Sentiotec K1 Next Manuals

Manuals and User Guides for Sentiotec K1 Next. We have 2 Sentiotec K1 Next manuals available for free PDF download: Instructions For Installation And Use Manual

Sentiotec K1 Next Instructions For Installation And Use Manual (164 pages)

Sauna Control Unit

Brand: Sentiotec | Category: Control Unit | Size: 3 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  3
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  4
- 3 Produktbeschreibung
  
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Produktfunktionen
    6
- 4 Montage und Anschluss
  
  7
- 5 Problemlösung für den Monteur
  
  12
- 6 Anschlussplan
  
  13
- 7 Bedienung
  
  14
  - Licht Einschalten
    14
  - Sauna in Betrieb Nehmen
    14
  - Sauna Ausschalten
    14
  - Längere Betriebspausen
    14
- 8 Reinigung und Wartung
  
  15
  - Reinigung
    15
  - Wartung
    15
- 9 Entsorgung
  
  15
- 10 Problemlösung für Anwender
  
  16
  - Heizzeitüberschreitung
    16
  - Licht Leuchtet nicht
    16
- 11 Technische Daten
  
  17
English

20
- 1 About this Instruction Manual
  
  21
- 2 Important Information for Your Safety
  
  22
- 3 Product Description
  
  24
  - Scope of Delivery
    24
  - Product Functions
    24
- 4 Installation and Connection
  
  25
- 5 Troubleshooting for the Installer
  
  30
- 6 Connection Diagram
  
  31
- 7 Operation
  
  32
  - Switching on the Light
    32
  - Using the Sauna
    32
  - Switching off the Sauna
    32
  - Extended Periods of Non-Use
    32
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  33
  - Cleaning
    33
  - Maintenance
    33
- 9 Disposal
  
  33
- 10 Troubleshooting for Users
  
  34
  - Exceeding Heating Period
    34
  - Light Does Not Operate
    34
- 11 Technical Data
  
  35
Français

38
- 1 Concernant Ces Instructions
  
  39
- 2 Remarques Importantes Relatives À Votre Sécurité
  
  40
- 3 Description du Produit
  
  42
  - Contenu de la Livraison
    42
  - Fonctions du Produit
    42
- 4 Montage Et Raccordement
  
  43
- 5 Dépannage Par Le Monteur
  
  48
- 6 Schéma de Raccordement
  
  49
- 7 Utilisation
  
  50
  - Allumage de L'éclairage
    50
  - Mise en Marche du Sauna
    50
  - Arrêt du Sauna
    50
  - Périodes D'arrêt Prolongées
    50
- 8 Nettoyage Et Entretien
  
  51
  - Nettoyage
    51
  - Entretien
    51
- 9 Élimination
  
  51
- 10 Dépannage Par L'utilisateur
  
  52
  - Dépassement de la Durée de Chauffage
    52
  - L'éclairage Ne S'allume Pas
    52
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  53
Italiano

56
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  57
- 2 Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale
  
  58
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  60
  - Dotazione
    60
  - Funzioni del Prodotto
    60
- 4 Montaggio E Collegamento
  
  61
- 5 Risoluzione Dei Problemi (Per L'installatore)
  
  66
- 6 Schema DI Collegamento
  
  67
- 7 Utilizzo
  
  68
- 8 Pulizia E Manutenzione
  
  69
  - Pulizia
    69
  - Manutenzione
    69
- 9 Smaltimento
  
  69
- 10 Risoluzione Dei Problemi (Per L'utente)
  
  70
  - Superamento del Tempo DI Riscaldamento
    70
  - La Luce Non si Accende
    70
- 11 Specifiche Tecniche
  
  71
Dutch

74
- 1 Over Deze Handleiding
  
  75
- 2 Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
  
  76
- 3 Productbeschrijving
  
  78
  - Omvang Van de Levering
    78
  - Productfuncties
    78
- 4 Montage en Aansluiting
  
  79
- 5 Probleemoplossing Voor de Monteur
  
  84
- 6 Schakelschema
  
  85
- 7 Besturing
  
  86
  - Licht Inschakelen
    86
  - Sauna in Bedrijf Stellen
    86
  - Sauna Uitschakelen
    86
  - Langere Bedrijfspauzes
    86
- 8 Reiniging en Onderhoud
  
