Saunier Duval SDH 17-050 M2NW Manuals

Manuals and User Guides for Saunier Duval SDH 17-050 M2NW. We have 6 Saunier Duval SDH 17-050 M2NW manuals available for free PDF download: Installation Manual, User Manual, Owner's Manual

Saunier Duval SDH 17-050 M2NW User Manual (136 pages)

WALL-MOUNTED UNITS

Brand: Saunier Duval | Category: Air Conditioner | Size: 4 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  
  7
  - Verwendete Symbole
    7
- 1 Sicherheit
  
  7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes
    7
- 2 Temperaturgrenzen für den Betrieb
  
  7
- 3 Typenbezeichnung
  
  8
  - Eigenschaften und Vorteile
    9
- 4 Konformitätserklärung
  
  8
- 5 Beschreibung des Gerätes
  
  8
  - Fernsteuerung
    8
- Bedienungsanleitung
  
  10
- 6 Die Ersten Schritte
  
  10
  - Einlegen der Batterien der Fernbedienung
    10
  - Einstellen der Uhrzeit
    10
  - Allgemeine Sicherheitsmaßnahme während des Betriebes
    11
  - Beschreibung der Funktionen
    12
  - Display-Anzeige
    12
  - Funktionen der Fernbedienung
    12
  - Auswahl des Betriebsmodus
    13
  - Automatikmodus (AUTO)
    13
  - Ein- und Ausschalten des Gerätes
    13
  - LIGHT-Funktion
    13
  - Sperren der Fernbedienung
    13
  - Tipps zur Verwendung der Fernbedienung
    13
  - Kühlmodus (COOL)
    14
  - Entfeuchtungsmodus (DRY)
    15
  - Ventilatormodus (FAN)
    15
  - Einstellen der Richtung des Luftstroms
    16
  - Heizmodus (HEAT)
    16
  - Auswahl der Sonderfunktion
    17
  - SLEEP-Funktion
    17
  - TIMER ON/OFF-Funktion (EIN- und AUSSCHALTEN Mittels Timer)
    17
  - TURBO-Funktion
    18
  - X-FAN-Funktion
    18
  - Anzeige des Innengerätes
    19
  - Notfallbetrieb
    19
  - Temp-Funktion
    19
  - Angemessene Raumtemperatur
    20
  - Beseitigung von Hitze- oder Kältequellen
    20
  - Betrieb IM Heizmodus (Wärmepumpe)
    20
- 8 Energiespartipps
  
  20
- 9 Fehlerbehebung
  
  21
- 10 Wartung
  
  21
- 11 Stilllegung über einen Längeren Zeitraum
  
  23
- 12 Außerbetriebnahme des Gerätes
  
  23
English

27
- Introduction
  
  29
  - Correct Use of the Unit
    29
- 1 Your Safety
  
  29
  - Symbols Used
    29
- 2 Extreme Operating Conditions
  
  29
- 3 Identification of the Unit
  
  30
  - Remote Controller
    30
  - Features and Benefits
    31
  - Clock Settings
    32
  - Fitting the Remote Controller Batteries
    32
- 4 Declaration of Conformity
  
  30
- 5 Description of the Unit
  
  30
- Operating Instructions
  
  32
- 6 Getting Started
  
  32
  - General Safety Considerations During Use
    33
  - Display Indicators
    34
  - Identification of Functions
    34
  - Remote Controller Buttons
    34
  - Advice on How to Use the Remote Controller
    35
  - Automatic Mode (AUTO)
    35
  - Light Function
    35
  - Remote Controller Lock
    35
  - Selection of the Operation Mode
    35
  - Switching the Unit on and off
    35
  - Cooling Mode (COOL)
    36
  - Dehumidifying Mode (DRY)
    37
  - Fan Mode (FAN)
    37
  - Heating Mode (HEAT)
    38
  - Setting the Direction of the Airflow
    38
  - Sleep Function
    39
  - Special Function Selection
    39
  - Timer On/Off Function (Switch On/Switch off Using Timer)
    39
  - Turbo Function
    40
  - X-Fan Function
    40
  - Emergency Operation
    41
  - Indicators of the Indoor Unit
    41
  - Temp Function
    41
  - Ambient Temperature When Absent
    42
  - Appropriate Maintenance of the Unit
    42
- Maintenance
  
