User Manuals: Silvercrest SKH 40 A1 Wireless Headphones

Silvercrest SKH 40 A1 Operating Instructions Manual (88 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 1 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Information for These Operating Instructions
    5
  - Copyright
    5
  - Limited Liability
    5
  - Intended Use
    5
  - Warnings
    6
- Safety
  
  7
- Commissioning
  
  9
  - Items Supplied
    9
  - Disposal of the Packaging
    9
- Operating Elements
  
  10
- Handling and Operation
  
  10
  - Putting the Headphones on
    10
  - Using the Headphones
    10
  - Connecting the Second Headphones
    11
  - Storage of the Headphones
    11
- Cleaning
  
  12
- Storage When Not in
  
  12
- Use
  
  12
- Troubleshooting
  
  12
  - Malfunction Causes and Remedies
    12
- Disposal
  
  13
- Appendix
  
  14
  - Technical Data
    14
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    14
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    15
  - Service
    17
  - Importer
    17
Magyar

18
- Bevezetés
  
  19
- Biztonság
  
  21
  - Halláskárosodás Veszélye
    21
  - Balesetveszély
    21
  - Alapvető Biztonsági
    22
  - Utasítások
    22
- Üzembevétel
  
  23
  - A Csomag Tartalma
    23
  - A Csomagolás Hulladékelhelyezése
    23
- Kezelőelemek
  
  24
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  24
- Tisztítás
  
  26
- Tárolás
  
  26
- Hibaelhárítás
  
  26
  - Hiba Oka És Elhárítása
    26
- Ártalmatlanítás
  
  27
- Függelék
  
  28
  - Műszaki Adatok
    28
  - A Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
    28
  - A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
    29
  - Szerviz
    31
  - Gyártja
    31
Slovenščina

32
- Nekaj Uvodnih
  
  33
- Informacij
  
  33
  - Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
    33
  - Avtorske Pravice
    33
  - Omejitev Odgovornosti
    33
  - Predvidena Uporaba
    33
  - Opozorila
    34
- Varna Uporaba
  
  35
  - Nevarnost Poškodbe Sluha
    35
  - Nevarnost Nezgod
    35
  - Osnovni Varnostni Napotki
    36
- Pred Prvo Uporabo
  
  37
  - Vsebina Kompleta
    37
  - Odstranitev Embalaže
    37
- Upravljalni Elementi
  
  38
- Uporaba in Delovanje
  
  38
  - Namestitev Slušalk
    38
  - Uporaba Slušalk
    38
  - Priključitev Dodatnih Slušalk
    39
  - Shranjevanje Slušalk
    39
- ČIščenje
  
  40
- Shranjevanje
  
  40
- Odprava Napak
  
  40
  - Vzroki in Odpravljanje Napak
    40
- Odstranitev
  
  41
- Priloga
  
  42
  - Tehnični Podatki
    42
  - Opombe V Zvezi Z EU-Izjavo O Skladnosti
    42
  - Proizvajalec
    43
  - Pooblaščeni Serviser
    43
  - Garancijski List
    44
Čeština

46
- Úvod
  
  47
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    47
  - Autorské Právo
    47
  - Omezení Ručení
    47
  - Použití Dle Předpisů
    47
  - Výstražná Upozornění
    48
- Bezpečnost
  
  49
- Uvedení Do Provozu
  
  51
  - Rozsah Dodání a Dopravní Inspekce
    51
  - Likvidace Obalu
    51
- Obslužné Prvky
  
  52
- Obsluha a Provoz
  
  52
  - Nasazení Sluchátek
    52
  - Použití Sluchátek
    52
  - Připojení Druhých Sluchátek
    53
  - Úschova Sluchátek
    53
- ČIštění
  
