Sharp YC-PG204AES Manuals

Manuals and User Guides for Sharp YC-PG204AES. We have 2 Sharp YC-PG204AES manuals available for free PDF download: User Manual

Sharp YC-PG204AES User Manual

Sharp YC-PG204AES User Manual (856 pages)

Brand: Sharp | Category: Microwave Oven | Size: 21 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- Important Safety Instructions
  5
- Installation
  12
- Radio Interference
  13
- Grounding (Earthing) Instructions
  13
- Specifications
  13
- Oven and Accessories
  14
- Control Panel
  15
- Setting the Clock
  16
- Before Using the Oven
  16
- Microwave Cooking
  17
- Quick Start
  18
- Grill Cooking
  18
- Microwave + Grill
  18
- Auto Menu
  19
- Auto Defrost
  22
- Auto Reheat
  22
- Child Lock
  23
- Safety Lock
  23
- Mute Function
  23
- Power Saving Function
  23
- Kitchen Timer
  23
- Cleaning and Care
  24
- Suitable Ovenware
  25
- Microwave Cooking Advice
  26
- Defrosting Advice
  28
- Reheating Advice
  29
- Troubleshooting
  30
Čeština

67
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  68
- Instalace
  76
- Pokyny Pro Uzemnění
  77
- Rádiové Rušení
  77
- Technické Údaje
  77
- Trouba a Příslušenství
  78
- Ovládací Panel
  79
- Nastavení Hodin
  80
- Před PoužitíM Trouby
  80
- Mikrovlnné Vaření
  81
- Grilování
  82
- Rychlý Start
  82
- Mikrovlnná Příprava + Gril
  83
- Automatické Menu
  84
- Automatické Rozmrazování
  87
- Automatický Ohřev
  87
- Funkce Úspory Energie
  88
- Kuchyňský Časovač
  88
- Bezpečnostní Zámek
  89
- Dětský Zámek
  89
- Funkce Tichého Režimu
  89
- ČIštění a Péče
  90
- Vhodné Nádobí Do Mikrovlnné Trouby
  91
- Rady Pro Mikrovlnný Ohřev
  92
- Rady Pro Rozmrazování
  94
- Rady Pro Ohřev
  95
- Odstraňování ProbléMů
  96
- Než Zavoláte Na Asistenční Služby
  98
Dansk

100
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  101
- Installation
  109
- Radiointerferens
  110
- Specifikationer
  110
- Vejledning Om Jordforbindelser
  110
- Ovn Og Tilbehør
  111
- Betjeningspanel
  112
- Før Brug Af Ovnen
  113
- Indstilling Af Ur
  113
- Mikrobølgetilberedning
  114
- Grilltilberedning
  115
- Hurtigstart
  115
- Mikrobølge + Grill
  116
- Auto Menu
  117
- Auto-Genopvarm
  120
- Automatisk Optøning
  120
- Køkkentimer
  121
- Strømbesparende Funktion
  121
- Børnesikring
  122
- Børnesikringslås
  122
- Funktionen Lydløs
  122
- Rengøring Og Pleje
  123
- Ovnfast Porcelæn Og Egnede Beholdere
  124
- Gode RåD Om Tilberedning Med Mikrobølger
  125
- Gode RåD Om Optøning
  127
- Gode RåD Om Genopvarmning
  128
- Fejlfinding
  129
- Før du Ringer Efter Hjælp
  131
Deutsch

133
- Wichtige Sicherheitshinweise
  134
- Einbau
  143
- Anweisungen zur Erdung
  144
- Funkstörung
  144
- Technische Daten
  144
- Gerät und Zubehör
  145
- Bedienfeld
  146
- Einstellen der Uhr
  147
- Vorbereitung
  147
- Garen mit der Mikrowelle
  148
- Grillen
  149
- Mikrowelle und Grill
  149
- Schnellstart
  149
- Auto-Menü
  150
- Auto Defrost (Automatisches Auftauen)
  153
- Automatisches Aufwärmen
  153
- Energiesparfunktion
  154
- Küchentimer
  154
- Kindersicherung
  155
- Sicherheitsverriegelung
  155
- Stumm-Funktion
  155
- Reinigung und Wartung
  156
- Passendes Ofengeschirr
  157
- Mikrowellengartipps
  159
- Auftau-Tipps
  161
- Aufwärm-Tipps
  162
- Fehlerbehebung
  163
- Ehe Sie Unterstützung Anfordern
  165
Ελληνικά