  42
- 8 Advice for Saving Energy
  
  42
- 9 Troubleshooting
  
  43
  - Eliminating Heat or Cold Sources
    42
- 10 Maintenance
  
  43
  - Cleaning the Air Filters
    44
  - Cleaning the Indoor Unit
    44
  - Cleaning the Outdoor Unit
    44
- 11 Storage over a Prolonged Period
  
  45
  - Cleaning the Remote Controller
    44
- 12 Product Decommissioning
  
  45
Español

49
- Introducción
  
  51
- 1 Para Su Seguridad
  
  51
  - Símbolos Utilizados
    51
  - Uso Adecuado del Aparato
    51
- 2 Condiciones Extremas de Funcionamiento
  
  51
- 3 Identificación del Aparato
  
  52
- 4 Declaración de Conformidad
  
  52
- 5 Descripción del Aparato
  
  52
- Instrucciones de Funcionamiento
  
  54
- 6 Ajustes Iniciales
  
  54
Italiano

71
- Introduzione
  
  73
- 1 Istruzioni DI Sicurezza
  
  73
  - Simboli Utilizzati
    73
  - Utilizzo Conforme Dell'unità
    73
- 2 Condizioni Operative Estreme
  
  73
- 3 Identificazione Dell'unità
  
  74
  - Telecomando
    74
  - Specifiche Tecniche
    75
  - Inserimento Delle Batterie del Telecomando
    76
- 4 Dichiarazione DI Conformità
  
  74
- 5 Descrizione Dell'unità
  
  74
- Istruzioni Operative
  
  76
- 6 Impostazioni Iniziali
  
  76
  - Regolazione Dell'orologio
    76
- 7 Istruzione Operative
  
  77

Saunier Duval SDH 17-050 M2NW Installation Manual (148 pages)

WALL-MOUNTED UNITS

Brand: Saunier Duval | Category: Air Conditioner | Size: 4 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  
  7
- 1 Sicherheit
  
  7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes
    7
- 2 Temperaturgrenzen für den Betrieb
  
  7
- 3 Typenbezeichnung
  
  7
  - Verwendete Symbole
    7
  - Außengerät
    8
- 4 Konformitätserklärung
  
  7
- 5 Beschreibung des Gerätes
  
  8
- Installation
  
  10
  - Qualifikation des Installationspersonals
    10
- 6 Transport
  
  10
- 7 Auspacken
  
  10
- 9 Installation des Innengerätes
  
  11
- 10 Installation des Außengerätes
  
  16
- 11 Elektrischer Anschluss
  
  18
- Wartung
  
  21
  - Fehlerbehebung
    22
  - Inbetriebnahme
    22
- 12 Vorbereitung für die Inbetriebnahme
  
  21
  - Dichtheitsprüfung
    21
  - Evakuierung des Kältemittelkreises
    21
- Technische Daten
  
  23
- 14 Zusätzliches Datenblatt
  
  24
  - Extreme Operating Conditions
    31
  - Your Safety
    31
  - Symbols Used
    31
  - Correct Use of the Unit
    31
  - Identification of the Unit
    31
  - Indoor Unit
    32
  - Description of the Unit
    32
  - Outdoor Unit
    32
  - Infra Red Controller
    33
  - Valve Connections
    33
  - Installation of the Indoor Unit
    35
  - General Installation Diagram
    35
  - Installation of the Outdoor Unit
    40
  - Planning the Refrigerant Return
    41
  - Electric Wiring
    42
  - Safety Precautions
    42
  - Electric Connection to the Indoor Unit
    43
  - Electric Connection to the Outdoor Unit
    43
  - Electrical Characteristics
    44
  - Preparation for Use
    45
  - Checking for Leaks
    45
  - Troubleshooting
    46
Español

53
- Introducción
  
  55
- 1 Para Su Seguridad
  
  55
  - Símbolos Utilizados
    55
  - Uso Adecuado del Aparato
    55
- 2 Condiciones Extremas de Funcionamiento
  
