Silvercrest 364481 2010 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 364481 2010. We have 1 Silvercrest 364481 2010 manual available for free PDF download: Operating Instructions And Safety Instructions

Silvercrest 364481 2010 Operating Instructions And Safety Instructions

Silvercrest 364481 2010 Operating Instructions And Safety Instructions (302 pages)

BLUETOOTH ALARM CLOCK RADIO

Brand: Silvercrest | Category: Alarm Clock | Size: 4 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Warenzeichen
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Lieferumfang
  8
- Technische Daten
  9
- Sicherheitshinweise
  10
- Betriebsumgebung
  15
- Urheberrecht
  16
- Übersicht Bedienelemente und Tastenfunktionen
  16
- Displayanzeigen
  17
- Vor der Inbetriebnahme
  18
- Wurfantenne
  18
- Netzteil Anschließen
  18
- Inbetriebnahme
  18
- Die Displaybeleuchtung
  18
- Automatische Einstellung über das RDS-Signal
  19
- Manuelle Zeiteinstellung
  19
- Lautstärke Einstellen
  19
- Datum/Uhrzeit Einstellen
  19
- Modus Auswählen
  19
- Das Gerät Ein- und Ausschalten
  19
- Einschlaftimer (SLEEP-Timer)
  21
- Kurzzeittimer (NAP-Timer)
  21
- Weckzeit Einstellen (Alarm)
  21
- Equalizer
  23
- DAB-Radio
  23
- Sender Aufrufen
  23
- Sender der Favoritenliste Aufrufen
  24
- Displayanzeige Anpassen
  24
- Sendersuchlauf mit Automatischer Speicherung (AMS)
  24
- Displayanzeige Anpassen
  25
- Sendersuchlauf mit Automatischer Speicherung (AMS)
  25
- FM-Radio
  25
- Sender Aufrufen
  25
- Manueller Sendersuchlauf
  26
- Manuelle Sendereinstellung
  26
- Stereo-Mono Umschaltung
  26
- Bluetooth
  26
- AUX-Betrieb
  27
- Wochentag Anzeigen
  28
- Kopfhörer Anschließen
  28
- Drahtloses Aufladen
  28
- Gerät Per USB-Ladekabel Aufladen
  29
- Einstellungen
  29
- SW VER" (Software Version)
  30
- DRC (Dynamic Range Control)
  30
- PRUNE (Senderliste Aufräumen)
  30
- RESET" (Auslieferzustand Wiederherstellen)
  30
- AUTO TIME SYNC" (Automatische Zeitsynchronisation)
  30
- FULL SCAN (Vollständiger Suchlauf)
  30
- DAB-Radio
  30
- System
  30
- MANUAL (Manueller Suchlauf)
  31
- PRESET STORE (Favoriten Speichern)
  31
- FM-Radio
  31
- PRESET STORE (Sender Speichern)
  31
- AUDIO SET (Stereo-Mono Umschaltung)
  32
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  32
- SCAN SET (Suchlauf-Einstellung)
  32
- AUTO TIME SYNC" (Automatische Zeitsynchronisation)
  32
- RESET" (Auslieferzustand Wiederherstellen)
  32
- SW VER" (Software Version)
  32
- System
  32
- Fehlerbehebung
  33
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  34
- Konformitätsvermerke
  34
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  35
English