167
Español

201
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  202
- Instalación
  210
- Especificaciones
  211
- Instrucciones de Toma de Tierra (Masa)
  211
- Interferencia de Radio
  211
- Horno y Accesorios
  212
- Panel de Control
  213
- Ajuste del Reloj
  214
- Antes de Utilizar el Horno
  214
- Preparación de Alimentos con la Función de Microondas
  215
- Inicio Rápido
  216
- Preparación de Alimentos al Grill
  216
- Microndas + Grill
  217
- Menú Automático
  218
- Descongelar Automáticamente
  221
- Recalentar Automáticamente
  221
- Función de Ahorro de Energía
  222
- Temporizador de Cocina
  222
- Bloqueo de Seguridad
  223
- Bloqueo para Niños
  223
- Función de Silencio
  223
- Limpieza y Mantenimiento
  224
- Utensilios Adecuados para el Horno
  225
- Consejos para Preparar Alimentos con el Microondas
  226
- Consejos para Descongelar
  228
- Consejos para Recalentar
  229
- Resolución de Problemas
  230
- Antes de Llamar al Servicio Técnico
  232
Eesti

234
- Olulised Ohutusjuhised
  235
- Paigaldamine
  243
- Maandusjuhised
  244
- Raadio Segamine
  244
- Tehnilised Andmed
  244
- Ahi Ja Tarvikud
  245
- Juhtpaneel
  246
- Enne Ahju Kasutamist
  247
- Kella Seadistamine
  247
- Mikrolainetega Toiduvalmistamine
  248
- Grilliga Küpsetamine
  249
- Kiirstart
  249
- Mikrolained + Grill
  250
- Automaatmenüü
  251
- Automaatne Sulatamine
  254
- Automaatne Taaskuumutamine
  254
- Elektrienergia Säästmise Funktsioon
  255
- Köögitaimer
  255
- Lapselukk
  256
- Turvalukk
  256
- Vaigistamisfunktsioon
  256
- Puhastamine Ja Hooldamine
  257
- Sobivad Ahjunõud
  258
- Nõuanded Mikrolainetega Toiduvalmistamiseks
  259
- Nõuanded Sulatamiseks
  261
- Nõuanded Soojendamiseks
  262
- Tõrketuvastus
  263
- Enne Abi Saamiseks Helistamist
  265
Suomi

267
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  268
- Asennus
  276
- Maadoitusohjeet
  277
- Radiohäiriöt
  277
- Tekniset Tiedot
  277
- Uuni Ja Lisävarusteet
  278
- Säätöpaneeli
  279
- Ennen Uunin Käyttöä
  280
- Kellon Asettaminen
  280
- Mikroaalloilla Kypsennys
  281
- Grillin Käyttö
  282
- Pikäkäynnistys
  282
- Mikroaalto + Grilli
  283
- Autom. Valikko
  284
- Automaattinen Lämmitys
  287
- Automaattinen Sulatus
  287
- Ajastin
  288
- Virransäästötoiminto
  288
- Lapsilukko
  289
- Mykistystoiminto
  289
- Turvalukko
  289
- Hoito Ja Puhdistus
  290
- Soveltuvat Keittoastiat
  291
- Mikrossa Kypsentämisen Vinkit
  292
- Sulatusohjeita
  294
- Ruuanlämmitysohjeita
  295
- Vianmääritys
  296
- Ennen Kuin Pyydät Apua
  298
Français

300
- Instructions Importantes de Sécurité
  301
- Installation
  310
- Instructions de Mise à la Terre
  311
- Perturbations Radio
  311
- Spécifications
  311
- Four et Accessoires
  312
- Panneau de Commande
  313
- Avant D'utiliser le Four
  314
- Réglage de L'horloge
  314
- Cuisson au Micro-Ondes
  315
- Cuisson au Gril
  316
- Démarrage Rapide
  316
- Micro-Ondes + Gril
  316
- Menu Auto
  317
- Décongélation Automatique
  320
- Réchauffage Automatique
  320
- Fonction D'économie D'énergie
  321
- Minuterie
  321
- Fonction Muet
  322
- Serrure de Sécurité
  322
- Verrouillage Enfant
  322
- Nettoyage et Entretien
  323
- Bien Choisir la Vaisselle
  324
- Conseils pour la Cuisson au Micro-Ondes
  325
- Conseils pour la Décongélation
  327
- Conseils pour le Réchauffage
  328
- Dépannage
  329
- Avant D'appeler L'assistance
  331
Hrvatski

