Sign In
Upload
Manuals
Brands
Silvercrest Manuals
Kitchen Appliances
SDAG 250 A1
Silvercrest SDAG 250 A1 Food Dehydrator Manuals
Manuals and User Guides for Silvercrest SDAG 250 A1 Food Dehydrator. We have
3
Silvercrest SDAG 250 A1 Food Dehydrator manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Short Manual
Silvercrest SDAG 250 A1 Operating Instructions Manual (242 pages)
Brand:
Silvercrest
| Category:
Kitchen Appliances
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Introduction
5
Proper Use
5
Package Contents
5
Safety Information
6
Appliance Description
8
Technical Specifications
8
Function
9
Before First Use
9
Preparing Food
10
Drying Times
11
Fruit
11
Vegetables
11
Fish/Meat
11
Other
12
Operation
12
Storing Dried Food
13
Cleaning
13
Storing the Appliance
14
Troubleshooting
14
Disposal
15
Disposal of the Appliance
15
Disposal of the Packaging
15
Kompernass Handels Gmbh Warranty
16
Warranty Conditions
16
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
16
Scope of the Warranty
16
Warranty Claim Procedure
17
Service
17
Importer
17
Einführung
19
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Lieferumfang
19
Sicherheitshinweise
20
Gerätebeschreibung
22
Technische Daten
22
Funktionsweise
23
Vor dem Ersten Gebrauch
23
Lebensmittel Vorbereiten
24
Dörrzeiten
25
Obst
25
Gemüse
25
Fisch/Fleisch
26
Sonstiges
26
Bedienen
26
Dörrgut Aufbewahren
27
Reinigen
27
Gerät Aufbewahren
28
Fehlerbehebung
28
Entsorgung
29
Gerät Entsorgen
29
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
30
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
30
Abwicklung IM Garantiefall
31
Service
31
Importeur
31
Introduction
33
Utilisation Conforme
33
Matériel Livré
33
Avertissements de Sécurité
34
Présentation de L'appareil
36
Caractéristiques Techniques
36
Mode de Fonctionnement
37
Avant la Première Utilisation
37
Préparer les Aliments
38
Temps de Déshydratation
39
Fruits
39
Légumes
39
Poisson/Viande
40
Divers
40
Utilisation
40
Conservation des Aliments Déshydratés
41
Nettoyage
42
Rangement de L'appareil
42
Dépannage
43
Recyclage
43
Recyclage de L'appareil
43
Recyclage de L'emballage
44
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
44
Conditions de Garantie
44
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
47
Service Après-Vente
49
Importateur
49
Inleiding
51
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
51
Inhoud Van Het Pakket
51
Veiligheidsvoorschriften
52
Apparaatbeschrijving
54
Technische Gegevens
54
Werking
55
Vóór Het Eerste Gebruik
55
Levensmiddelen Prepareren
56
Droogtijden
57
Fruit
57
Groenten
57
Vis/Vlees
58
Overige
58
Bediening
58
Gedroogde Levensmiddelen Bewaren
59
Reinigen
60
Apparaat Opbergen
60
Problemen Oplossen
60
Afvoeren
61
Apparaat Afvoeren
61
Verpakking Afvoeren
61
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
62
Service
63
Importeur
63
Úvod
65
Použití V Souladu S UrčeníM
65
Rozsah Dodávky
65
Bezpečnostní Pokyny
66
Popis Přístroje
68
Technické Údaje
68
Popis Funkce
69
Před PrvníM PoužitíM
69
Příprava Potravin
70
Doby Sušení
71
Ovoce
71
Zelenina
71
Ryby/Maso
72
Ostatní
72
Obsluha
72
UchováVání Sušených Potravin
73
ČIštění
73
Uložení Přístroje
74
Odstranění Závad
74
Likvidace
75
Likvidace Přístroje
75
Likvidace Obalu
75
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
76
Servis
77
Dovozce
77
Wstęp
79
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
79
Zakres Dostawy
79
Wskazówki Bezpieczeństwa
80
Opis Urządzenia
82
Dane Techniczne
82
Zasada Działania
83
Przed Pierwszym Użyciem
83
Przygotowanie Produktów Spożywczych
84
Czasy Suszenia
84
Owoce
85
Warzywa
85
Ryby/MIęso
85
Inne
86
Obsługa
86
Przechowywanie Suszonych Produktów
87
Czyszczenie
87
Przechowywanie Urządzenia
