Sign In
Upload
Manuals
Brands
Silvercrest Manuals
Refrigerator
394963-2104
Silvercrest 394963-2104 Manuals
Manuals and User Guides for Silvercrest 394963-2104. We have
2
Silvercrest 394963-2104 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Short Manual
Silvercrest 394963-2104 Operating Instructions Manual (281 pages)
Brand:
Silvercrest
| Category:
Refrigerator
| Size: 9 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Zeichenerklärung
7
Einführung
7
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Sicherheitshinweise
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Transport
10
Aufstellung und Elektrischer Anschluss
11
Reinigung und Wartung
13
Störungen
13
Entsorgung
14
Lieferumfang
14
Teilebeschreibung
14
Produktdatenblatt
15
Technische Daten
15
Empfohlene Lagerung von Lebensmitteln
15
EU-Konformitätsinformation
17
Ersatzteile
17
Informationen zum Gerät
17
Information zum Verwendeten Kältemittel R-600A
17
Vorbereitung für den Betrieb
18
1.1. Türanschlag Wechseln
18
1.2. Abstandshalter Montieren
24
1.3. Gerät Aufstellen
24
1.4. Zubehör Einsetzen/Entnehmen
24
Gerät Bedienen
25
Temperatur Einstellen
25
Umgebungsschalter
25
Tiefkühlung von Lebensmitteln
26
Energieverbrauch Optimieren
26
Empfohlene Temperatureinstellung
26
Auftauen von Lebensmitteln
27
Aufbewahren der Lebensmittel IM Kühlraum
27
Eiswürfelbehälter Verwenden
27
Reinigung und Abtauen
28
Gerät Reinigen
29
Innenbeleuchtung Auswechseln
29
Störungen
30
Maßnahmen bei Stromausfall
30
Fehlerbehebung
30
Längere Nichtverwendung
31
Transport
31
Entsorgung
31
Garantiebedingungen
32
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
32
Hinweise zu Warenzeichen
32
Garantie der MLAP Gmbh
32
Impressum
32
Garantieumfang
33
Abwicklung IM Garantiefall
33
Service
33
Lieferant/Produzent/Importeur
34
Datenschutzerklärung
34
English
35
Explanation of Symbols
37
Information about this User Manual
37
Introduction
37
Proper Use
39
Safety Instructions
39
General Safety Instructions
40
Transport
40
Installation and Electrical Connection
41
Cleaning and Maintenance
43
Disposal
43
Faults
43
Description of Components
44
Package Contents
44
Product Data Sheet
45
Recommended Food Storage
45
Technical Specifications
45
1.1. Changing the Door Hinge
47
Before Operation
47
EU Declaration of Conformity
47
Information on the Appliance
47
Information Regarding Refrigerant R-600A
47
Spare Parts
47
1.2. Fitting the Spacers
53
1.3. Setting up the Appliance
53
1.4. Inserting/Removing Accessories
54
Operating the Appliance
54
Setting the Temperature
54
Climate Control Switch
55
Optimising Energy Consumption
55
Recommended Temperature Setting
55
Deep-Freezing Food
56
Defrosting Food
56
Using Ice Cube Trays
56
Cleaning and Defrosting
57
Storing Food in the Refrigerator Compartment
57
Cleaning the Appliance
58
Faults
59
Measures in Case of Power Failure
59
Replacing the Interior Light
59
Troubleshooting
59
Longer Periods Without Use
60
Transport
60
Disposal
61
Information on Trademarks
61
Legal Notice
61
MLAP Gmbh Warranty
61
Conditions of Warranty
62
Processing of Warranty Claims
62
Scope of Warranty
62
Service
62
Warranty Period and Legal Claims for Defects
62
Privacy Statement
63
Supplier/Producer/Importer
63
Français
65
Explication des Symboles
67
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
67
Introduction
67
Consignes de Sécurité
69
Utilisation Conforme
69
Consignes de Sécurité Générales
70
Transport
70
Installation et Branchement Électrique
71
Dysfonctionnements
73
Nettoyage et Maintenance
73
Contenu de la Livraison
74
Description des Éléments
74
Recyclage
74
Caractéristiques Techniques
75
Fiche Produit