333
- Važne Sigurnosne Upute
  334
- Postavljanje
  341
- Radijske Smetnje
  342
- Tehnički Podaci
  342
- Upute Za Uzemljivanje
  342
- Pećnica I Pribor
  343
- Upravljačka Ploča
  344
- Podešavanje Sata
  345
- Prije Upotrebe Pećnice
  345
- Kuhanje U Mikrovalnoj Pećnici
  346
- Brzo Pokretanje
  347
- Mikrovalovi + Pečenje
  347
- Pečenje
  347
- Automatski Izbornik
  348
- Automatsko Odmrzavanje
  351
- Automatsko Podgrijavanje
  351
- Kuhinjska Štoperica
  352
- Značajka Uštede Energije
  352
- Dječja Zaštita
  353
- Funkcija Prigušivanja
  353
- Sigurnosna Blokada
  353
- ČIšćenje I Održavanje
  354
- Prikladno Posuđe Za Mikrovalnu Pećnicu
  355
- Savjeti Vezani Uz Kuhanje U Mikrovalnoj Pećnici
  356
- Savjeti Vezani Uz Odmrzavanje
  358
- Savjeti Vezani Uz Podgrijavanje
  359
- Otklanjanje Poteškoća
  360
- Prije Nego Što Zatražite Pomoć
  362
Magyar

364
- Fontos Biztonsági Előírások
  365
- Üzembe Helyezés
  373
- Földelési Utasítások
  374
- Műszaki Jellemzők
  374
- RáDIóinterferencia
  374
- Sütő És Tartozékok
  375
- Kezelőpanel
  376
- A Sütő Használata Előtt
  377
- Az Óra Beállítása
  377
- Főzés Mikrohullámmal
  378
- Grillezés
  379
- Gyors Indítás
  379
- MikrohulláM + Grill
  380
- Automata Menü
  381
- Automata Kiolvasztás
  384
- Automatikus Újramelegítés
  384
- Energiatakarékos Funkció
  385
- Konyhai IDőzítő
  385
- Biztonsági Zár
  386
- Gyermekzár
  386
- NéMítás Funkció
  386
- Tisztítás És Ápolás
  387
- A Sütőben Használható Edények
  388
- Tanácsok Mikrohullámmal Való Főzéshez
  389
- Tanácsok Kiolvasztáshoz
  391
- Tanácsok Újramelegítéshez
  392
- Hibaelhárítás
  393
- A Szerviz HíVása Előtt
  395
Italiano

397
- Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
  398
- Installazione
  406
- Interferenze Radio
  407
- Istruzioni Sulla Messa a Terra
  407
- Specifiche
  407
- Forno E Accessori
  408
- Pannello DI Controllo
  409
- Impostare L'orologio
  410
- Prima DI Usare Il Forno
  410
- Cottura a Microonde
  411
- Avvio Rapido
  412
- Cottura Grill
  412
- Microonde + Grill
  413
- Menu Automatici
  414
- Riscaldamento Automatico
  417
- Scongelamento Automatico
  417
- Funzione Risparmio Energetico
  418
- Timer da Cucina
  418
- Blocco Bambini
  419
- Blocco DI Sicurezza
  419
- Funzione Muto
  419
- Pulizia E Manutenzione
  420
- Utensili Adatti
  421
- Raccomandazioni Per Cucina a Microonde
  422
- Consigli Per Scongelamento
  424
- Consigli Per Riscaldamento
  425
- Risoluzione Dei Problemi
  426
- Prima DI Chiamare L'assistenza
  428
Lietuvių

