Silvercrest SKIR 32 B1 Manuals

Table of Contents

• 4

  English

  • • 4

      Table of Contents

  • 5

    Information about These Operating Instructions

    • 5

      Copyright
    • 6

      Limitation of Liability
    • 6

      Use for Intended Purpose
    • 7

      Warnings

  • 5

    Introduction

  • 8

    Safety Instructions

  • 11

    Descriptions of Components

  • 12

    Commissioning

    • 12

      Package Contents (See Fold-Out Page)
    • 12

      Disposal of Packaging
    • 13

      Using the Headphones
    • 13

      Replacing the Ear Cushions
    • 14

      Connecting the Headphones
    • 14

      Multi-Function Button Functions
    • 15

      Microphone

  • 16

    Fault Rectification

    • 16

      Fault Causes and Rectification
    • 17

      Cleaning

  • 17

    Storage When Not in Use

    • 18

      Disposal

  • 19

    Appendix

    • 19

      Technical Details

  • 20

    Kompernass Handels Gmbh Warranty

    • 23

      Service
    • 23

      Importer

  • 20

    Notes On the EU Declaration of Conformity

• 24

  Magyar

  • 25

    Bevezető
  • 25

    InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
  • 25

    SzerzőI Jogvédelem
  • 26

    A Felelősség Korlátozása
  • 26

    Rendeltetésszerű Használat
  • 27

    Figyelmeztetések
  • 28

    Biztonsági Utasítások
  • 31

    Tartozékok Leírása
  • 32

    A Csomag Tartalma (Lásd a Kihajtható Oldalt)
  • 32

    A Csomagolás Ártalmatlanítása
  • 32

    Üzembe Helyezés
  • 33

    A Fülhallgató Használata
  • 33

    A Fülpárnák Cseréje
  • 34

    A Fülhallgató Csatlakoztatása
  • 34

    A Többfunkciós Gomb FunkcióI
  • 35

    Mikrofon
  • 36

    Hiba Oka És Elhárítása
  • 36

    Hibaelhárítás
  • 37

    Tisztítás
  • 37

    Tárolás
  • 38

    Ártalmatlanítás
  • 39

    A Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
  • 39

    Függelék
  • 39

    Műszaki Adatok
  • 40

    A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  • 43

    Gyártja
  • 43

    Szerviz

• 44

  Slovenščina

  • • 45

      Avtorske Pravice
    • 45

      Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
    • 45

      Uvod
    • 46

      Omejitev Odgovornosti
    • 46

      Pravilna Uporaba
    • 47

      Opozorila

  • 48

    Varnostna Obvestila

    • 51

      Opis Delov
    • 52

      Začetek Uporabe
    • 52

      Vsebina Kompleta (Glejte Razklopno Stran)
    • 52

      Odlaganje Embalaže Med Odpadke
    • 53

      Vstavljanje Slušalk
    • 53

      Menjava Ušesnih Blazinic
    • 54

      Priklop Slušalk
    • 54

      Funkcije Večnamenske Tipke
    • 55

      Mikrofon

  • 56

    Odprava Napak

    • 56

      Vzroki in Odprava Napak
    • 57

      ČIščenje

  • 57

    Shranjevanje Nerabljene Naprave

  • 58

    Odstranjevanje Med Odpadke

    • 59

      Priloga
    • 59

      Tehnični Podatki
    • 59

      Opombe V Zvezi Z Izjavo O Skladnosti Za EU
    • 60

      Proizvajalec
    • 60

      Servis
    • 61

      Garancijski List

• 64

  Čeština

  • 65

    Autorské Právo
  • 65

    Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  • 65

    Úvod
  • 66

    Omezení Ručení
  • 66

    Použití Dle Předpisů
  • 67

    Výstražná Upozornění
  • 68

    Bezpečnostní Pokyny
  • 71

    Popis Dílů
  • 72

    Likvidace Obalového Materiálu
  • 72

    Rozsah Dodávky (Viz Výklopná Strana)
  • 72

    Uvedení Do Provozu
  • 73

    Nasazení Sluchátek
  • 73

    VýMěna Ušních Polštářků
  • 74

    Funkce Multifunkčního Tlačítka
  • 74

    Zapojení Sluchátek
  • 75

    Mikrofon
  • 76

    Odstranění Závad
  • 76

    Příčiny Chyb a Jejich Odstranění
  • 77

    Skladování Nepoužívaného Přístroje
  • 77

    ČIštění
  • 78

    Skladování
  • 79

    Dodatek
  • 79

    Technická Data
  • 79

    Upozornění K EU Prohlášení O Shodě
  • 80

    Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  • 83

    Dovozce
  • 83

    Servis

• 84

  Slovenčina

  • • 85

      Autorské Právo
    • 85

      Informácie K Tomuto Návodu Na Obsluhu
    • 85

      Úvod
    • 86

      Obmedzenie Ručenia
      • 86

        Používanie V Súlade S UrčeníM
    • 87

      Výstražné Upozornenia

  • 88

    Bezpečnostné Upozornenia

    • 91

      Opis Dielov

  • 92

    Rozsah Dodávky (Pozri Roztváraciu Stranu)

    • 92

      Zneškodnenie Obalových Materiálov
    • 93

      Nasadenie Slúchadiel
    • 93

      Výmena Náušníkov
    • 94

      Zapojenie Slúchadiel
    • 94

      Funkcie Multifunkčného Tlačidla
    • 95

      Mikrofón

  • 92

    Uvedenie Do Prevádzky

  • 96

    Odstraňovanie Porúch

    • 96

      Príčiny a Odstraňovanie Porúch
    • 97

      Čistenie

  • 97

    Skladovanie Pri Nepoužívaní

  • 98

    Zneškodnenie

    • 99

      Dodatok
    • 99

      Technické Údaje
      • 99

        Vyhlásenie O Zhode

  • 100

    Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    • 103

      Servis
    • 103

      Dovozca

• 104

  Deutsch

  • 105

    Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung

    • 105

      Einführung
    • 105

      Urheberrecht
    • 106

      Bestimmungsgemäße Verwendung
    • 106

      Haftungsbeschränkung
    • 107

      Warnhinweise

  • 108

    Sicherheitshinweise

  • 111

    Teilebeschreibung

    • 112

      Inbetriebnahme
    • 112

      Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
    • 112

      Entsorgung Der Verpackung
    • 113

      Kopfhörer Einsetzen
    • 113

      Ohrpolster Auswechseln
    • 114

      Kopfhörer Anschließen
    • 114

      Funktionen Der Multifunktionstaste
    • 115

      Mikrofon

  • 116

    Fehlerbehebung

    • 116

      Fehlerursachen Und -Behebung
    • 117

      Reinigung

  • 117

    Lagerung Bei Nichtbenutzung

    • 118

      Entsorgung
    • 119

      Anhang
    • 119

      Technische Daten
    • 120

      Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung

  • 120

    Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    • 124

      Service
    • 124

      Importeur