Silvercrest SDQWC A1 Manuals

Table of Contents

• 4

  Deutsch

  • 4

    Table of Contents
  • 5

    Verwendete Warnhinweise Und Symbole
  • 7

    Einleitung
  • 7

    Verwendung
  • 8

    Markenhinweise
  • 8

    Sicherheitshinweise
  • 12

    Teilebeschreibung
  • 13

    Technische Daten
  • 14

    Bedienung
  • 14

    Lieferumfang
  • 14

    Vor Der Verwendung
  • 18

    Fehlerbehebung
  • 19

    Lagerung Bei Nichtbenutzung
  • 19

    Reinigung
  • 20

    Entsorgung
  • 21

    Eu-Konformitätserklärung
  • 22

    Garantie Und Service
    • 22

      Garantie
    • 23

      Abwicklung IM Garantiefall
    • 24

      Service

• 25

  English

  • 26

    Warnings and Symbols Used
  • 28

    Intended Use
  • 28

    Introduction
  • 29

    Safety Notes
  • 29

    Trademark Notices
  • 33

    Technical Data
  • 34

    Before Use
  • 38

    Troubleshooting
  • 39

    Cleaning
  • 39

    Storage When Not in Use
  • 40

    Disposal
  • 41

    Simplified EU Declaration of Conformity
  • 41

    Warrenty and Service
    • 41

      Warranty
    • 42

      Warranty Claim Procedure
    • 43

      Service

• 44

  Français

  • 45

    Avertissements Et Symboles Utilisés
  • 47

    Introduction
  • 47

    Utilisation Prévue
  • 48

    Avis Relatifs Aux Marques
  • 48

    Consignes De Sécurité
  • 52

    Description Des Pièces
  • 52

    Données Techniques
  • 53

    Contenu De La Livraison
  • 54

    Avant Utilisation
  • 58

    Dépannage
  • 59

    Nettoyage
  • 59

    Stockage En L'absence D'utilisation
  • 60

    Mise Au Rebut
  • 61

    Déclaration UE De Conformité
  • 61

    Garantie Et Service
    • 61

      Garantie
    • 62

      Faire Valoir Sa Garantie
    • 63

      Service Après-Vente
  • 61

    Simplifiée

• 64

  Dutch

  • 65

    Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen
  • 67

    Beoogd Gebruik
  • 67

    Inleiding
  • 68

    Veiligheidsopmerkingen
  • 68

    Verklaring Met Betrekking Tot Handelsmerken
  • 72

    Beschrijving Van De
  • 72

    Onderdelen
  • 72

    Technische Gegevens
  • 73

    Inhoud Verpakking
  • 74

    Gebruik
  • 74

    Voor Het Gebruik
  • 78

    Problemen Oplossen
  • 79

    Opbergen Indien Niet in Gebruik
  • 79

    Reinigen
  • 80

    Afvoer
  • 81

    Garantie En Service
    • 81

      Garantie
    • 82

      Afwikkeling in Geval Van Garantie
    • 83

      Service
  • 81

    Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring

• 84

  Polski

  • 85

    Ostrzeżenia I Zastosowane Symbole
  • 87

    Przewidziane Zastosowanie
  • 87

    Wstęp
  • 88

    Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • 88

    Informacje Na Temat Znaków
  • 88

    Towarowych
  • 92

    Opis CzęśCI
  • 93

    Dane Techniczne
  • 94

    Obsługa
  • 94

    Przed Rozpoczęciem
  • 94

    Użytkowania
  • 94

    Zakres Dostawy
  • 98

    Rozwiązywanie Problemów
  • 99

    Czyszczenie
  • 99

    Przechowywanie Po
  • 99

    Zakończeniu Użytkowania
  • 100

    Utylizacja
  • 101

    Gwarancja I Serwis
    • 101

      Gwarancja
    • 102

      Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
    • 103

      Serwis
  • 101

    Uproszczona Deklaracja
  • 101

    ZgodnośCI UE

• 104

  Čeština

  • 105

    Použitá Varování a Symboly

    • 107

      Úvod

  • 107

    Zamýšlené Použití

  • 108

    Bezpečnostní Pokyny

    • 112

      Popis Součástí

  • 108

    Oznámení O Ochranných

  • 108

    Známkách

  • 112

    Technické Údaje

  • 113

    Obsah Balení

    • 113

      Před PoužitíM
    • 114

      PoužíVání

  • 117

    Odstraňování Potíží

  • 118

    Skladování Mimo PoužíVání

    • 119

      ČIštění

  • 119

    Odstranění Do Odpadu

  • 120

    Zjednodušené EU Prohlášení

    • 120

      O Shodě

  • 121

    Záruka a Servis

    • 121

      Záruka
    • 122

      Záruky
    • 122

      Servis

• 123

  Slovenčina

  • 124

    Použité Výstrahy a Symboly
  • 126

    Určené Použitie
  • 126

    Úvod
  • 127

    Bezpečnostné Poznámky
  • 127

    Informácie Týkajúce Sa
  • 127

    Ochranných Známok
  • 131

    Popis Jednotlivých Častí
  • 131

    Technické Údaje
  • 132

    Obsah Dodávky
  • 132

    Pred PoužitíM
  • 133

    Používanie
  • 136

    Riešenie Problémov
  • 138

    Likvidácia
  • 138

    Skladovanie, Keď Sa Výrobok Nepoužíva
  • 138

    Čistenie
  • 139

    O Zhode V RáMCI EÚ
  • 139

    Zjednodušené Vyhlásenie
  • 140

    Záruka a Servis
    • 140

      Záruka
    • 141

      Záruke
    • 142

      Servis