Seca 466 Manuals

Manuals and User Guides for Seca 466. We have 1 Seca 466 manual available for free PDF download: Instruction Manual

Seca 466 Instruction Manual

Seca 466 Instruction Manual (268 pages)

Brand: Seca | Category: Printer | Size: 5 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Gerätebeschreibung
  
  4
  - Herzlichen Glückwunsch
    4
  - Verwendungszweck
    4
- 2 Sicherheitsinformationen
  
  5
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    5
  - Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
    6
- 3 Übersicht
  
  7
- 4 Bevor es Richtig Los Geht
  
  10
  - Lieferumfang
    12
  - Stromversorgung Herstellen
    12
  - Seca 465 Einrichten
    14
    
    Papierende-Sensor Einstellen
    14
    
    Papierrolle Einlegen
    15
  - Seca 466 Einrichten
    15
    
    Papierende-Sensor Einstellen
    15
    
    Papierart Einstellen
    16
    
    Papierrolle Einlegen
    17
    
    Sensoren für Etiketten und Black Mark Papier Einstellen
    17
- 5 Bedienung
  
  20
  - Drucker in einem Funknetzwerk Betreiben
    20
    
    Einführung
    20
    
    SD-Karte
    20
    
    Drucker in ein Funknetzwerk Integrieren
    20
    
    Datum und Uhrzeit Einstellen
    21
  - Konfigurationsprogramm Verwenden
    22
    
    Installieren
    23
    
    Konfigurationsprogramm Starten
    23
    
    Referenzen Auswählen (References)
    23
    
    Eigenes Logo Auswählen (Logo)
    24
    
    Layoutdatei Auswählen (Layout)
    26
    
    Werkseinstellungen Wiederherstellen (Reset)
    30
    
    Bedienungsanleitung IM Pdf-Format Aufrufen
    30
    
    Geänderte Konfiguration am
    31
    
    Drucker Einlesen
    31
    
    Konfigurations-Programm Schließen
    31
- 6 Reinigung
  
  31
  - Druckkopf Reinigen
    32
- 7 Was Tun, wenn
  
  33
- 8 Wartung
  
  37
- 9 Technische Daten
  
  37
- 10 Zubehör
  
  38
- 11 Entsorgung
  
  38
- 12 Gewährleistung
  
  39
English

41
- 1 Description of Device
  
  42
  - Congratulations
    42
  - Intended Purpose
    42
- 2 Safety Information
  
  43
  - Basic Safety Precautions
    43
    
    Manual
    43
- 3 Overview
  
  45
  - Controls
    45
  - Symbols on the Device
    46
  - Information on Rating Plate
    47
- 4 Before You Get Started
  
  48
  - Scope of Supply
    49
  - Connecting the Power Supply
    50
  - Set up Seca 465
    51
    
    Adjust Paper Sensor
    51
    
    Insert Paper Roll
    52
  - Set up Seca 466
    53
    
    Adjust Paper Sensor
    53
    
    Set Paper Type
    53
    
    Insert Paper Roll
    54
    
    Adjust Sensors for Labels and Black Mark Paper
    55
- 5 Operation
  
  57
  - Operate the Printer in a Wireless Network
    57
    
    Introduction
    57
    
    SD Card
    57
    
    Integrate the Printer in a Wireless Network
    57
    
    Set Date and Time
    58
  - Use Configuration Program
    59
    
    Install Configuration Program
    59
    
    Start Configuration Program
    60
    
    Select References (References)
    60
    
    Select Your Own Logo (Logo)
    61
    
    Select Layout File (Layout)
    63
    
    Restore Factory Settings (Reset)
    67
    
    Call up Instruction Manual in Pdf Format
    67
    
    Read in Changed Configuration
    68
    
    On Printer
    68
    
    Close Configuration Program
    68
- 6 Cleaning
  
  68
  - Clean the Print Head
    69
- 7 What Should I Do if
  
  70
  - Troubleshooting
    70
  - Remove Paper Jam
    72
  - Reset Paper Cutter (Seca 466)
    72
- 8 Maintenance
  
  73
- 9 Technical Data
  
  74
- 10 Accessories
  
  75
- 11 Disposal
  
  75
- 12 Warranty
  
  75
Français

77
- 1 Description de L'appareil
  
  78
  - Félicitations
    78
  - Utilisation
    78
- 2 Informations Relatives À la Sécurité
  
  79
  - Consignes de Sécurité de Base
    79
  - Consignes de Sécurité de Ce Mode D'emploi
    80
- 3 Aperçu
  
  81
- 4 Avant de Commencer
  
  84
  - Éléments Livrés
    86
  - Établir L'alimentation Électrique
    87
  - Configurer Le Seca 465
    88
    
    Réglage du Détecteur de Fin
    88
    
    De Papier
    88
    
    Charger un Rouleau de Papier
    89
  - Configurer Le Seca 466
    90
    
    Réglage du Détecteur de Fin de
    90
    
    Papier
    90
    
    Réglage du Type de Papier
    90
    
    Charger un Rouleau de Papier
    91
    
    Mark
    92
- 5 Utilisation
  
  94
  - Utiliser L'imprimante Dans un
    94
    
    Réseau Sans Fil
    94
    
    Introduction
    94
    
    Carte SD
    94
    
    Intégrer L'imprimante Dans un
    94
    
    Réglage de la Date Et de L'heure
    95
  - Utiliser Le Programme de Configuration
    96
    
    Installer Le Programme de Configuration
    97
    
    Démarrer Le Programme de Configuration
    97
    
    Sélectionner Les Références (References)
    97
    
    Sélectionner Son Propre Logo
    98
    
    Sélectionner un Fichier de Mise en Page (Layout)
    100
    
    Rétablir Les Réglages D'usine
    104
    
    (Reset)
    104
    
    Appeler Le Mode D'emploi Au Format PDF
    104
    
    Enregistrer la Configuration Modifiée Sur L'imprimante
    105
    
    Fermer Le Programme de Configuration
    105
- 6 Nettoyage
  
  106
- 7 Que Faire si
  
  108
  - Défauts Et Solutions
    108
  - Éliminer Le Bourrage
    110
  - Remettre en Place Le Coupe-Papier (Seca 466)
    111
- 8 Maintenance
  
  112
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  112
- 10 Accessoires
  
  114
- 11 Mise Au Rebut
  
  114
- 12 Garantie
  
  114
Italiano

115
- 1 Descrizione Dell'apparecchio
  
  116
  - Sentiti Complimenti
    116
  - Destinazione D'uso
    116
- 2 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  117
  - Indicazioni Basilari Per la Sicurezza
    117
  - Indicazioni Per la Sicurezza Utilizzate Nelle Presenti Istruzioni Per L'uso
    118
- 3 Panoramica
  
  119
  - Elementi DI Comando
    119
  - Indicazioni Sull'apparecchio
    121
  - Indicazioni Sulla Targhetta
    121
- 4 Prima DI Cominciare Veramente
  
  122
  - Dotazione
    124
    
    Elettrica
    124
  - Configurazione DI Seca
    126
    
    Impostazione del Sensore DI
    126
    
    Fine Carta
    126
    
    Inserire Il Rullo Della Carta
    127
  - Configurazione DI Seca
    128
    
    Impostazione del Sensore DI
    128
    
    Fine Carta
    128
    
    Impostazione del Tipo DI Carta
    128
    
    Inserire Il Rullo Della Carta
    129
    
    Impostazione Dei Sensori Per Etichette E Carta Black Mark
    130
- 5 Utilizzo
  
  132
  - Utilizzo Della Stampante in una Rete Radio
    132
    
    Introduzione
    132
    
    Scheda SD
    132
    
    Integrazione Della Stampante in una Rete Radio
    132
    
    Impostazione Della Data E Dell'ora
    133
  - Utilizzo del Programma DI Configurazione
    134
    
    Installazione del Programma DI Configurazione
    135
    
    Avvio del Programma DI Configurazione
    135
    
    Selezionare I Riferimenti (References)
    135
    
    Selezionare Il Proprio Logo
    136
    
    Selezionare Il File DI Layout (Layout)
    138
    
    Ripristino Delle Impostazioni
    142
    
    DI Fabbrica (Reset)
    142
    
    Richiamare Le Istruzioni D'uso in Formato Pdf
    142
    
    Lettura Della Configurazione
    143
    
    Modificata Sulla Stampante
    143
    
    Chiusura del Programma DI Configurazione
    143
- 6 Pulizia
  
  144
  - Pulire la Testina DI Stampa
    144
- 7 Cosa Fare, Se
  
  146
- 8 Manutenzione
  
  150
- 9 Dati Tecnici
  
  150
- 10 Accessori
  
  151
- 11 Smaltimento
  
  152
- 12 Garanzia
  
  152
Español

153
- 1 Descripción del Aparato
  
  154
  - Enhorabuena
    154
  - Uso Previsto
    154
- 2 Información de Seguridad
  
  155
  - Indicaciones de Seguridad
    155
    
    Básicas
    155
  - Indicaciones de Seguridad en Estas Instrucciones de Uso
    156
- 3 Vista General
  
  157
  - Elementos de Mando
    157
  - Indicaciones en el Aparato
    159
  - Indicaciones en la Placa de Identificación
    159
- 4 Antes de Empezar
  
  160
  - Volumen de Suministro
    162
  - Establecer el Suministro de
    162
    
    Corriente
    162
  - Ajuste de Seca 465
    164
    
    Ajuste del Sensor de Fin de Papel
    164
    
    Inserte el Rollo de Papel
    165
  - Ajuste de Seca 466
    166
    
    Ajuste del Sensor de Fin de Papel
    166
    
    Ajuste del Tipo de Papel
    166
    
    Inserte el Rollo de Papel
    167
    
    Etiquetas y Papel Black Mark
    168
- 5 Manejo
  
  170
  - Uso de la Impresora en una Red Inalámbrica
    170
    
    Introducción
    170
    
    Tarjeta SD
    170
    
    Integración de la Impresora en una Red Inalámbrica
    170
    
    Ajuste de la Fecha y la Hora
    172
  - Uso del Programa de Configuración
    172
    
    Instalar el Programa de Configuración
    173
    
    Iniciar el Programa de Configuración
    173
    
    Seleccionar Referencias (References)
    174
    
    Seleccione un Logotipo Propio
    175
    
    (Logo)
    175
    
    Seleccione un Archivo de Layout (Layout)
    176
    
    Restablecer la Configuración
    180
    
    De Fábrica (Reset)
    180
    
    Llamar al Manual de Instrucciones en Formato PDF
    180
    
    Cargar la Configuración
    181
    
    Modificada en la Impresora
    181
    
    Cerrar el Programa de Configuración
    181
- 6 Limpieza
  
  181
- 7 Qué Hacer cuando
  
  183
  - Averías y Soluciones
    183
    
    De Papel
    183
  - Resetear el Cortador de Papel (Seca 466)
    186
- 8 Mantenimiento
  
  187
- 9 Datos Técnicos
  
  187
- 10 Accesorios
  
  189
- 11 Eliminación
  
  189
- 12 Garantía
  
  189
Português

191
- 1 Descrição Do Aparelho
  
  192
  - Parabéns
    192
  - Finalidade de Utilização
    192
- 2 Informações de Segurança
  
  193
  - Instruções Básicas de Segurança
    193
  - Instruções de Segurança Neste Manual de Instruções de Utilização
    194
- 3 Vista Geral
  
  195
  - Elementos de Comando
    195
  - Símbolos no Aparelho
    197
  - Símbolos da Placa de Características
    197
- 4 Antes de Iniciar a Utilização Deve
  
  198
  - Escopo de Fornecimento
    200
  - Providenciar a Alimentação de Energia
    200
  - Configurar a Seca 465
    202
    
    Configurar O Sensor de Fim
    202
    
    De Papel
    202
    
    Colocar um Rolo de Papel
    203
  - Configurar a Seca 466
    204
    
    Configurar O Sensor de Fim
    204
    
    De Papel
    204
    
    Configurar O Tipo de Papel
    204
    
    Colocar um Rolo de Papel
    205
    
    Configurar Sensores para Etiquetas E Papel Black Mark
    206
- 5 Utilização
  
  208
  - Operar a Impressora Numa Rede Sem Fios
    208
    
    Introdução
    208
    
    Cartão SD
    208
    
    Integrar a Impressora Numa Rede Sem Fios
    208
    
    Configurar Data E Hora
    210
  - Utilizar O Programa de Configuração
    210
    
    Instalar O Programa de Configuração
    211
    
    Iniciar O Programa de Configuração
    211
    
    Seleccionar Referências (References)
    211
    
    Seleccionar O Próprio Logótipo (Logo)
    212
    
    Seleccionar Ficheiro de Layout
    214
    
    Restabelecer as Definições de Fábrica (Reset)
    218
    
    Visualizar O Manual de Utilização Em Formato PDF
    218
    
    Importar Uma Configuração Alterada para a Impressora
    219
    
    Fechar O Programa de Configuração
    219
- 6 Limpeza
  
  220
- 7 O que Fazer Quando
  
  222
- 8 Manutenção
  
  226
- 9 Dados Técnicos
  
  226
- 10 Acessórios
  
  228
- 11 Eliminação
  
  228
- 12 Garantia
  
  228
Polski

229
- 1 Opis Urządzenia
  
  230
  - Gratulujemy
    230
  - Zastosowanie
    230
- 2 Bezpieczeństwo
  
  231
  - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
    231
  - Zasady Bezpieczeństwa Obowiązujące W Niniejszej Instrukcji Obsługi
    232
- 3 PrzegląD
  
  233
  - Elementy Obsługi
    233
  - Oznaczenia Na Urządzeniu
    235
  - Oznaczenia Na Tabliczce Znamionowej
    235
- 4 Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
  
  236
  - Skład Zestawu
    238
  - Podłączanie Zasilania
    238
  - Konfiguracja Seca 465
    240
    
    Papieru
    240
    
    Zakładanie Rolki Papieru
    241
  - Konfiguracja Seca 466
    242
    
    Papieru
    242
    
    Ustawianie Rodzaju Papieru
    242
    
    Zakładanie Rolki Papieru
    243
    
    Ustawianie Czujników Etykiet I Papieru Black Mark
    244
- 5 Obsługa
  
  246
  - Używanie Drukarki W Sieci Bezprzewodowej
    246
    
    Wprowadzenie
    246
    
    Karta SD
    246
    
    Podłączanie Drukarki Do Sieci Bezprzewodowej
    246
    
    Ustawianie Daty I Godziny
    248
  - Użycie Programu Konfiguracyjnego
    248
    
    Instalacja Programu Konfiguracyjnego
    249
    
    Uruchomienie Programu Konfiguracyjnego
    249
    
    Wybór Referencji (References)
    249
    
    Wybór Własnego Logo (Logo)
    250
    
    Wybór Pliku Layout (Layout)
    252
    
    Przywracanie Ustawień
    255
    
    Fabrycznych (Reset)
    255
    
    Wywołanie Instrukcji Obsługi W Formacie PDF
    255
    
    Wczytanie Zmienionej Konfiguracji Do Drukarki
    256
    
    Zamykanie Programu Konfiguracyjnego
    256
- 6 Czyszczenie
  
  257
- 7 Co Robić, Jeżeli
  
  259
  - Zakłócenia I ich Naprawa
    259
  - Usuwanie Zacięć Papieru
    261
  - Cofanie Obcinacza Papieru (Seca 466)
    262
- 8 Konserwacja
  
  263
- 9 Dane Techniczne
  
  263
- 10 Akcesoria
  
  264
- 11 Utylizacja
  
  264
- 12 Gwarancja
  
  265
  - For USA and Canada
    267

Advertisement

Advertisement

Related Products

Seca Categories

Scales Measuring Instruments Medical Equipment Adapter Wheelchair

More Seca Manuals