37
- Intended Use
  40
- Trademarks
  40
- Package Contents
  41
- Technical Specifications
  42
  - Power Adapter
    43
- Safety Instructions
  43
  - Explanation of Symbols Used
    43
- Operating Environment
  48
- Copyright
  49
- Overview of Controls and Button Functions
  49
- Display
  50
- Before You Start
  51
- Connecting the Power Adapter
  51
- Display Lighting
  51
- Getting Started
  51
- Switching the Device On/Off
  51
- Wire Antenna
  51
- Adjusting the Volume
  52
- Automatic Setting Via the RDS Signal
  52
- Selecting the Mode
  52
- Setting the Date and Time
  52
- Setting the Time Manually
  52
- NAP Timer
  54
- Setting the Alarm (Alarm)
  54
- SLEEP Timer
  54
- DAB Radio
  56
- Equalizer
  56
- Recalling Stations
  56
- Recalling Stations from Favourites
  56
- Adjusting the Display
  57
- FM Radio
  57
- Recalling Stations
  57
- Station Search with Automatic Storage (AMS)
  57
- 4Manual Tuning
  58
- Adjusting the Display
  58
- Station Search with Automatic Storage (AMS)
  58
- 5Manually Tuning a Station
  59
- 6Toggling Stereo/Mono
  59
- Bluetooth
  59
- AUX Mode
  60
- Displaying the Day of the Week
  60
- Charging a Device with a USB Charger Cable
  61
- Connecting Headphones
  61
- Wireless Charging
  61
- AUTO TIME SYNC" (Automatic Clock Synchronisation)
  62
- DAB Radio
  62
- Full Scan
  62
- RESET" (Factory Reset)
  62
- Settings
  62
- SW VER" (Software Version)
  62
- System
  62
- DRC (Dynamic Range Control)
  63
- MANUAL (Manual Scan)
  63
- PRESET STORE (Save Favourites)
  63
- PRUNE (Clear up Station List)
  63
- AUDIO SET (Toggling Stereo/Mono)
  64
- AUTO TIME SYNC" (Automatic Clock Synchronisation)
  64
- FM Radio
  64
- PRESET STORE (Save Station)
  64
- RESET" (Factory Reset)
  64
- SCAN SET (Scan Settings)
  64
- SW VER" (Software Version)
  64
- System
  64
- Storage When Not in Use
  65
- Troubleshooting
  65
- Conformity Notes
  66
- Environmental Regulations and Disposal Information
  66
- Warranty and Service Information
  67
Français

69
- Marques Commerciales
  72
- Utilisation Prévue
  72
- Contenu de L'emballage
  73
- Spécifications Techniques
  74
- Instructions de Sécurité
  75
- Environnement D'utilisation
  80
- Aperçu des Commandes et Fonctions des Touches
  81
- Droits D'auteur
  81
- Écran
  82
- Antenne Filaire
  83
- Avant de Commencer
  83
- Branchement de L'adaptateur Secteur
  83
- Luminosité de L'écran
  83
- Mise en Route
  83
- Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
  84
- Réglage Automatique Via le Signal RDS
  84
- Réglage de la Date et de L'heure
  84
- Réglage du Volume
  84
- Réglage Manuel de L'heure
  84
- Sélection D'un Mode
  84
- Minuteur NAP
  86
- Veille Automatique
  86
- Réglage de la Fonction Réveil (Alarm)
  87
- Égaliseur
  88
- Radio DAB
  89
- Rappel de Stations
  89
- Rappel de Stations Enregistrées Dans les Favoris
  89
- Recherche de Stations Avec Mémorisation Automatique (AMS)
  89
- Réglage de L'affichage
  89
- Radio FM
  90
- Rappel de Stations
  90
- Recherche de Stations Avec Mémorisation Automatique (AMS)
  90
- Réglage de L'affichage
  90
- Bascule entre Stéréo et Mono
  91
- Réglage Manuel
  91
- Réglage Manuel D'une Station
  91
- Bluetooth
  92
- Affichage du Jour de la Semaine
  93
- Connexion du Casque
  93
- Mode aux
  93
- Recharge D'un Appareil au Moyen D'un Câble de Charge USB
  94
- Recharge Sans Fil
  94
- AUTO TIME SYNC " (Synchronisation Automatique de L'horloge)
  95
- FULL SCAN (Recherche Complète)
  95
- Paramètres
  95
- Radio DAB
  95
- RESET " (Réinitialisation Usine)
  95
- SW VER " (Version Logicielle)
  95
- SYSTEM (Système)
  95
- DRC (Compression de la Plage Dynamique)
  96
- MANUAL (Recherche Manuelle)
  96
- PRESET STORE (Enregistrer des Favoris)
  96
- PRUNE (Élaguer la Liste des Stations)
  96
- AUDIO SET (Bascule entre Stéréo et Mono)
  97
- AUTO TIME SYNC " (Synchronisation Automatique de L'horloge)
  97
- PRESET STORE (Enregistrer des Stations)
  97
- Radio FM
  97
- RESET " (Réinitialisation Usine)
  97
- SW VER " (Version Logicielle)
  97
- SYSTEM (Système)
  97
- Résolution des Problèmes
  98
- SCAN SET (Paramètres de Recherche)
  98
- Stockage en cas de Non-Utilisation
  98
- Réglementation Environnementale et Informations Sur la Mise au Rebut
  99
- Avis de Conformité
  100
- Informations Relatives à la Garantie et à L'assistance
  100
  - Conditions de Garantie
    100
Dutch