  87
  - Reiniging
    87
  - Onderhoud
    87
- 9 Afvoer
  
  87
- 10 Probleemoplossing Voor Gebruikers
  
  88
  - Verwarmingstijdbegrenzing
    88
  - Licht Brandt Niet
    88
- 11 Technische Gegevens
  
  89
Svenska

92
- 1 Om den Här Monterings- Och Bruksanvisningen
  
  93
- 2 Viktig Säkerhetsinformation
  
  94
- 3 Produktbeskrivning
  
  96
  - Leveransomfattning
    96
  - Funktioner
    96
- 4 Installation Och Anslutning
  
  97
  - Montera Styrenhet
    98
  - Ansluta Kablarna
    98
  - Montera Aggregatgivare Med Övertemperaturskydd
    100
  - Genomföra Kontroller
    101
- 5 Felavhjälpning För Installatören
  
  102
- 6 Elschema
  
  103
- 7 Användning
  
  104
  - Slå På Belysningen
    104
  - Börja Använda Bastun
    104
  - Stänga Av Bastun
    104
  - Längre Användningsuppehåll
    104
- 8 Rengöring Och Underhåll
  
  105
  - Rengöring
    105
  - Underhåll
    105
- 9 Avfallshantering
  
  105
- 10 Problemlösning För Användare
  
  106
  - Värmetidsöverskridning
    106
  - Belysningen Tänds Inte
    106
- 11 Tekniska Data
  
  107
Čeština

110
- 1 O Tomto Návodu
  
  111
- 2 Důležité Pokyny Pro VašI Bezpečnost
  
  112
- 3 Popis Výrobku
  
  114
  - Rozsah Dodávky
    114
  - Funkce Výrobku
    114
- 4 Montáž a Připojení
  
  115
- 5 Řešení ProbléMů Montérem
  
  120
- 6 Schéma Připojení
  
  121
- 7 Obsluha
  
  122
  - Rozsvícení Světla
    122
  - Uvedení Sauny Do Provozu
    122
  - Vypnutí Sauny
    122
  - Delší Provozní Přestávky
    122
- 8 Údržba a ČIštění
  
  123
  - ČIštění
    123
  - Údržba
    123
- 9 Likvidace
  
  123
- 10 Řešení ProbléMů Pro Uživatele
  
  124
  - Překročení Doby Topení
    124
  - Světlo Nesvítí
    124
- 11 Technické Údaje
  
  125
Slovenščina

128
- 1 K Tem Navodilom
  
  129
- 2 Pomembni Napotki Za Vašo Varnost
  
  130
  - Uporaba Skladna Z Določili
    130
  - Varnostni Napotki Za Monterja
    130
  - Varnostni Napotki Za Uporabnika
    131
- 3 Opis Proizvoda
  
  132
  - Dobavni Obseg
    132
  - Funkcije Proizvoda
    132
- 4 Montaža in Priključitev
  
  133
  - Montaža Krmilne Naprave Za Savno
    134
  - Priključitev Vodnikov
    134
  - Montaža Tipala PečI Z Varovalko Za Previsoko Temperaturo
    136
  - Preverjanje
    137
- 5 Reševanje Problemov S Strani Monterja
  
  138
- 6 Priključitveni Načrt
  
  139
- 7 Upravljanje
  
  140
  - Vklop LučI
    140
  - Zagon Savne
    140
  - Izklop Savne
    140
  - DaljšI Premori Med Obratovanji
    140
- 8 ČIščenje in Vzdrževanje
  
  141
  - ČIščenje
    141
  - Vzdrževanje
    141
- 9 Odstranjevanje
  
  141
- 10 Reševanje Problemov S Strani Uporabnika
  
  142
  - Presežen Čas Ogrevanja
    142
  - Luč Ne Sveti
    142
- 11 Tehnični Podatki
  
  143
Magyar

146
- 1 Megjegyzés Az Útmutatóhoz
  
  147
- 2 Fontos Biztonsági Tudnivalók
  
  148
- 3 A Termék Leírása
  
  150
  - Szállítási Terjedelem
    150
  - A Termék FunkcióI
    150
- 4 Szerelés És Csatlakoztatás
  
  151
- 5 SzerelőI Hibaelhárítás
  
  156
- 6 Csatlakoztatási Rajz
  
  157
- 7 Kezelés
  
  158
  - A Világítás Bekapcsolása
    158
  - A Szauna Üzembe Helyezése
    158
  - A Szauna Kikapcsolása
    158
  - Hosszabb Üzemen KíVüli IDők
    158
- 8 Tisztítás És Karbantartás
  