75
Stockage Recommandé des Aliments
75
Information Relative à la Conformité UE
77
Informations Sur L'appareil
77
Informations Sur le Réfrigérant R-600A Utilisé
77
Pièces Détachées
77
1.1. Inversion de la Butée de Porte
78
Préparation pour L'utilisation
78
1.2. Montage des Entretoises
84
1.3. Installation de L'appareil
84
1.4. Mise en Place/Retrait des Accessoires
84
Commutateur de Température Ambiante
85
Réglage de la Température
85
Utilisation de L'appareil
85
Optimiser la Consommation D'énergie
86
Réglage Recommandé de la Température
86
Congélation D'aliments
87
Décongélation D'aliments
87
Utilisation du Bac à Glaçons
87
Conservation des Aliments Dans le Réfrigérateur
88
Nettoyage et Dégivrage
88
Nettoyage de L'appareil
89
Dysfonctionnements
90
Dépannage
90
Mesures à Prendre en cas de Panne de Courant
90
Remplacement de L'éclairage Intérieur
90
Non-Utilisation Prolongée
91
Transport
91
Mentions Légales
92
Recyclage
92
Remarques Sur les Marques Déposées
92
Article L217-16 du Code de la Consommation
93
Conditions de Garantie
93
Garantie de la Société MLAP Gmbh (FR)
93
Procédure en cas de Garantie
93
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
93
Étendue de la Garantie
93
Article 1641 du Code Civil
94
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
94
Article L217-12 du Code de la Consommation
94
Article L217-4 du Code de la Consommation
94
Article L217-5 du Code de la Consommation
94
Conditions de Garantie
94
Garantie de la Société MLAP Gmbh (BE)
94
Procédure en cas de Garantie
95
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
95
Sav
95
Étendue de la Garantie
95
Déclaration de Confidentialité
96
Fournisseur/Producteur/Importateur
96
Dutch
97
Betekenis Van de Symbolen
99
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
99
Inleiding
99
Gebruiksdoel
101
Veiligheidsvoorschriften
101
Algemene Veiligheidsvoorschriften
102
Transport
102
Opstelling en Elektrische Aansluiting
103
Reiniging en Onderhoud
105
Afvalverwerking
106
Inhoud Van de Levering
106
Storingen
106
Aanbevolen Plaats Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen
107
Beschrijving Van de Onderdelen
107
Productinformatieblad
108
Technische Gegevens
108
EU-Conformiteitsinformatie
109
Reserveonderdelen
109
1.1. Deuraanslag Omzetten
110
Informatie over Het Apparaat
110
Informatie over Het Gebruikte Koelmiddel
110
Voorbereiding Voor Gebruik
110
1.2. Afstandhouders Monteren
116
1.3. Apparaat Plaatsen
116
1.4. Toebehoren Aanbrengen/Verwijderen
116
Apparaat Bedienen
117
Omgevingsschakelaar
117
Temperatuur Instellen
117
Aanbevolen Temperatuurinstelling
118
Energieverbruik Optimaliseren
118
Diepvriezen Van Levensmiddelen
119
Het Ijsblokjesbakje Gebruiken
119
Levensmiddelen Ontdooien
119
Levensmiddelen in Het Koelgedeelte Bewaren
120
Reinigen en Ontdooien
120
Apparaat Reinigen
121
Binnenverlichting Vervangen
122
Maatregelen Bij Uitval Van de Netvoeding
122
Problemen Oplossen
122
Storingen
122
Apparaat Langere Tijd Niet Gebruiken
123
Transport
123
Afvalverwerking
124
Colofon
124
Informatie over Handelsmerken
124
Čeština
129
Informace O Tomto Návodu K Obsluze
131
Vysvětlení Symbolů
131
Úvod
131
Bezpečnostní Pokyny
133
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
133
Obecné Bezpečnostní Pokyny
134
Přeprava
134
Instalace a Připojení K Elektrické Síti
135
Likvidace
137
Poruchy
137
ČIštění a Údržba
137
Obsah Balení
138
Popis Částí
138
Doporučené Uložení Potravin
139
Technické Údaje
139
Technický List Výrobku
139
Informace O PoužitéM Chladivu R-600A
141
Informace O Shodě S Předpisy EU
141
Informace O Zařízení
141
Náhradní Díly
141
1.1. VýMěna Dorazu DVířek
142
