Sentiotec PRO-D2I Sauna Control Unit Manuals

Manuals and User Guides for Sentiotec PRO-D2I Sauna Control Unit. We have 1 Sentiotec PRO-D2I Sauna Control Unit manual available for free PDF download: Instructions For Installation And Use Manual

Sentiotec PRO-D2I Instructions For Installation And Use Manual

Sentiotec PRO-D2I Instructions For Installation And Use Manual (436 pages)

Sauna control unit

Brand: Sentiotec | Category: Control Unit | Size: 11 MB

Table of Contents

English

2
Deutsch

64
- Zu dieser Anleitung
  67
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  68
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  68
- Sicherheitshinweise für den Monteur
  69
- Sicherheitshinweise für den Anwender
  70
- Lieferumfang
  71
- Optionales Zubehör
  71
- Produktbeschreibung
  71
- Produktfunktionen
  72
- Fühler-Betriebsarten
  74
- Sauna-Betriebsarten
  74
- Leistungsteil Montieren
  76
- Montage
  76
- Bedienteil Montieren
  78
- Bankfühler F2 Montieren (Optional)
  81
- Ofenfühler F1 mit Übertemperatur-Sicherung Montieren
  81
- Feuchte-Temperaturfühler FTS2 (Optional, nur Pro D3 / Pro D3I) Montieren
  82
- Folien-Fühler Montieren (Optional, nur Pro D2I / Pro D3I) Montieren
  82
- Elektrischer Anschluss
  83
- Bedienteil Anschließen
  84
- Versorgungsleitung, Ofen und Verdampfer Anschließen
  84
- Licht Anschließen
  85
- Lüfter Anschließen (Optional)
  85
- Zusatzausgang (Optional, nur Pro D2I / Pro D3I) Anschließen
  85
- Bankfühler F2 (Optional) Anschließen
  86
- Leistungserweiterung (Optional) Anschließen
  86
- Ofenfühler F1 Anschließen
  86
- Feuchte-Temperaturfühler FTS2 (Optional, nur Pro D3 / Pro D3I) Anschließen
  87
- Folienfühler (Optional, nur Pro D2I / Pro D3I) Anschließen
  87
- Fernstart
  88
- Installation Abschließen
  88
- Sicherheitsabschaltung / Türsensor Anschließen
  88
- Statusausgang
  88
- Prüfungen Durchführen
  89
- Anschlussplan
  90
- Einstellung der Funktionswahlschalter
  91
- Inbetriebnahme
  91
- Einstellungen IM Technikermenü
  93
- Bedienelemente
  100
- Bedienteil Pro D2
  100
- Bedienteil Pro D2I
  100
- Bedienteil Pro D3
  101
- Bedienteil Pro D3I
  101
- Leistungsteil
  102
- Zusatzausgang Bedienteil Pro D (Optional)
  102
- Bedienung de
  103
- Leistungsteil Einschalten
  103
- Licht am Leistungsteil Einschalten (Reinigungsbeleuchtung)
  103
- Bedienteil Aktivieren
  104
- Zusatzausgang Bedienteil Pro D (Optional)
  104
- Kombi-Betrieb Starten (nur Pro D3 / Pro D3I)
  105
- Sauna-Betrieb Ausschalten
  105
- Sauna-Betrieb Starten
  105
- Kombi-Betrieb Ausschalten (nur Pro D3 / Pro D3I)
  106
- Zusatzausgang Starten (nur Pro D2I / Pro D3I)
  107
- Zusatzausgang Ausschalten (nur Pro D2I / Pro D3I)
  109
- Licht Ausschalten
  110
- Licht Einschalten
  110
- Lüfter Ausschalten
  111
- Lüfter Starten
  111
- Vorwahlzeit Einstellen
  112
- Vorwahlzeit-Funktion Abbrechen
  112
- Laufzeit Einstellen
  113
- Nachtrockenprogramm Abbrechen (nur Pro D3 / Prod3I)
  113
- Standby für Fernwirken Aktivieren
  114
- Bedienteil Deaktivieren
  115
- Funktionen Ausschalten
  115
- Leistungsteil Ausschalten
  115
- Benutzerprogramme
  116
- Benutzerprogramme Aufrufen
  116
- Voreingestellte Benutzerprogramme
  116
- Eigene Benutzerprogramme Erstellen
  117
- Die Eco-Funktion
  118
- Entsorgung
  119
- Reinigung
  119
- Reinigung und Wartung
  119
- Wartung
  119
- Fehlermeldungen
  120
- Problemlösung
  120
- Sicherungen
  121
- Wassermangelanzeige (nur Pro D3 / Pro D3I)
  121
- Leistungsteil
  122
- Technische Daten
  122
- Bedienteil Pro D2 / Pro D2I / Pro D3 / Pro D3I
  123
- Zusatzausgang Bedienteil Pro D (Optional)
  123
Français

