Schaerer Siena-2 Manuals

Manuals and User Guides for Schaerer Siena-2. We have 1 Schaerer Siena-2 manual available for free PDF download: User Manual

Schaerer Siena-2 User Manual (198 pages)

Brand: Schaerer | Category: Commercial Food Equipment | Size: 6 MB

Deutsch

4
- 1 Die Bedienungsanleitung
  
  3
  - Table of Contents
    4
- 2 Sicherheitshinweise
  
  5
  - Sicherheit
    5
  - Hygiene
    6
- 3 Produktbeschreibung
  
  7
  - Gesamtansicht
    7
  - Lieferumfang
    8
  - Übersicht Zubehör
    8
  - Das Bedienerfeld
    9
  - Anzeigen und Ihre Bedeutung
    9
  - Die Display-Symbole
    9
  - Displayanzeigen
    10
  - Technische Daten
    11
  - Tipps und Wissenswertes zum Kaffee
    11
- 4 Bedienung
  
  11
- 5 Pflege und Reinigung
  
  14
- 6 Programmierung
  
  21
- 7 Störungen und Mögliche Ursachen
  
  24
- 8 Service- und Unterhaltsarbeiten
  
  24
  - Serviceaufforderung
    24
- 9 Optionen
  
  25
  - Option Münzprüfer
    25
  - Bedienung und Unterhalt
    25
  - Option Bohnenbehälter
    25
  - Option Füsse
    25
  - Option Festwasser-Anschluss
    26
  - Bauliche Voraussetzungen Festwasser-Anschluss
    26
  - Installationsplan
    27
- 10 Anhang
  
  28
English

32
- The User Manual
  31
- 2 Safety Instructions
  
  33
  - Safety Notes
    33
  - Hygiene
    34
- 3 Product Description
  
  35
  - Over View
    35
  - Included in Shipment
    36
  - Overview Accessories
    36
  - The Control Panel
    37
  - Indicators and Their Significance
    37
  - The Display-Symbols
    37
  - Display Messages
    38
  - Technical Data
    39
  - Tips and Interesting Facts about Coffee
    39
- 4 Operation
  
  39
- 5 Care and Cleaning
  
  42
- 6 Programming
  
  49
- 7 Problems and Possible Causes
  
  52
- 8 Servicing and Maintenance Work
  
  52
  - Service Request
    52
- 9 Options
  
  53
  - Coin Slot Option
    53
  - Operation and Maintenance
    53
  - Bean Container Option
    53
  - Feet Option
    53
  - Mains Water Connection Option
    54
  - Site Requirements for Mains Water Connection
    54
  - Installation Plan
    55
- 10 Appendix
  
  56
  - Conformity Declaration
    56
  - Cleaning Agent
    56
  - Cleaning Tabs "Kamareta
    56
  - Cleaning Agent "MILK Clean
    56
  - Liquid Descaling Agent
    56
  - Environmental Aspects
    57
  - Address
    57
Français

60
- Le Présent Mode D'emploi
  59
- 2 Consignes de Sécurité
  
  61
  - Sécurité
    61
  - Hygiène
    62
- 3 Description du Produit
  
  63
  - Vue D'ensemble
    63
  - Livraison de Série
    64
  - Aperçu Accessoires
    64
  - Le Panneau de Commande
    65
  - Les Témoins Et Messages Et Leur Signification
    65
  - Les Symboles Affichés
    65
  - Messages Affichés
    66
  - Caractéristiques Techniques
    67
  - Conseils Utiles Au Sujet du Café
    67
- 4 Exploitation
  
  67
- 5 Soins Et Entretien
  
  70
- 6 Programmation
  
  77
- 7 Dérangements Et Causes Possibles
  
  80
- 8 Service Et Interventions de Maintenance.78
  
  80
  - Demande de Service
    80
- 9 Options
  
  81
- 10 Annexe
  
  84
Dutch

88
- De Gebruiksaanwijzing
  87
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  89
  - Veiligheid
    89
  - Hygiëne
    90
- 3 Beschrijving Van Het Product
  
  91
  - Totaalaanzicht
    91
  - Levering
    92
  - Overzicht Accessoires
    92
  - Het Bedieningspaneel
    93
  - Lampjes, Displays en Hun Betekenis
    93
  - De Display-Symbolen
    93
  - Displays
    94
  - Technische Gegevens
    95
  - Tips en Wetenswaardigheden over Koffie
    95
- 4 Bediening
  
  95
- 5 Onderhoud en Reiniging
  
  98
  - Dagelijks en Wekelijks Onderhoud
    99
  - Schoonmaken Van de Lekschaal
    99
  - Reiniging Drankuitloop
    99
  - Reinigen Van de Molen
    99
  - Spoelen Van de Brew-Unit en Het Drankuitloop
    99
  - Spoelen Van de Cappuccinosysteem
    100
  - Dagelijkse Schoonmaakbeurt Cappuccinosysteem
    100
  - Schoonmaken
    101
  - Ontkalken
    103
  - Montage / Demontage Melkschuimer
    104
  - Schuimsproeier / Melkaanzuigsproeier Schoonmaken
    104
- 6 Programmering
  
  105
- 7 Storingen en Mogelijke Oorzaken
  
  108
- 8 Service-En Onderhoudswerkzamheden
  
  108
  - Oproep Voor Service
    108
- 9 Opties
  
  109
  - Optie Muntmechanisme
    109
  - Bediening en Onderhoud
    109
  - Optie Bonenreservoir
    109
  - Optie Voeten
    109
  - Optie Vaste Wateraansluiting
    110
  - Voorwaarden Aan Het Gebouw Voor Een Vaste Wateraansluiting
    110
  - Installatie Plan
    111
- 10 Anhangsel
  
  112
  - Conformiteitsverklaring
    112
  - Reinigingsmiddelen
    112
  - Reinigingstablet " Kamareta
    112
  - Schoonmaakmiddel " MILK Clean
    112
  - Vloeibare Ontkalker (Bestelnummer 062'869)
    112
  - Milieuaspecten
    113
  - Adres
    113
Svenska

116
- Bruksanvisningen
  115
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  117
  - Säkerhet
    117
  - Hygien
    118
- 3 Produktbeskrivning
  
  119
  - Var Finns Vad
    119
  - Leveransens Omfattning
    120
  - Översikt Tillbehör
    120
  - Manöverpanelen
    121
  - Indikatorer Och Deras Betydelse
    121
  - Displaysymbolerna
    121
  - Indikeringar På Bildskärmen
    122
  - Tekniska Data
    123
  - Tipps Och Värt Att Veta Om Kaffe
    123
- 4 Manövrering
  
  123
  - Driftstart / Innan Första Användningen
    123
  - Montage Av Mjölkuppsugningsdysa / Mjölkbegränsningsreglage
    124
  - Bryggning Av Kaffe På Bönor
    125
  - Kaffeberedning På Malet Kaffe
    125
  - Hetvatten-Tillredning
    125
  - Ånga-Tillredning
    126
  - Kaffetillredning Cappuccino
    126
  - Efterdosering Mjölkskum
    126
  - Förvärmning Av Koppar
    126
  - Inställning Av Malningsverket
    126
- 5 Skötsel Och Rengöring
  
  126
  - Daglig Och Veckovis Skötsel
    127
  - Droppskål-Rengöring
    127
  - Rengöring Dryckutlopp
    127
  - Rengöring Av Malningsverket
    127
  - Bryggarenhetens Och Kaffeutloppssystemets Sköljning
    127
  - Cappuccino-Systemets Sköljning
    128
  - Daglig Rengöring Cappuccinosystem
    128
  - Rengöring
    129
  - Avkalkning
    131
  - Montage / Demontage Skumningshuvud
    132
  - Rengöra Skumdysa / Mjölkuppsugningsdysa
    132
- 6 Programmering
  