  54
- Odstranění Závad
  
  54
  - Příčiny Chyb a Jejich Odstranění
    54
- Skladování
  
  54
- Likvidace
  
  55
- Dodatek
  
  56
  - Technická Data
    56
  - Upozornění K EU Prohlášení O Shodě
    56
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    57
  - Servis
    59
  - Dovozce
    59
Slovenčina

60
- Úvod
  
  61
  - Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
    61
  - Autorské Práva
    61
  - Obmedzenie Ručenia
    61
  - Používanie Primerané Účelu
    61
  - Varovania
    62
- Bezpečnosť
  
  63
  - Sluchu
    63
  - Nebezpečenstvo Úrazu
    63
  - Základné Bezpečnostné Upozornenia
    64
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  65
  - Rozsah Dodávky
    65
  - Materiálov
    65
- Obsluha a Prevádzka
  
  66
  - Nasadenie Slúchadiel
    66
  - Používanie Slúchadiel
    66
  - Pripojenie Druhých Slúchadiel
    67
  - Uchovávanie Slúchadiel
    67
- Ovládacie Prvky
  
  66
- Čistenie
  
  68
- Uskladnenie
  
  68
- Odstraňovanie Porúch
  
  68
  - Príčiny a Odstraňovanie Porúch
    68
- Likvidácia
  
  69
- Dodatok
  
  70
  - Technické Údaje
    70
  - Vyhlásenie O Zhode
    70
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    71
  - Servis
    73
  - Dovozca
    73
Deutsch

74
- Einführung
  
  75
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    75
  - Urheberrecht
    75
  - Haftungsbeschränkung
    75
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    75
  - Warnhinweise
    76
- Sicherheit
  
  77
  - Gefahr von Gehörschäden
    77
  - Unfallgefahr
    77
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    78
- Inbetriebnahme
  
  79
  - Lieferumfang
    79
  - Entsorgung der Verpackung
    79
- Bedienelemente
  
  80
- Bedienung und Betrieb
  
  80
- Reinigung
  
  82
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  82
- Fehlerbehebung
  
  82
  - Fehlerursachen und -Behebung
    82
- Entsorgung
  
  83
- Anhang
  
  84
  - Technische Daten
    84
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    84
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    85
  - Service
    87
  - Importeur
    87

Silvercrest SKH 40 A1 Operating Instructions Manual (87 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 0 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Information for These Operating Instructions
  5
- Limited Liability
  5
- Intended Use
  5
- Warnings
  6
- Safety
  
  7
  - Basic Safety Instructions
    8
    
    Disposal of the Packaging
    9
  - Using the Headphones
    10
  - Headphones
    11
- Not in Use
  
  12
- Troubleshooting
  
  12
  - Malfunction Causes and Remedies
    12
  - Disposal
    13
- Appendix
  
  14
- Appendix
  
  14
  - Technical Data
    14
    
    Notes on the Declaration of Conformity
    14
  - Warranty
    15
    
    Service
    16
Suomi

18
- Johdanto
  
  19
  - Käyttö
    19
  - Tekijänoikeus
    19
  - Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    19
  - Vastuun Rajoittaminen
    19
  - Varoitukset
    20
  - Kuulovaurioiden Vaara
    21
  - Tapaturmavaara
    21
- Turvallisuus
  
  21
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    22
- Käyttöönotto
  
  23
- Osat (Katso Avattava Sivu)
  
  24
  - Kuulokkeiden Säilyttäminen
    25
  - Toisten Kuulokkeiden Liittäminen
    25
- Käyttö Ja Toiminta
  
  24
- Puhdistus
  
  26
- Säilytys
  
  26
- Vianetsintä
  
  26
  - Virheiden Syyt Ja Korjaus
    26
- Hävittäminen
  
  27
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Ohjeita
    28
- Liite
  
  28
  - Tekniset Tiedot
    28
  - Takuu
    29
  - Huolto
    30
  - Maahantuoja
    30
Svenska