Příprava Na Uvedení Do Provozu
142
1.2. Montáž Distančních Vložek
148
1.3. Instalace Přístroje
148
1.4. VkláDání / VyjíMání Příslušenství
148
Obsluha Zařízení
148
Nastavení Teploty
149
Přepínač Okolního Prostředí
149
Doporučené Nastavení Teploty
150
Mražení Potravin
150
Optimalizace Spotřeby
150
Použití Tvořítek Na Led
151
Rozmrazování Potravin
151
UchováVání Potravin V ChladicíM Prostoru
151
ČIštění a Odmrazování
152
Odstraňování Závad
153
Opatření PřI Přerušení Dodávky Proudu
153
Poruchy
153
VýMěna Vnitřního Osvětlení
153
ČIštění Přístroje
153
Delší NepoužíVání
154
Likvidace
155
Přeprava
155
Informace O Ochranných Známkách
156
Právní Prohlášení
156
Rozsah Záruky
156
Záruka MLAP Gmbh
156
Záruční Lhůta a Zákonné Nároky
156
Záruční Podmínky
156
Dodavatel/Výrobce/Dovozce
157
Postup PřI Uplatnění Záruky
157
Servis
157
Prohlášení O Ochraně Osobních Údajů
158
Polski
159
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
161
Objaśnienie Symboli
161
Wstęp
161
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
163
Zasady Bezpieczeństwa
163
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
164
Transport
164
Ustawianie I Podłączanie Do ŹróDła Zasilania
165
Czyszczenie I Konserwacja
167
Usterki
168
Utylizacja
168
Zawartość Opakowania
168
Opis CzęśCI
169
Zalecane Przechowywanie ŻywnośCI
169
Arkusz Danych Produktu
170
Dane Techniczne
170
Informacje Dotyczące ZgodnośCI Z Przepisami UE
171
1.1. Wymiana Ogranicznika Drzwiowego
172
CzęśCI Zamienne
172
Informacje O Stosowanym Chłodziwie R-600A
172
Informacje O Urządzeniu
172
Przygotowanie Do Eksploatacji
172
1.2. Mocowanie Elementów Dystansowych
178
1.3. Ustawianie Urządzenia
178
1.4. Wkładanie/Wyjmowanie Akcesoriów
179
Obsługa Urządzenia
179
Regulacja Temperatury
179
Optymalizacja Zużycia Energii
180
Przełącznik Otoczenia
180
Stosowanie Pojemników Na Kostki Lodu
181
Zalecane Ustawienie Temperatury
181
Zamrażanie ŻywnośCI
181
Czyszczenie I Rozmrażanie
182
Przechowywanie Produktów Spożywczych W Komorze Chłodzenia
182
Rozmrażanie ŻywnośCI
182
Czyszczenie Urządzenia
183
Sposób Postępowania W Przypadku Awarii Zasilania
184
Usterki
184
Usuwanie Problemów
184
Wymiana Oświetlenia Wewnętrznego
184
Dłuższe Nieużywanie
185
Transport
186
Utylizacja
186
Gwarancja MLAP Gmbh
187
Okres Obowiązywania Gwarancji Oraz Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Wad
187
Stopka Redakcyjna
187
Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
187
Warunki Gwarancji
187
Zakres Gwarancji
187
Dostawca / Producent / Importer
188
Serwis
188
Usługi Gwarancyjne
188
Polityka PrywatnośCI
189
Slovenčina
191
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
193
Vysvetlenie Značiek
193
Úvod
193
Bezpečnostné Pokyny
195
Použitie V Súlade S UrčeníM
195
Preprava
196
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
196
Inštalácia a Elektrické Pripojenie
197
Poruchy
199
Čistenie a Údržba
199
Likvidácia
200
Opis Častí
200
Rozsah Dodávky
200
Karta Údajov Produktu
201
Odporúčané Skladovanie Potravín
201
Technické Údaje
201
Informácia O Použitom Chladiacom Médiu R-600A
203
Informácie O EÚ Vyhlásení O Zhode
203
Informácie O Zariadení
203
Náhradné Diely
203
1.1. Výmena Dorazu Dverí
204
Príprava Na Prevádzku
204
1.2. Montáž DIštančného Držiaka
210
1.3. Inštalácia Zariadenia
210
1.4. Vloženie/Odstránenie Príslušenstva
210
Nastavenie Teploty
211
Obsluha Zariadenia
211
Spínač Okolia
211
Hlboké Zmrazovanie Potravín
212
Odporúčané Nastavenie Teploty
212
Optimalizácia Spotreby Energie
212
Použitie Nádoby Na Kocky Ľadu
213
Rozmrazovanie Potravín
213
Uchovávanie Potravín V Chladiacom Priestore
213
Čistenie a Rozmrazovanie
214
Opatrenia Pri Výpadku Elektrického Prúdu
