Sign In
Upload
Manuals
Brands
SATA Manuals
Safety Equipment
air star F 2.0
SATA air star F 2.0 Manuals
Manuals and User Guides for SATA air star F 2.0. We have
1
SATA air star F 2.0 manual available for free PDF download: Operating Manual
SATA air star F 2.0 Operating Manual (706 pages)
Brand:
SATA
| Category:
Safety Equipment
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Hinweise zur Betriebsanleitung
5
Allgemein
5
Zielgruppe
5
Abkürzungen
5
Nomenklatur
5
Unfallverhütung
5
Gewährleistung und Haftung
6
Prüf-, Zertifizierungs- und Überwachungsstelle
6
Angewandte Richtlinien, Normen und Verordnungen
6
Aufbau dieser Betriebsanleitung
7
Handlungsanweisungen
7
Aufzählungen
7
Verweise
7
Sicherheit
8
Arbeits- und Produktsicherheit
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
8
Bedeutung der Warnhinweise
9
Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Produkt
10
Verwendete Piktogramme
10
Produktangaben
11
Lieferumfang
11
Technische Daten
11
Übersicht Maskenkörper mit Kopfbänderung
12
Übersicht A2P3 Filter
13
Betrieb
14
Erstinbetriebnahme
14
Anlegen des Produkts
16
Verwendung in Explosionsgefährdeten Bereichen
17
Prüfungen vor jeder Benutzung
18
Atemventil (Einatemfunktion) Prüfen
18
Atemventil (Ausatemfunktion) Prüfen
18
Dichtheitsprüfung (Unterdruck)
19
Dichtheitsprüfung (Überdruck)
20
Wartung
21
Wartungsplan
21
A2P3 Filter Tauschen
22
P3 Filter Tauschen
23
Textilband und Kopfspinne Tauschen
24
Ventilabdeckung Tauschen
25
Atemventil (Ausatemfunktion) Tauschen
25
Reinigung und Desinfektion
26
Lagerung und Entsorgung
27
Lagerung
27
Entsorgung
27
Kundendienst
27
Ersatzteile
28
Konformitätserklärung
28
Указания Към Ръководството За Експлоатация
33
Общо
33
Целева Група
33
Съкращения
33
Номенклатура
33
Предотвратяване На Инциденти
33
Гаранция И Отговорност
34
Орган За Изпитване, Сертифициране И Контрол
34
Прилагани Директиви, Стандарти И Разпоредби
34
Структура На Това Ръководство За Експлоатация
35
Инструкции За Действие
35
Изброяване
35
Препратки
35
Безопасност
36
Безопасност На Труда И Продукта
36
Целесъобразна Употреба
36
Разумно Предвидима Неправилна Употреба
36
Значение На Предупредителните Указания
37
Указания За Безопасност При Работа С Продукта
38
Използвани Пиктограми
38
Информация За Продукта
39
Обем На Доставката
39
Технически Данни
39
Преглед На Корпуса На Маската С Бандажа За Глава
40
Преглед На Филтър A2P3
41
Експлоатация
42
Първо Пускане В Експлоатация
42
Поставяне На Продукта
44
Използване Във Взривоопасни Зони
45
Проверки Преди Всяка Употреба
47
Проверка На Дихателния Клапан (Функция „Вдишване")
47
Проверка На Дихателния Клапан (Функция „Издишване")
47
Изпитване На Плътност (Подналягане)
48
Изпитване На Плътност (Надналягане)
49
Поддръжка
50
План За Поддръжка
50
Смяна На Филтъра A2P3
51
Смяна На Филтъра P3
52
Смяна На Текстилната Лента И Лентата За Глава
53
Смяна На Капака На Клапана
54
Смяна На Дихателния Клапан (Функция „Издишване")
54
Почистване И Дезинфекция
55
Съхранение И Изхвърляне
56
Съхранение
56
Изхвърляне
56
Сервиз
56
Резервни Части
57
Декларация За Съответствие
57
有关使用说明书的提示
61
目标群
