Sime 8115350 Manuals

Manuals and User Guides for Sime 8115350. We have 1 Sime 8115350 manual available for free PDF download: User, Installation And Servicing Instructions

Sime 8115350 User, Installation And Servicing Instructions

Sime 8115350 User, Installation And Servicing Instructions (100 pages)

Condensing diesel-fired boilers, cast iron

Brand: Sime | Category: Boiler | Size: 15 MB

Table of Contents

Italiano

5
- Table of Contents
  5
- Accensione
  6
- OPERARE con la CALDAIA ESTELLE HE B4 INOX E R P
  6
- Verifiche Preliminari
  6
- Quadro Comandi
  6
- Regolazione Della Temperatura Riscaldamento
  7
- Regolazione Della Temperatura Acqua Sanitaria
  7
- Possibili Anomalie
  7
- Termostato DI Sicurezza
  7
- Blocco Bruciatore
  7
- Bassa Pressione Impianto (Reintegro)
  8
- Pompa Bollitore in Avaria
  8
- Spegnimento
  8
- Spegnimento Temporaneo
  8
- Spegnimento Per Lunghi Periodi
  8
- 2012/19/Ue)
  9
- Smaltimento Dell'apparecchio
  9
- Smaltimento
  9
- Pulizia Della Mantellatura
  9
- Regolamentazioni
  9
- Manutenzione
  9
- Pulizia Esterna
  9
- Descrizione Dell'apparecchio
  12
- Caratteristiche
  12
- Logiche DI Funzionamento
  12
- Dispositivi DI Controllo E Sicurezza
  13
- Identificazione
  13
- Struttura
  14
- Caratteristiche Tecniche
  15
- Regolazioni del Bruciatore
  16
- Circuiti Idraulici DI Principio
  16
- Pompe Alta Efficienza
  17
- Bruciatori Abbinabili
  17
- Fissaggio del Bruciatore
  17
- Dimensioni Camera Combustione
  17
- Regolazione Pompa DI Circolazione
  18
- Selezione del Modo Operativo E Della Curva Caratteristica
  18
- 5.13.2 Scelta Delle Regolazioni
  18
- Funzioni Ulteriori del Tasto DI Comando Della Pompa
  18
- Sfiato Pompa
  18
- 5.14.2 Riavvio Manuale
  18
- Bloccare/Sbloccare Il Tasto
  19
- Attivazione Impostazione DI Fabbrica
  19
- Riavvio Manuale
  19
- Perdite DI Carico Caldaia
  19
- 5.16.1 Caldaia
  20
- Schema Elettrico
  20
- Installazione
  22
- Ricevimento del Prodotto
  22
- Accessori Opzionali
  22
- Dimensioni E Peso
  22
- Movimentazione
  22
- Locale D'installazione
  23
- Nuova Installazione O Installazione in Sostituzione DI Altro Apparecchio
  23
- Pulizia Dell'impianto
  23
- Trattamento Acqua Impianto
  23
- Collegamenti Idraulici
  24
- Scarico Fumi E Aspirazione Aria Comburente
  24
- Raccolta/Scarico Condensa
  26
- Collegamenti Elettrici
  26
- Primo Riempimento del Bollitore Ad Accumulo (Sanificazione)
  27
- 6.12.1 Operazioni DI RIEMPIMENTO IMPIANTO
  27
- Riempimento E Svuotamento
  27
- 6.12.3.2 Svuotamento Bollitore Ad Accumulo
  28
- 6.12.3 Operazioni DI SVUOTAMENTO
  28
- 6.12.3.1 Svuotamento Impianto
  28
- Prima Messa in Funzione
  29
- Messa in Servizio
  29
- Disaerazione del Serpentino Bollitore
  29
- Operazioni Preliminari
  29
- Verifiche
  30
- Controllo Dei Parametri DI Combustione
  30
- Spegnimento
  30
- Spegnimento Temporaneo
  30
- Spegnimento Per Lunghi Periodi
  30
- Controllo Dell'anodo in Magnesio
  31
- Smontaggio Della Mantellatura
  31
- Regolamentazioni
  31
- Manutenzione
  31
- Pulizia Interna
  31
- Pulizia Condotto Fumi
  32
- Pulizia del Recuperatore DI Calore
  32
- Manutenzione del Bruciatore
  32
- Eventuali Anomalie E Rimedi
  33
- Bruciatore
  33
- Impianto
  33
Español