105
- Beoogd Gebruik
  108
- Handelsmerken
  108
- Inhoud Van Het Pakket
  109
- Technische Specificaties
  110
- Veiligheidsinstructies
  111
- Gebruiksomgeving
  116
- Copyright
  117
- Overzicht Functionaliteit Knoppen
  117
- Display
  118
- Aan de Slag
  119
- De Voedingsadapter Aansluiten
  119
- Displayverlichting
  119
- Draadantenne
  119
- Voordat U Start
  119
- Automatisch Instellen Via Het RDS-Signaal
  120
- De Datum en Tijd Instellen
  120
- De Modus Selecteren
  120
- De Tijd Handmatig Instellen
  120
- Het Apparaat In- en Uitschakelen
  120
- Het Volume Aanpassen
  120
- Dommeltimer
  122
- Slaaptimer
  122
- De Wekker Instellen (Wekker)
  123
- DAB-Radio
  124
- Equalizer
  124
- Zenders Weergeven
  124
- Display Aanpassen
  125
- Zenders Uit Favorieten Weergeven
  125
- Zenders Zoeken Met Automatische Opslag (AMS)
  125
- Display Aanpassen
  126
- FM-Radio
  126
- Zenders Weergeven
  126
- Zenders Zoeken Met Automatische Opslag (AMS)
  126
- Bluetooth
  127
- Handmatig Afstemmen
  127
- Handmatigafstemmen Op Een Zender
  127
- Schakelen Tussen Stereo/Mono
  127
- AUX-Modus
  128
- De Dag Van de Week te Weergeven
  129
- Draadloos Opladen
  129
- Hoofdtelefoon Aansluiten
  129
- Een Apparaat Opladen Met Een USB-Oplaadkabel
  130
- Instellingen
  130
- AUTO TIME SYNC" (Automatische Kloksynchronisatie)
  131
- DAB-Radio
  131
- DRC (Dynamic Range Control)
  131
- FULL SCAN (Volledig Scannen)
  131
- PRUNE (Zenderlijst Opschonen)
  131
- RESET" (Fabrieksinstellingen Herstellen)
  131
- SW VER" (Softwareversie)
  131
- SYSTEM (Systeem)
  131
- FM-Radio
  132
- MANUAL (Handmatig Scannen)
  132
- PRESET STORE (Favorieten Opslaan)
  132
- PRESET STORE (Zender Opslaan)
  132
Polski