430
- Svarbūs Saugos Nurodymai
  431
- Montavimas
  438
- Radijo Trikdžiai
  439
- Techniniai Duomenys
  439
- Įžeminimo Instrukcijos
  439
- Krosnelė Ir Priedai
  440
- Valdymo Skydelis
  441
- Laikrodžio Nustatymas
  442
- Prieš Naudojant Krosnelę
  442
- Gaminimas Mikrobangų Krosnelėje
  443
- Kepimas Griliumi
  444
- Mikrobangos + Grilis
  444
- Spartusis Paleidimas
  444
- Automatinis Meniu
  445
- Automatinis Atitirpinimas
  448
- Automatinis Pašildymas
  448
- Energijos Taupymo Funkcija
  449
- Virtuvės Laikmatis
  449
- Garso Užtildymo Funkcija
  450
- Užraktas Nuo Vaikų
  450
- Užratkas
  450
- Valymas Ir PriežIūra
  451
- Maisto Gaminimui Tinkami Indai
  452
- Patarimai Gaminant Mikrobangų Krosnele
  453
- Patarimai Dėl Atitirpinimo
  455
- Patarimai Dėl Pašildymo
  456
- TrikčIų Nustatymas Ir Šalinimas
  457
- Prieš Kreipiantis Pagalbos
  459
Latviešu

461
- Svarīgi Drošības NorāDījumi
  462
- UzstāDīšana
  470
- NorāDījumi Par Zemējumu
  471
- Radio Traucējumi
  471
- Tehniskie Parametri
  471
- Krāsns un Piederumi
  472
- Vadības Panelis
  473
- Pirms Krāsns Lietošanas
  474
- Pulkste a Iestatīšana
  474
- Ēdienu Gatavošana Mikroviu Krāsnī
  475
- Grilēšana
  476
- Ātrā Sākšana
  476
- Mikrovii + Grils
  477
- Automātiska Izvēlne
  478
- Automātiskā Atkausēšana
  481
- Automātiskā Uzsildīšana
  481
- Ener Ijas Taupīšanas Funkcija
  482
- Virtuves Taimeris
  482
- Bērnu Drošības Slēdzis
  483
- Drošības Slēdzene
  483
- Ska as Izslēgšanas Funkcija
  483
- Tīrīšana un Apkope
  484
- Piemēroti Siltumizturīgi Trauki
  485
- Padoms Gatavošanai Ar Mikroviu Krāsni
  486
- Padoms Par Atkausēšanu
  488
- Padoms Par Uzsildīšanu
  489
- Problēmu Novēršana
  490
- RīCība, Pirms Zvanīt Apkalpes Dienestam
  492
Dutch

494
- Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
  495
- Installatie
  504
- Aardingsinstructies
  505
- Radiostoring
  505
- Specificaties
  505
- Oven en Toebehoren
  506
- Bedieningspaneel
  507
- De Klok Instellen
  508
- Voor Het Gebruik Van de Oven
  508
- Voedsel Bereiden Met de Magnetron
  509
- Grillbereiding
  510
- Magnetron + Grill
  510
- Snelstart
  510
- Automenu
  511
- Automatisch Ontdooien
  514
- Automatisch Opwarmen
  514
- Energiespaarstand
  515
- Kookwekker
  515
- Kinderslot
  516
- Mute-Functie
  516
- Veiligheidsvergrendelingssysteem
  516
- Reiniging en Zorg
  517
- Geschikte Schalen
  518
- Tips Voor Koken Met de Magnetron
  519
- Tips Voor Ontdooiing
  521
- Tips Voor Opwarmen
  522
- Probleemoplossing
  523
- Voordat U Hulp Inroept
  525
Norsk

527
- Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  528
- Installasjon
  535
- Instruksjoner for Jording
  536
- Radioforstyrrelse
  536
- Spesifikasjoner
  536
- Ovn Og Tilbehør
  537
- Kontrollpanel
  538
- Før Bruk Av Ovnen
  539
- Stilling Av Klokken
  539
- Mikrobølgetilberedning
  540
- Grill-Tilberedning
  541
- Hurtigstart
  541
- Mikrobølgeovn + Grill
  541
- Automeny
  542
- Auto-Gjenoppvarming
  545
- Auto-Opptining
  545
- Kjøkkentidsur
  546
- Strømsparingsfunksjon
  546
- Barnesikring
  547
- Lydløsfunksjon
  547
- Sikkerhetslås
  547
- Rengjøring Og Vedlikehold
  548
- Passende Kokekar
  549
- Mikrobølgeovn TilveredningsråD
  550
- RåD Om Opptining
  552
- RåD Om Oppvarming
  553
- Feilsøking
  554
- Før du Ringer Etter Hjelp
  556
Polski