  55
- 3 Identificación del Aparato
  
  55
- 4 Declaración de Conformidad
  
  55
- 5 Descripción del Aparato
  
  56
  - Unidad Exterior
    56
  - Unidad Interior
    56
  - Conexiones y Conductos
    57
  - Mando a Distancia
    57
  - Cualificación del Personal de Instalación
    58
- Instalación
  
  58
- 6 Transporte
  
  58
- 7 Desembalaje
  
  58
- 8 Instalacíon
  
  58
  - Precauciones Generales a Tener en Cuenta Antes de Comenzar la Instalación
    58
- 9 Instalación de la Unidad Interior
  
  59
- 10 Instalación de la Unidad Exterior
  
  64
- 11 Conexión Eléctrica
  
  66
- Mantenimiento
  
  69
  - Vaciado de la Instalación
    69
  - Puesta en Marcha
    70
  - Solución de Problemas
    70
- 12 Preparación para el Uso
  
  69
  - Comprobación de Fugas
    69
- Datos Técnicos
  
  71
- 13 Especificaciones Técnicas
  
  71
- 14 Ficha de Datos Adicional
  
  72
Italiano

77
- Introduzione
  
  79
- 1 Istruzioni DI Sicurezza
  
  79
  - Simboli Utilizzati
    79
  - Utilizzo Conforme Dell'unità
    79
- 2 Condizioni Operative Estreme
  
  79
- 3 Identificazione Dell'unità
  
  79
- 4 Dichiarazione DI Conformità
  
  79
- 5 Descrizione Dell'unità
  
  80
  - Unità Esterna
    80
  - Unità Interna
    80
  - Collegamenti
    81
  - Telecomando
    81
- Installazione
  
  82
  - Precauzioni Generali da Adottare Prima Dell'inizio Dell'installazione
    82
  - Qualifica del Personale Addetto All'installazione
    82
- 6 Trasporto
  
  82
  - Fissaggio Della Dima DI Montaggio
    83
- 7 Disimballaggio
  
  82
- 9 Installazione Dell'unità Interna
  
  83
- 10 Installazione Dell'unità Esterna
  
  88
- 11 Cablaggio Elettrico
  
  90
- Manutenzione
  
  93
  - Spurgo Dell'impianto
    93
  - Avvio
    94
  - Risoluzione Dei Problemi
    94
- 12 Precauzioni Per L'utilizzo
  
  93
  - Controllo DI Fughe
    93
- Dati Tecnici
  
  95
- 13 Specifiche Tecniche
  
  95
- 14 Scheda Tecnica Aggiuntiva
  
  96

Saunier Duval SDH 17-050 M2NW User Manual (124 pages)

WALL-MOUNTED UNITS

Brand: Saunier Duval | Category: Air Conditioner | Size: 3 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  7
  - Symbols Used
    7
- 1 Your Safety
  
  7
  - Correct Use of the Unit
    7
- 2 Extreme Operating Conditions
  
  7
- 3 Identification of the Unit
  
  7
- 4 Declaration of Conformity
  
  8
- 5 Description of the Unit
  
  8
  - Remote Controller
    8
  - Features and Benefits
    9
  - Clock Settings
    10
- Operating Instructions
  
  10
- 6 Getting Started
  
  10
  - General Safety Considerations During Use
    11
  - Display Indicators
    12
  - Identification of Functions
    12
  - Remote Controller Buttons
    12
  - Advice on How to Use the Remote Controller
    13
  - Automatic Mode (AUTO)
    13
  - Light Function
    13
  - Remote Controller Lock
    13
  - Selection of the Operation Mode
    13
  - Switching the Unit on and off
    13
  - Cooling Mode (COOL)
    14
  - Dehumidifying Mode (DRY)
    15
  - Fan Mode (FAN)
    15
  - Heating Mode (HEAT)
    16
  - Setting the Direction of the Airflow
    17
  - Sleep Function
    17
  - Special Function Selection
    17
  - Timer On/Off Function (Switch On/Switch off Using Timer)
    18
  - Turbo Function
    19
  - X-Fan Function
    19
  - Emergency Operation
    20
  - Indicators of the Indoor Unit
    20
  - Temp Function
    20
  - Ambient Temperature When Absent
    21
  - Appropriate Maintenance of the Unit
    21
- 7 Operating Instructions
  
