Siemens CTL7 Series Manuals

Manuals and User Guides for Siemens CTL7 Series. We have 1 Siemens CTL7 Series manual available for free PDF download: Information For Use

Siemens CTL7 Series Information For Use

Siemens CTL7 Series Information For Use (268 pages)

Fully automatic espresso machine

Brand: Siemens | Category: Coffee Maker | Size: 3.15 MB

Table of Contents

Deutsch

7
- Table of Contents
  7
- Einschränkung des Nutzerkreises
  9
- Sicherheit
  9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  9
- Allgemeine Hinweise
  9
- Sichere Installation
  10
- Sicherer Gebrauch
  11
- Sachschäden Vermeiden
  14
- Umweltschutz und Sparen
  14
- Verpackung Entsorgen
  14
- Energie Sparen
  14
- Aufstellen und Anschließen
  14
- Lieferumfang
  14
- Gerät Einbauen und An- Schließen
  15
- Gerät Elektrisch Anschließen
  15
- Kennenlernen
  15
- Gerät
  15
- Bedienfeld
  16
- Wasserhärte Ermitteln
  17
- Gerät Vorbereiten und Reini- Gen
  17
- Vor dem Ersten Gebrauch
  17
- Zubehör
  17
- Wasserfilter
  18
- Erste Inbetriebnahme Vor- Nehmen
  18
- Allgemeine Hinweise
  19
- Grundlegende Bedienung
  19
- Gerät Einschalten oder Ausschalten
  19
- Getränkebezug
  19
- Doubleshot und Tripleshot
  20
- Kaffeegetränk mit Milch Beziehen
  20
- Zwei Tassen auf einmal Beziehen
  21
- Mahlwerk
  21
- Mahlgrad Einstellen
  21
- Milchbehälter-Abstellfläche Verwenden
  21
- Eigenen Milchbehälter Verwenden
  21
- Favoriten aus Favoritenme- Nü Anlegen
  22
- Favoriten aus Klassiker oder Coffee World Anlegen
  22
- Kindersicherung
  22
- Favoriten
  22
- Kindersicherung Deaktivie- Ren
  22
- Kindersicherung Aktivieren
  22
- Favorit Ändern
  23
- Favorit Löschen
  23
- Favoriten Sortieren
  23
- Home Connect
  23
- Home Connect App Einrich- Ten
  24
- Home Connect Einrichten
  24
- Home Connect Einstellun- Gen
  24
- Ferndiagnose
  25
- Datenschutz
  25
- Übersicht Einstellungen
  26
- Einstellungen Ändern
  26
- Grundeinstellungen
  26
- Reinigen und Pflegen
  28
- Geschirrspülertauglichkeit
  28
- Reinigungsmittel
  28
- Gerät Reinigen
  29
- Tropfschale und Kaffeesatz- Behälter Reinigen
  29
- Milchbehälter Reinigen
  29
- Service-Programme
  30
- Störungen Beheben
  33
- Transportieren, Lagern und Entsorgen
  37
- Frostschutz Aktivieren
  37
- Altgerät Entsorgen
  37
- Kundendienst
  37
- Erzeugnisnummer (E-Nr.), Fertigungsnummer (FD) und Zählnummer (Z-Nr.)
  37
- Konformitätserklärung
  38
- Informationen zu Freier und Open Source Software
  38
- Technische Daten
  38
English