32
- Introduktion
  
  33
  - Ansvarsbegränsning
    33
  - Föreskriven Användning
    33
  - Information Om den Här Bruksanvisningen
    33
  - Upphovsrätt
    33
  - Varningar
    34
  - Olycksrisk
    35
  - Risk För Hörselskador
    35
- Säkerhet
  
  35
  - Grundläggande Säkerhetsanvisningar
    36
- Förberedelser
  
  37
- Användning Och Drift
  
  38
- Komponenter (Se Uppfällbar Sida)
  
  38
  - Sätta På Hörlurarna
    38
  - Ansluta Ytterligare Hörlurar
    39
  - Förvara Hörlurarna
    39
- Rengöring
  
  40
- Förvaring
  
  40
  - Orsaker Till Fel Och Åtgärder
    40
- Åtgärda Fel
  
  40
- Kassering
  
  41
- Bilaga
  
  42
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    42
  - Tekniska Data
    42
  - Garanti
    43
  - Importör
    44
  - Service
    44
Polski

46
- Wprowadzenie
  
  47
- Bezpieczeństwo
  
  49
  - Niebezpieczeństwo
    49
  - Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Słuchu
    49
  - Wypadku
    49
  - Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    50
- Uruchomienie
  
  51
  - Utylizacja Opakowania
    51
  - Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu (Patrz Na
    51
- Elementy Obsługi (Zobacz Rozkładana Okładka)
  
  52
  - Korzystanie Ze Słuchawek
    52
- Obsługa I Użytkowanie
  
  52
  - Zakładanie Słuchawek
    52
  - Chowanie Słuchawek
    53
  - Podłączenie Drugich Słuchawek
    53
- Czyszczenie
  
  54
- Usuwanie Usterek
  
  54
- Przechowywanie
  
  54
  - Przyczyny BłęDów I ich Usuwanie
    54
- Utylizacja
  
  55
  - Dane Techniczne
    56
  - Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI WE
    56
- Załącznik
  
  56
  - Gwarancja
    57
  - Importer
    58
  - Serwis
    58
Lietuvių

60
- Įvadas
  
  61
  - Atsakomybės Apribojimas
    61
  - Autorių Teisė
    61
  - Naudojimas Pagal
    61
  - Nurodymai Dėl Šios Naudojimo Instrukcijos
    61
  - Paskirtį
    61
  - Įspėjamieji Nurodymai
    62
  - Klausos Pažeidimo Rizika
    63
  - Pavojus
    63
- Sauga
  
  63
  - Pagrindiniai Saugos Nurodymai
    64
- Naudojimo Pradžia
  
  65
  - Pakuotės Utilizavimas
    65
  - Tiekiamas Rinkinys (Žr. Atvarte)
    65
  - Ausinių Naudojimas
    66
  - Kaip Užsidėti Ausines
    66
- Valdymo Elementai (Žr. Atvarte)
  
  66
  - Ausinių Laikymas
    67
  - Kaip Prijungti Antras Ausines
    67
- Naudojimas Ir Veikimas
  
  66
- Valymas
  
  68
- Laikymas Nenaudojant
  
  68
  - TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
    68
- Gedimų Šalinimas
  
  68
- Utilizavimas
  
  69
  - Nurodymai Dėl es Atitikties Deklaracijos
    70
- Priedas
  
  70
  - Techniniai Duomenys
    70
  - Garantija
    71
  - Importuotojas
    72
  - PriežIūra
    72
Deutsch

74
- Einführung
  
  75
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    75
  - Haftungsbeschränkung
    75
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    75
  - Urheberrecht
    75
  - Warnhinweise
    76
  - Gefahr von Gehörschäden
    77
- Sicherheit
  
  77
  - Unfallgefahr
    77
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    78
  - Entsorgung der Verpackung
    79
- Inbetriebnahme
  
  79
  - Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
    79
  - Aufsetzen des Kopfhörers
    80
- Bedienelemente (Siehe Ausklappseite)
  