  11
  - Fitting the Remote Controller Batteries
    10
- Maintenance
  
  21
- 8 Advice for Saving Energy
  
  21
- 9 Troubleshooting
  
  22
  - Eliminating Heat or Cold Sources
    21
- 10 Maintenance
  
  23
  - Cleaning the Air Filters
    23
  - Cleaning the Indoor Unit
    23
  - Cleaning the Outdoor Unit
    23
- 11 Storage over a Prolonged Period
  
  24
  - Cleaning the Remote Controller
    23
- 12 Product Decommissioning
  
  24
Español

29
- Introducción
  
  31
- 1 Para Su Seguridad
  
  31
  - Símbolos Utilizados
    31
  - Uso Adecuado del Aparato
    31
- 2 Condiciones Extremas de Funcionamiento
  
  31
- 3 Identificación del Aparato
  
  31
- 4 Declaración de Conformidad
  
  32
- 5 Descripción del Aparato
  
  32
- Instrucciones de Funcionamiento
  
  34
- 6 Ajustes Iniciales
  
  34
Italiano

53
- Introduzione
  
  55
- 1 Istruzioni DI Sicurezza
  
  55
  - Simboli Utilizzati
    55
  - Utilizzo Conforme Dell'unità
    55
- 2 Condizioni Operative Estreme
  
  55
- 3 Identificazione Dell'unità
  
  55
- 4 Dichiarazione DI Conformità
  
  56
  - Telecomando
    56
  - Specifiche Tecniche
    57
  - Inserimento Delle Batterie del Telecomando
    58
- 5 Descrizione Dell'unità
  
  56
- Istruzioni Operative
  
  58
- 6 Impostazioni Iniziali
  
  58
  - Regolazione Dell'orologio
    58
- 7 Istruzione Operative
  
  59

Saunier Duval SDH 17-050 M2NW Installation Manual (124 pages)

WALL-MOUNTED UNITS

Brand: Saunier Duval | Category: Air Conditioner | Size: 3 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  7
  - Symbols Used
    7
- 1 Your Safety
  
  7
  - Correct Use of the Unit
    7
- 2 Extreme Operating Conditions
  
  7
- 3 Identification of the Unit
  
  7
- 4 Declaration of Conformity
  
  7
- 5 Description of the Unit
  
  8
- Installation
  
  11
- 6 Transport
  
  11
  - Qualification of the Installation Personnel
    11
- 7 Unpacking
  
  11
  - Fixing the Mounting Plate
    12
  - General Installation Diagram
    12
- 9 Installation of the Indoor Unit
  
  12
- 10 Installation of the Outdoor Unit
  
  17
  - Selecting the Assembly Location
    17
  - Connection of the Condensate Drain Pipe to Outdoor Unit
    18
- 11 Electric Wiring
  
  19
- Maintenance
  
  22
- 12 Preparation for Use
  
  22
  - Start up
    23
  - Troubleshooting
    24
- Technical Data
  
  25
- 13 Technical Specifications
  
  25
Español

29
- Introducción
  
  31
- 1 Para Su Seguridad
  
  31
  - Símbolos Utilizados
    31
  - Uso Adecuado del Aparato
    31
- 2 Condiciones Extremas de Funcionamiento
  
  31
- 3 Identificación del Aparato
  
  31
- 4 Declaración de Conformidad
  
  31
- 5 Descripción del Aparato
  
  32
  - Unidad Interior
    32
  - Unidad Exterior
    33
  - Conexiones y Conductos
    34
  - Listado de Embalaje
    34
  - Mando a Distancia
    34
  - Cualificación del Personal de Instalación
    35
- Instalación
  
  35
- 6 Transporte
  
  35
- 7 Desembalaje
  
  35
- 8 Instalacíon
  
  35
- 9 Instalación de la Unidad Interior
  
  36
  - Fijación de la Placa de Montaje
    36
  - Instalación de las Tuberías
    37
- 10 Instalación de la Unidad Exterior
  