558
- Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  559
- Instalacja
  568
- Dane Techniczne
  569
- Wskazówki Dotyczące Uziemienia
  569
- Zakłócenia Fal Radiowych
  569
- Kuchenka I Jej Wyposażenie
  570
- Panel Sterowania
  571
- Przed Pierwszym Użyciem Kucenki
  572
- Ustawienie Zegara
  572
- Tryb Pracy Z Mikrofalami
  573
- Gotowanie Przy Użyciu Mikrofal I Grilla
  574
- Szybki Start
  574
- Tryb Pracy Z Grillem
  574
- Programy Automatycznego Gotowania
  575
- Automatyczne Rozmrażanie
  578
- Automatyczne Podgrzewanie
  579
- Timer Kuchenny
  579
- Tryb Oszczędzania Energii
  579
- Blokada Przycisków
  580
- Blokada Rodzicielska
  580
- Funkcja Wyciszenia
  580
- Czyszczenie I Konserwacja
  581
- Przydatne Naczynia
  582
- Porady Dotyczące Gotowania Przy Wykorzystaniu Mikrofal
  584
- Porady Dotyczące Rozmrażania
  586
- Porady Dotyczące Podgrzewania
  587
- Rozwiązywanie Problemów
  588
- Zanim Wezwiesz Pomoc
  590
Português

592
- Instruções de Segurança Importantes
  593
- Instalação
  601
- Especificações
  602
- Instruções de Ligação à Terra
  602
- Interferência de Rádio
  602
- Forno E Acessórios
  603
- Painel de Controlo
  604
- Acertar O Relógio
  605
- Antes de Usar O Forno
  605
- Cozinhar Com Micro-Ondas
  606
- Cozinhar Com O Grill
  607
- Início Rápido
  607
- Micro-Ondas+Grill
  608
- Menu Automático
  609
- Descongelar Automático
  612
- Reaquecer Automático
  612
- Função de Poupança de Energia
  613
- Temporizador de Cozinha
  613
- Bloqueio de Crianças
  614
- Bloqueio de Segurança
  614
- Função de Silenciar
  614
- Limpeza E Manutenção
  615
- Loiça Própria para O Forno
  616
- Conselhos de Culinária Do Micro-Ondas
  617
- Conselhos sobre Descongelar
  619
- Conselhos sobre Reaquecer
  620
- Resolução de Problemas
  621
- Antes de Ligar à Assistência Técnica
  623
Română

625
- Instruc Iuni Importante de Siguran Ă
  626
- Instalare
  634
- Instruc Iuni de ÎmpăMântare
  635
- Interferen Ă Radio
  635
- Specifica II
  635
- Cuptorul I Accesoriile
  636
- Panoul de Comandă
  637
- Setarea Ceasului
  638
- Înainte de a Utiliza Cuptorul
  638
- Gătirea Cu Microunde
  639
- Gătirea Grill
  640
- Pornire Rapidă
  640
- Microunde+Grill
  641
- Meniu Automat
  642
- Decongelarea Automată
  645
- Reîncălzire Automată
  645
- Func Ia de Economisire Energie
  646
- Temporizator Bucătărie
  646
- Blocarea de Protec Ie Pentru Copii
  647
- Blocarea de Siguran Ă
  647
- Func Ia Silen Ios
  647
- Cură Are I Îngrijire
  648
- Vase Adecvate
  649
- Sfaturi de Gătire la Cuptorul Cu Microunde
  650
- Sfaturi Pentru Decongelare
  652
- Sfaturi Pentru Reîncălzire
  653
- Depanarea
  654
- Înainte de a Apela la Asisten Ă
  656
Slovenčina