  159
  - Tisztítás
    159
  - Karbantartás
    159
- 9 Ártalmatlanítás
  
  159
- 10 FelhasználóI Hibaelhárítás
  
  160
  - A Fűtési IDő Túllépése
    160
  - A Világítás Nem Működik
    160
- 11 Műszaki Adatok
  
  161

Sentiotec K1 Next Instructions For Installation And Use Manual (164 pages)

Sauna control unit

Brand: Sentiotec | Category: Control Unit | Size: 6 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Zu dieser Anleitung
  3
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  4
- Sicherheitshinweise für den Monteur
  4
- Sicherheitshinweise für den Anwender
  5
- Produktbeschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Produktfunktionen
  6
- Montage und Anschluss
  7
- Saunasteuerung Montieren
  8
- Leitungen Anschließen
  8
- Ofenfühler mit Übertemperatur-Sicherung Montieren
  10
- Prüfungen Durchführen
  11
- Problemlösung für den Monteur
  12
- Anschlussplan
  13
- Bedienung
  14
- Licht Einschalten
  14
- Sauna in Betrieb Nehmen
  14
- Sauna Ausschalten
  14
- Längere Betriebspausen
  14
- Reinigung und Wartung
  15
- Reinigung
  15
- Wartung
  15
- Entsorgung
  15
- Problemlösung für Anwender
  16
- Heizzeitüberschreitung
  16
- Licht Leuchtet nicht
  16
- Technische Daten
  17
English

20
- About this Instruction Manual
  21
- Important Information for Your Safety
  22
- Intended Use
  22
- Safety Information for the Installer
  22
- Safety Information for the User
  23
- Product Description
  24
- Product Functions
  24
- Scope of Delivery
  24
- Installation and Connection
  25
- Connecting Wires
  26
- Installing the Sauna Control Unit
  26
- Installing the Heater Sensor with Excess Temperature Fuse
  28
- Performing Tests
  29
- Troubleshooting for the Installer
  30
- Connection Diagram
  31
- Extended Periods of Non-Use
  32
- Operation
  32
- Switching off the Sauna
  32
- Switching on the Light
  32
- Using the Sauna
  32
- Cleaning
  33
- Cleaning and Maintenance
  33
- Disposal
  33
- Maintenance
  33
- Exceeding Heating Period
  34
- Light Does Not Operate
  34
- Troubleshooting for Users
  34
- Technical Data
  35
Français

38
- Concernant Ces Instructions
  39
- Consignes de Sécurité Pour Le Monteur
  40
- Remarques Importantes Relatives À Votre Sécurité
  40
- Usage Conforme
  40
- Consignes de Sécurité Pour L'utilisateur
  41
- Contenu de la Livraison
  42
- Description du Produit
  42
- Fonctions du Produit
  42
- Montage Et Raccordement
  43
- Montage de la Commande de Sauna
  44
- Raccordement des Câbles
  44
- Montage de la Sonde de Poêle Avec Protection Contre la Surchauffe
  46
- Exécution des Contrôles
  47
- Dépannage Par Le Monteur
  48
- Schéma de Raccordement
  49
- Allumage de L'éclairage
  50
- Arrêt du Sauna
  50
- Mise en Marche du Sauna
  50
- Périodes D'arrêt Prolongées
  50
- Utilisation
  50
- Entretien
  51
- Nettoyage
  51
- Nettoyage Et Entretien
  51
- Élimination
  51
- Dépannage Par L'utilisateur
  52
- Dépassement de la Durée de Chauffage
  52
- L'éclairage Ne S'allume Pas
  52
- Caractéristiques Techniques
  53
Italiano

56
- Informazioni Sul Presente Manuale
  57
- Conformità D'uso
  58
- Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale
  58
- Indicazioni DI Sicurezza Per L'installatore
  58
- Indicazioni DI Sicurezza Per L'utilizzatore
  59
- Descrizione del Prodotto
  60
- Dotazione
  60
- Funzioni del Prodotto
  60
- Montaggio E Collegamento
  61
- Collegamento Dei Cavi
  62
- Montaggio del Comando Della Sauna
  62
- Montaggio del Sensore Della Stufa con Il Fusibile Termico DI Protezione
  64
- Esecuzione Dei Test
  65
- Risoluzione Dei Problemi (Per L'installatore)
  66
- Schema DI Collegamento
  67
- Accensione Della Luce
  68
- Messa in Funzione Della Sauna
  68
- Pause DI Funzionamento Prolungate
  68
- Spegnimento Della Sauna
  68
- Utilizzo
  68
- Manutenzione
  69
- Pulizia
  69
- Pulizia E Manutenzione
  69
- Smaltimento
  69
- La Luce Non si Accende
  70
- Risoluzione Dei Problemi (Per L'utente)
  70
- Superamento del Tempo DI Riscaldamento
  70
- Specifiche Tecniche
  71
Dutch