61
术语表
61
事故防范
61
质保和责任
61
检测、认证和监督机构
62
所使用的准则、标准和条例
62
本使用说明书的结构
63
操作说明
63
列举项
63
作业和产品安全
64
预期用途
64
合理可预见的错误使用
64
警告提示的含义
65
有关处理产品的安全提示
66
所使用的图标
66
产品信息
66
交货标准
66
技术参数
67
有头带的面罩体概览
68
A2P3 过滤器概览
69
首次使用
70
佩戴产品
72
在有爆炸危险的区域的使用
73
使用前的检测
74
检查呼吸阀(吸气功能
74
检查呼吸阀(呼气功能
74
密封性检测(低压
75
密封性检测(超压
76
保养计划
77
更换 A2P3 过滤器
78
更换 P3 过滤器
79
更换织物带和头部十字接头
80
更换阀罩盖
81
更换呼吸阀(呼气功能
81
清洁和消毒
82
存储和废弃处理
83
废物处理
83
售后服务
83
符合性声明
84
Informace K Návodu K Použití
89
Všeobecné Údaje
89
Cílová Skupina
89
Zkratky
89
Zkratka
89
Prevence Úrazů
89
Poskytnutí Záruky a Ručení
89
Zkušební, Certifikační a Kontrolní Orgán
90
Použité Směrnice, Normy a Nařízení
90
Struktura Tohoto Návodu K Použití
91
Pracovní Postupy
91
Výčet
91
Odkazy
91
Bezpečnost
92
Bezpečnost Práce a Výrobku
92
PoužíVání Podle Určení
92
Rozumně Předvídatelné Nesprávné Použití
92
Význam Varovných Pokynů
93
Bezpečnostní Pokyny Pro Manipulaci S Výrobkem
94
Použité Piktogramy
94
Údaje Výrobku
95
Obsah Dodávky
95
Technické Údaje
95
Přehled Tělo Masky S Popruhy Na Hlavu
96
Přehled Filtru A2P3
97
Provoz
98
První Uvedení Do Provozu
98
Nasazení Výrobku
100
Použití V Prostředí S NebezpečíM Výbuchu
101
Zkoušky Před KažDýM PoužitíM
102
Vyzkoušejte Dýchací Ventil (Funkce Vdechování)
102
Vyzkoušet Dýchací Ventil (Funkce Vydechování)
102
Kontrola Těsnosti (Podtlak)
103
Kontrola Těsnosti (Přetlak)
104
Údržba
105
Plán Údržby
105
Vyměnit Filtr A2P3
106
Vyměnit Filtr P3
107
Vyměňte Textilní Pásku a Hlavový Úvaz
108
Vyměňte Kryt Ventilu
109
Vyměnit Dýchací Ventil (Funkce Vydechování)
109
ČIštění a Dezinfekce
110
Skladování a Likvidace
111
Uskladnění
111
Likvidace
111
Zákaznický Servis
111
Náhradní Díly
112
Prohlášení O Shodě
112
Bemærkninger Til Betjeningsvejledningen
117
Generelt
117
Målgruppe
117
Forkortelser
117
Nomenklatur
117
Forebyggelse Af Ulykker
117
Garanti Og Ansvar
118
Prøvnings-, Certificerings- Og Overvågningsorgan
118
Anvendte Direktiver, Standarder Og Forordninger
118
Betjeningsvejledningens Struktur
119
Sikkerhed
120
Arbejds- Og Produktsikkerhed
120
Korrekt Anvendelse
120
Forkert Brug, der Med Rimelighed Kan Forudses
120
Advarselsangivelsernes Betydning
121
Sikkerhedsinstruktioner Til Håndtering Af Produktet
122
Anvendte Piktogrammer
122
Produktoplysninger
123
Samlet Levering
123
Tekniske Data
123
Oversigt over Maskehus Med Hovedstrop
124
Oversigt over A2P3-Filter
125
Brug
126
Første Ibrugtagning
126
Placering Af Produktet
128
Anvendelse I Eksplosionsfarlige Områder
129
Kontroller Før Hver Brug
130
Kontrol Af Åndedrætsventil (Indåndingsfunktion)
130
Kontrol Af Åndedrætsventil (Udåndingsfunktion)
130
Lækagetest (Undertryk)
131
Tæthedsprøve (Overtryk)
132
Vedligeholdelse
133
Vedligeholdelsesplan
133
Udskiftning Af A2P3-Filter
134
Udskiftning Af P3-Filter
135
Udskiftning Af Tekstilrem Og Hovedstrop
136
Udskiftning Af Ventildæksel
137
Udskiftning Af Åndedrætsventilen (Udåndingsfunktion)
137
Rengøring Og Desinficering
138
Opbevaring Og Bortskaffelse
139
Opbevaring
139
Bortskaffelse
139
Kundeservice
139
Reservedele
140
Overensstemmelseserklæring
140
Märkused Kasutusjuhendi Kohta
145
Üldosa