692
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  693
- Inštalácia
  701
- Pokyny Na Uzemnenie
  702
- Rádiové Rušenie
  702
- Technické Údaje
  702
- Rúra a Príslušenstvo
  703
- Ovládací Panel
  704
- Nastavenie Hodín
  705
- Pred PoužitíM Rúry
  705
- Varenie S Mikrovlnnou Rúrou
  706
- Rýchly Štart
  707
- Varenie S Grilom
  707
- Mikrovlny+Gril
  708
- Automatické Menu
  709
- Automatické Opätovné Ohriatie
  712
- Automatické Rozmrazenie
  712
- Funkcia Úspory Energie
  713
- Kuchynský Časovač
  713
- Bezpečnostný Zámok
  714
- Detský Zámok
  714
- Funkcia Stlmenia Zvuku
  714
- Čistenie a Starostlivosť
  715
- Vhodný Riad
  716
- Rady Ohľadom Varenia V Mikrovlnnej Rúre
  717
- Rady Ohľadom Rozmrazovania
  719
- Rady Ohľadom Opätovného Ohrevu
  720
- Riešenie Problémov
  721
- Pred ZavolaníM Na Linku Pomoci
  723
Slovenščina

725
- Pomembna Varnostna Navodila
  726
- Namestitev
  733
- Navodila Za Ozemljitev
  734
- Radijske Motnje
  734
- Specifikacije
  734
- Pečica in Pripomočki
  735
- Nadzorna Plošča
  736
- Nastavljanje Ure
  737
- Pred Uporabo Pečice
  737
- Kuhanje Z Mikrovalovi
  738
- Hitri Zagon
  739
- Kuhanje Z Žarom
  739
- Mikrovalovi + Žar
  739
- Avto Meni
  740
- Samodejno Odtajevanje
  743
- Samodejno Pogrevanje
  743
- Kuhinjski Časovnik
  744
- Varčevanje Z Energijo
  744
- Funkcija Izklopa Zvoka
  745
- Varnostna Ključavnica
  745
- Varnostno Zaklepanje
  745
- ČIščenje in Nega
  746
- Primerna Oprema Pečice
  747
- Nasvet Za Kuhanje Z Mikrovalovi
  748
- Nasvet Za Odtajevanje
  750
- Nasvet Za Pogrevanje
  751
- Odpravljanje Napak
  752
- Pred Klicanjem Podpore
  754
Srpski

756
- Važna Bezbednosna Uputstva
  757
- Montiranje
  765
- Radio Interferencija
  766
- Specifikacije
  766
- Uputstva Za Uzemljenje
  766
- Rerna I Dodaci
  767
- Kontrolna Tabla
  768
- Podešavanje Časovnika
  769
- Pre Korišćenja Rerne
  769
- Mikrotalasno Kuvanje
  770
- Brzo Pokretanje
  771
- Gril Kuvanje
  771
- Mikrotalasna+Roštilj
  772
- Automatski Meni
  773
- Automatsko Odleđivanje
  776
- Automatsko Podgrejavanje
  776
- Funkcija Čuvanja Napajanja
  777
- Kuhinjski Tajmer
  777
- Bezbednosno Zaključavanje
  778
- Funkcija Bez Zvuka
  778
- Zaključavanje Za Decu
  778
- ČIšćenje I Briga
  779
- Odgovarajuće Posuđe
  780
- Savet Za Mikrotalasno Kuvanje
  781
- Savet Za Odmrzavanje
  783
- Savet Za Podgrevanje
  784
- Rešavanje Problema
  785
- Pre Pozivanja PomoćI
  787
Svenska

789
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  790
- Installation
  797
- Jordinstruktioner
  798
- Radiostörningar
  798
- Specifikationer
  798
- Ugn Och Tillbehör
  799
- Kontrollpanel
  800
- Innan du Använder Ugnen
  801
- Ställa in Klockan
  801
- Mikrovågstillagning
  802
- Grilltillagning
  803
- Mikrovåg+Grill
  803
- Snabbstart
  803
- Automeny
  804
- Automatisk Upptining
  807
- Automatisk Uppvärmning
  807
- Energisparfunktion
  808
- Kökstimer
  808
- Barnlås
  809
- Mute-Funktion
  809
- Säkerhetslås
  809
- Rengöring Och Underhåll
  810
- Lämpliga Ugnskärl
  811
- MatlagningsråD För Mikrovågsugn
  812
- UpptiningsråD
  814
- UppvärmningsråD
  815
- Felsökning
  816
- Innan du Ringer Om Hjälp
  818

Advertisement

Sharp YC-PG204AES User Manual

Sharp YC-PG204AES User Manual (232 pages)