74
- Over Deze Handleiding
  75
- Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
  76
- Reglementair Gebruik
  76
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Monteur
  76
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Gebruiker
  77
- Omvang Van de Levering
  78
- Productbeschrijving
  78
- Productfuncties
  78
- Montage en Aansluiting
  79
- Leidingen Aansluiten
  80
- Saunabesturing Monteren
  80
- Kachelvoeler Met Overtemperatuurbeveiliging Monteren
  82
- Controles Uitvoeren
  83
- Probleemoplossing Voor de Monteur
  84
- Schakelschema
  85
- Besturing
  86
- Langere Bedrijfspauzes
  86
- Licht Inschakelen
  86
- Sauna in Bedrijf Stellen
  86
- Sauna Uitschakelen
  86
- Afvoer
  87
- Onderhoud
  87
- Reiniging
  87
- Reiniging en Onderhoud
  87
- Licht Brandt Niet
  88
- Probleemoplossing Voor Gebruikers
  88
- Verwarmingstijdbegrenzing
  88
- Technische Gegevens
  89
Svenska

92
- Om den Här Monterings- Och Bruksanvisningen
  93
- Säkerhetsanvisningar För Installatören
  94
- Viktig Säkerhetsinformation
  94
- Ändamålsenlig Användning
  94
- Säkerhetsanvisningar För Användaren
  95
- Funktioner
  96
- Leveransomfattning
  96
- Produktbeskrivning
  96
- Installation Och Anslutning
  97
- Ansluta Kablarna
  98
- Montera Styrenhet
  98
- Montera Aggregatgivare Med Övertemperaturskydd
  100
- Genomföra Kontroller
  101
- Felavhjälpning För Installatören
  102
- Elschema
  103
- Användning
  104
- Börja Använda Bastun
  104
- Längre Användningsuppehåll
  104
- Slå På Belysningen
  104
- Stänga Av Bastun
  104
- Avfallshantering
  105
- Rengöring
  105
- Rengöring Och Underhåll
  105
- Underhåll
  105
- Belysningen Tänds Inte
  106
- Problemlösning För Användare
  106
- Värmetidsöverskridning
  106
- Tekniska Data
  107
Čeština

110
- O Tomto Návodu
  111
- Bezpečnostní Pokyny Pro Montéra
  112
- Důležité Pokyny Pro VašI Bezpečnost
  112
- Použití V Souladu S UrčeníM
  112
- Bezpečnostní Pokyny Pro Uživatele
  113
- Funkce Výrobku
  114
- Popis Výrobku
  114
- Rozsah Dodávky
  114
- Montáž a Připojení
  115
- Montáž ŘíDICí Jednotky Sauny
  116
- Připojení Vodičů
  116
- Montáž Čidla Kamen S Pojistkou Proti PřehříVání
  118
- Provedení Kontrol
  119
- Řešení ProbléMů Montérem
  120
- Schéma Připojení
  121
- Delší Provozní Přestávky
  122
- Obsluha
  122
- Rozsvícení Světla
  122
- Uvedení Sauny Do Provozu
  122
- Vypnutí Sauny
  122
- Likvidace
  123
- Údržba
  123
- Údržba a ČIštění
  123
- ČIštění
  123
- Překročení Doby Topení
  124
- Světlo Nesvítí
  124
- Řešení ProbléMů Pro Uživatele
  124
- Technické Údaje
  125
Slovenščina