40
- General Information
  42
- Intended Use
  42
- Restriction on User Group
  42
- Safe Installation
  42
- Safety
  42
- Safe Use
  43
- Disposing of Packaging
  46
- Environmental Protection and Saving Energy
  46
- Installation and Connection
  46
- Preventing Material Damage
  46
- Scope of Delivery
  46
- Tips for Saving Energy
  46
- Appliance
  47
- Connecting the Appliance to the Electricity Supply
  47
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  47
- Installing and Connecting the Appliance
  47
- Control Panel
  48
- Accessories
  49
- Before Using for the First Time
  49
- Checking the Water Hard- Ness
  49
- Preparing and Cleaning the Appliance
  49
- General Information
  50
- Performing Initial Start-Up
  50
- Water Filter
  50
- Basic Operation
  51
- Dispensing Beverages
  51
- Switching the Appliance on or off
  51
- Dispensing a Coffee Drink with Milk
  52
- Dispensing Two Cups at Once
  52
- Doubleshot and Tripleshot
  52
- Activating the Child-Proof Lock
  53
- Childproof Lock
  53
- Grinder
  53
- Milk Container Shelf
  53
- Setting the Grinding Level
  53
- Using the Milk Container Shelf
  53
- Using Your Own Milk Container
  53
- Changing a Favourite
  54
- Create Favourites from Classic or Coffee World
  54
- Creating Favourites from Favourites Menu
  54
- Deactivating the Childproof Lock
  54
- Deleting a Favourite
  54
- Favourites
  54
- Sorting Favourites
  54
- Home Connect
  55
- Setting up Home Connect
  55
- Setting up the Home Connect App
  55
- Data Protection
  56
- Home Connect Settings
  56
- Remote Diagnostics
  56
- Basic Settings
  57
- Changing Settings
  57
- Overview Settings
  57
- Cleaning Agent
  59
- Cleaning and Servicing
  59
- Dishwasher-Safe Components
  59
- Cleaning the Appliance
  60
- Cleaning the Drip Tray and Coffee Dregs Container
  61
- Cleaning the Milk Container
  61
- Service Programmes
  61
- Troubleshooting
  63
- Activating Frost Protection
  68
- Customer Service
  68
- Disposing of Old Appliance
  68
- Product Number (E-Nr.), Production Number (FD) and Consecutive Numbering (Z-Nr.)
  68
- Transportation, Storage and Disposal
  68
- Declaration of Conformity
  69
- Information Regarding Free and Open Source Software
  69
- Technical Specifications
  69
Italiano

71
- Avvertenze Generali
  73
- Limitazione DI Utilizzo
  73
- Sicurezza
  73
- Utilizzo Conforme All'uso Previsto
  73
- Installazione Sicura
  74
- Utilizzo Sicuro
  75
- Contenuto Della Confezione
  78
- DI Danni Materiali
  78
- Installazione E Allacciamento
  78
- Prevenzione
  78
- Risparmio Energetico
  78
- Smaltimento Dell'imballaggio
  78
- Tutela Dell'ambiente E Rispar- Mio
  78
- Apparecchio
  79
- Collegamento Elettrico Dell'apparecchio
  79
- Conoscere L'apparecchio
  79
- Montaggio E Allacciamento Dell'apparecchio
  79
- Pannello DI Comando
  80
- Accessori
  81
- Preparazione E Pulizia Dell'apparecchio
  81
- Prima del Primo Utilizzo
  81
- Filtro Dell'acqua
  82
- Rilevare la Durezza Dell'acqua
  82
- Accensione O Spegnimento Dell'apparecchio
  83
- Avvertenze Generali
  83
- Comandi DI Base
  83
- Procedura Per la Prima Messa in Funzione
  83
- Doubleshot E Tripleshot
  84
- Erogazione Delle Bevande
  84
- Erogazione DI Bevande al Caffè con Latte
  84
- Macinacaffè
  85
- Preparazione DI Due Tazze Contemporaneamente
  85
- Regolazione del Grado DI Macinatura
  85
- Attivazione Della Sicurezza Bambini
  86
- Disattivazione Sicurezza Bambini
  86
- Preferiti
  86
- Re Per Latte
  86
- Sicurezza Bambini
  86
- Utilizzo del Piano D'appog- Gio del Contenitore Per Latte
  86
- Utilizzo del Proprio Conteni- Tore del Latte
  86
- Creare I Preferiti da Classi- CI O Coffee World
  87
- Creazione Dei Preferiti Dal Menu Dei Preferiti
  87
- Eliminazione DI un Preferito
  87
- Modifica DI un Preferito
  87
- Ordinamento Dei Preferiti
  87
- Configurazione Dell'app Home Connect
  88
- Configurazione DI Ho- Me Connect
  88
- Home Connect
  88
- Impostazioni Home Con- Nect
  88
- Impostazioni DI Base
  89
- Protezione Dei Dati
  89
- Ricerca Guasti Remota
  89
- Modifica le Impostazioni
  90
- Panoramica Impostazioni
  90
- Idoneità Per Il Lavaggio in Lavastoviglie
  92
- Pulizia E Cura
  92
- Detersivi
  93
- Pulizia Dell'apparecchio
  93
- Lavaggio del Raccogligocce E del Contenitore Dei Fondi DI Caffè
  94
- Programmi DI Servizio
  94
- Pulizia del Contenitore Per Latte
  94
- Sistemazione Guasti
  97
- Attivazione Della Protezione Antigelo
  101
- Rottamazione DI un Appa- Recchio Dismesso
  101
- Servizio DI Assistenza Clienti
  101
- Trasporto, Immagazzina- Mento E Smaltimento
  101
- Codice Prodotto (E-Nr.), Co- Dice DI Produzione (FD) E Numero Progressivo (Z-Nr.)
  102
- Dati Tecnici
  102
- Informazioni Sul Software Li- Bero E Open Source
  102
- Dichiarazione DI Conformità
  103
Français