138
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  141
- Znaki Towarowe
  141
- Zawartość Opakowania
  142
- Dane Techniczne
  143
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  144
- Środowisko Użytkowania
  150
- Prawa Autorskie
  151
- PrzegląD Funkcji Elementów Regulacyjnych I Przycisków
  151
- Wyświetlacz
  152
- Antena Przewodowa
  153
- CzynnośCI Przygotowawcze
  153
- Podłączanie Zasilacza
  153
- Podświetlenie Wyświetlacza
  153
- Rozpoczęcie Użytkowania
  153
- Automatyczne Ustawianie Za Pomocą Sygnału RDS
  154
- Regulacja GłośnośCI
  154
- Ręczne Ustawianie Czasu
  154
- Ustawianie Daty I Godziny
  154
- Wybieranie Trybu Pracy
  154
- Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
  154
- Programator Wyłączania
  156
- Ustawianie Budzika (Alarm)
  156
- Programator Czasowy Drzemki
  158
- Korektor
  159
- Przywoływanie Stacji Radiowych
  159
- Przywoływanie Stacji Z Listy Ulubionych
  159
- Radio DAB
  159
- Regulacja Wyświetlacza
  159
- Przywoływanie Stacji Radiowych
  160
- Radio FM
  160
- Regulacja Wyświetlacza
  160
- Wyszukiwanie Stacji Radiowych Z Automatycznym Zapisem W PamięCI (AMS)
  160
- Ręczne Dostrajanie Stacji Radiowej
  161
- Ręczne Strojenie
  161
- Wyszukiwanie Stacji Radiowych Z Automatycznym Zapisem W PamięCI (AMS)
  161
- Bluetooth
  162
- Przełączanie Trybu Stereo/Mono
  162
- Tryb aux
  163
- Wyświetlanie Dnia Tygodnia
  163
- Podłączanie Słuchawek
  164
- Ładowanie Bezprzewodowe
  164
- Full Scan (Pełne Wyszukiwanie)
  165
- Radio DAB
  165
- Ustawienia
  165
- Ładowanie Urządzenia Przy Użyciu Przewodu Ładowarki USB
  165
- AUTO TIME SYNC" (Automatyczna Synchronizacja Zegara)
  166
- DRC (Kontrola Dynamiki Sygnału)
  166
- MANUAL (RĘCZNE) (Wyszukiwanie Ręczne)
  166
- PRUNE [USUŃ] (Wyczyść Listę Stacji)
  166
- RESET" (Ustawienia Fabryczne)
  166
- SW VER" (Wersja Oprogramowania)
  166
- System
  166
- PRESET STORE (ZAPISYWANIE ZAPROGRAMOWANYCH STACJI) (Zapisz Ulubione)
  167
- Radio FM
  167
Čeština

173
- Ochranné Známky
  176
- Určené Použití
  176
- Obsah Balení
  177
- Technické Údaje
  178
  - Poslech Rozhlasu
    178
- Bezpečnostní Pokyny
  179
- Provozní Podmínky
  184
- Funkce Ovládacích Prvků a Tlačítek
  185
- Ochrana Autorských PráV
  185
- Displej
  186
- Drátová Anténa
  187
- Dříve Než Začnete
  187
- Osvětlení Displeje
  187
- Připojení Napájecího Adaptéru
  187
- Začínáme
  187
- Automatické Nastavení ProstřednictvíM Signálu RDS
  188
- Nastavení Data a Času
  188
- Nastavení Hlasitosti
  188
- Ruční Nastavení Času
  188
- Volba Režimu
  188
- Zapnutí/Vypnutí Přístroje
  188
- Časovač Vypnutí (SLEEP)
  189
- Nastavení Buzení (Alarm)
  190
- Časovač NAP (DříMání)
  190
- Ekvalizér
  192
- Rádio DAB
  192
- VyvoláVání Stanic
  192
- VyvoláVání Stanic Uložených Mezi Oblíbené
  192
- Nastavení Zobrazení
  193
- Rádio FM
  193
- VyhledáVání Stanic S AutomatickýM UkláDáníM (AMS)
  193
- Nastavení Zobrazení
  194
- Ruční Ladění
  194
- VyhledáVání Stanic S AutomatickýM UkláDáníM (AMS)
  194
- VyvoláVání Stanic
  194
- Bluetooth
  195
- Přepínání Stereo/Mono
  195
- Ruční Ladění Stanic
  195
- RežIM aux
  196
- Zobrazení Dne V Týdnu
  196
- Bezdrátové Nabíjení
  197
- Nabíjení Zařízení Pomocí Nabíjecího Kabelu USB
  197
- Připojení Sluchátek
  197
- AUTO TIME SYNC" (Automatická Synchronizace Hodin)
  198
- Full Scan (Úplné ProhledáVání)
  198
- Nastavení
  198
- RESET" (Obnovení Výchozího Nastavení Z Výroby)
  198
- Rádio DAB
  198
- SW VER" (Verze Softwaru)
  198
- System (SystéM)
  198
- DRC (Komprese Dynamického Rozsahu)
  199
- MANUAL (Ruční ProhledáVání Stanic)
  199
- PRESET STORE (UkláDání Oblíbených)
  199
- PRESET STORE (UkláDání Stanic)
  199
- PRUNE (PročIštění Seznamu Stanic)
  199
- Rádio FM
  199
Slovenčina