88
Usuwanie Usterek
88
Utylizacja
89
Utylizacja Urządzenia
89
Utylizacja Opakowania
89
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
90
Warunki Gwarancji
90
Zakres Gwarancji
90
Serwis
91
Importer
91
Úvod
93
Používanie V Súlade S Účelom
93
Rozsah Dodávky
93
Bezpečnostné Pokyny
94
Opis Prístroja
96
Technické Údaje
96
Spôsob Fungovania
97
Pred PrvýM PoužitíM
97
Príprava Potravín
98
Čas Sušenia
99
Ovocie
99
Zelenina
99
Ryby/Mäso
99
Ostatné
100
Obsluha
100
Uskladnenie Sušených Potravín
101
Čistenie
101
Uskladnenie Prístroja
102
Odstraňovanie Porúch
102
Likvidácia
103
Likvidácia Prístroja
103
Likvidácia Obalu
103
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
104
Záručné Podmienky
104
Servis
105
Dovozca
105
Introducción
107
Uso Previsto
107
Volumen de Suministro
107
Indicaciones de Seguridad
108
Descripción del Aparato
110
Características Técnicas
111
Modo de Funcionamiento
111
Antes del Primer Uso
111
Preparación de Los Alimentos
112
Tiempo de Deshidratación
113
Fruta
113
Verduras
114
Pescado/Carne
114
Otros
114
Manejo
115
Conservación de Los Alimentos Deshidratados
116
Limpieza
116
Almacenamiento del Aparato
117
Eliminación de Fallos
117
Desecho
118
Desecho del Aparato
118
Desecho del Embalaje
118
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
119
Asistencia Técnica
120
Importador
120
Introduktion
123
Forskriftsmæssig Anvendelse
123
Pakkens Indhold
123
Sikkerhedsanvisninger
124
Beskrivelse Af Produktet
126
Tekniske Data
126
Funktion
127
Før Produktet Bruges Første Gang
127
Forberedelse Af Fødevarer
128
Tørretider
129
Frugt
129
Grøntsager
129
Fisk/KøD
130
Øvrigt
130
Betjening
130
Opbevaring Af Tørrede Fødevarer
131
Rengøring
132
Opbevaring Af Produktet
132
Afhjælpning Af Fejl
132
Bortskaffelse
133
Bortskaffelse Af Produktet
133
Bortskaffelse Af Emballage
133
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
134
Afvikling Af Garantisager
135
Service
135
Importør
135
Introduzione
137
Uso Conforme
137
Materiale in Dotazione
137
Indicazioni DI Sicurezza
138
Descrizione Dell'apparecchio
140
Dati Tecnici
140
Funzionamento
141
Prima del Primo Impiego
141
Preparazione Degli Alimenti
142
Tempi DI Essiccazione
143
Frutta
143
Verdure
143
Carne/Pesce
144
Altro
144
Uso
144
Conservazione Degli Alimenti Essiccati
145
Pulizia
146
Conservazione Dell'apparecchio
146
Risoluzione Degli Errori
146
Smaltimento
147
Smaltimento Dell'apparecchio
147
Smaltimento Dell'imballaggio
147
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
148
Condizioni DI Garanzia
148
Assistenza
149
Importatore
149
Bevezető
151
Rendeltetésszerű Használat
151
A Csomag Tartalma
151
Biztonsági Utasítások
152
A Készülék Leírása
154
Műszaki Adatok
154
MűköDési Elv
155
Az Első Használat Előtt
155
Élelmiszerek Előkészítése
156
Aszalási IDők
156
GyüMölcs
157
Zöldség
157
Hal/Hús
157
Egyéb
158
Használat
158
Aszalt Élelmiszerek Tárolása
159
Tisztítás
159
Készülék Tárolása
160
Hibaelhárítás
160
Ártalmatlanítás
161
A Készülék Ártalmatlanítása
161
A Csomagolás Ártalmatlanítása
161
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
162
Garanciális Feltételek
162
Szerviz
163
Gyártja
163
Uvod
165
Predvidena Uporaba
165
Vsebina Kompleta
165
Varnostna Navodila
166
Opis Naprave
168
Tehnični Podatki
168
Način Delovanja
169
Pred Prvo Uporabo
169
Priprava Živil
170
Časi Sušenja
171
Sadje
171
Zelenjava
171
Ribe/Meso
172
Drugo
172
Uporaba
172
Shranjevanje Posušenih Živil
173
ČIščenje
174
Shranjevanje Naprave
174
Odpravljanje Napak
175
Odstranjevanje
175
Odstranitev Naprave Med Odpadke
175
Odstranitev Embalaže
176
Proizvajalec
176
Pooblaščeni Serviser
176
Garancijski List
177
Uvod
179
Namjenska Uporaba
179
Opseg Isporuke
179
Sigurnosne Napomene
180