104
- Conformité D'utilisation
  106
- Indications Générales
  106
- Restrictions du Périmètre Utilisateurs
  106
- Installation Sûre
  107
- Utilisation Sûre
  108
- Contenu de la Livraison
  111
- Installation et Branchement
  111
- Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
  111
- Économies D'énergie
  111
- Élimination de L'emballage
  111
- Éviter les Dommages Maté- Riels
  111
- Appareil
  112
- Description de L'appareil
  112
- Monter et Brancher L'appareil
  112
- Raccordement Électrique de L'appareil
  112
- Bandeau de Commande
  113
- Accessoires
  114
- Avant la Première Utilisation
  114
- Préparer et Nettoyer L'appa- Reil
  114
- Déterminer la Dureté de L'eau
  115
- Filtre à Eau
  115
- Indications Générales
  116
- Première Mise en Service
  116
- Allumer ou Éteindre L'appa- Reil
  117
- Doubleshot et Tripleshot
  117
- Préparation de Boisson
  117
- Préparer une Boisson à Base de Café Avec du Lait
  117
- Préparer Deux Tasses à la Fois
  118
- 11 Sécurité Enfants
  119
- Activer la Sécurité Enfants
  119
- Désactiver la Sécurité Enfants
  119
- Régler le Degré de Mouture
  119
- Surface de Rangement pour Réservoir à Lait
  119
- Utiliser la Surface de Range- Ment pour Réservoir à Lait
  119
- Utiliser Son Propre Réservoir à Lait
  119
- Créer des Favoris à Partir de Classiques ou de Coffee World
  120
- Créer des Favoris à Partir du Menu Favoris
  120
- Effacer un Favori
  120
- Favoris
  120
- Modifier un Favori
  120
- Trier Ses Favoris
  120
- Configurer Home Connect
  121
- Configurer L'appli Home Connect
  121
- Home Connect
  121
- Diagnostic à Distance
  122
- Réglages Home Connect
  122
- 14 Réglages de Base
  123
- Aperçu Réglages
  123
- Modifier les Réglages
  123
- Protection des Données
  123
- Nettoyage au Lave-Vaisselle
  125
- Nettoyage et Entretien
  125
- Produits de Nettoyage
  126
- Nettoyer L'appareil
  127
- Nettoyer la Cuvette D'égouttage et le Bac à Marc de Café
  127
- Nettoyer le Réservoir à Lait
  127
- Programmes D'entretien
  127
- 16 Dépannage
  129
- Activer la Protection Contre le Gel
  134
- Mettre au Rebut un Appareil Usagé
  134
- Service Après-Vente
  134
- Transport, Stockage et Éli- Mination
  134
- Données Techniques
  135
- Informations Concernant les Logiciels Libres et Open Source
  135
- Numéro de Produit (E-Nr.), Numéro de Fabrication (FD) et Numéro de Série (Z-Nr.)
  135
- 20 Déclaration de Conformité
  136
Dutch