126
Italiano

188
Dutch

250
- Over Deze Handleiding
  253
- Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
  254
- Reglementair Gebruik
  254
- Veiligheidsvoorschriften Voor de Monteur
  255
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Gebruiker
  256
- Leveromvang
  257
- Optionele Toebehoren
  257
- Productbeschrijving
  257
- Productfuncties
  258
- Saunabedrijfsmodi
  260
- Voelerbedrijfsmodi
  260
- Montage
  262
- Voedingseenheid Monteren
  262
- Bedieningspaneel Monteren
  264
- Bankvoeler F2 Monteren (Optioneel)
  267
- Kachelvoeler F1 Met Oververhittingsbeveiliging Monteren
  267
- Folievoeler Monteren (Optioneel, Alleen Pro D2I / Pro D3I) Monteren
  268
- Vochtigheidstemperatuurvoeler FTS2 (Optioneel, Alleen Pro D3 / Pro D3I) Monteren
  268
- Elektrische Aansluiting
  269
- Bedieningspaneel Aansluiten
  270
- Voedingskabel, Kachel en Verdamper Aansluiten
  270
- Extra Uitgang (Optioneel, Alleen Pro D2I / Pro D3I) Aansluiten
  271
- Licht Aansluiten
  271
- Ventilator Aansluiten (Optioneel)
  271
- Bankvoeler F2 (Optioneel) Aansluiten
  272
- Kachelvoeler F1 Aansluiten
  272
- Vermogensuitbreiding (Optioneel) Aansluiten
  272
- Folievoeler (Optioneel, Alleen Pro D2I / Pro D3I) Aansluiten
  273
- Vochtigheids-Temperatuurvoeler FTS2 (Optioneel, Alleen Pro D3 / Pro D3I) Aansluiten
  273
- Afstandsbediening
  274
- Installatie Afronden
  274
- Statusuitgang
  274
- Veiligheidsuitschakeling / Deursensor Aansluiten
  274
- Controles Uitvoeren
  275
- Aansluitschema
  276
- Inbedrijfstelling
  277
- Instelling Van de Functieselectieschakelaar
  277
- Instellingen in Het Technicusmenu
  279
- Bedieningselementen
  286
- Bedieningspaneel Pro D2
  286
- Bedieningspaneel Pro D2I
  286
- Bedieningspaneel Pro D3
  287
- Bedieningspaneel Pro D3I
  287
- Extra Uitgang Bedieningspaneel Pro D (Optioneel)
  288
- Voedingseenheid
  288
- Bediening
  289
- Licht Op Voedingseenheid Inschakelen (Reinigingsverlichting)
  289
- Voedingseenheid Inschakelen
  289
- Bedieningspaneel Activeren
  290
- Extra Uitgang Bedieningspaneel Pro D (Optioneel)
  290
- Combimodus Starten (Alleen Pro D3 / Pro D3I)
  291
- Saunamodus Starten
  291
- Combimodus Uitschakelen (Alleen Pro D3 / Pro D3I)
  292
- Extra Uitgang Starten (Alleen Pro D2I / Pro D3I)
  293
- Extra Uitgang Uitschakelen (Alleen Pro D2I / Pro D3I)
  295
- Licht Inschakelen
  296
- Licht Uitschakelen
  296
- Ventilator Starten
  297
- Ventilator Uitschakelen
  297
- Voorkeuzetijd Instellen
  298
- Voorkeuzetijdfunctie Annuleren
  298
- Looptijd Instellen
  299
- Nadroogprogramma Annuleren (Alleen Pro D3 / Prod3I)
  299
- Stand-By Voor Bediening Op Afstand Activeren
  300
- Bedieningspaneel Deactiveren
  301
- Functies Uitschakelen
  301
- Voedingseenheid Uitschakelen
  301
- Gebruikersprogramma's
  302
- Gebruikersprogramma's Oproepen
  302
- Vooringestelde Gebruikersprogramma's
  302
- Eigen Gebruikersprogramma Maken
  303
- De Eco-Functie
  304
- Afvoer
  305
- Onderhoud
  305
- Reiniging
  305
- Reiniging en Onderhoud
  305
- Foutmeldingen
  306
- Probleemoplossing
  306
- Watertekortweergave (Alleen Pro D3 / Pro D3I)
  307
- Zekeringen
  307
- Technische Gegevens
  308
- Voedingseenheid
  308
- Bedieningspaneel Pro D2 / Pro D2I / Pro D3 / Pro D3I
  309
- Extra Uitgang Bedieningspaneel Pro D (Optioneel)
  309
Svenska