37
- Comprobaciones Preliminares
  38
- Cuadro de Mandos
  38
- Encendido
  38
- USO de la CALDERA ESTELLE HE B4 INOX E R P
  38
- Bloqueo Quemador
  39
- Posibles Fallos
  39
- Regulación de la Temperatura de Calefacción
  39
- Regulación de la Temperatura del Agua Sanitaria
  39
- Termostato de Seguridad
  39
- Apagado
  40
- Apagado Durante Largas Temporadas
  40
- Apagado Temporal
  40
- Baja Presión de la Instalación (Reintegro)
  40
- Bomba del Calentador en Avería
  40
- Limpieza de la Cubierta
  41
- Limpieza Externa
  41
- Mantenimiento
  41
- Reglamentos
  41
- Características
  44
- Descripción del Aparato
  44
- Lógicas de Funcionamiento
  44
- Dispositivos de Control y Seguridad
  45
- Identificación
  45
- Estructura
  46
- Características Técnicas
  47
- Circuitos Hidráulicos de Principio
  48
- Regulaciones del Quemador
  48
- Bombas de Alta Eficiencia
  49
- Fijación del Quemador
  49
- Medidas de la Cámara de Combustión
  49
- Quemadores Combinables
  49
- 5.13.2 Selección de las Regulaciones
  50
- 5.14.1 Purga Bomba
  50
- 5.14.2 Reinicio Manual
  50
- Otras Funciones del Botón de Mando de la Bomba
  50
- Regulación de la Bomba de Circulación
  50
- Selección del Modo Operativo y de la Curva Característica
  50
- Bloqueo/Desbloqueo del Botón
  51
- Pérdidas de Carga de la Caldera
  51
- Reinicio Manual
  51
- Restablecimiento Los Ajustes Predeterminados
  51
- 5.16.1 Caldera
  52
- Esquema Eléctrico
  52
- Accesorios Opcionales
  54
- Desplazamiento
  54
- Dimensiones y Peso
  54
- Instalación
  54
- Recepción del Producto
  54
- Limpieza de la Instalación
  55
- Local de Instalación
  55
- Nueva Instalación O Instalación en Lugar de Otro Aparato
  55
- Tratamiento del Agua de la Instalación
  55
- Conexiones Hidráulicas
  56
- Evacuación de Humos y Aspiración de Aire Comburente
  56
- Conexiones Eléctricas
  58
- Recogida/Descarga del Agua de Condensación
  58
- 6.12.1 Operaciones de LLENADO del SISTEMA
  59
- Llenado y Vaciado
  59
- Primer Llenado del Calentador-Acumulador (Sanitización)
  59
- 1Vaciado de la Instalación
  60
- 2Vaciado del Calentador con Acumulador
  60
- 6.12.3 Operaciones de VACIADO
  60
- Operaciones Preliminares
  61
- Primera Puesta en Funcionamiento
  61
- Puesta en Servicio
  61
- Purga de Aire del Serpentín del Calentador
  61
- Apagado
  62
- Apagado Durante Largas Temporadas
  62
- Apagado Temporal
  62
- Comprobaciones
  62
- Control de Los Parámetros de Combustión
  62
- Desmontaje del Revestimiento
  63
- Limpieza Interna
  63
- Mantenimiento
  63
- Reglamentos
  63
- Revisión del Ánodo de Magnesio
  63
- Limpieza del Conducto de Humos
  64
- Limpieza del Recuperador de Calor
  64
- Mantenimiento del Quemador
  64
- Instalación
  65
- Posibles Fallos de Funcionamiento y Soluciones
  65
- Quemador
  65
English

69
- Control Panel
  70
- Ignition
  70
- Preliminary Checks
  70
- WORKING with the BOILER ESTELLE HE B4 INOX E R P
  70
- Adjusting the Heating Temperature
  71
- Adjusting the Hot Water Temperature
  71
- Burner Lock-Out
  71
- Possible Faults
  71
- Safety Thermostat
  71
- Faulty Calorifier Pump
  72
- Shutdown
  72
- Shutting down for Long Periods
  72
- System Low Pressure (Replenishment)
  72
- Temporary Shutdown
  72
- Adjustments
  73
- Cleaning the Cladding
  73
- Disposal
  73
- Disposal of the Equipment (European Directive 2012/19/EU)
  73
- External Cleaning
  73
- Maintenance
  73
- Characteristics
  76
- Description of the Appliance
  76
- Operation
  76
- Check and Safety Devices
  77
- Identification
  77
- Structure
  78
- Technical Features
  79
- Burner Adjustments
  80
- Main Hydraulic Circuits
  80
- Combinable Burners
  81
- Combustion Chamber Dimensions
  81
- Fastening the Burner
  81
- High-Efficiency Pumps
  81
- 5.13.2 Choosing the Adjustments
  82
- 5.14.1 Bleeding the Pump
  82
- 5.14.2 Manual Restart
  82
- Additional Functions of the Pump's Command Button
  82
- Selecting the Operating Mode and the Characteristic Curve
  82
- Setting the Circulation Pump
  82
- Activating Factory Settings
  83
- Boiler Head Losses
  83
- Locking/Unlocking the Button
  83
- Manual Restart
  83
- 5.16.1 Boiler
  84
- Wiring Diagram
  84
- Dimensions and Weight
  86
- Handling
  86
- Installation
  86
- Optional Accessories
  86
- Receiving the Product
  86
- Cleaning the System
  87
- Installation Room
  87
- New Installation or Installation of a Replacement Appliance
  87
- Water System Treatment
  87
- Plumbing Connections
  88
- Smoke Outlet and Combustion Air Inlet
  88
- Condensate Outlet/Collection
  90
- Electrical Connections
  90
- 6.12.1 SYSTEM REFILL Operations
  91
- Filling the Storage Tank for the First Time (Sanitising)
  91
- Refilling or Emptying
  91
- 6.12.3 EMPTYING Operations
  92
- 6.12.3.1 Draining the System
  92
- Draining the Storage Calorifier
  92
- Before Commissioning
  93
- Commissioning
  93
- Deaerating the Calorifier Coil
  93
- Preliminary Operations
  93
- Checking the Combustion Parameters
  94
- Checks
  94
- Shutdown
  94
- Shutting down for Long Periods
  94
- Temporary Shutdown
  94
- Adjustments
  95
- Checking the Magnesium Anode
  95
- Cleaning the Inside of the Appliance
  95
- Dismantling the Jacket
  95
- Maintenance
  95
- Burner Maintenance
  96
- Cleaning the Fume Duct
  96
- Cleaning the Heat Recovery Device
  96
- Burner
  97
- Possible Faults and Solutions
  97
- System
  97

Advertisement

Advertisement

Related Products

Sime Categories

Boiler Water Heater Burner Irrigation System Remote Control

More Sime Manuals