  41
  - Selección del Lugar de Montaje
    41
  - Conexión de la Tubería de Evacuación de Agua Condensada
    42
- 11 Conexión Eléctrica
  
  43
- Mantenimiento
  
  46
- 12 Preparación para el Uso
  
  46
  - Vaciado de la Instalación
    46
  - Puesta en Marcha
    47
  - Solución de Problemas
    48
- Datos Técnicos
  
  49
- 13 Especificaciones Técnicas
  
  49
Italiano

53
- Introduzione
  
  55
- 1 Istruzioni DI Sicurezza
  
  55
  - Simboli Utilizzati
    55
  - Utilizzo Conforme Dell'unità
    55
- 2 Condizioni Operative Estreme
  
  55
- 3 Identificazione Dell'unità
  
  55
- 4 Dichiarazione DI Conformità
  
  55
- 5 Descrizione Dell'unità
  
  56
  - Unità Interna
    56
  - Unità Esterna
    57
  - Collegamenti
    58
  - Lista DI Imballaggio
    58
  - Telecomando
    58
- Installazione
  
  59
- 6 Trasporto
  
  59
- 7 Disimballaggio
  
  59
- 9 Installazione Dell'unità Interna
  
  60
  - Installazione Delle Tubazioni DI Collegamento
    61
- 10 Installazione Dell'unità Esterna
  
  65
- Manutenzione
  
  70
- 12 Precauzioni Per L'utilizzo
  
  70
  - Spurgo Dell'impianto
    70
  - Avvio
    71
  - Risoluzione Dei Problemi
    72
- Dati Tecnici
  
  73
- 13 Specifiche Tecniche
  
  73

Saunier Duval SDH 17-050 M2NW Installation Manual (100 pages)

WALL-MOUNTED UNITS

Brand: Saunier Duval | Category: Air Conditioner | Size: 2 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  7
  - Symbols Used
    7
- 1 Your Safety
  
  7
  - Correct Use of the Unit
    7
- 2 Extreme Operating Conditions
  
  7
- 3 Identification of the Unit
  
  7
- 4 Declaration of Conformity
  
  7
- 5 Description of the Unit
  
  8
- Installation
  
  10
- 6 Transport
  
  10
  - Qualification of the Installation Personnel
    10
- 7 Unpacking
  
  10
  - Fixing the Mounting Plate
    11
  - General Installation Diagram
    11
- 9 Installation of the Indoor Unit
  
  11
- 10 Installation of the Outdoor Unit
  
  16
- 11 Electric Wiring
  
  17
- Maintenance
  
  21
- 12 Preparation for Use
  
  21
  - Start up
    22
  - Troubleshooting
    23
- Technical Data
  
  24
- 13 Technical Specifications
  
  24
Español

29
- Introducción
  
  31
- 1 Para Su Seguridad
  
  31
  - Símbolos Utilizados
    31
  - Uso Adecuado del Aparato
    31
- 2 Condiciones Extremas de Funcionamiento
  
  31
- 3 Identificación del Aparato
  
  31
- 4 Declaración de Conformidad
  
  31
- 5 Descripción del Aparato
  
  32
  - Unidad Interior
    32
  - Conexiones y Conductos
    33
  - Mando a Distancia
    33
  - Unidad Exterior
    33
  - Cualificación del Personal de Instalación
    34
- Instalación
  
  34
- 6 Transporte
  
  34
- 7 Desembalaje
  
  34
- 8 Instalacíon
  
  34
- 9 Instalación de la Unidad Interior
  
  35
- 10 Instalación de la Unidad Exterior
  
  40
- 11 Conexión Eléctrica
  
  41
- Mantenimiento
  
  45
- 12 Preparación para el Uso
  
  45
  - Vaciado de la Instalación
    45
  - Puesta en Marcha
    46
  - Solución de Problemas
    47
- Datos Técnicos
  
  48
- 13 Especificaciones Técnicas
  
  48
Italiano

53

Saunier Duval SDH 17-050 M2NW Owner's Manual (80 pages)

WALL-MOUNTED UNITS

Brand: Saunier Duval | Category: Air Conditioner | Size: 1 MB

Español

2
Italiano

18
- 2 Avvertenze
  
  19
- 3 Limiti D'esercizio
  
  20
- 4 Consigli
  
  21
  - Per un Uso Corretto
    21
- 5 Caratteristiche
  
  21
- 6 Telecomando
  
  22
- 7 Indicazioni Sul Display del Telecomando
  
  23
- 8 Indicazioni Dell'unità
  
  23
- 9 Istruzioni D'uso
  
  24
Français

34
- 2 Mises en Garde
  
  35
- 3 Conditions Extrêmes de Fonctionnement
  
  36
- 4 Recommandations
  
  37
  - Pour Une Utilisation Correcte
    37
- 5 Caractéristiques
  
  37
- 6 Télécommande
  
  38
- 7 Témoins Sur L'affichage de la Télécommande
  
  39
- 8 Indications de L'appareil
  
  39
  - Sélection du Mode de Fonctionnement
    40
  - Mode Automatique (AUTO)
    40
  - Mode Climatisation (COOL)
    40
  - Mode Déshumidification (DRY)
    40
  - Mode Chauffage (HEAT)
    41
  - Dégivrage
    41
  - Flux D'air Vertical
    41
  - Flux D'air Horizontal
    41
  - Turbo
    42
  - Fonction Sommeil
    42
  - Fonction Minuterie (Mise en Marche en Utilisant la Minuterie)
    42
  - Touche de Fonctionnement D'urgence
    43
  - Insérer Les Piles de la Télécommande
    44
  - Remplacement des Piles de la Télécommande
    44
  - Nettoyage des Filtres À Air
    45
  - Nettoyage de L'unité Intérieure
    45
  - Nettoyage de L'unité Extérieure
    45
  - Entretien Général
    45

Saunier Duval Categories

Boiler

Air Conditioner Thermostat Water Heater Heat Pump

More Saunier Duval Manuals

Saunier Duval SDH 17-050 M2NW Manuals

Saunier Duval SDH 17-050 M2NW User Manual (136 pages)

Table of Contents

Deutsch

Einleitung

1 Sicherheit

2 Temperaturgrenzen für den Betrieb

3 Typenbezeichnung

4 Konformitätserklärung

5 Beschreibung des Gerätes

Bedienungsanleitung

6 Die Ersten Schritte

8 Energiespartipps

9 Fehlerbehebung

10 Wartung

11 Stilllegung über einen Längeren Zeitraum

12 Außerbetriebnahme des Gerätes

English

Introduction

1 Your Safety

2 Extreme Operating Conditions

3 Identification of the Unit

4 Declaration of Conformity

5 Description of the Unit

Operating Instructions

6 Getting Started

Maintenance

8 Advice for Saving Energy

9 Troubleshooting

10 Maintenance

11 Storage over a Prolonged Period

12 Product Decommissioning

Español

Introducción

1 Para Su Seguridad

2 Condiciones Extremas de Funcionamiento

3 Identificación del Aparato

4 Declaración de Conformidad

5 Descripción del Aparato

Instrucciones de Funcionamiento

6 Ajustes Iniciales

Italiano

Introduzione

1 Istruzioni DI Sicurezza

2 Condizioni Operative Estreme

3 Identificazione Dell'unità

4 Dichiarazione DI Conformità

5 Descrizione Dell'unità

Istruzioni Operative

6 Impostazioni Iniziali

7 Istruzione Operative

Saunier Duval SDH 17-050 M2NW Installation Manual (148 pages)

Table of Contents

Deutsch

Einleitung

1 Sicherheit

2 Temperaturgrenzen für den Betrieb

3 Typenbezeichnung

4 Konformitätserklärung

5 Beschreibung des Gerätes

Installation

6 Transport

7 Auspacken

9 Installation des Innengerätes

10 Installation des Außengerätes

11 Elektrischer Anschluss

Wartung

12 Vorbereitung für die Inbetriebnahme

Technische Daten

14 Zusätzliches Datenblatt

Español

Introducción

1 Para Su Seguridad

2 Condiciones Extremas de Funcionamiento

3 Identificación del Aparato

4 Declaración de Conformidad

5 Descripción del Aparato

Instalación

6 Transporte

7 Desembalaje