Upozorenje! Opasnost Od Strujnog Udara
180
Opis Uređaja
182
Tehnički Podaci
182
Način Funkcioniranja
183
Prije Prve Uporabe
183
Priprema Namirnica
184
Vremena Sušenja
185
Voće
185
Povrće
185
Meso / Riba
186
Ostalo
186
Rukovanje
186
Čuvanje Osušene Hrane
187
ČIšćenje
188
Čuvanje Uređaja
188
Otklanjanje Grešaka
189
Zbrinjavanje
189
Zbrinjavanje Uređaja
189
Zbrinjavanje Ambalaže
190
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
190
Uvjeti Jamstva
190
Servis
192
Uvoznik
192
Introducere
195
Utilizarea Conform Destinaţiei
195
Furnitura
195
IndicaţII de Siguranţă
196
Descrierea Aparatului
198
Date Tehnice
199
Modul de Funcţionare
199
Înainte de Prima Utilizare
199
Pregătirea Alimentelor
200
Timpul de Uscare
201
Fructe
201
Legume
201
Pește/Carne
202
Diverse
202
Operarea
202
Păstrarea Alimentelor Uscate
203
Curăţarea
204
Depozitarea Aparatului
204
Remedierea Defecţiunilor
205
Eliminarea
205
Eliminarea Aparatului
205
Eliminarea Ambalajelor
206
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
206
CondiţII de Garanţie
206
Service-Ul
208
Importator
208
Въведение
211
Употреба По Предназначение
211
Окомплектовка На Доставката
211
Указания За Безопасност
212
Описание На Уреда
214
Технически Данни
215
Начин На Функциониране
215
Преди Първата Употреба
215
Подготовка На Хранителни Продукти
216
Времена На Сушене
217
Плодове
217
Зеленчуци
218
Месо/Риба
218
Други
218
Работа С Уреда
219
Съхранение На Сушените Продукти
220
Почистване
220
Съхранение На Уреда
221
Отстраняване На Неизправности
221
Предаване За Отпадъци
222
Предаване На Уреда За Отпадъци
222
Предаване На Опаковката За Отпадъци
222
Гаранция
223
Гаранционни Условия
223
Обхват На Гаранцията
223
Сервизно Обслужване
225
Вносител
225
Εισαγωγή
227
Προβλεπόμενη Χρήση
227
Παραδοτέος Εξοπλισμός
227
Υποδείξεις Ασφαλείας
228
Περιγραφή Συσκευής
230
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
231
Τρόπος Λειτουργίας
231
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
231
Προετοιμασία Τροφίμων
232
Χρόνοι Ξήρανσης
233
Φρούτα
233
Λαχανικά
234
Ψάρι/Κρέας
234
Άλλα
234
Χειρισμός
235
Φύλαξη Αποξηραμένου Προϊόντος
236
Καθαρισμός
236
Φύλαξη Συσκευής
237
Αποκατάσταση Σφαλμάτων
237
Απόρριψη
238
Απόρριψη Συσκευής
238
Απόρριψη Συσκευασίας
238
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
239
Σέρβις
240
Εισαγωγέας
240
Advertisement
Silvercrest SDAG 250 A1 Short Manual (160 pages)
Brand:
Silvercrest
| Category:
Kitchen Appliances
| Size: 7 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Information about this Short Manual
5
Proper Use
5
Package Contents
5
Safety Information
6
Appliance Description
8
Technical Specifications
8
Before First Use
9
Preparing Food
9
Drying Times
10
Fruit
10
Vegetables
11
Fish/Meat
11
Other
11
Operation
12
Cleaning
13
Disposal
13
Disposal of the Appliance
13
Disposal of the Packaging
14
Kompernass Handels Gmbh Warranty
14
Service
16
Importer
16
Deutsch
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Informationen zu dieser Kurzanleitung
19
Lieferumfang
19
Sicherheitshinweise
20
Gerätebeschreibung
22
Technische Daten
22
Lebensmittel Vorbereiten
23
Vor dem Ersten Gebrauch
23
Dörrzeiten
24
Obst
24
Fisch/Fleisch
25
Gemüse
25
Sonstiges
25
Bedienen
26
Entsorgung
27
Reinigen
27
Gerät Entsorgen
28
Verpackung Entsorgen
28
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
29
Importeur
31
Service
31
Français
32
Informations Relatives à Ce Guide Abrégé
33
Matériel Livré
33
Utilisation Conforme
33
Avertissements de Sécurité
34
Caractéristiques Techniques
36
Présentation de L'appareil
36
Avant la Première Utilisation
37
Préparer les Aliments
37
Fruits
38
Temps de Déshydratation
38
Divers
39
Légumes
39
Poisson/Viande
39
Utilisation
40
Nettoyage
41
Recyclage
41
Recyclage de L'appareil
41
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
42
Recyclage de L'emballage
42
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
45
Importateur
47
Service Après-Vente
47
Dutch
48
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
49
Informatie Bij Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
49
Inhoud Van Het Pakket
49
Veiligheidsvoorschriften
50
Apparaatbeschrijving
52
Technische Gegevens
52
Levensmiddelen Prepareren
53
Vóór Het Eerste Gebruik
53
Droogtijden
54
Fruit
54
Groenten
55
Overige
55
Vis/Vlees
55
Bediening
56
Afvoeren
57
Apparaat Afvoeren
57
Reinigen
57
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
58
Verpakking Afvoeren
58
Importeur
60
Service
60
Čeština
62
Informace K Tomuto Stručnému Návodu
63
Použití V Souladu S UrčeníM
63
Rozsah Dodávky
63
Bezpečnostní Pokyny
64
Popis Přístroje
66
Technické Údaje
66
Před PrvníM PoužitíM
67
Příprava Potravin
67
Doby Sušení
68
Ovoce
68
Ostatní
69
Ryby/Maso
69
Zelenina
69
Obsluha
70
ČIštění
71
Likvidace
72
Likvidace Obalu
72
Likvidace Přístroje
72
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
73
Dovozce
74
Servis
74
Polski
76
Informacje Dotyczące Skróconej Instrukcji Obsługi
77
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
77
Zakres Dostawy
77
Wskazówki Bezpieczeństwa
78
Dane Techniczne
80
Opis Urządzenia
80
Przed Pierwszym Użyciem
81
Przygotowanie Produktów Spożywczych
81
Czasy Suszenia
82
Owoce
82
Inne
83
Ryby/MIęso
83
Warzywa
83
Obsługa
84
Czyszczenie
85
Utylizacja
86
Utylizacja Opakowania
86
Utylizacja Urządzenia
86
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
87
Importer
88
Serwis
88
Slovenčina
90
Informácie O Tomto Krátkom Návode
91
Používanie V Súlade S Účelom
91
Rozsah Dodávky
91
Bezpečnostné Pokyny
92
Opis Prístroja
94
Technické Údaje
94
Pred PrvýM PoužitíM
95
Príprava Potravín
95
Ovocie
96
Čas Sušenia
96
Ostatné
97
Ryby/Mäso
97
Zelenina
97
Obsluha
98
Likvidácia
99
Čistenie
99
Likvidácia Obalu
100
Likvidácia Prístroja
100
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
101
Dovozca
102
Servis
102
Español
104
Información sobre Esta Guía Breve
105
Uso Previsto
105
Volumen de Suministro
105
Indicaciones de Seguridad
106
Descripción del Aparato
108
Antes del Primer Uso
109
Características Técnicas
109
Preparación de Los Alimentos
110
Fruta
111
Tiempo de Deshidratación
111
Verduras
111
Otros
112
Pescado/Carne
112
Manejo
113
Limpieza
114
Desecho
115
Desecho del Aparato
115
Desecho del Embalaje
115
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
116
Asistencia Técnica
117
Importador
117
Dansk
118
Forskriftsmæssig Anvendelse
119
Informationer Til Denne Kvikvejledning
119
Pakkens Indhold
119
Sikkerhedsanvisninger
120
Beskrivelse Af Produktet
122
Tekniske Data
122
Forberedelse Af Fødevarer
123
Før Produktet Bruges Første Gang
123
Frugt
124
Tørretider
124
Fisk/KøD
125
Grøntsager
125
Øvrigt
125
Betjening
126
Bortskaffelse
127
Bortskaffelse Af Produktet
127
Rengøring
127
Bortskaffelse Af Emballage
128
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
128
Importør
130
Service
130
Italiano
132
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Brevi
133
Materiale in Dotazione
133
Uso Conforme
133
Indicazioni DI Sicurezza
134
Dati Tecnici
136
Descrizione Dell'apparecchio
136
Preparazione Degli Alimenti
137
Prima del Primo Impiego
137
Frutta
138
Tempi DI Essiccazione
138
Altro
139
Carne/Pesce
139
Verdure
139
Uso
140
Pulizia
141
Smaltimento
141
Smaltimento Dell'apparecchio
141
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
142
Smaltimento Dell'imballaggio
142
Assistenza
144
Importatore
144
Magyar
146
A Csomag Tartalma
147
A RöVID Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
147