205
- Ochranné Známky
  208
- Určené Použitie
  208
- Obsah Balenia
  209
- Technické Parametre
  210
- Bezpečnostné Pokyny
  211
- Prevádzkové Podmienky
  216
- Autorské Práva
  217
- Prehľad Ovládacích Prvkov a Funkcií Tlačidiel
  217
- Displej
  218
- Drôtová Anténa
  219
- Než Začnete
  219
- Osvetlenie Displeja
  219
- Pripojenie Napájacieho Adaptéra
  219
- Začíname
  219
- Automatické Nastavenie Cez Signál RDS
  220
- Manuálne Nastavenie Času
  220
- Nastavenie Dátumu a Času
  220
- Nastavenie Hlasitosti
  220
- Výber Režimu
  220
- Zapnutie/Vypnutie Zariadenia
  220
- Nastavenie Budíka (Budík)
  222
- Časovač Vypnutia
  222
- Časovač Zdriemnutia NAP
  222
- DAB Rádio
  224
- Ekvalizér
  224
- Opätovné Vyvolanie StaníC
  224
- Opätovné Vyvolanie StaníC Z Obľúbených
  224
- FM Rádio
  225
- Nastavenie Displeja
  225
- Opätovné Vyvolanie StaníC
  225
- Vyhľadávanie Stanice S AutomatickýM UkladaníM (AMS)
  225
- Nastavenie Displeja
  226
- Ručné Ladenie
  226
- Ručné Ladenie Stanice
  226
- Vyhľadávanie Stanice S AutomatickýM UkladaníM (AMS)
  226
- Bluetooth
  227
- Prepínanie Režimov Stereo/Mono
  227
- Bezdrôtové Nabíjanie
  228
- Pripojenie Slúchadiel
  228
- RežIM aux
  228
- Zobrazenie Dňa V Týždni
  228
- Nabíjanie Zariadenia NabíjacíM Káblom USB
  229
- Nastavenia
  229
- AUTO TIME SYNC" (Automatická Synchronizácia Hodín)
  230
- DAB Rádio
  230
- DRC (Regulácia Dynamického Rozsahu)
  230
- Full Scan (Plné Hľadanie)
  230
- PRUNE (Vymazať Zoznam StaníC)
  230
- RESET" (Obnovenie Výrobných Nastavení)
  230
- SW VER" (Softvérová Verzia)
  230
- SystéM
  230
- FM Rádio
  231
- MANUAL (Manuálne Vyhľadávanie)
  231
- PRESET STORE (Uloženie Obľúbených)
  231
- PRESET STORE (Uloženie Stanice)
  231
Español

237
- Información sobre Marcas
  240
- Uso Destinado
  240
- Contenido del Embalaje
  241
- Datos Técnicos
  242
- Instrucciones de Seguridad
  243
- Condiciones Ambientales de Funcionamiento
  248
- Copyright
  249
- Resumen de las Funciones de Los Mandos y Botones
  249
- Pantalla
  250
- Antena de Hilo
  251
- Antes de Empezar
  251
- Conexión del Adaptador de Alimentación
  251
- Iluminación de Pantalla
  251
- Primeros Pasos
  251
- Ajustar el Volumen
  252
- Ajustar la Fecha y la Hora
  252
- Ajustar la Hora Manualmente
  252
- Encender/Apagar el Dispositivo
  252
- Seleccionar el Modo Operativo
  252
- Sincronización Automática con la Señal RDS
  252
- Temporizador de Corto Plazo
  254
- Temporizador para Dormir
  254
- Ajustar el Despertador (Alarm)
  255
- Ecualizador
  256
- Radio Digital DAB
  256
- Ajustar la Pantalla
  257
- Búsqueda de Emisoras con Almacenamiento Automático (AMS)
  257
- Sintonizar Emisoras Guardadas
  257
- Sintonizar Emisoras Guardadas en la Lista de Favoritos
  257
- Ajustar la Pantalla
  258
- Búsqueda de Emisoras con Almacenamiento Automático (AMS)
  258
- Radio FM
  258
- Sintonizar Emisoras Guardadas
  258
- Bluetooth
  259
- Conmutación Mono/Estéreo
  259
- Sintonización Manual
  259
- Sintonizar una Emisora a Mano
  259
- Modo Operativo aux
  260
- Carga Inalámbrica
  261
- Conectar unos Auriculares
  261
- Mostrar el Día de la Semana
  261
- Ajustes
  262
- Cargar un Dispositivo con un Cable de Carga USB
  262
- AUTO TIME SYNC" (Sincronización Automática de la Hora)
  263
- DRC (Control del Rango Dinámico)
  263
- Full Scan
  263
- PRUNE (Limpiar Lista de Emisoras)
  263
- Radio DAB
  263
- RESET" (Restablecer Valores de Fábrica)
  263
- SW VER" (Versión de Software)
  263
- System
  263
- MANUAL (Búsqueda Manual)
  264
- PRESET STORE (Guardar Emisora)
  264
- PRESET STORE (Guardar Favoritos)
  264
- Radio FM
  264
Dansk