  133
- 7 Störningar Och Möjliga Orsaker
  
  136
- 8 Service Och Underhåll
  
  136
  - Serviceuppmaning
    136
- 9 Optioner
  
  137
  - Option Myntprovare
    137
  - Manövrering Och Underhåll
    137
  - Alternativ Bönbehållare
    137
  - Alternativ Fötter
    137
  - Option Fast Vattenanslutning
    138
  - Byggnadsförutsättningar Fast Vattenanslutning
    138
  - Installationsritning
    139
- 10 Bilaga
  
  140
  - Märkning Om Överensstämmelse
    140
  - Rengöringsmedel
    140
  - Rengöringstablett Kamareta
    140
  - Rengöringsmedel " MILK Clean
    140
  - Flytande Avkalkare (Order Number 062'869)
    140
  - Miljöaspekter
    141
  - Adress
    141
Čeština

144
- Návod K Obsluze
  143
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  145
  - Bezpečnost
    145
  - Hygiena
    146
- 3 Popis Produktu
  
  147
  - Kde Je Co
    147
  - Dodávaný Rozsah
    148
  - Přehled Příslušenství
    148
  - Obslužný Panel
    149
  - Kontrolky a Jejich Význam
    149
  - Symboly Na Displeji
    149
  - Ukazatelé Na Displeji
    150
  - Technické Údaje
    151
  - Tipy a To, Co Je Dobré VěDět O KáVě
    151
- 4 Obsluha
  
  151
  - Před UvedeníM Přístroje Do Provozu / Před PrvníM PoužitíM
    151
  - Montáž Trysky NasávajíCí Mléko / Regulátor Hranice Mléka
    152
  - Příprava Zrnkové Kávy
    153
  - Příprava Mleté Kávy
    153
  - Příprava Horké Vody
    153
  - Příprava Páry
    154
  - Příprava Cappuccina
    154
  - Dávkování Mléčné Pěny
    154
  - Předehřát Šálky
    154
  - Nastavení Mlecího Ústrojí
    154
- 5 Péče a ČIštění
  
  154
  - Denní a Týdenní Péče
    155
  - ČIštění Odkapávací Misky
    155
  - ČIštění Výtoku Nápoje
    155
  - ČIštění Mlecího Ústrojí
    155
  - Propláchnutí Systému Na Cappuccino
    156
  - Denní ČIštění Systému Na Cappuccino
    156
  - ČIštění
    157
  - Odvápňování
    159
  - Montáž / Demontáž Hlavy Pěniče
    160
  - ČIštění Trysky Na Pěnu / Trysky Na NasáVání Mléka
    160
- 6 Programování
  
  161
- 7 Poruchy a Možné Příčiny
  
  164
- 8 Servisní Práce a Údržba
  
  164
  - Výzva K Servisu
    164
- 9 Volitelná Vybavení
  
  165
  - Možnost Mincovníku
    165
  - Obsluha a Údržba
    165
  - Možnost Zásobníku Na Zrnkovou Kávu
    165
  - Volba Podstavce
    165
  - Volba Pevného Připojení Vody
    166
  - Stavební Předpoklady Pevného Připojení Vody
    166
  - Plán Instalace
    167
- 10 Dodatek
  
  168
  - Prohlášení O Shodnosti
    168
  - Čisticí Prostředky
    168
  - Čisticí Tableta Kamareta
    168
  - Čisticí Prostředek "MILK Clean
    168
  - OdvápňováCí Prostředek (Číslo Zboží 062'869)
    168
  - Ekologické Aspekty
    169
  - Adresa
    169
Magyar

172
- Kezelési Útmutató
  171
- Fejezet Címe Oldal
  
  173
- 2 Biztonsági Tudnivalók
  
  173
  - Biztonság
    173
  - Higiénia
    174
- 3 Termékleírás
  
  175
  - Hol Található
    175
  - Alapcsomag
    176
  - Tartozékok Áttekintése
    176
  - Kezelési Felület
    177
  - Kijelzők És Jelentésük
    177
  - A Kijelző Szimbólumai
    177
  - A Kijelzőn Feltűnő Jelek
    178
  - Műszaki Adatok
    179
  - Tippek És Tudnivalók a KáVéról
    179
- 4 Kezelés
  
  179
  - A TejfelszíVó Fej És a Tejmennyiség-Szabályzó Felszerelése
    180
  - KáVéfőzés BabkáVéból
    181
  - PorkáVé Készítése
    181
  - Forró Víz Adagolás
    181
  - Gőzadagolás
    182
  - Cappuccino Készítés
    182
  - Tejhab Utánadagolása
    182
  - A Csészék Előmelegítése
    182
  - A KáVédaráló Beállítása
    182
- 5 Ápolás És Tisztítás
  
  182
- 6 Programozás
  
  189
- 7 MűköDési Zavarok És Azok Lehetséges Okai
  
  192
- 8 Szerviz És Karbantartási Munkák
  
  192
  - Szerviz" Figyelmeztetés
    192
- 9 Opciók
  
  193
  - Érmeellenőrző Opció
    193
  - Kezelés És Fenntartás
    193
  - BabkáVé-Tartó Opció
    193
  - Talpak Opcionálisan
    193
  - Csatlakoztatás a Vízvezetékre
    194
  - A Vízvezetékhez Történő Csatlakoztatáshoz Szükséges Eszközök
    194
  - Telepítési Terv
    195
- 10 Függelék
  
  196
  - DirektíVák Irányelvei
    196
  - Tisztítószerek
    196
  - Kamaretta Tisztítótabletta
    196
  - MILK Clean" Tisztítószer
    196
  - Vízkőoldó (CikkszáM: 062'869)
    196
  - Környezetvédelmi Szempontok
    197
  - LevélcíM
    197

Schaerer Categories

Coffee Maker Commercial Food Equipment Medical Equipment Food Warmer Beverage Dispenser

More Schaerer Manuals

Schaerer Siena-2 Manuals

Schaerer Siena-2 User Manual (198 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Die Bedienungsanleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Produktbeschreibung

4 Bedienung

5 Pflege und Reinigung

6 Programmierung

7 Störungen und Mögliche Ursachen

8 Service- und Unterhaltsarbeiten

9 Optionen

10 Anhang

English

2 Safety Instructions

3 Product Description

4 Operation

5 Care and Cleaning

6 Programming

7 Problems and Possible Causes

8 Servicing and Maintenance Work

9 Options

10 Appendix

Français

2 Consignes de Sécurité

3 Description du Produit

4 Exploitation

5 Soins Et Entretien

6 Programmation

7 Dérangements Et Causes Possibles

8 Service Et Interventions de Maintenance.78

9 Options

10 Annexe

Dutch

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Beschrijving Van Het Product

4 Bediening

5 Onderhoud en Reiniging

6 Programmering

7 Storingen en Mogelijke Oorzaken

8 Service-En Onderhoudswerkzamheden

9 Opties

10 Anhangsel

Svenska

2 Säkerhetsanvisningar

3 Produktbeskrivning

4 Manövrering

5 Skötsel Och Rengöring

6 Programmering

7 Störningar Och Möjliga Orsaker

8 Service Och Underhåll

9 Optioner

10 Bilaga

Čeština

2 Bezpečnostní Pokyny

3 Popis Produktu

4 Obsluha

5 Péče a ČIštění

6 Programování

7 Poruchy a Možné Příčiny

8 Servisní Práce a Údržba

9 Volitelná Vybavení

10 Dodatek

Magyar

Fejezet Címe Oldal

2 Biztonsági Tudnivalók

3 Termékleírás

4 Kezelés

5 Ápolás És Tisztítás

6 Programozás

7 MűköDési Zavarok És Azok Lehetséges Okai

8 Szerviz És Karbantartási Munkák

9 Opciók

10 Függelék

Related Products

Schaerer Categories