145
Sihtrühm
145
Lühendid
145
Nomenklatuur
145
Õnnetuste Vältimine
145
Garantii Ja Vastutus
145
Kontrolli-, Sertifitseerimis- Ja Järelevalveasutus
146
Kohaldatud Direktiivid, Standardid Ja Määrused
146
Ohutus
148
Töö- Ja Tooteohutus
148
Sihipärane Kasutamine
148
Mõistlikult Prognoositav Väärkasutus
148
Hoiatuste Tähendus
149
Toote Käsitsemise Ohutusjuhised
150
Kasutatavad Piktogrammid
150
Toote Teave
151
Tarnekomplekt
151
Tehnilised Andmed
151
Pearihmadega Maski Korpuse Ülevaade
152
A2P3 Filtri Ülevaade
153
Käsitsemine
154
Esmakordne Kasutuselevõtt
154
Toote Pealepanek
156
Kasutamine Plahvatusohtlikes Keskkondades
157
Kontrollid Enne Igat Kasutamist
158
Hingamisventiili (Sissehingamise Funktsioon) Kontrollimine
158
Hingamisventiili (Väljahingamise Funktsioon) Kontrollimine
158
Tiheduse Kontroll (Alarõhk)
159
Tiheduskontroll (Ülerõhk)
160
Tehnohooldus
161
Hoolduskava
161
A2P3 Filtri Vahetamine
162
P3 Filtri Vahetamine
163
Tekstiilrihma Ja Pearakmete Vahetamine
164
Ventiili Katte Vahetamine
165
Hingamisventiili (Väljahingamise Funktsioon) Vahetamine
165
Puhastamine Ja Desinfitseerimine
166
Hoidmine Ja Kõrvaldamine
167
Ladustamine
167
Jäätmekäitlus
167
Kliendiabi- Ja Teeninduskeskus
167
Varuosad
168
Vastavusdeklaratsioon
168
Notes on the Operating Instructions
173
General
173
Target Group
173
Abbreviations
173
Nomenclature
173
Accident Prevention
173
Warranty and Liability
174
Testing, Certification and Monitoring Body
174
Applied Directives, Standards and Regulations
174
Instructions for Action
175
Safety
176
Work and Product Safety
176
Intended Use
176
Reasonably Foreseeable Misuse
176
Meaning of the Warnings
177
Safety Instructions for Handling the Product
178
Pictograms Used
178
Product Details
179
Scope of Delivery
179
Technical Data
179
Overview Mask Body with Head Harness
180
Overview A2P3 Filters
181
Operation
182
First Use
182
Use of the Product
184
Use in Explosive Areas
185
Checks before each Use
186
Check Breathing Valve (Inhalation Function)
186
Check Breathing Valve (Exhalation Function)
186
Leak Test (Negative Pressure)
187
Leak Test (Overpressure)
188
Maintenance
189
Maintenance Schedule
189
Replace A2P3 Filter
190
Replace P3 Filter
191
Replace Textile Strap and Head Fixation
192
Replace Valve Cover
193
Replace Breathing Valve (Exhalation Function)
193
Cleaning and Disinfection
194
Storage and Disposal
195
Storage
195
Disposal
195
After Sale Service
195
Spare Parts
196
Declaration of Conformity
196
Avisos sobre las Instrucciones de Servicio
201
General
201
Destinatarios de Este Manual
201
Abreviaturas
201
Nomenclatura
201
Prevención de Accidentes
201
Garantía y Responsabilidad
202
Organismo de Ensayo, Certificación y Control
202
Directrices, Normas y Reglamentos Aplicados
202
Seguridad
204
Seguridad Laboral y de Los Productos
204
Utilización Adecuada
204
Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
204
Avisos de Seguridad para la Manipulación del Producto
206
Pictogramas Utilizados
206
Detalles del Producto
207
Volumen de Suministro
207
Datos Técnicos
207
Vista General del Cuerpo de la Máscara con Cintas