128
- K Tem Navodilom
  129
- Pomembni Napotki Za Vašo Varnost
  130
- Uporaba Skladna Z Določili
  130
- Varnostni Napotki Za Monterja
  130
- Varnostni Napotki Za Uporabnika
  131
- Dobavni Obseg
  132
- Funkcije Proizvoda
  132
- Opis Proizvoda
  132
- Montaža in Priključitev
  133
- Montaža Krmilne Naprave Za Savno
  134
- Priključitev Vodnikov
  134
- Montaža Tipala PečI Z Varovalko Za Previsoko Temperaturo
  136
- Preverjanje
  137
- Reševanje Problemov S Strani Monterja
  138
- Priključitveni Načrt
  139
- DaljšI Premori Med Obratovanji
  140
- Izklop Savne
  140
- Upravljanje
  140
- Vklop LučI
  140
- Zagon Savne
  140
- Odstranjevanje
  141
- Vzdrževanje
  141
- ČIščenje
  141
- ČIščenje in Vzdrževanje
  141
- Luč Ne Sveti
  142
- Presežen Čas Ogrevanja
  142
- Reševanje Problemov S Strani Uporabnika
  142
- Tehnični Podatki
  143
Magyar

146
- Megjegyzés Az Útmutatóhoz
  147
- Biztonsági Tudnivalók a Szerelőnek
  148
- Fontos Biztonsági Tudnivalók
  148
- Rendeltetésszerű Használat
  148
- Biztonsági Tudnivalók Felhasználóknak
  149
- A Termék FunkcióI
  150
- A Termék Leírása
  150
- Szállítási Terjedelem
  150
- Szerelés És Csatlakoztatás
  151
- A Szaunavezérlő Felszerelése
  152
- A Vezetékek Csatlakoztatása
  152
- A Túlmelegedés Elleni Biztosítékkal Ellátott Kályhaérzékelő Felszerelése
  154
- Ellenőrzések Elvégzése
  155
- SzerelőI Hibaelhárítás
  156
- Csatlakoztatási Rajz
  157
- A Szauna Kikapcsolása
  158
- A Szauna Üzembe Helyezése
  158
- A Világítás Bekapcsolása
  158
- Hosszabb Üzemen KíVüli IDők
  158
- Kezelés
  158
- Karbantartás
  159
- Tisztítás
  159
- Tisztítás És Karbantartás
  159
- Ártalmatlanítás
  159
- A Fűtési IDő Túllépése
  160
- A Világítás Nem Működik
  160
- FelhasználóI Hibaelhárítás
  160
- Műszaki Adatok
  161

Sentiotec Categories

Plumbing Product Control Unit Heater Electric Heater Controller

More Sentiotec Manuals

Sentiotec K1 Next Manuals

Sentiotec K1 Next Instructions For Installation And Use Manual (164 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Montage und Anschluss

5 Problemlösung für den Monteur

6 Anschlussplan

7 Bedienung

8 Reinigung und Wartung

9 Entsorgung

10 Problemlösung für Anwender

11 Technische Daten

English

1 About this Instruction Manual

2 Important Information for Your Safety

3 Product Description

4 Installation and Connection

5 Troubleshooting for the Installer

6 Connection Diagram

7 Operation

8 Cleaning and Maintenance

9 Disposal

10 Troubleshooting for Users

11 Technical Data

Français

1 Concernant Ces Instructions

2 Remarques Importantes Relatives À Votre Sécurité

3 Description du Produit

4 Montage Et Raccordement

5 Dépannage Par Le Monteur

6 Schéma de Raccordement

7 Utilisation

8 Nettoyage Et Entretien

9 Élimination

10 Dépannage Par L'utilisateur

11 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale

3 Descrizione del Prodotto

4 Montaggio E Collegamento

5 Risoluzione Dei Problemi (Per L'installatore)

6 Schema DI Collegamento

7 Utilizzo

8 Pulizia E Manutenzione

9 Smaltimento

10 Risoluzione Dei Problemi (Per L'utente)

11 Specifiche Tecniche

Dutch

1 Over Deze Handleiding

2 Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid

3 Productbeschrijving

4 Montage en Aansluiting

5 Probleemoplossing Voor de Monteur

6 Schakelschema

7 Besturing

8 Reiniging en Onderhoud

9 Afvoer

10 Probleemoplossing Voor Gebruikers

11 Technische Gegevens

Svenska

1 Om den Här Monterings- Och Bruksanvisningen

2 Viktig Säkerhetsinformation

3 Produktbeskrivning

4 Installation Och Anslutning

5 Felavhjälpning För Installatören

6 Elschema

7 Användning

8 Rengöring Och Underhåll

9 Avfallshantering

10 Problemlösning För Användare

11 Tekniska Data

Čeština

1 O Tomto Návodu

2 Důležité Pokyny Pro VašI Bezpečnost

3 Popis Výrobku

4 Montáž a Připojení