Simu DIGICODE HZ 2C Manuals

Simu DIGICODE HZ 2C Manuals

Manuals and User Guides for Simu DIGICODE HZ 2C. We have 1 Simu DIGICODE HZ 2C manual available for free PDF download: Installation Manual

Simu DIGICODE HZ 2C Installation Manual

Simu DIGICODE HZ 2C Installation Manual (228 pages)

Brand: Simu | Category: Keypad | Size: 10.3 MB

Table of Contents

Français

3
English

18
- General Information
  19
- Recycling
  19
- Regulations
  19
- Safety Instructions
  19
- Description
  20
- Introduction
  20
- Product Description
  20
- Changing the Master Code
  21
- Adding the Control Point to a Motorisation for an Overhead, Sectional or Lateral Garage Door
  22
- Adding the Control Point to a Roller Garage Door Motorisation
  24
- Adding the Control Point to a SIMU Motorisation
  25
- Memorising the Control Point
  25
- Installation
  26
- Activating the Keypad
  27
- Control of an Automatic Function
  27
- Use
  27
- Creating a Secondary Code
  28
- Deleting a Secondary Code
  28
- Programming Secondary Codes
  28
- Deactivating the Sounds
  29
- Code Entry Error
  30
- Replacing the Battery
  30
- Resetting the Keypad
  30
- Troubleshooting
  30
Deutsch

33
- Allgemeines
  34
- Normen
  34
- Recycling
  34
- Sicherheitshinweise
  34
- Beschreibung
  35
- Produktbeschreibung
  35
- Änderung des Hauptcodes
  36
- Einlernen der Bedieneinheit auf einem Antrieb für Kipp-, Sektional- und Seitliche Garagentore
  37
- Einlernen der Bedieneinheit auf einem Antrieb für Garagen-Rolltore
  39
- Bedieneinheit auf eine SIMU-Motorisierung Einlernen
  40
- Bedieneinheit Einlernen
  40
- Installation
  41
- Aktivieren der Tastatur
  42
- Bedienung
  42
- Bedienung einer Automatikvorrichtung
  42
- Erstellen eines Sekundärcodes
  43
- Löschen eines Sekundärcodes
  43
- Programmierung der Sekundärcodes
  43
- Deaktivierung der Akustischen Signale
  44
- Batteriewechsel
  45
- Störungsbehebung
  45
- Zurücksetzen der Tastatur
  45
- Code-Eingabefehler
  46
Dutch

48
Polski

63
- Informacje Ogólne
  64
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  64
- Recykling
  64
- Zgodność Z Przepisami
  64
- Opis
  65
- Opis Produktu
  65
- Prezentacja
  65
- Zmiana Głównego Kodu
  66
- Dodanie Pilota Sterującego Do Napędu Bramy Garażowej Uchylnej, Segmentowej, Bocznej
  67
- Dodanie Pilota Sterującego Do Napędu Rolowanej Bramy Garażowej
  69
- Dodawanie Punktu Sterującego Do Napędu SIMU
  70
- Zapisywanie Punktu Sterującego
  70
- Montaż
  71
- Aktywacja Klawiatury
  72
- Sterowanie Automatycznym Mechanizmem
  72
- Użytkowanie
  72
- Programowanie Kodów Pomocniczych
  73
- Usunięcie Kodu Pomocniczego
  73
- Utworzenie Kodu Pomocniczego
  73
- Wyłączenie Dźwięków
  74
- Błędy Przy Wprowadzaniu Kodu
  75
- Przywracanie Ustawień Początkowych Klawiatury
  75
- Usuwanie Usterek
  75
- Wymiana Baterii
  75
Čeština