270
- Tilsigtet Anvendelse
  273
- Varemærker
  273
- Pakkens Indhold
  274
- Tekniske Specifikationer
  275
- Sikkerhedsinstruktioner
  276
- Betjeningsforhold
  281
- Copyright
  282
- Oversigt over Betjeningselementer Og Knapfunktioner
  282
- Display
  283
- Displayets Belysning
  284
- Før du Går I Gang
  284
- Kom Godt I Gang
  284
- Tilslutning Af Strømadapteren
  284
- Trådantenne
  284
- Automatisk Indstilling Via RDS-Signalet
  285
- Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt
  285
- Justering Af Lydstyrken
  285
- Manuel Indstilling Af Tid
  285
- Sådan Tændes/Slukkes der for Enheden
  285
- Valg Af Tilstand
  285
- Indstilling Af Alarmen (Alarm)
  287
- NAP-Timer
  287
- SLEEP-Timer
  287
- DAB-Radio
  289
- Equalizer
  289
- Hentning Af Stationer
  289
- Hentning Af Stationer Fra Favoritter
  289
- FM-Radio
  290
- Hentning Af Stationer
  290
- Justering Af Displayet
  290
- Stationssøgning Med Automatisk Lagring (AMS)
  290
- Justering Af Displayet
  291
- Manuel Indstilling
  291
- Stationssøgning Med Automatisk Lagring (AMS)
  291
- Bluetooth
  292
- Manuael Indstilling Af en Station
  292
- Skift Mellem Stereo/Mono
  292
- AUX-Tilstand
  293
- Visning Af Ugedagen
  293
- Opladning Af en Enhed Med et USB-Ladekabel
  294
- Tilslutning Af Høretelefoner
  294
- Trådløs Opladning
  294
- AUTO TIME SYNC" (Automatisk Synkronisering Af Ur)
  295
- DAB-Radio
  295
- Full Scan (Fuld Scanning)
  295
- Indstillinger
  295
- RESET" (NULSTIL) (Fabriksnulstilling)
  295
- SW VER" (Softwareversion)
  295
- System
  295
- DRC (Dynamisk Områdekontrol)
  296
- MANUAL (MANUEL) (Manuel Scanning)
  296
- PRESET STORE (GEM FORUDINDSTILLING) (Gem Favoritter)
  296
- PRUNE (RYD OP) (Ryd Op I Stationsliste)
  296
- AUDIO SET (LYDINDSTILLING) (Skift Mellem Stereo/Mono)
  297
- Auto Time Sync" (Automatisk Tidssynkronisering)
  297
- FM-Radio
  297
- PRESET STORE (GEM FORUDINDSTILLING) (Gem Station)
  297
- RESET" (NULSTIL) (Fabriksnulstilling)
  297
- SW VER" (Softwareversion)
  297
- Synkronisering Af Ur)
  297
- System
  297
- Fejlfinding
  298
- Opbevaring, Når Apparatet Ikke er I Brug
  298
- Scan Set (Scanningsindstillinger)
  298
- Bemærkninger Om Overensstemmelse
  299
- Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse
  299
- Garanti- Og Serviceoplysninger
  300

Advertisement

Advertisement

Related Products

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Blender

Vacuum Cleaner

Headphone

More Silvercrest Manuals