 Condizioni DI Garanzia
  
  56
- 11 Troubleshooting
  
  57
- 12 Dichiarazione DI Conformità
  
  58
- 13 Documenti DI Accompagnamento
  
  59
  - Emissioni Elettromagnetiche
    59
  - Immunità Elettromagnetica
    60
    
    Distanze DI Separazione Raccomandate
    62
- 14 Centri Assistenza Autorizzati
  
  63
Deutsch

68
- Hinweise
  
  69
  - Nebenwirkungen
    71
    
    Vorsichtsmaßnahmen bei Elektrostatischen Entladungen (ESD)
    71
- 1 Sicherheitsvorkehrungen
  
  69
  - Ensorgung des Geräte
    69
- 2 Mitgelieferte Komponenten
  
  73
- 3 Beschreibung
  
  74
  - Steuer- und Funktionselemente
    75
  - Pedalstdeuerung
    76
  - Hinweise
    77
  - Ambientale Gebrauchsbedingungen
    77
- 4 Installation
  
  78
- 5 Gebrauch
  
  79
- 6 Benutzung mit EP-Fill
  
  83
- 7 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  
  85
- 8 Wartung
  
  86
  - Ordentliche Wartungseingriffe
    86
  - Außerordentliche Wartungseingriffe
    86
- 9 Technische Merkmale
  
  87
- 10 Garantiebedingungen
  
  88
- 11 Störungsbehebung
  
  89
- 12 Konformitätserklärung
  
  90
- 13 Begleitdokumentation
  
  91
- 14 Autorisierte Service Center in Europa
  
  95
Español

100
- 1 Precauciones
  
  101
- 2 Componentes en Dotación
  
  105
- 3 Descripción
  
  106
  - Elementos de Mando Funcionales
    107
  - Control de Pedal
    108
  - Advertencias
    109
  - Condiciones Ambientales de Utilización
    109
- 4 Instalación
  
  110
- 5 Utilización
  
  111
- 6 Utilización con EP-Fill
  
  115
- 7 Limpieza, Desinfección y Esterilización
  
  117
- 8 Manutención
  
  118
  - Intervenciones de Manutención Ordinaria
    118
  - Intervenciones de Manutención Extraordinaria
    118
- 9 Características Técnicas
  
  119
- 10 Condiciones de Garantía
  
  120
- 11 Troubleshooting
  
  121
- 12 Declaración de Conformidad
  
  122
- 13 Documentos de Acompañamiento
  
  123
  - Emisiones Electromagnéticas
    123
  - Inmunidad Electromagnética
    124
    
    Distancias de Separación Recomendadas
    126
- 14 Centros de Asistencia Autorizados
  
  127
Français

132
- 1 Précautions
  
  133
- 2 Composants Fournis
  
  137
- 3 Description
  
  138
  - Elements Fonctionnels de Commande
    139
  - Contrôle depuis la Pédale
    140
  - Notices
    141
    
    Conditions Environnementales D'utilisation
    141
- 4 Installation
  
  142
- 5 Utilisation
  
  143
- 6 Utilisation Avec EP-Fill
  
  147
- 7 Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
  
  149
- 8 Entretien
  
  150
  - Interventions D'entretien Ordinaire
    150
  - Interventions D'entretien Extraordinaire
    150
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  151
- 10 Conditions de Garantie
  
  152
- 11 Troubleshooting
  
  153
- 12 Déclaration de Conformité
  
  154
- 13 Papiers D'accompagnement
  
  155
  - Emissions Électromagnétiques
    155
  - Immunité Électromagnétique
    156
    
    Distances de Séparation Recommandées
    158
- 14 Centre de Réparation Agréé en Europe
  
  159

Sirona Categories

Medical Equipment Dental equipment

Indoor Furnishing Accessories Laboratory Equipment

More Sirona Manuals

Sirona EndoPocket Manuals

Sirona EndoPocket Operating Instructions Manual (160 pages)

Table of Contents

English

1 Precautions

2 Part List

3 Description

4 Installation

5 Use

6 Use with EP-Fill

7 Cleaning, Disinfecting and Sterilising

8 Maintenance

9 Specifi Cations

10 Warranty Conditions

11 Troubleshooting

12 Declaration of Conformity

13 Accompanying Documents

14 Authorized Service Center

Italiano

1 Precauzioni

2 Componenti in Dotazione

3 Descrizione

4 Installazione

5 Utilizzo

6 Utilizzo con EP-Fill

7 Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione

8 Manutenzione

9 Caratteristiche Tecniche

10 Condizioni DI Garanzia

11 Troubleshooting

12 Dichiarazione DI Conformità

13 Documenti DI Accompagnamento

14 Centri Assistenza Autorizzati

Deutsch

Hinweise

1 Sicherheitsvorkehrungen

2 Mitgelieferte Komponenten

3 Beschreibung

4 Installation

5 Gebrauch

6 Benutzung mit EP-Fill

7 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation

8 Wartung

9 Technische Merkmale

10 Garantiebedingungen

11 Störungsbehebung

12 Konformitätserklärung

13 Begleitdokumentation

14 Autorisierte Service Center in Europa

Español

1 Precauciones

2 Componentes en Dotación

3 Descripción

4 Instalación

5 Utilización

6 Utilización con EP-Fill

7 Limpieza, Desinfección y Esterilización

8 Manutención

9 Características Técnicas

10 Condiciones de Garantía

11 Troubleshooting

12 Declaración de Conformidad

13 Documentos de Acompañamiento

14 Centros de Asistencia Autorizados

Français

1 Précautions

2 Composants Fournis

3 Description

4 Installation

5 Utilisation

6 Utilisation Avec EP-Fill

7 Nettoyage, Désinfection et Stérilisation

8 Entretien

9 Caractéristiques Techniques

10 Conditions de Garantie

11 Troubleshooting

12 Déclaration de Conformité

13 Papiers D'accompagnement

14 Centre de Réparation Agréé en Europe

Related Products