215
Poruchy
215
Výmena Vnútorného Osvetlenia
215
Čistenie Zariadenia
215
Odstavenie Na Dlhší Čas
216
Odstraňovanie Porúch
216
Likvidácia
217
Preprava
217
Informácie O Ochranných Známkach
218
Rozsah Záruky
218
Tiráž
218
Záruka Spoločnosti MLAP Gmbh
218
Záručná Lehota a Zákonné Nároky Za Nedostatky
218
Záručné Podmienky
218
Dodávateľ/Výrobca/Importér
219
Servis
219
Spôsob Uplatnenia Záruky
219
Vyhlásenie O Ochrane Údajov
219
Español
221
Explicación de Los Símbolos
223
Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
223
Introducción
223
Indicaciones de Seguridad
225
Uso Conforme a lo Previsto
225
Indicaciones Generales de Seguridad
226
Transporte
226
Instalación y Conexión a la Red Eléctrica
227
Averías
229
Limpieza y Mantenimiento
229
Descripción de las Piezas
230
Eliminación
230
Volumen de Suministro
230
Almacenamiento Recomendado de Alimentos
231
Datos Técnicos
231
Ficha de Datos del Producto
231
Información de Conformidad UE
233
Información sobre el Aparato
233
Información sobre el Refrigerante R-600A Utilizado
233
Piezas de Repuesto
233
1.1. Cambio de la Bisagra de la Puerta
234
Preparativos para el Funcionamiento
234
1.2. Montaje de Los Distanciadores
240
1.3. Colocación del Aparato
240
1.4. Colocación/Extracción de Accesorios
240
Ajuste de la Temperatura
241
Interruptor Ambiente
241
Manejo del Aparato
241
Ajuste de Temperatura Recomendado
242
Optimización del Consumo Energético
242
Congelación de Alimentos
243
Descongelación de Alimentos
243
Uso de la Cubitera
243
Conservación de Los Alimentos en la Cámara Frigorífica
244
Limpieza y Descongelación
244
Limpieza del Aparato
245
Averías
246
Cambio de la Iluminación Interior
246
Medidas en Caso de Corte de Luz
246
Solución
246
Si el Aparato no Se Va a Utilizar Durante un Periodo Prolongado
247
Eliminación
248
Transporte
248
Alcance de la Garantía
249
Aviso Legal
249
Condiciones de la Garantía
249
GARANTÍA de MLAP Gmbh
249
Indicaciones sobre Marcas
249
Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos
249
Atención al Cliente
250
Pasos a Seguir en Caso de Garantía
250
Proveedor/Fabricante/Importador
250
Declaración de Privacidad
251
Dansk
253
Informationer Om Denne Brugsanvisning
255
Introduktion
255
Tegnforklaring
255
Generelle Sikkerhedsanvisninger
257
Sikkerhedsanvisninger
257
Tilsigtet Brug
257
Opstilling Og Elektrisk Tilslutning
258
Transport
258
Rengøring Og Vedligeholdelse
260
Bortskaffelse
261
Problemer
261
Anbefalet Opbevaring Af Fødevarer
262
Beskrivelse Af Dele
262
Leveringsomfang
262
Produktdatablad
263
Tekniske Data
263
EU-Overensstemmelsesinformation
264
Reservedele
264
1.1. Skift Af Dørstop
265
Informationer Om Apparatet
265
Informationer Om Det Anvendte Kølemiddel R-600A
265
Klargøring Inden Brug
265
1.2. Montering Af Afstandsholdere
271
1.3. Opstilling Af Apparatet
271
1.4. Isætning/Udtagning Af Tilbehør
271
Betjening Af Apparatet
272
Indstilling Af Temperatur
272
Omgivelseskontakt
272
Anbefalet Temperaturindstilling
273
Dybfrysning Af Fødevarer
273
Optimering Af Energiforbruget
273
Anvendelse Af Isterningebeholder
274
Opbevaring Af Fødevarer I Køleskabet
274
Optøning Af Fødevarer
274
Rengøring Og Afrimning
275
Fejlafhjælpning
276
Forholdsregler Ved Strømsvigt
276
Problemer
276
Rengøring Af Apparatet
276
Udskiftning Af Indvendigt Lys
276
Længere Tids Stilstand
277
Transport
277
Bortskaffelse
278
Henvisninger Vedrørende Varemærke
278
Impressum
278
Advertisement
Silvercrest 394963-2104 Short Manual (203 pages)
Brand:
Silvercrest
| Category:
Refrigerator
| Size: 8 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Zeichenerklärung
7
Einführung
7