Rendeltetésszerű Használat
147
Biztonsági Utasítások
148
A Készülék Leírása
150
Műszaki Adatok
150
Az Első Használat Előtt
151
Élelmiszerek Előkészítése
151
Aszalási IDők
152
GyüMölcs
152
Egyéb
153
Hal/Hús
153
Zöldség
153
Használat
154
Tisztítás
155
Ártalmatlanítás
155
A Csomagolás Ártalmatlanítása
156
A Készülék Ártalmatlanítása
156
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
157
Gyártja
158
Szerviz
158
Silvercrest SDAG 250 A1 Operating Instructions Manual (76 pages)
Brand:
Silvercrest
| Category:
Kitchen Appliances
| Size: 0 MB
Table of Contents
Español
4
Table of Contents
4
Volumen de Suministro
5
Introducción
5
Uso Previsto
5
Indicaciones de Seguridad
6
Descripción del Aparato
8
Características Técnicas
9
Modo de Funcionamiento
9
Antes del Primer Uso
9
Preparación de Los Alimentos
10
Tiempo de Deshidratación
11
Fruta
11
Verduras
12
Pescado/Carne
12
Otros
12
Manejo
13
Limpieza
14
Conservación de Los Alimentos Deshidratados
14
Almacenamiento del Aparato
15
Eliminación de Fallos
15
Desecho
16
Desecho del Aparato
16
Desecho del Embalaje
16
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
17
Asistencia Técnica
18
Importador
18
Italiano
20
Introduzione
21
Materiale in Dotazione
21
Uso Conforme
21
Indicazioni DI Sicurezza
22
Dati Tecnici
24
Descrizione Dell'apparecchio
24
Funzionamento
25
Prima del Primo Impiego
25
Preparazione Degli Alimenti
26
Frutta
27
Tempi DI Essiccazione
27
Verdure
27
Altro
28
Carne/Pesce
28
Uso
28
Conservazione Degli Alimenti Essiccati
29
Conservazione Dell'apparecchio
30
Pulizia
30
Risoluzione Degli Errori
30
Smaltimento
31
Smaltimento Dell'apparecchio
31
Smaltimento Dell'imballaggio
31
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
32
Assistenza
33
Importatore
33
Português
34
Conteúdo da Embalagem
35
Introdução
35
Utilização Correta
35
Instruções de Segurança
36
Dados Técnicos
38
Descrição Do Aparelho
38
Antes da Primeira Utilização
39
Modo de Funcionamento
39
Preparar Alimentos
40
Tempo de Desidratação
40
Fruta
41
Legumes
41
Diversos
42
Operação
42
Peixe/Carne
42
Armazenamento Dos Alimentos Desidratados
43
Armazenamento Do Aparelho
44
Limpeza
44
Resolução de Falhas
44
Eliminar a Embalagem
45
Eliminar O Aparelho
45
Eliminação
45
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
46
Assistência Técnica
47
Importador
47
English
48
Introduction
49
Package Contents
49
Proper Use
49
Safety Information
50
Appliance Description
52
Technical Specifications
52
Before First Use
53
Function
53
Preparing Food
54
Drying Times
55
Fish/Meat
55
Fruit
55
Vegetables
55
Operation
56
Other
56
Cleaning
57
Storing Dried Food
57
Storing the Appliance
58
Troubleshooting
58
Disposal
59
Disposal of Packaging
59
Disposal of the Appliance
59
Kompernass Handels Gmbh Warranty
60
Importer
61
Service
61
Deutsch
62
Bestimmungsgemäße Verwendung
63
Einführung
63
Lieferumfang
63
Sicherheitshinweise
64
Gerätebeschreibung
66
Technische Daten
66
Funktionsweise
67
Vor dem Ersten Gebrauch
67
Lebensmittel Vorbereiten
68
Dörrzeiten
69
Gemüse
69
Obst
69
Bedienen
70
Fisch/Fleisch
70
Sonstiges
70
Dörrgut Aufbewahren
71
Reinigen
71
Fehlerbehebung
72
Gerät Aufbewahren
72
Entsorgen
73
Gerät Entsorgen
73
Verpackung Entsorgen
73
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
74
Importeur
75
Service
75
Advertisement
Advertisement
Related Products
Silvercrest SDM 800 A1
Silvercrest SDG 800 B2
Silvercrest SDA 350 A2
Silvercrest SDD 1600 A1
Silvercrest SDA 260 A1
Silvercrest SDM 1000 A1
Silvercrest SDG 950 D4
Silvercrest SSB 32 A1
Silvercrest SZM 500 B2
Silvercrest SSM 30 B1
Silvercrest Categories
Kitchen Appliances
Scales
Blender
Vacuum Cleaner
Headphone
More Silvercrest Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL