User Manuals: Schunk ERD 08 Rotary Actuators

SCHUNK ERD 08 Assembly And Operating Manual (80 pages)

Electrical miniature rotary actuator

Brand: SCHUNK | Category: Controller | Size: 7 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- 1 Allgemein
  
  7
  - Zu dieser Anleitung
    7
    
    Darstellung der Warnhinweise
    7
    
    Mitgeltende Unterlagen
    8
  - Gewährleistung
    8
  - Lieferumfang
    8
  - Zubehör
    9
- 2 Grundlegende Sicherheitshinweise
  
  10
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
  - Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
    10
  - Bauliche Veränderungen
    11
  - Ersatzteile
    11
  - Umgebungs- und Einsatzbedingungen
    11
  - Personalqualifikation
    12
  - Persönliche Schutzausrüstung
    13
  - Hinweise zum Sicheren Betrieb
    13
  - Transport
    14
  - Störungen
    14
  - Entsorgung
    14
  - Hinweise auf Besondere Gefahren
    15
- 3 Technische Daten
  
  16
- 4 Transport und Lagerung
  
  20
  - Transport
    20
  - Lagerung
    20
- 5 Montage
  
  21
  - Übersicht
    21
  - Mechanischer Anschluss
    22
  - Luftanschlüsse
    24
  - Elektrischer Anschluss
    25
  - Luftanschluss Sperrluft
    30
- 6 Fehlerbehebung
  
  31
- 7 Wartung
  
  32
  - Reinigung
    32
  - Kontrollarbeiten
    32
  - Hinweise zur Elektrischen und Pneumatischen Drehdurchführung
    32
  - Version IP 54
    32
    
    Wartungsintervall
    32
    
    Auswechseln der Dichtung
    33
- 8 Ersatzteile
  
  35
  - Schilder am ERD
    35
  - Hinweis zur Bestellung von Ersatzteilen
    35
  - Dichtsatz Version IP 54
    36
  - Verschleißteile
    36
- 9 Einbauerklärung
  
  37
  - Anlage zur Einbauerklärung
    38
English

43
- 1 General
  
  45
  - About this Manual
    45
    
    Presentation of Warning Labels
    45
    
    Applicable Documents
    46
  - Warranty
    46
  - Scope of Delivery
    46
  - Accessories
    46
- 2 Basic Safety Notes
  
  47
  - Intended Use
    47
  - Reasonably Foreseeable Misuse
    47
  - Constructional Changes
    47
  - Spare Parts
    48
  - Ambient Conditions and Operating Conditions
    48
  - Personnel Qualification
    49
  - Personal Protective Equipment
    50
  - Notes on Safe Operation
    50
  - Transport
    51
  - Malfunctions
    51
  - Disposal
    51
  - Notes on Particular Risks
    52
- 3 Technical Data
  
  53
- 4 Transport and Storage
  
  57
  - Transport
    57
  - Storage
    57
- 5 Assembly
  
  58
  - Overview
    58
  - Mechanical Connection
    59
  - Air Connection
    61
  - Electrical Connection
    62
  - Air Purge Air Connection
    67
- 6 Troubleshooting
  
  68
- 7 Maintenance
  
  69
  - Cleaning
    69
  - Inspections
    69
  - Notes on the Electrical and Pneumatic Rotary Feed-Through
    69
  - IP 54 Version
    69
    
    Maintenance Interval
    69
    
    Replacing the Seal
    70
- 8 Spare Parts
  
  72
  - Labels on the ERD
    72
  - Note Regarding Spare Part Orders
    72
  - IP 54 Version Seal Kit
    73
  - Wearing Parts
    73
- 9 Translation of Original Declaration of Incorporation
  
  74
  - Annex to Declaration of Incorporation
    75

User Manuals: SCHUNK ERD 08 Rotary Actuators

SCHUNK ERD 08 Assembly And Operating Manual (80 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Allgemein

2 Grundlegende Sicherheitshinweise

3 Technische Daten

4 Transport und Lagerung

5 Montage

6 Fehlerbehebung

7 Wartung

8 Ersatzteile

9 Einbauerklärung

English

1 General

2 Basic Safety Notes

3 Technical Data

4 Transport and Storage

5 Assembly

6 Troubleshooting

7 Maintenance

8 Spare Parts

9 Translation of Original Declaration of Incorporation

SCHUNK ERD 08 Assembly And Operating Manual (76 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

SCHUNK ERD 08 Assembly And Operating Manual (60 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Generelles

3 Sicherheitsrelevante Umsetzung

4 Anforderungen und Systemvoraussetzungen

5 Sicherheitstechnische Kenngrößen des Motorfeedback-Systems

6 Diagnoseanforderung und Fehlererkennung

7 Zusätzliche Maßnahmen zur Fehlererkennung (Empfehlung)

8 Gestaltungsbeispiel: Blockschaltbild eines Zweikanaligen Systems

9 Glossar

10 Anhang

English

1 About this Manual

2 General

3 Safety-Related Implementation

4 Requirements and System Requirements

5 Characteristic Safety Values for the Motor Feedback System

6 Diagnostic Requirement and Error Detection

7 Additional Error Detection Measures (Recommended)

8 Example of How to Design a Block Diagram for a Two-Channel System

9 Glossary

10 Appendix

Related Products

SCHUNK Categories