Informationen zu dieser Kurzanleitung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Sicherheitshinweise
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Transport
10
Aufstellung und Elektrischer Anschluss
11
Reinigung und Wartung
13
Störungen
13
Entsorgung
14
Lieferumfang
14
Teilebeschreibung
14
Empfohlene Lagerung von Lebensmitteln
15
Technische Daten
15
Produktdatenblatt
15
Türanschlag Wechseln
17
Vorbereitung für den Betrieb
17
EU-Konformitätsinformation
17
Abstandshalter Montieren
23
Gerät Aufstellen
23
Zubehör Einsetzen/Entnehmen
23
Gerät Bedienen
24
Temperatur Einstellen
24
Umgebungsschalter
24
Entsorgung
25
Service
26
Lieferant/Produzent/Importeur
26
English
27
Explanation of Symbols
29
Information about this Quick Start Guide
29
Introduction
29
General Safety Instructions
31
Proper Use
31
Safety Instructions
31
Installation and Electrical Connection
32
Transport
32
Cleaning and Maintenance
34
Disposal
35
Faults
35
Description of Components
36
Package Contents
36
Product Data Sheet
37
Recommended Food Storage
37
Technical Specifications
37
Before Operation
39
Changing the Door Hinge
39
EU Declaration of Conformity
39
Fitting the Spacers
45
Inserting/Removing Accessories
45
Setting up the Appliance
45
Climate Control Switch
46
Operating the Appliance
46
Setting the Temperature
46
Disposal
47
Service
48
Supplier/Producer/Importer
48
Français
49
Explication des Symboles
51
Informations Concernant le Présent Guide de Démarrage Rapide
51
Introduction
51
Consignes de Sécurité
53
Utilisation Conforme
53
Consignes de Sécurité Générales
54
Transport
54
Installation et Branchement Électrique
55
Dysfonctionnements
57
Nettoyage et Maintenance
57
Contenu de la Livraison
58
Description des Éléments
58
Recyclage
58
Caractéristiques Techniques
59
Fiche Produit
59
Stockage Recommandé des Aliments
59
Information Relative à la Conformité UE
61
Inversion de la Butée de Porte
61
Préparation pour L'utilisation
61
Installation de L'appareil
67
Mise en Place/Retrait des Accessoires
67
Montage des Entretoises
67
Commutateur de Température Ambiante
68
Réglage de la Température
68
Utilisation de L'appareil
68
Recyclage
69
Fournisseur/Producteur/Importateur
70
Sav
70
Dutch
71
Betekenis Van de Symbolen
73
Informatie over Deze Beknopte Handleiding
73
Inleiding
73
Gebruiksdoel
75
Veiligheidsvoorschriften
75
Algemene Veiligheidsvoorschriften
76
Transport
76
Opstelling en Elektrische Aansluiting
77
Reiniging en Onderhoud
79
Afvalverwerking
80
Beschrijving Van de Onderdelen
80
Inhoud Van de Levering
80
Storingen
80
Aanbevolen Plaats Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen
81
Technische Gegevens
81
Productinformatieblad
82
Deuraanslag Omzetten
83
EU-Conformiteitsinformatie
83
Voorbereiding Voor Gebruik
83
Afstandhouders Monteren
89
Apparaat Plaatsen
89
Toebehoren Aanbrengen/Verwijderen
89
Apparaat Bedienen
90
Omgevingsschakelaar
90
Temperatuur Instellen
90
Afvalverwerking
91
Leverancier/Producent/Importeur
92
Service
92
Čeština
93
Informace O Tomto StručnéM Návodu
95
Vysvětlení Symbolů
95
Úvod
95
Bezpečnostní Pokyny
97
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
97
Obecné Bezpečnostní Pokyny
98
Přeprava
98
Instalace a Připojení K Elektrické Síti
99
Likvidace
101
Poruchy
101
ČIštění a Údržba
101
Obsah Balení
102
Popis Částí
102
Doporučené Uložení Potravin
103
Technické Údaje
103
Technický List Výrobku
103
Informace O Shodě S Předpisy EU
105
Příprava Na Uvedení Do Provozu
105
VýMěna Dorazu DVířek
105
Instalace Přístroje
111
Montáž Distančních Vložek
111
VkláDání / VyjíMání Příslušenství
111
Nastavení Teploty
112
Obsluha Zařízení
112
Přepínač Okolního Prostředí