  80
- Bedienung und Betrieb
  
  80
- Reinigung
  
  82
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  82
- Fehlerbehebung
  
  82
  - Fehlerursachen und -Behebung
    82
- Entsorgung
  
  83
- Anhang
  
  84
  - EU-Konformitätserklärung
    84
  - Hinweise zur
    84
  - Technische Daten
    84
  - Garantie
    85
  - Importeur
    86
  - Service
    86

Silvercrest SKH 40 A1 Operating Instructions Manual (88 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 0 MB

Polski

18
- Table of Contents
  18
- Wprowadzenie
  19
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  19
- Prawo Autorskie
  19
- Ograniczenie Od OdpowiedzialnośCI
  19
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  19
- Wskazówki Ostrzegawcze
  20
- Wypadku
  21
- Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Słuchu
  21
- Bezpieczeństwo
  21
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  22
- Uruchomienie
  23
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu (Patrz Na
  23
- Utylizacja Opakowania
  23
- Elementy Obsługi (Zobacz Rozkładana Okładka)
  24
- Obsługa I Użytkowanie
  24
- Zakładanie Słuchawek
  24
- Korzystanie Ze Słuchawek
  24
- Chowanie Słuchawek
  25
- Podłączenie Drugich Słuchawek
  25
- Czyszczenie
  26
- Przechowywanie
  26
- Usuwanie Usterek
  26
- Przyczyny BłęDów I ich Usuwanie
  26
- Utylizacja
  27
- Załącznik
  28
- Dane Techniczne
  28
- Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI WE
  28
- Gwarancja
  29
- Serwis
  30
- Importer
  30
Magyar

32
- A Jótállás Korlátozása
  33
- Bevezetés
  33
- InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
  33
- Rendeltetésszerű Használat
  33
- SzerzőI Jogvédelem
  33
- Figyelmeztető Utasítás
  34
- Balesetveszély
  35
- Biztonság
  35
- Halláskárosodás Veszélye
  35
- Alapvető Biztonsági
  36
- Utasítások
  36
- A Csomag Tartalma És Annak
  37
- A Csomagolás Hulladékelhelyezése
  37
- Hiánytalanságának Ellenőrzése (Lásd a Kihajtható Oldalt)
  37
- Üzembevétel
  37
- A Fejhallgató Felhelyezése
  38
- Fejhallgató Használata
  38
- Kezelés És Üzemeltetés
  38
- Kezelőelemek (Lásd a Kihajtható Oldalon)
  38
- A Fejhallgató Tárolása
  39
- Csatlakoztassa a Második Fejhallgatót
  39
- Hiba Oka És Elhárítása
  40
- Hibaelhárítás
  40
- Tisztítás
  40
- Tárolás
  40
- Ártalmatlanítás
  41
- A Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
  42
- Függelék
  42
- Műszaki Adatok
  42
- Garancia
  43
- Gyártja
  44
- Szerviz
  44
Čeština

46
- Autorské Právo
  47
- Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  47
- Omezení Ručení
  47
- Použití Dle Předpisů
  47
- Úvod
  47
- Výstražná Upozornění
  48
- Bezpečnost
  49
- Nebezpečí Poškození Sluchu
  49
- Nebezpečí Úrazu
  49
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  50
- Likvidace Obalu
  51
- Rozsah Dodání a Dopravní Inspekce (Viz Výklopnou Stranu)
  51
- Uvedení Do Provozu
  51
- Nasazení Sluchátek
  52
- Obsluha a Provoz
  52
- Obslužné Prvky (Viz Výklopná Strana)
  52
- Použití Sluchátek
  52
- Připojení Druhých Sluchátek
  53
- Úschova Sluchátek
  53
- Odstranění Závad
  54
- Příčiny Chyb a Jejich Odstranění
  54
- Skladování
  54
- ČIštění
  54
- Likvidace
  55
- Dodatek
  56
- Technická Data
  56
- Upozornění K EU Prohlášení O Shodě
  56
- Záruka
  57
- Dovozce
  58
- Servis
  58
Slovenčina