137
- Algemene Aanwijzingen
  139
- Bestemming Van Het Apparaat
  139
- Inperking Van de Gebruikers
  139
- Veilige Installatie
  139
- Veiligheid
  139
- Veilig Gebruik
  140
- Afvoeren Van de Verpakking
  144
- Energie Besparen
  144
- Leveringsomvang
  144
- Materiële Schade Voorkomen
  144
- Opstellen en Aansluiten
  144
- Ring
  144
- Apparaat
  145
- Apparaat Elektrisch Aanslui- Ten
  145
- Apparaat Inbouwen en Aansluiten
  145
- Uw Apparaat Leren Kennen
  145
- Bedieningspaneel
  146
- Accessoires
  147
- Apparaat Voorbereiden en Reinigen
  147
- Voor Het Eerste Gebruik
  147
- Waterhardheid Bepalen
  147
- Eerste Keer in Gebruik Ne- Men
  148
- Waterfilter
  148
- Algemene Aanwijzingen
  149
- Apparaat In- of Uitschakelen
  149
- De Bediening in Essentie
  149
- Drankafname
  149
- Doubleshot en Tripleshot
  150
- Koffiedrank Met Melk Afne- Men
  150
- Eigen Melkhouder Gebruiken
  151
- Instellen Van de Maalfijnheid
  151
- Maalwerk
  151
- Melkreservoir-Afzetgedeelte Gebruiken
  151
- Twee Kopjes Tegelijk Afne- Men
  151
- Favoriet Wijzigen
  152
- Favoriet Wissen
  152
- Favorieten
  152
- Favorieten Uit Favorietenme- Nu Aanmaken
  152
- Favorieten Uit Klassieker of Coffee World Aanmaken
  152
- Kinderslot
  152
- Kinderslot Inschakelen
  152
- Kinderslot Uitschakelen
  152
- Favorieten Sorteren
  153
- Home Connect
  153
- Home Connect App Instel- Len
  153
- Home Connect Instellen
  154
- Home Connect Instellingen
  154
- Afstandsdiagnose
  155
- Basisinstellingen
  155
- Bescherming Persoonsge- Gevens
  155
- Instellingen Wijzigen
  156
- Overzicht Instellingen
  156
- Reiniging en Onderhoud
  158
- Reinigingsmiddelen
  158
- Vaatwasserbestendigheid
  158
- Apparaat Reinigen
  159
- Lekschaal en Koffiedikre- Servoir Reinigen
  159
- Melkreservoir Reinigen
  159
- Serviceprogramma's
  160
- Storingen Verhelpen
  163
- Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  167
- Productnummer (E-Nr.), Productienummer (FD) en Volgnummer (Z-Nr.)
  167
- Transporteren, Opslaan en Afvoeren
  167
- Vorstbeveiliging Activeren
  167
- Informatie over Vrije Softwa- Re en Opensourcesoftware
  168
- Technische Gegevens
  168
- Conformiteitsverklaring
  169
Español

170
- Advertencias de Carácter General
  172
- Limitación del Grupo de Usuarios
  172
- Uso Conforme a lo Prescrito
  172
- Instalación Segura
  173
- Uso Seguro
  174
- Ahorro de Energía
  177
- Eliminación del Embalaje
  177
- Protección del Medio am
  177
- Volumen de Suministro
  177
- Aparato
  178
- Conexión del Aparato a la Red Eléctrica
  178
- Montar y Conectar el Aparato
  178
- Panel de Mandos
  179
- Accesorios
  180
- Preparar y Limpiar el Aparato
  180
- Determinar la Dureza del Agua
  181
- Filtro de Agua
  181
- Indicaciones Generales
  182
- Realizar la Primera Puesta en Marcha
  182
- Conectar O Desconectar el Aparato
  183
- Dobleshot y Tripleshot
  183
- Preparación de Bebidas
  183
- Preparar Café con Leche
  183
- Mismo Tiempo
  184
- Preparación de Dos Tazas al
  184
- Activar el Seguro para ni
  185
- Ajuste del Grado de Molido
  185
- Desactivación del Seguro a
  185
- Seguro para Niños
  185
- Superficie Reposarecipien- Tes del Recipiente de Leche
  185
- Utilización de la Superficie
  185
- Utilizar Tu Propio Recipiente
  185
- Clasificar Favoritos
  186
- Coffee World
  186
- Crear Favoritos de Clásicos
  186
- Crear Favoritos del Menú
  186
- Eliminar Favoritos
  186
- Favoritos
  186
- Modificar Favoritos
  186
- Configurar Home Connect
  187
- Configurar la Aplicación Home Connect
  187
- Home Connect
  187
- Ajustes de Home Connect
  188
- Diagnóstico Remoto
  188
- Ajustes Básicos
  189
- Modificar Ajustes
  189
- Protección de Datos
  189
- Vista General Ajustes
  189
- Componentes Adecuados
  191
- Cuidados y Limpieza
  191
- Para Lavavajillas
  191
- Productos de Limpieza
  192
- Limpiar la Bandeja de Go
  193
- Limpieza del Aparato
  193
- Limpieza del Recipiente de Leche
  193
- Programas de Manteni- Miento
  193
- Sos de Café
  193
- Solucionar Pequeñas Averí- as
  195
- Activar la Protección contra
  200
- Eliminación del Aparato Usado
  200
- Las Bajas Temperaturas
  200
- Servicio de Asistencia TéC- Nica
  200
- Número de Producto
  201
Українська

203
Türkçe

237
- Amaca Uygun KullanıM
  239
- Genel Uyarılar
  239
- Güvenli Kurulum
  239
- KullanıCı Grubu Konusunda Kısıtlama
  239
- Güvenli KullanıM
  240
- Ambalajı Atığa Verme
  243
- Enerji Tasarrufu
  243
- Maddi Hasarların Önlenmesi
  243
- Tasarruf
  243
- Teslimat Kapsamı
  243
- Çevrenin Korunması Ve
  243
- Cihaz
  244
- Cihazın Elektrik Bağlantısının Yapılması
  244
- Cihazın Monte Edilmesi Ve Bağlanması
  244
- Kumanda BölüMü
  245
- Cihazın Hazırlanması Ve Temizlenmesi
  246
- Su Sertliğinin Belirlenmesi
  246
- İlk KullanıM Öncesi
  246
- Su Filtresi
  247
- İlk Çalıştırmanın Gerçekleştirilmesi
  247
- Cihazın Açılması Veya Kapatılması
  248
- Genel Uyarılar
  248
- İçecek Alma
  248
- Aynı Anda Iki Fincan Içecek AlıMı
  249
- Doubleshot Ve Tripleshot
  249
- Sütlü Kahveli Içecek Alınması
  249
- 10 Süt Haznesi Rafı
  250
- Ayarlanması
  250
- Kendi Süt Haznenizin KullanıMı 1
  250
- Süt Haznesi Rafının KullanıMı
  250
- Çocuk Kilidinin Etkinleştirilmesi
  250
- Öğütme Inceliğinin
  250
- Favoriler Menüsünden Favoriler Oluşturma
  251
- Favorilerin Sıralanması
  251
- Favorinin DeğIştirilmesi
  251
- Favorinin Silinmesi
  251
- Klasik Veya Coffee World'den Favoriler Oluşturma
  251
- Çocuk Kilidini Devre Dışı Bırakma
  251
- Home Connect Kurulumu
  252
- Home Connect Uygulamasının Kurulması
  252
- Home Connect Ayarları
  253
- Uzaktan Teşhis
  253
- Ayarların DeğIştirilmesi
  254
- Genel Bakış Ayarlar
  254
- Veri GüvenliğI
  254
- Bulaşık Makinesinde Temizlenebilirlik
  256
- Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
  256
- Cihazı Temizleme
  257
- Temizlik Malzemeleri
  257
- Damlama Kasesi Ve Kahve Telvesi Haznesi
  258
- Servis Programları
  258
- Süt Haznesini Temizleme
  258
- Arızaları Giderme
  261
- 18 Müşteri Hizmetleri
  265
- Donmaya Karşı Korumayı Etkinleştirme
  265
- Eski Cihazları Atığa Verme
  265
- Verme
  265
- Serbest Yazılıma Ve Open Source YazılıMına Yönelik Bilgiler
  266
- Ürün Numarası (E-Nr.), Imalat Numarası (FD) Ve Sayma Numarası (Z-Nr.)
  266
- Uygunluk Beyanı
  267

Advertisement

Advertisement

Related Products

Siemens Categories

Industrial Equipment Controller Control Unit

Oven

Washer

More Siemens Manuals