312
- Om Monterings- Och Bruksanvisningen
  315
- Viktig Säkerhetsinformation
  316
- Ändamålsenlig Användning
  316
- Säkerhetsanvisningar För Installatören
  317
- Säkerhetsanvisningar För Användaren
  318
- Leveransomfattning
  319
- Produktbeskrivning
  319
- Tillbehör
  319
- Funktioner
  320
- Driftsätt
  322
- Driftsätt Givare
  322
- Montera Effektenhet
  324
- Montering
  324
- Montera Manöverpanelen
  326
- Bänkgivare F2 (Tillval)
  329
- Montera Aggregatgivare F1 Med Övertemperaturskydd
  329
- Montera Foliegivaren (Tillval, Endast Pro D2I/Pro D3I)
  330
- Montera Fukt-Temperaturgivaren FTS2
  330
- Elanslutning
  331
- Ansluta Belysning
  332
- Ansluta Försörjningsledning, Aggregat Och Förångare
  332
- Ansluta Manöverpanelen
  332
- Ansluta Extraingång (Tillval, Endast Pro D2I/Pro D3I)
  333
- Ansluta Fläkt (Tillval)
  333
- Ansluta Aggregatgivare F1
  334
- Ansluta Bänkgivare F2 (Tillval)
  334
- Ansluta Effektförstärkning (Tillval)
  334
- Ansluta Foliegivare (Tillval, Endast Pro D2I/Pro D3I)
  335
- Ansluta Fukt-Temperaturgivaren FTS2
  335
- Ansluta Installationen
  336
- Ansluta Säkerhetsavstängning/Dörrsensor
  336
- Fjärrstart
  336
- Statusutgång
  336
- Genomföra Kontroller
  337
- Kopplingsschema
  338
- Driftstart
  339
- Ställa in Funktionsomkopplare
  339
- Inställningar I Teknikermenyn
  341
- Kontrollelement/Display
  348
- Manöverenhet Pro D2
  348
- Manöverenhet Pro D2I
  348
- Manöverenhet Pro D3
  349
- Manöverenhet Pro D3I
  349
- Effektenhet
  350
- Extrautgång Manöverenhet Pro D (Tillval)
  350
- Aktivera Effektenheten
  351
- Användning
  351
- Slå På Belysning På Effektenheten (Rengöringsbelysning)
  351
- Aktivera Manöverenheten
  352
- Extrautgång Manöverenhet Pro D (Tillval)
  352
- Starta Bastudriften
  353
- Starta Kombidrift (Endast Pro D3/Pro D3I)
  353
- Stänga Av Bastudriften
  353
- Starta Extrautgång (Endast Pro D2I/Pro D3I)
  355
- Stänga Av Extrautgång (Endast Pro D2I/Pro D3I)
  357
- Släcka Belysningen
  358
- Slå På Belysningen
  358
- Starta Fläkt
  359
- Stänga Av Fläkten
  359
- Avbryta Timerfunktion
  360
- Ställa in Timer
  360
- Avbryta Eftertorkningsprogram (Endast Pro D3/Prod3I)
  361
- Ställa in Löptid
  361
- Aktivera Standby För Fjärrstyrning
  362
- Stänga Av Effektenheten
  363
- Stänga Av Funktioner
  363
- Stänga Av Manöverenheten
  363
- Användarprogram
  364
- Förinställda Användarprogram
  364
- Öppna Användarprogram
  364
- Skapa Egna Användarprogram
  365
- Eco-Funktionen
  366
- Avfallshantering
  367
- Rengöring
  367
- Rengöring Och Underhåll
  367
- Underhåll
  367
- Felmeddelanden
  368
- Problemlösning
  368
- Indikering För Vattenbrist (Endast Pro D3/Pro D3I)
  369
- Säkringar
  369
- Effektenhet
  370
- Tekniska Data
  370
- Extrautgång Manöverenhet Pro D (Tillval)
  371
- Manöverenhet Pro D2/Pro D2I/Pro D3/Pro D3I
  371
Suomi