112
Likvidace
113
Dodavatel/Výrobce/Dovozce
114
Servis
114
Polski
115
Informacje O Niniejszej Skróconej Instrukcji Obsługi
117
Objaśnienie Symboli
117
Wstęp
117
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
119
Zasady Bezpieczeństwa
119
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
120
Transport
120
Ustawianie I Podłączanie Do ŹróDła Zasilania
121
Czyszczenie I Konserwacja
123
Usterki
123
Opis CzęśCI
124
Utylizacja
124
Zawartość Opakowania
124
Dane Techniczne
125
Zalecane Przechowywanie ŻywnośCI
125
Arkusz Danych Produktu
126
Informacje Dotyczące ZgodnośCI Z Przepisami UE
127
Przygotowanie Do Eksploatacji
127
Wymiana Ogranicznika Drzwiowego
127
Mocowanie Elementów Dystansowych
133
Ustawianie Urządzenia
133
Wkładanie/Wyjmowanie Akcesoriów
133
Obsługa Urządzenia
134
Przełącznik Otoczenia
134
Regulacja Temperatury
134
Utylizacja
135
Dostawca / Producent / Importer
136
Serwis
136
Slovenčina
137
Informácie O Tomto Stručnom Návode
139
Vysvetlenie Značiek
139
Úvod
139
Bezpečnostné Pokyny
141
Použitie V Súlade S UrčeníM
141
Preprava
142
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
142
Inštalácia a Elektrické Pripojenie
143
Likvidácia
145
Poruchy
145
Čistenie a Údržba
145
Opis Častí
146
Rozsah Dodávky
146
Karta Údajov Produktu
147
Odporúčané Skladovanie Potravín
147
Technické Údaje
147
Informácie O EÚ Vyhlásení O Zhode
149
Príprava Na Prevádzku
149
Výmena Dorazu Dverí
149
Inštalácia Zariadenia
155
Montáž DIštančného Držiaka
155
Vloženie/Odstránenie Príslušenstva
155
Nastavenie Teploty
156
Obsluha Zariadenia
156
Spínač Okolia
156
Likvidácia
157
Dodávateľ/Výrobca/Importér
158
Servis
158
Español
159
Explicación de Los Símbolos
161
Información Acerca de Esta Guía Rápida
161
Introducción
161
Indicaciones de Seguridad
163
Uso Conforme a lo Previsto
163
Indicaciones Generales de Seguridad
164
Transporte
164
Instalación y Conexión a la Red Eléctrica
165
Averías
167
Limpieza y Mantenimiento
167
Descripción de las Piezas
168
Eliminación
168
Volumen de Suministro
168
Almacenamiento Recomendado de Alimentos
169
Datos Técnicos
169
Ficha de Datos del Producto
169
Cambio de la Bisagra de la Puerta
171
Información de Conformidad UE
171
Preparativos para el Funcionamiento
171
Colocación del Aparato
177
Colocación/Extracción de Accesorios
177
Montaje de Los Distanciadores
177
Ajuste de la Temperatura
178
Interruptor Ambiente
178
Manejo del Aparato
178
Eliminación
179
Atención al Cliente
180
Proveedor/Fabricante/Importador
180
Dansk
181
Informationer Til Denne Korte Vejledning
182
Introduktion
182
Tegnforklaring
182
Generelle Sikkerhedsanvisninger
184
Sikkerhedsanvisninger
184
Tilsigtet Brug
184
Opstilling Og Elektrisk Tilslutning
185
Transport
185
Rengøring Og Vedligeholdelse
187
Bortskaffelse
188
Problemer
188
Beskrivelse Af Dele
189
Leveringsomfang
189
Anbefalet Opbevaring Af Fødevarer
190
Produktdatablad
190
Tekniske Data
190
EU-Overensstemmelsesinformation
192
Klargøring Inden Brug
192
Skift Af Dørstop
192
Betjening Af Apparatet
198
Isætning/Udtagning Af Tilbehør
198
Montering Af Afstandsholdere
198
Opstilling Af Apparatet
198
Indstilling Af Temperatur
199
Omgivelseskontakt
199
Bortskaffelse
200
Leverandør/Producent/Importør
201
Service
201
Advertisement
Related Products
Silvercrest 302474
Silvercrest 302858
Silvercrest 360836 2007
Silvercrest 388942 2107
Silvercrest 394267 2104
Silvercrest 394862 2107
Silvercrest 394266 2104
Silvercrest 394516 2201
Silvercrest 394837-2201
Silvercrest 394800 2201
Silvercrest Categories
Kitchen Appliances
Scales
Blender
Vacuum Cleaner
Headphone
More Silvercrest Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL