Silvercrest SFPM 600 A1 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest SFPM 600 A1. We have 3 Silvercrest SFPM 600 A1 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Short Manual

Silvercrest SFPM 600 A1 Operating Instructions Manual (189 pages)

MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR

Brand: Silvercrest | Category: Food Processor | Size: 9 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Übersicht
  
  5
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
- 4 Lieferumfang
  
  11
- 5 Auspacken und Aufstellen
  
  11
- 6 Funktionen IM Überblick
  
  12
- 7 Grundbedienung
  
  13
  - Lebensmittel Vorbereiten
    13
  - Zutaten Einfüllen/Zugeben
    13
  - Sicherheitsfunktionen
    14
  - Stromversorgung
    15
- 8 Messereinsatz Verwenden
  
  15
  - Ein- und Ausschalten und die Geschwindigkeit Regeln
    15
- 9 Rühreinsatz Verwenden
  
  17
- 10 Emulgierscheibe Verwenden
  
  18
- 11 Raspel- und Schneidescheibe Verwenden
  
  19
- 12 Mixbehälter Verwenden
  
  21
- 13 Gerät Reinigen und Warten
  
  23
  - Grundgerät Reinigen
    23
  - Reinigen in der Spülmaschine
    24
  - Spülen von Hand
    24
  - Mixbehälter Reinigen
    24
  - Aufbewahren
    24
- 14 Problemlösung
  
  25
- 15 Entsorgung
  
  26
- 16 Zubehörteile Bestellen
  
  26
- 17 Technische Daten
  
  27
- 18 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  28
English

30
- 1 Overview
  
  31
- 2 Intended Purpose
  
  32
- 3 Safety Information
  
  33
- 4 Items Supplied
  
  36
- 5 Unpacking and Setting up
  
  36
- 6 Overview of Functions
  
  37
- 7 Basic Operation
  
  38
  - Preparing Food
    38
  - Adding Ingredients
    38
  - Safety Functions
    39
  - Power Supply
    40
  - Switching on and off and Adjusting the Speed
    40
- 8 Using the Blade Assembly
  
  40
- 9 Using the Mixer Assembly
  
  42
- 10 Using the Whisking Disc
  
  43
- 11 Using the Grater and Cutting Disc
  
  45
- 12 Using the Blender Jug
  
  46
- 13 Cleaning and Servicing the Device
  
  48
  - Cleaning the Base Unit
    48
  - Cleaning in the Dishwasher
    49
  - Rinsing by Hand
    49
  - Cleaning the Blender Jug
    49
  - Storage
    49
- 14 Trouble-Shooting
  
  50
- 15 Disposal
  
  51
- 16 Ordering Accessories
  
  51
- 17 Technical Specifications
  
  52
- 18 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  53
Français

56
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  57
- 2 Utilisation Conforme
  
  58
- 3 Consignes de Sécurité
  
  59
- 4 Éléments Livrés
  
  63
- 5 Déballage de L'appareil Et Mise en Place
  
  63
- 6 Récapitulatif des Fonctions
  
  64
- 7 Commandes de Base
  
  65
- 8 Utilisation du Couteau Hachoir
  
  67
- 9 Utilisation du Batteur
  
  69
- 10 Utilisation du Disque Émulsionneur
  
  70
- 11 Utilisation du Disque À Râper Et À Émincer
  
  72
- 12 Utiliser Le Bol Mixeur
  
  73
- 13 Nettoyage Et Entretien de L'appareil
  
  75
  - Nettoyage de L'appareil de Base
    75
  - Nettoyage Au Lave-Vaisselle
    76
  - Nettoyage À la Main
    76
  - Nettoyer Le Bol Mixeur
    76
  - Rangement
    76
- 14 Dépannage
  
  77
- 15 Mise Au Rebut
  
  78
- 16 Commander des Accessoires
  
  78
- 17 Caractéristiques Techniques
  
  79
- 18 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable Pour la France
  
  80
- 19 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable Pour la Belgique
  
  83
Dutch

86
- 1 Overzicht
  
  87
- 2 Correct Gebruik
  
  88
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  89
- 4 Leveringsomvang
  
  93
- 5 Uitpakken en Plaatsen
  
  93
- 6 Een Overzicht Van de Functies
  
  94
- 7 Basisbediening
  
  95
  - Levensmiddelen Voorbereiden
    95
  - Ingrediënten Toevoegen
    95
  - Beveiligingsfuncties
    96
  - Stroomvoorziening
    97
- 8 Mesinzetstuk Gebruiken
  
  97
  - In- en Uitschakelen en de Snelheid Regelen
    97
- 9 Menginzetstuk Gebruiken
  
  99
- 10 Emulgeerschijf Gebruiken
  
  100
- 11 Rasp- en Snijschijf Gebruiken
  
  102
- 12 Mixkom Gebruiken
  
  103
- 13 Apparaat Reinigen en Onderhouden
  
  105
  - Basisapparaat Reinigen
    105
  - Reinigen in de Vaatwasmachine
    106
  - Met de Hand Afwassen
    106
  - Mixkom Reinigen
    106
  - Bewaren
    106
- 14 Problemen Oplossen
  
  107
- 15 Weggooien
  
  108
- 16 Accessoires Bestellen
  
  108
- 17 Technische Gegevens
  
  109
- 18 Garantie Van HOYER Handel Gmbh
  
  110
Polski

112
- 1 PrzegląD
  
  113
- 2 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  114
- 3 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  115
- 4 Zakres Dostawy
  
  119
- 5 Rozpakowanie I Ustawienie
  
  119
- 6 PrzegląD Funkcji
  
  120
- 7 Podstawowe Operacje
  
  121
  - Przygotowanie Produktów Spożywczych
    121
  - Wlewanie/Wsypywanie Składników
    121
  - Funkcje Bezpieczeństwa
    122
  - Zasilanie
    122
- 8 Użycie Wkładki Nożowej
  
  123
  - Włączanie I Wyłączanie Oraz Regulacja PrędkośCI
    123
- 9 Użycie Nasadki Mieszającej
  
  125
- 10 Użycie Tarczy Emulgującej
  
  126
- 11 Używanie Tarczy Do Ucierania I Szatkowania
  
  128
- 12 Używanie Pojemnika Miksującego
  
  130
- 13 Czyszczenie I Konserwacja Urządzenia
  
  132
  - Czyszczenie Urządzenia Głównego
    132
  - Mycie W Zmywarce Do Naczyń
    132
  - Mycie Ręczne
    133
  - Czyszczenie Pojemnika Miksującego
    133
  - Przechowywanie
    133
- 14 Rozwiązywanie Problemów
  
  134
- 15 Utylizacja
  
  135
- 16 Zamawianie Akcesoriów
  
  135
- 17 Dane Techniczne
  
  136
- 18 Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  
  137
Čeština

140
- 1 Přehled
  
  141
- 2 Použití K Určenému Účelu
  
  142
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  143
- 4 Rozsah Dodávky
  
  146
- 5 Vybalení a Sestavení
  
  146
- 6 Přehled Funkcí
  
  147
- 7 Základní Obsluha
  
  148
  - Příprava Potravin
    148
  - Plnění/PřIDání Přísad
    148
  - Bezpečnostní Funkce
    149
  - Napájení ElektrickýM Proudem
    149
  - Zapnutí a Vypnutí a Regulace Rychlosti
    150
- 8 Použití Nástavce S NožI
  
  150
- 9 Použití Nástavce Na Míchání
  
  152
- 10 Použití Kotouče Na Emulgování
  
  153
- 11 Použití Kotouče Na Strouhání a Krájení
  
  154
- 12 Použití Mixovací Nádoby
  
  156
- 13 ČIštění a Údržba Přístroje
  
  157
  - ČIštění Základního Zařízení
    158
  - Mytí V Myčce
    158
  - Ruční Mytí
    158
  - ČIštění Mixovací Nádoby
    158
  - Uložení
    158
- 14 Řešení ProbléMů
  
  159
- 15 Likvidace
  
  160
- 16 Objednání Dílů Příslušenství
  
  160
- 17 Technické Parametry
  
  161
- 18 Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
  
  162
Slovenčina

164
- 1 Prehľad
  
  165
- 2 Účel Použitia
  
  166
- 3 Bezpečnostné Pokyny
  
  167
- 4 Obsah Balenia
  
  170
- 5 Vybalenie a Umiestnenie
  
  170
- 6 Prehľad Funkcií
  
  171
- 7 Základné Použitie
  
  172
  - Príprava Potravín
    172
  - Naplnenie/Pridanie Prísad
    172
  - Bezpečnostné Funkcie
    173
  - Napájanie
    173
  - Zapnutie a Vypnutie a Regulácia Rýchlosti
    174
- 8 Použitie Nožového Nadstavca
  
  174
- 9 Použitie Miešacieho Nadstavca
  
  176
- 10 Použitie Emulgačného Kotúča
  
  177
- 11 Použitie Strúhacieho a Krájacieho Kotúča
  
  178
- 12 Použitie Mixovacej Nádoby
  
  180
- 13 Čistenie a Údržba Prístroja
  
  182
  - Čistenie Základného Prístroja
    182
  - Umývanie V Umývačke
    182
  - Ručné Umývanie
    183
  - Čistenie Mixovacej Nádoby
    183
  - Uskladnenie
    183
- 14 Riešenie Problémov
  
  184
- 15 Likvidácia
  
  185
- 16 Objednanie Dielov Príslušenstva
  
  185
- 17 Technické Údaje
  
  186
- 18 Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
  
  187

Silvercrest SFPM 600 A1 Operating Instructions Manual (160 pages)

MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR

Brand: Silvercrest | Category: Food Processor | Size: 8 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Overview
  5
  - Symbols on the Device
    6
- Intended Purpose
  6
  - Foreseeable Misuse
    6
- Safety Information
  7
  - Instructions for Safe Operation
    7
  - DANGER for Children
    8
- Items Supplied
  10
- Unpacking and Setting up
  10
- Overview of Functions
  11
- Basic Operation
  12
- Preparing Food
  12
- Adding Ingredients
  12
- Safety Functions
  13
- Power Supply
  14
- Switching on and off and Adjusting the Speed
  14
- Using the Blade Assembly
  14
  - Application Area
    14
  - Required Accessories
    15
  - Work Steps
    15
- Using the Mixer Assembly
  16
  - Processing Table
    16
- Using the Whisking Disc
  17
- Using the Grater and Cutting Disc
  19
- Using the Blender Jug
  20
- Cleaning and Servicing the Device
  22
- Cleaning the Base Unit
  22
- Storage
  23
- Rinsing by Hand
  23
- Cleaning the Blender Jug
  23
- Cleaning in the Dishwasher
  23
- Trouble-Shooting
  24
- Disposal
  25
- Ordering Accessories
  25
  - Ordering Online
    25
- Technical Specifications
  26
  - Symbols Used
    26
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  27
  - Warranty Conditions
    27
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    27
  - Warranty Coverage
    27
  - Service Centre
    28
Dansk

30
- Oversigt
  31
  - Symboler På Apparatet
    32
- Tiltænkt Anvendelse
  32
- Sikkerhedsanvisninger
  33
- Leveringsomfang
  36
- Udpakning Og Montering
  36
- Hurtigt Overblik over Funktioner
  37
- Forberedelse Af Fødevarer
  38
- Grundbetjening
  38
- Påfyldning/Tilføjning Af Ingredienser
  38
- Sikkerhedsfunktioner
  39
- Strømforsyning
  39
- Brug Af Knivindsats
  40
- Tænd- Ogf Sluk Og Indstilling Af Hastigheden
  40
- Brug Af Omrøringsindsats
  42
- Brug Af Emulgeringsskiven
  43
- Brug Af Rive- Og Snitteskive
  44
- Brug Af Blandebeholder
  46
- Rengøring Og Vedligeholdelse Af Apparatet
  47
- Opbevaring
  48
- Opvask I Hånden
  48
- Rengøring Af Blandebeholderen
  48
- Rengøring Af Motorapparatet
  48
- Rengøring I Opvaskemaskine
  48
- Problemløsning
  49
- Bestilling Af Tilbehørsdele
  50
- Bortskaffelse
  50
- Tekniske Data
  51
  - Anvendte Symboler
    51
- HOYER Handel Gmbhs Garanti
  52
  - Service Center
    53
Français

54
- Aperçu de L'appareil
  55
  - Symboles Sur L'appareil
    56
- Utilisation Conforme
  56
- Consignes de Sécurité
  57
  - Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
    57
- Déballage de L'appareil et Mise en Place
  61
- Éléments Livrés
  61
- Récapitulatif des Fonctions
  62
- Commandes de Base
  63
- Préparation des Aliments
  63
- Verser/Ajouter les Ingrédients
  63
- Fonctions de Sécurité
  64
- Alimentation Électrique
  65
- Mise en Marche/Arrêt et Réglage de la Vitesse
  65
- Utilisation du Couteau Hachoir
  65
  - Domaine D'utilisation
    66
  - Accessoires Nécessaires
    66
- Utilisation du Batteur
  67
- Utilisation du Disque Émulsionneur
  68
- Utilisation du Disque à Râper et à Émincer
  70
- Utiliser le Bol Mixeur
  71
- Nettoyage de L'appareil de Base
  73
- Nettoyage et Entretien de L'appareil
  73
- Nettoyage au Lave-Vaisselle
  74
- Nettoyage à la Main
  74
- Nettoyer le Bol Mixeur
  74
- Rangement
  74
- Dépannage
  75
- Commander des Accessoires
  76
  - Commande en Ligne
    76
- Mise au Rebut
  76
- Caractéristiques Techniques
  77
  - Symboles Utilisés
    77
- Garantie de HOYER Handel Gmbh
  78
  - Conditions de Garantie
    78
  - Etendue de la Garantie
    78
  - Centre de Service
    79
Dutch

80
- Overzicht
  81
  - Symbolen Op Het Apparaat
    82
- Correct Gebruik
  82
  - Voorzienbaar Misbruik
    82
- Veiligheidsinstructies
  83
- Leveringsomvang
  87
- Uitpakken en Plaatsen
  87
- Een Overzicht Van de Functies
  88
- Basisbediening
  89
- Ingrediënten Toevoegen
  89
- Levensmiddelen Voorbereiden
  89
- Beveiligingsfuncties
  90
  - GEVAAR Voor Verwondingen
    90
- In- en Uitschakelen en de Snelheid Regelen
  91
- Mesinzetstuk Gebruiken
  91
- Stroomvoorziening
  91
- Menginzetstuk Gebruiken
  93
- Emulgeerschijf Gebruiken
  94
- Rasp- en Snijschijf Gebruiken
  96
- Mixkom Gebruiken
  97
- Apparaat Reinigen en Onderhouden
  99
- Basisapparaat Reinigen
  99
- Bewaren
  100
- Met de Hand Afwassen
  100
- Mixkom Reinigen
  100
- Reinigen in de Vaatwasmachine
  100
- Problemen Oplossen
  101
- Accessoires Bestellen
  102
- Weggooien
  102
- Technische Gegevens
  103
  - Gebruikte Symbolen
    103
- Garantie Van HOYER Handel Gmbh
  104
  - Omvang Van de Garantie
    104
  - Afhandeling in Geval Van Garantie
    104
  - Service Centers
    105
Ελληνικά

106
Deutsch

134
- Übersicht
  135
  - Symbole am Gerät
    136
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  136
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    136
- Sicherheitshinweise
  137
- Auspacken und Aufstellen
  141
- Lieferumfang
  141
- Funktionen IM Überblick
  142
- Grundbedienung
  143
- Lebensmittel Vorbereiten
  143
- Zutaten Einfüllen/Zugeben
  143
- Sicherheitsfunktionen
  144
- Ein- und Ausschalten und die Geschwindigkeit Regeln
  145
- Messereinsatz Verwenden
  145
  - Benötigtes Zubehör
    146
- Stromversorgung
  145
- Rühreinsatz Verwenden
  147
- Emulgierscheibe Verwenden
  148
- Raspel- und Schneidescheibe Verwenden
  149
- Mixbehälter Verwenden
  151
- Gerät Reinigen und Warten
  153
- Grundgerät Reinigen
  153
- Aufbewahren
  154
- Mixbehälter Reinigen
  154
- Reinigen in der Spülmaschine
  154
- Spülen von Hand
  154
- Problemlösung
  155
- Entsorgung
  156
- Zubehörteile Bestellen
  156
- Technische Daten
  157
  - Verwendete Symbole
    157
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  158
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    158
  - Abwicklung IM Garantiefall
    158

Silvercrest SFPM 600 A1 Short Manual (119 pages)

MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR

Brand: Silvercrest | Category: Food Processor | Size: 5 MB

Symbole am Gerät
4
Technische Daten
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Vorhersehbarer Missbrauch
5
Funktionen IM Überblick
9
Lebensmittel Vorbereiten
10
Mixbehälter Verwenden
14
Benötigtes Zubehör
14
Problemlösungen
15
Verwendete Symbole
15
Service-Center
15
Short Manual
16
Symbols on the Device
16
Items Supplied
16
Overview of Functions
20
Basic Operation
21
Preparing Food
21
Adding Ingredients
21
Processing Table
24
Required Accessories
24
Work Steps
24
Using the Blender Jug
26
Troubleshooting
27
Symbols Used
27
Service Centre
27
Guide de Démarrage Rapide
28
Aperçu de L'appareil
28
Éléments Livrés
28
Caractéristiques Techniques
29
Utilisation Conforme
29
Consignes de Sécurité
29
Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
30
Récapitulatif des Fonctions
33
Commandes de Base
34
Préparation des Aliments
34
Domaine D'utilisation
35
Accessoires Nécessaires
35
Utilisation du Batteur
36
Mise au Rebut
40
Dépannage
40
Symboles Utilisés
41
Centre de Service
41
Beknopte Gebruiksaan- Wijzing
42
Symbolen Op Het Apparaat
42
Technische Gegevens
43
Correct Gebruik
43
Voorzienbaar Misbruik
43
Levensmiddelen Voorbereiden
48
Gebruikte Symbolen
53
Problemen Oplossen
53
Service Centers
53
Symbole Na Urządzeniu
54
Zakres Dostawy
54
Dane Techniczne
55
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
55
Wskazówki Bezpieczeństwa
55
PrzegląD Funkcji
59
Podstawowe Operacje
60
Rozwiązywanie Problemów
66
Centrum Serwisowe
67
Stručný Návod
68
Symboly Na Přístroji
68
Rozsah Dodávky
68
Technické Parametry
69
Použití K Určenému Účelu
69
Bezpečnostní Pokyny
69
Přehled Funkcí
72
Základní Obsluha
73
Použité Symboly
79
Krátky Návod
80
Symboly Na Prístroji
80
Obsah Balenia
80
Technické Údaje
81
Účel Použitia
81
Bezpečnostné Pokyny
81
Prehľad Funkcií
85
Riešenia Problémov
91
Servisné Stredisko
91
Símbolos en el Aparato
92
Vista General
92
Volumen de Suministro
92
Datos Técnicos
93
Uso Adecuado
93
Indicaciones de Seguridad
93
Resumen de las Funciones
97
Funcionamiento Básico
98
PELIGRO de Lesiones
99
Accesorios Necesarios
99
Uso del Vaso Mezclador
102
Solución de Problemas
104
Servicio Técnico
104
Símbolos Empleados
104
Kort Vejledning
106
Symboler På Apparatet
106
Tekniske Data
107
Tiltænkt Anvendelse
107
Anvendte Symboler
117

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Blender

Vacuum Cleaner

Headphone

More Silvercrest Manuals

Silvercrest SFPM 600 A1 Manuals

Silvercrest SFPM 600 A1 Operating Instructions Manual (189 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Übersicht

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Auspacken und Aufstellen

6 Funktionen IM Überblick

7 Grundbedienung

8 Messereinsatz Verwenden

9 Rühreinsatz Verwenden

10 Emulgierscheibe Verwenden

11 Raspel- und Schneidescheibe Verwenden

12 Mixbehälter Verwenden

13 Gerät Reinigen und Warten

14 Problemlösung

15 Entsorgung

16 Zubehörteile Bestellen

17 Technische Daten

18 Garantie der HOYER Handel Gmbh

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Information

4 Items Supplied

5 Unpacking and Setting up

6 Overview of Functions

7 Basic Operation

8 Using the Blade Assembly

9 Using the Mixer Assembly

10 Using the Whisking Disc

11 Using the Grater and Cutting Disc

12 Using the Blender Jug

13 Cleaning and Servicing the Device

14 Trouble-Shooting

15 Disposal

16 Ordering Accessories

17 Technical Specifications

18 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

Français

1 Aperçu de L'appareil

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Éléments Livrés

5 Déballage de L'appareil Et Mise en Place

6 Récapitulatif des Fonctions

7 Commandes de Base

8 Utilisation du Couteau Hachoir

9 Utilisation du Batteur

10 Utilisation du Disque Émulsionneur

11 Utilisation du Disque À Râper Et À Émincer

12 Utiliser Le Bol Mixeur

13 Nettoyage Et Entretien de L'appareil

14 Dépannage

15 Mise Au Rebut

16 Commander des Accessoires

17 Caractéristiques Techniques

18 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable Pour la France

19 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable Pour la Belgique

Dutch

1 Overzicht

2 Correct Gebruik

3 Veiligheidsinstructies

4 Leveringsomvang

5 Uitpakken en Plaatsen

6 Een Overzicht Van de Functies

7 Basisbediening

8 Mesinzetstuk Gebruiken

9 Menginzetstuk Gebruiken

10 Emulgeerschijf Gebruiken

11 Rasp- en Snijschijf Gebruiken

12 Mixkom Gebruiken

13 Apparaat Reinigen en Onderhouden

14 Problemen Oplossen

15 Weggooien

16 Accessoires Bestellen

17 Technische Gegevens

18 Garantie Van HOYER Handel Gmbh