374
- Sananen Näistä Ohjeista
  377
- Käyttötarkoitus
  378
- Tärkeitä Ohjeita Turvallisuutesi Varmistamiseksi
  378
- Turvaohjeita Asentajalle
  379
- Turvaohjeita Käyttäjälle
  380
- Toimituskokonaisuus
  381
- Tuotekuvaus
  381
- Valinnaiset Lisätarvikkeet
  381
- Tuotteen Toiminnot
  382
- Anturikäyttötavat
  384
- Saunan Käyttötavat
  384
- Asennus
  386
- Teho-Osan Asennus
  386
- Hallintalaitteen Asennus
  388
- Laudeanturin F2 Asentaminen (Valinnainen)
  391
- Ylikuumenemissulakkeella Varustetun Kiuasanturin F1 Asentaminen
  391
- Kalvoanturin (Valinnainen, Vain Pro D2I / Pro D3I) Asennus
  392
- Kosteus-Lämpötila-Anturin FTS2 (Valinnainen, Vain Pro D3 / Pro D3I) Asennus
  392
- Sähköliitäntä
  393
- Hallintalaitteen Liittäminen
  394
- Syöttöjohdon, Kiukaan Ja Höyrystimen Liittäminen
  394
- Lisälähdön (Valinnainen, Vain Pro D2I / Pro D3I) Liittäminen
  395
- Tuulettimen (Valinnainen) Liittäminen
  395
- Valon Liittäminen
  395
- Kiuasanturin F1 Liittäminen
  396
- Laudeanturin F2 (Valinnainen) Liittäminen
  396
- Teholaajennuksen (Valinnainen) Liittäminen
  396
- Kalvoanturin (Valinnainen, Vain Pro D2I / Pro D3I) Liittäminen
  397
- Kosteus-Lämpötila-Anturin FTS2 (Valinnainen, Vain Pro D3 / Pro D3I) Liittäminen
  397
- Asennuksen Viimeistely
  398
- Etäkäynnistys
  398
- Tilalähtö
  398
- Turvakatkaisimen/Ovianturin Liittäminen
  398
- Tarkastukset
  399
- Liitäntäkaavio
  400
- Käyttöönotto
  401
- Toimintojen Valintakytkimen Asettaminen
  401
- Asetukset Teknikkovalikossa
  403
- Hallintalaite Pro D2
  410
- Hallintalaite Pro D2I
  410
- Käyttölaitteet
  410
- Hallintalaite Pro D3
  411
- Hallintalaite Pro D3I
  411
- Lisälähtö Hallintalaite Pro D (Optio)
  412
- Teho-Osa
  412
- Käyttö
  413
- Teho-Osan Kytkeminen Päälle
  413
- Valon Kytkentä Päälle Teho-Osasta (Puhdistusvalaistus)
  413
- Hallintalaitteen Aktivointi
  414
- Lisälähtö Hallintalaite Pro D (Optio)
  414
- Saunakäytön Kytkeminen Pois Päältä
  415
- Saunakäytön Kytkeminen Päälle
  415
- Yhdistelmäkäytön Kytkeminen Päälle (Vain Pro D3 / Pro D3I)
  415
- Yhdistelmäkäytön Kytkeminen Pois Päältä (Vain Pro D3 / Pro D3I)
  416
- Lisälähdön Kytkeminen Päälle (Vain Pro D2I / Pro D3I) 45 FI
  417
- Lisälähdön Kytkeminen Pois Päältä (Vain Pro D2I / Pro D3I)
  419
- Valon Kytkeminen Päälle
  420
- Valon Sammuttaminen
  420
- Tuulettimen Kytkeminen Pois Päältä
  421
- Tuulettimen Kytkeminen Päälle
  421
- Ajastimen Asettaminen
  422
- Ajastintoiminnon Keskeyttäminen
  422
- Jälkikuivausohjelman Keskeyttäminen (Vain Pro D3 / Prod3I)
  423
- Päälläoloajan Asettaminen
  423
- Valmiustila Etäkytkennän Aktivoimiseksi
  424
- Hallintalaitteen Deaktivointi
  425
- Teho-Osan Kytkeminen Pois Päältä
  425
- Toimintojen Kytkeminen Pois Päältä
  425
- Esiasetetut Käyttäjäohjelmat
  426
- Käyttäjäohjelmat
  426
- Käyttäjäohjelmien Hakeminen
  426
- Omien Käyttäjäohjelmien Luominen
  427
- Eco-Toiminto
  428
- Huolto
  429
- Hävittäminen
  429
- Puhdistus
  429
- Puhdistus Ja Huolto
  429
- Ongelmanratkaisu
  430
- Virheilmoitukset
  430
- Sulakkeet
  431
- Vedenpuutteen Näyttö (Vain Pro D3 / Pro D3I)
  431
- Teho-Osa
  432
- Tekniset Tiedot
  432
- Hallintalaite Pro D2 / Pro D2I / Pro D3 / Pro D3I
  433
- Lisälähtö Hallintalaite Pro D (Optio)
  433

Advertisement

Advertisement

Related Products

Sentiotec Categories

Plumbing Product

Plumbing Product Control Unit Heater Electric Heater Controller

More Sentiotec Manuals