60
- Autorské Práva
  61
- Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
  61
- Obmedzenie Ručenia
  61
- Používanie Primerané Účelu
  61
- Úvod
  61
- Varovania
  62
- Bezpečnosť
  63
- Nebezpečenstvo Úrazu
  63
- Sluchu
  63
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  64
- Materiálov
  65
- Obsah Dodávky a Prepravná Kontrola (Pozri Roztváraciu Stranu)
  65
- Uvedenie Do Prevádzky
  65
- Nasadenie Slúchadiel
  66
- Obsluha a Prevádzka
  66
- Ovládacie Prvky (Pozri Roztváraciu Stranu)
  66
- Používanie Slúchadiel
  66
- Pripojenie Druhých Slúchadiel
  67
- Uchovávanie Slúchadiel
  67
- Odstraňovanie Porúch
  68
- Príčiny a Odstraňovanie Porúch
  68
- Uskladnenie
  68
- Čistenie
  68
- Likvidácia
  69
- Dodatok
  70
- Technické Údaje
  70
- Vyhlásenie O Zhode
  70
- Záruka
  71
- Dovozca
  72
- Servis
  72
Deutsch

74
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  75
- Einführung
  75
- Haftungsbeschränkung
  75
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  75
- Urheberrecht
  75
- Warnhinweise
  76
- Gefahr von Gehörschäden
  77
- Sicherheit
  77
- Unfallgefahr
  77
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  78
- Entsorgung der Verpackung
  79
- Inbetriebnahme
  79
- Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
  79
- Aufsetzen des Kopfhörers
  80
- Bedienelemente (Siehe Ausklappseite)
  80
- Bedienung und Betrieb
  80
- Kopfhörer Verwenden
  80
- Aufbewahrung des Kopfhörers
  81
- Zweiten Kopfhörer Anschließen
  81
- Fehlerbehebung
  82
- Fehlerursachen und -Behebung
  82
- Lagerung
  82
- Reinigung
  82
- Entsorgung
  83
- Anhang
  84
- EU-Konformitätserklärung
  84
- Hinweise zur
  84
- Technische Daten
  84
- Garantie
  85
- Importeur
  86
- Service
  86

Silvercrest SKH 40 A1 Operating Instructions Manual (73 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 0 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Limited Liability
  5
- Intended Use
  5
- Introduction
  5
- Copyright
  5
- Information for These Operating Instructions
  5
- Warnings
  6
- Safety
  7
- Risk of Hearing Damage
  7
- Risk of Accidents
  7
- Basic Safety Instructions
  8
- Commissioning
  9
- Items Supplied and Transport Inspection (See Fold-Out Page)
  9
- Disposal of the Packaging
  9
- Operating Elements (See Fold-Out Page)
  10
- Handling and Operation
  10
- Putting the Headphones on
  10
- Using the Headphones
  10
- Storage of the Headphones
  11
- Connecting the Second Headphones
  11
- Storage When Not in
  12
- Cleaning
  12
- Use
  12
- Troubleshooting
  12
- Malfunction Causes and Remedies
  12
- Disposal
  13
- Appendix
  14
- Technical Data
  14
- Notes on the Declaration of Conformity
  14
- Warranty
  15
- Service
  16
- Importer
  16
Dansk

18
- Ansvarsbegrænsning
  19
- Anvendelsesområde
  19
- Informationer Til Denne Betjeningsvejledning
  19
- Introduktion
  19
- Ophavsret
  19
- Advarselsinfo
  20
- Fare for Høreskader
  21
- Fare for Personskader
  21
- Sikkerhed
  21
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  22
- Bortskaffelse Af Emballagen
  23
- Ibrugtagning
  23
- Leverede Dele Og Transportef- Tersyn (Se Folde-Ud-Siden)
  23
- Betjening Og Funktion
  24
- Betjeningselemente (Se Opklappet Side)
  24
- Brug Af Hovedtelefonerne
  24
- Påtagning Af Hovedtelefonerne
  24
- Opbevaring Af Hovedtelefonerne
  25
- Tilslutning Af Endnu en Høretelefon
  25
- Afhjælpning Af Fejl
  26
- Fejlårsager Og -Afhjælpning
  26
- Opbevaring
  26
- Rengøring
  26
- Bortskaffelse
  27
- Info Til EF-Overensstemmelseserklæringen
  28
- Tekniske Data
  28
- Tillæg
  28
- Garanti
  29
- Importør
  30
- Service
  30
Français

32
- Droits D'auteur
  33
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  33
- Introduction
  33
- Limitation de Responsabilité
  33
- Utilisation Conforme
  33
- Avertissements
  34
- Risque D'accident
  35
- Risque de Dommages Auditifs
  35
- Sécurité
  35
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  36
- Accessoires Fournis et Inspection de Transport (Voir la Partie Rabattable)
  37
- Elimination de L'emballage
  37
- Mise en Service
  37
- Eléments de Réglage (Voir Côté Dépliant)
  38
- Fonctionnement et Opération
  38
- Mise en Place du Casque
  38
- Utilisation du Casque Audio
  38
- Raccorder le Deuxième Casque
  39
- Rangement du Casque
  39
- Causes des Pannes et Remèdes
  40
- Dépannage
  40
- Entreposage
  40
- Nettoyage
  40
- Mise au Rebut
  41
- Annexe
  42
- Caractéristiques Techniques
  42
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
  42
- Garantie
  43
- Importateur
  44
- Service Après-Vente
  44
Dutch

46
- Auteursrecht
  47
- Beperking Van Aansprakelijkheid
  47
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  47
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  47
- Inleiding
  47
- Waarschuwingen
  48
- Gevaar Voor Gehoorschade
  49
- Gevaar Voor Ongelukken
  49
- Veiligheid
  49
- Basisveiligheidsvoorschriften
  50
- De Verpakking Afvoeren
  51
- Ingebruikname
  51
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Van Transport (Zie Uitvouwpagina)
  51
- Bediening en Bedrijf
  52
- Bedieningselementen (Zie Uitvouwpagina)
  52
- De Koptelefoon Opzetten
  52
- Koptelefoon Gebruiken
  52
- De Koptelefoon Opbergen
  53
- Een Tweede Koptelefoon Aansluiten
  53
- Oorzaken Van Storingen en Deze Verhelpen
  54
- Opslag
  54
- Problemen Oplossen
  54
- Reiniging
  54
- Milieurichtlijnen
  55
- Appendix
  56
- Opmerkingen over de EG-Conformiteitsverklaring
  56
- Technische Gegevens
  56
- Garantie
  57
- Importeur
  58
- Service
  58
Deutsch

60
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  61
- Einführung
  61
- Haftungsbeschränkung
  61
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  61
- Urheberrecht
  61
- Warnhinweise
  62
- Gefahr von Gehörschäden
  63
- Sicherheit
  63
- Unfallgefahr
  63
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  64
- Entsorgung der Verpackung
  65
- Inbetriebnahme
  65
- Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
  65
- Aufsetzen des Kopfhörers
  66
- Bedienelemente (Siehe Ausklappseite)
  66
- Bedienung und Betrieb
  66
- Kopfhörer Verwenden
  66
- Aufbewahrung des Kopfhörers
  67
- Zweiten Kopfhörer Anschließen
  67
- Fehlerbehebung
  68
- Fehlerursachen und -Behebung
  68
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  68
- Reinigung
  68
- Entsorgung
  69
- Anhang
  70
- EU-Konformitätserklärung
  70
- Technische Daten
  70
- Garantie
  71
- Importeur
  72
- Service
  72

Silvercrest SKH 40 A1 Operating Instructions Manual (62 pages)

Stereo Headphones

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 0 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Introduction
  
  4
  - Warnings
    5
- Safety
  
  6
  - Basic Safety Instructions
    7
- Commissioning
  
  8
  - Putting the Headphones on
    9
  - Storage of the Headphones
    10
- Storage
  
  11
- Troubleshooting
  
  11
  - Disposal
    12
- Appendix
  
  13
  - Warranty
    13
    
    Service
    14
Suomi

15
- Johdanto
  
  16
  - Määräystenmukainen Käyttö
    16
  - Tekijänoikeus
    16
  - Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    16
  - Vastuun Rajoittaminen
    16
  - Varoitukset
    17
  - Kuulovaurioiden Vaara
    18
  - Tapaturmavaara
    18
- Turvallisuus
  
  18
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    19
- Käyttöönotto
  
  20
- Käyttö Ja Toiminta
  
  21
  - Kuulokkeiden Säilyttäminen
    22
- Puhdistus
  
  22
- Säilytys
  
  22
- Vianetsintä
  
  23
  - Virheiden Syyt Ja Korjaus
    23
- Hävittäminen
  
  24
- Liite
  
  24
  - Tekniset Tiedot
    24
  - Takuu
    25
  - Huolto
    26
  - Maahantuoja
    26
Svenska

27
- Introduktion
  
  28
  - Ansvarsbegränsning
    28
  - Föreskriven Användning
    28
  - Information Om den Här Bruksanvisningen
    28
  - Upphovsrätt
    28
  - Varningar
    29
  - Olycksrisk
    30
  - Risk För Hörselskador
    30
- Säkerhet
  
  30
  - Grundläggande Säkerhetsanvisningar
    31
- Förberedelser
  
  32
- Användning Och Drift
  
  33
- Komponenter (Se Uppfällbar Sida)
  
  33
  - Sätta På Hörlurarna
    33
  - Förvara Hörlurarna
    34
- Rengöring
  
  34
- Förvaring
  
  34
- Åtgärda Fel
  
  35
- Bilaga
  
  36
- Kassering
  
  36
  - Tekniska Data
    36
  - Garanti
    37
  - Importör
    38
  - Service
    38
Dansk

39
- Introduktion
  
  40
  - Ansvarsbegrænsning
    40
  - Anvendelsesområde
    40
  - Informationer Til Denne Betjeningsvejledning
    40
  - Ophavsret
    40
  - Advarselsinfo
    41
  - Fare for Høreskader
    42
  - Fare for Personskader
    42
- Sikkerhed
  
  42
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    43
  - Bortskaﬀ else Af Emballagen
    44
- Ibrugtagning
  
  44
  - Leverede Dele Og Transporteftersyn
    44
- Betjeningselemente (Se Opklappet Side)
  
  45
  - Brug Af Hovedtelefonerne
    45
  - Påtagning Af Hovedtelefonerne
    45
- Betjening Og Funktion
  
  45
- Rengøring
  
  46
- Opbevaring
  
  46
  - Opbevaring Af Hovedtelefonerne
    46
- Afhjælpning Af Fejl
  
  47
- Tillæg
  
  48
  - Garanti
    49
  - Importør
    50
  - Service
    50
- Bortskaﬀ else
  
  48
  - Tekniske Data
    48
Deutsch

51
- Einführung
  
  52
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    52
  - Haftungsbeschränkung
    52
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    52
  - Urheberrecht
    52
  - Warnhinweise
    53
  - Gefahr von Gehörschäden
    54
- Sicherheit
  
  54
  - Unfallgefahr
    54
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    55
  - Entsorgung der Verpackung
    56
- Inbetriebnahme
  
  56
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    56
  - Aufsetzen des Kopfhörers
    57
- Bedienung und Betrieb
  
  57
  - Kopfhörer Verwenden
    57
  - Aufbewahrung des Kopfhörers
    58
- Bedienelemente (Siehe Ausklappseite)
  
  57
- Reinigung
  
  58
- Lagerung
  
  58
- Fehlerbehebung
  
  59
- Anhang
  
  60
- Entsorgung
  
  60
  - Technische Daten
    60
  - Garantie
    61
  - Importeur
    62
  - Service
    62

Silvercrest SKH 40 A1 Operating Instructions Manual (46 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 0 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Introducción
  
  5
  - Información sobre Estas Instrucciones de Uso
    5
  - Derechos de Autor
    5
  - Aviso Legal
    5
  - Finalidad de Uso
    5
  - Advertencias
    6
- Seguridad
  
  7
- Puesta en Funcionamiento
  
  9
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte (Consulte la
    9
  - Eliminación del Embalaje
    9
- Desplegable)
  
  10
- Elemento de Mando (Véase
  
  10
- Manejo y Funcionamiento
  
  10
- Limpieza
  
  12
- Almacenamiento
  
  12
- Solución de Problemas
  
  12
  - Causas y Solución de Problemas
    12
- Eliminación
  
  13
- Anexo
  
  14
  - Características Técnicas
    14
  - Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
    14
  - Garantía
    15
  - Asistencia Técnica
    16
  - Importador
    16
Deutsch

32
- Einführung
  
  33
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    33
  - Urheberrecht
    33
  - Haftungsbeschränkung
    33
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    33
  - Warnhinweise
    34
- Sicherheit
  
  35
  - Gefahr von Gehörschäden
    35
  - Unfallgefahr
    35
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    36
- Inbetriebnahme
  
  37
  - Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
    37
  - Entsorgung der Verpackung
    37
- Bedienelemente (Siehe Ausklappseite)
  
  38
- Bedienung und Betrieb
  
  38
- Reinigung
  
  40
- Lagerung
  
  40
- Fehlerbehebung
  
  40
  - Fehlerursachen und -Behebung
    40
- Entsorgung
  
  41
- Anhang
  
  42
  - Technische Daten
    42
  - Hinweise zur
    42
  - EU-Konformitätserklärung
    42
  - Garantie
    43
  - Service
    44
  - Importeur
    44

User Manuals: Silvercrest SKH 40 A1 Wireless Headphones

Silvercrest SKH 40 A1 Operating Instructions Manual (88 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Safety

Commissioning

Operating Elements

Handling and Operation

Cleaning

Storage When Not in

Use

Troubleshooting

Disposal

Appendix

Magyar

Bevezetés

Biztonság

Üzembevétel

Kezelőelemek

Kezelés És Üzemeltetés

Tisztítás

Tárolás

Hibaelhárítás

Ártalmatlanítás

Függelék

Slovenščina

Nekaj Uvodnih

Informacij

Varna Uporaba

Pred Prvo Uporabo

Upravljalni Elementi

Uporaba in Delovanje

ČIščenje

Shranjevanje

Odprava Napak

Odstranitev

Priloga

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Uvedení Do Provozu

Obslužné Prvky

Obsluha a Provoz

ČIštění

Odstranění Závad

Skladování

Likvidace

Dodatek

Slovenčina

Úvod

Bezpečnosť

Uvedenie Do Prevádzky

Obsluha a Prevádzka

Ovládacie Prvky

Čistenie

Uskladnenie

Odstraňovanie Porúch

Likvidácia

Dodatok

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Inbetriebnahme

Bedienelemente

Bedienung und Betrieb

Reinigung

Lagerung bei Nichtbenutzung

Fehlerbehebung

Entsorgung

Anhang

Silvercrest SKH 40 A1 Operating Instructions Manual (87 pages)

Table of Contents

English

Safety

Not in Use

Troubleshooting

Appendix

Appendix

Suomi