78
- Bezpečnostní Pokyny
  79
- Obecné Instrukce
  79
- Předpisy
  79
- Recyklace
  79
- Popis
  80
- Popis Produktu
  80
- Změna Hlavního Kódu
  81
- Připojení Ovladače K Pohonu Výklopných, Sekčních, Bočních Garážových Vrat
  82
- Připojení Ovladače K Pohonu Shrnovacích Garážových Vrat
  84
- PřIDání Ovladače K Motorizaci SIMU
  85
- Zapamatování Ovládacího Bodu
  85
- Instalace
  86
- Aktivace Klávesnice
  87
- Obsluha
  87
- OvláDání Automatických Funkcí
  87
- Naprogramování Vedlejších KóDů
  88
- Odebrání Vedlejšího Kódu
  88
- Vytvoření Vedlejšího Kódu
  88
- Vypnutí Zvuku
  89
- Chyba PřI Zadání Kódu
  90
- Odstraňování Poruch
  90
- Opětovná Inicializace Klávesnice
  90
- VýMěna Baterie
  90
Magyar

93
- Biztonsági Előírások
  94
- Szabályozás
  94
- Általános InformáCIó
  94
- Újrahasznosítás
  94
- A Termék Bemutatása
  95
- Bemutatás
  95
- Leírás
  95
- A Fő KóD Módosítása
  96
- A Vezérlőegység Hozzáadása Billenő, Szekcionált, Oldalsó Garázskapu Működtetőrendszeréhez
  97
- A Vezérlőegység Hozzáadása FelcséVélhető Garázskapu Motoros Működtetőrendszeréhez
  99
- Csatlakoztassa a Távvezérlőt a SIMU Motorhoz
  100
- Memorizálja a Távvezérlőt
  100
- Beszerelés
  101
- A Billentyűzet Aktiválása
  102
- Automatika Vezérlése
  102
- Használat
  102
- Másodlagos KóD Létrehozása
  103
- Másodlagos KóD Törlése
  103
- Másodlagos Kódok Programozása
  103
- A Hangok Kikapcsolása
  104
- A Billentyűzet Visszaállítása
  105
- Az Elem Cseréje
  105
- Hibaelhárítás
  105
- A KóD Megadásának Hibája
  106
Română

108
- GeneralităţI - Version Originale
  109
- Instrucţiuni de Siguranţă
  109
- Reciclarea
  109
- Reglementări
  109
- Descriere
  110
- Descrierea Produsului
  110
- Prezentare
  110
- Modificarea Codului Principal
  111
- Adăugarea Punctului de Comandă la Motorizarea Unei UşI de Garaj Basculante, Secţionale, Laterale
  112
- Adăugarea Punctului de Comandă Pe O Motorizare de Uşă de Garaj Rulantă
  114
- Adăugarea Punctului de Control la O Motorizare SIMU
  115
- Memorarea Punctului de Control
  115
- Instalare
  116
- Activarea Tastaturii
  117
- Comandarea Unui Sistem Automat
  117
- Utilizare
  117
- Crearea Unui Cod Secundar
  118
- Programarea Codurilor Secundare
  118
- Ştergerea Unui Cod Secundar
  118
- Dezactivarea Sunetelor
  119
- Depanare
  120
- Eroare la Introducerea Codului
  120
- Reiniţializarea Tastaturii
  120
- Înlocuirea Bateriei
  120
Italiano

123
- Informazioni Generali
  124
- Istruzioni DI Sicurezza
  124
- Normative
  124
- Riciclaggio
  124
- Denominazione
  125
- Descrizione del Prodotto
  125
- Presentazione
  125
- Modifica del Codice Principale
  126
- Aggiunta del Punto DI Comando Su una Motorizzazione Della Porta DI Garage Basculante, Sezionale, Laterale
  127
- Aggiunta del Punto DI Comando Su una Motorizzazione Della Porta DI Garage Avvolgibile
  129
- Aggiungi Il Punto DI Comando Alla Motorizzazione SIMU
  130
- Memorizza Il Punto DI Comando
  130
- Installazione
  131
- Attivazione Della Tastiera
  132
- Comando DI Un'automazione
  132
- Utilizzo
  132
- Creazione DI un Codice Secondario
  133
- Eliminazione DI un Codice Secondario
  133
- Programmazione DI Codici Secondari
  133
- Disattivazione Dei Suoni
  134
- Errore DI Inserimento del Codice
  135
- Reinizializzare la Tastiera
  135
- Riparazione
  135
- Sostituzione Della Batteria
  135
Español

138
- Aspectos Generales
  139
- Normas de Seguridad
  139
- Normativa
  139
- Reciclaje
  139
- Descripción
  140
- Descripción del Producto
  140
- Presentación
  140
- Modificación del Código Principal
  141
- Adición del Punto de Mando en una Motorización de Puerta de Garaje Basculante, Seccional O Lateral
  142
- Adición del Punto de Mando en una Motorización de Puerta de Garaje Enrollable
  144
- Adición del Punto de Mando en una Motorización SIMU
  145
- Memorización del Punto de Mando
  145
- Instalación
  146
- Activación del Teclado
  147
- Control de un Automatismo
  147
- Uso
  147
- Creación de un Código Secundario
  148
- Eliminación de un Código Secundario
  148
- Programación de Los Códigos Secundarios
  148
- Desactivación de Los Sonidos
  149
- Error de Marcación de Código
  150
- Reparación
  150
- Restablecimiento del Teclado
  150
- Sustitución de la Pila
  150
Português

153
- Generalidades
  154
- Instruções de Segurança
  154
- Reciclagem
  154
- Regulamentação
  154
- Apresentação
  155
- Descrição
  155
- Descrição Do Produto
  155
- Modificação Do Código Principal
  156
- Adição Do Ponto de Comando Numa Motorização de Portão de Garagem Basculante, Seccionado, Lateral
  157
- Adição Do Ponto de Comando Numa Motorização de Portão de Garagem de Enrolar
  159
- Adição Do Ponto de Comando Numa Motorização SIMU
  160
- Memorização Do Ponto de Comando
  160
- Instalação
  161
- Ativação Do Teclado
  162
- Comando de um Automatismo
  162
- Utilização
  162
- Criação de um Código Secundário
  163
- Eliminação de um Código Secundário
  163
- Programação Dos Códigos Secundários
  163
- Desativação Dos Sons
  164
- Assistência
  165
- Erro de Introdução de Código
  165
- Reinicializar O Teclado
  165
- Substituição da Pilha
  165
Ελληνικά

168
Türkçe

183
- Genel Bilgiler
  184
- Geri DönüşüM
  184
- Güvenlik Talimatları
  184
- Yönetmelik
  184
- TanıM
  185
- TanıtıM
  185
- Ürün TanıMı
  185
- Ana Kodun DeğIştirilmesi
  186
- Tilt, Seksiyonel Ve Yanal Tiplerdeki Garaj Kapısı Otomasyonuna Kumanda Noktası Ekleme
  187
- Kepenkli Garaj Kapısı Otomasyonuna Kumanda Noktası Ekleme
  189
- Kumandanın Hafızaya Alınması
  190
- SIMU Motorlu Uygulamaya Bir Kumanda Ekleme
  190
- Montaj
  191
- Klavyenin Etkinleştirilmesi
  192
- KullanıM
  192
- Otomatik Mekanizmanın Kumandası
  192
- İkincil Kod Oluşturma
  193
- İkincil Kodların Programlanması
  193
- İkincil Kodun Silinmesi
  193
- Seslerin Devre Dışı Bırakılması
  194
- Hatalı Kod Girilmesi
  195
- Klavyenin Yeniden Inisiyalize Edilmesi
  195
- OnarıM
  195
- Pilin DeğIştirilmesi
  195
Русский

198
العربية

213

Advertisement

Advertisement

Related Products

Simu TSA Hz 2

Simu Categories

Engine DC Drives Transmitter Controller Garage Door Opener

More Simu Manuals