Brand: Sharp | Category: Microwave Oven | Size: 5 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- Important Safety Instructions
  5
- Installation
  12
- Radio Interference
  13
- Grounding (Earthing) Instructions
  13
- Specifications
  13
- Oven and Accessories
  14
- Control Panel
  15
- Before Using the Oven
  16
- Setting the Clock
  16
- Microwave Cooking
  17
- Microwave + Grill
  18
- Grill Cooking
  18
- Quick Start
  18
- Auto Menu
  19
- Auto Defrost
  20
- Auto Reheat
  20
- Kitchen Timer
  20
- Power Saving Function
  20
- Mute Function
  21
- Safety Lock
  21
- Child Lock
  21
- Cleaning and Care
  22
- Suitable Ovenware
  23
- Microwave Cooking Advice
  24
- Defrosting Advice
  26
- Reheating Advice
  27
- Troubleshooting
  28
- Before Calling for Assistance
  29
Deutsch

31
- Wichtige Sicherheitshinweise
  32
- Einbau
  40
- Anweisungen zur Erdung
  41
- Funkstörung
  41
- Technische Daten
  41
- Gerät und Zubehör
  42
- Bedienfeld
  43
- Einstellen der Uhr
  44
- Vorbereitung
  44
- Garen mit der Mikrowelle
  45
- Grillen
  46
- Mikrowelle und Grill
  46
- Schnellstart
  46
- Auto-Menü
  47
- Auto Defrost (Automatisches Auftauen)
  48
- Automatisches Aufwärmen
  48
- Energiesparfunktion
  48
- Küchentimer
  48
- Kindersicherung
  49
- Sicherheitsverriegelung
  49
- Stumm-Funktion
  49
- Reinigung und Wartung
  50
- Passendes Ofengeschirr
  51
- Mikrowellengartipps
  53
- Auftau-Tipps
  55
- Aufwärm-Tipps
  56
- Fehlerbehebung
  57
- Ehe Sie Unterstützung Anfordern
  58
Español

60
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  61
- Instalación
  69
- Especificaciones
  70
- Instrucciones de Toma de Tierra (Masa)
  70
- Interferencia de Radio
  70
- Horno y Accesorios
  71
- Panel de Control
  72
- Ajuste del Reloj
  73
- Antes de Utilizar el Horno
  73
- Preparación de Alimentos con la Función de Microondas
  74
- Inicio Rápido
  75
- Microndas + Grill
  75
- Preparación de Alimentos al Grill
  75
- Menú Automático
  76
- Descongelar Automáticamente
  77
- Función de Ahorro de Energía
  77
- Recalentar Automáticamente
  77
- Temporizador de Cocina
  77
- Bloqueo de Seguridad
  78
- Bloqueo para Niños
  78
- Función de Silencio
  78
- Limpieza y Mantenimiento
  79
- Utensilios Adecuados para el Horno
  80
- Consejos para Preparar Alimentos con el Microondas
  81
- Consejos para Descongelar
  83
- Consejos para Recalentar
  84
- Resolución de Problemas
  85
- Antes de Llamar al Servicio Técnico
  86
Português

88
- Instruções de Segurança Importantes
  89
- Instalação
  97
- Especificações
  98
- Instruções de Ligação à Terra
  98
- Interferência de Rádio
  98
- Forno E Acessórios
  99
- Painel de Controlo
  100
- Acertar O Relógio
  101
- Antes de Usar O Forno
  101
- Cozinhar Com Micro-Ondas
  102
- Cozinhar Com O Grill
  103
- Início Rápido
  103
- Micro-Ondas+Grill
  103
- Menu Automático
  104
- Descongelar Automático
  105
- Função de Poupança de Energia
  105
- Reaquecer Automático
  105
- Temporizador de Cozinha
  105
- Bloqueio de Crianças
  106
- Bloqueio de Segurança
  106
- Função de Silenciar
  106
- Limpeza E Manutenção
  107
- Loiça Própria para O Forno
  108
- Conselhos de Culinária Do Micro-Ondas
  109
- Conselhos sobre Descongelar
  111
- Conselhos sobre Reaquecer
  112
- Resolução de Problemas
  113
- Antes de Ligar à Assistência Técnica
  114
Français

116
- Instructions Importantes de Sécurité
  117
- Installation
  126
- Instructions de Mise à la Terre
  127
- Perturbations Radio
  127
- Spécifications
  127
- Four et Accessoires
  128
- Panneau de Commande
  129
- Avant D'utiliser le Four
  130
- Réglage de L'horloge
  130
- Cuisson au Micro-Ondes
  131
- Cuisson au Gril
  132
- Démarrage Rapide
  132
- Micro-Ondes + Gril
  132
- Menu Auto
  133
- Décongélation Automatique
  134
- Fonction D'économie D'énergie
  134
- Minuterie
  134
- Réchauffage Automatique
  134
- Fonction Muet
  135
- Serrure de Sécurité
  135
- Verrouillage Enfant
  135
- Nettoyage et Entretien
  136
- Bien Choisir la Vaisselle
  137
- Conseils pour la Cuisson au Micro-Ondes
  138
- Conseils pour la Décongélation
  140
- Conseils pour le Réchauffage
  141
- Dépannage
  142
- Avant D'appeler L'assistance
  143
Polski

145
- Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  146
- Instalacja
  154
- Dane Techniczne
  155
- Wskazówki Dotyczące Uziemienia
  155
- Zakłócenia Fal Radiowych
  155
- Kuchenka I Jej Wyposażenie
  156
- Panel Sterowania
  157
- Przed Pierwszym Użyciem Kucenki
  158
- Ustawienie Zegara
  158
- Tryb Pracy Z Mikrofalami
  159
- Gotowanie Przy Użyciu Mikrofal I Grilla
  160
- Szybki Start
  160
- Tryb Pracy Z Grillem
  160
- Programy Automatycznego Gotowania
  161
- Automatyczne Podgrzewanie
  162
- Automatyczne Rozmrażanie
  162
- Timer Kuchenny
  162
- Tryb Oszczędzania Energii
  162
- Blokada Przycisków
  163
- Blokada Rodzicielska
  163
- Funkcja Wyciszenia
  163
- Czyszczenie I Konserwacja
  164
- Przydatne Naczynia
  165
- Porady Dotyczące Gotowania Przy Wykorzystaniu Mikrofal
  167
- Porady Dotyczące Rozmrażania
  169
- Porady Dotyczące Podgrzewania
  170
- Rozwiązywanie Problemów
  171
- Zanim Wezwiesz Pomoc
  172
Dutch

174
- Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
  175
- Installatie
  183
- Aardingsinstructies
  184
- Radiostoring
  184
- Specificaties
  184
- Oven en Toebehoren
  185
- Bedieningspaneel
  186
- De Klok Instellen
  187
- Voor Het Gebruik Van de Oven
  187
- Voedsel Bereiden Met de Magnetron
  188
- Grillbereiding
  189
- Magnetron + Grill
  189
- Automenu
  190
- Energiespaarstand
  191
- Kookwekker
  191
- Kinderslot
  192
- Mute-Functie
  192
- Veiligheidsvergrendelingssysteem
  192
- Reiniging en Zorg
  193
- Geschikte Schalen
  194
- Tips Voor Koken Met de Magnetron
  195
- Tips Voor Ontdooiing
  197
- Tips Voor Opwarmen
  198
- Probleemoplossing
  199
- Voordat U Hulp Inroept
  200
Italiano

202
- Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
  203
- Installazione
  211
- Interferenze Radio
  212
- Istruzioni Sulla Messa a Terra
  212
- Specifiche
  212
- Forno E Accessori
  213
- Pannello DI Controllo
  214
- Impostare L'orologio
  215
- Prima DI Usare Il Forno
  215
- Cottura a Microonde
  216
- Avvio Rapido
  217
- Cottura Grill
  217
- Microonde + Grill
  217
- Menu Automatici
  218
- Funzione Risparmio Energetico
  219
- Riscaldamento Automatico
  219
- Scongelamento Automatico
  219
- Timer da Cucina
  219
- Blocco Bambini
  220
- Blocco DI Sicurezza
  220
- Funzione Muto
  220
- Pulizia E Manutenzione
  221
- Utensili Adatti
  222
- Raccomandazioni Per Cucina a Microonde
  223
- Consigli Per Scongelamento
  225
- Consigli Per Riscaldamento
  226
- Risoluzione Dei Problemi
  227
- Prima DI Chiamare L'assistenza
  228

Advertisement

Related Products

Sharp Categories

Microwave Oven

Microwave Oven LCD TV

Stereo System

Refrigerator

More Sharp Manuals