208
Vista General del Filtro A2P3
209
Funcionamiento
210
Primera Puesta en Servicio
210
Colocación del Producto
212
Utilización en Zonas Bajo Peligro de Explosión
213
Comprobaciones Antes de cada Uso
214
Comprobar la Válvula de Respiración (Función de Inhalación)
214
Comprobar la Válvula de Respiración (Función de Exhalación)
214
Prueba de Fugas (Presión Negativa)
215
Prueba de Fugas (Presión Positiva)
215
Mantenimiento
217
Plano de Mantenimiento
217
Cambiar el Filtro A2P3
218
Cambiar el Filtro P3
219
Cambiar la Correa Textil y el Arnés de Cabeza
220
Cambiar la Tapa de la Válvula
221
Cambiar la Válvula de Respiración (Función de Exhalación)
221
Limpieza y Desinfección
222
Almacenamiento y Eliminación
223
Almacenamiento
223
Eliminación
223
Servicio al Cliente
223
Piezas de Recambio
224
Declaración de Conformidad
224
Käyttöohjetta Koskevia Ohjeita
229
Yleistä
229
Kohderyhmä
229
Lyhenteet
229
Nimikkeistö
229
Onnettomuuksien Ehkäisy
229
Takuu Ja Vastuu
230
Testaus-, Sertifiointi- Ja Valvova Laitos
230
Sovellettavat Ohjeet, Standardit Ja Määräykset
230
Turvallisuus
232
Työ- Ja Tuoteturvallisuus
232
Määräystenmukainen Käyttö
232
Kohtuullisesti Ennakoitavissa Oleva Väärinkäyttö
232
Tuotteen Käsittelyä Koskevat Turvallisuusohjeet
234
Käytetyt Piktogrammit
234
Tuotetiedot
235
Toimituksen Sisältö
235
Tekniset Tiedot
235
Yleiskuva Naamarin Rungosta Päänauhoilla
236
Yleiskuva A2P3-Suodatin
237
Käyttö
238
Ensikäyttöönotto
238
Tuotteen Asettaminen Paikalleen
240
Käyttö Räjähdysvaarallisilla Alueilla
241
Tarkistukset Ennen Jokaista Käyttökertaa
242
Hengitysventtiilin (Sisäänhengitystoiminto) Tarkistus
242
Hengitysventtiilin (Uloshengitystoiminto) Tarkistus
242
Tiiviyden Tarkistus (Alipaine)
243
Huolto
245
Huoltosuunnitelma
245
A2P3-Suodattimen Vaihto
246
P3-Suodattimen Vaihto
247
Tekstiilihihnan Ja Päätuen Vaihto
248
Venttiilin Suojuksen Vaihto
249
Hengitysventtiilin (Uloshengitystoiminto) Vaihto
249
Puhdistus Ja Desinfiointi
250
Varastoiminen Ja Hävittäminen
251
Säilytys
251
Hävittäminen
251
Asiakaspalvelu
251
Varaosat
252
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
252
Remarques Relatives au Mode D'emploi
257
Points Généraux
257
Groupe Cible
257
Abréviations
257
Nomenclature
257
Prévention des Accidents
257
Garantie et Responsabilité
258
Organisme de Contrôle, de Certification et de Surveillance
258
Directives, Normes et Règlements Appliqués
258
Sécurité
260
Sécurité du Travail et des Produits
260
Utilisation Correcte
260
Utilisation Erronée Raisonnablement Prévisible
260
Signification des Avertissements
261
Consignes de Sécurité pour la Manipulation du Produit
262
Informations Sur le Produit
263
Contenu de la Livraison
263
Données Techniques
263
Vue D'ensemble Jupe du Masque Avec Rubans
264
Vue D'ensemble Filtre A2P3
265
Fonctionnement
266
Première Mise en Service
266
Mise en Place du Produit
268
Utilisation Dans des Zones à Danger D'explosion
269
Contrôles Avant Chaque Utilisation
271
Vérifier la Vanne de Régulation (Fonction D'inspiration)
271
Vérifier la Vanne de Régulation (Fonction D'expiration)
271
Contrôle D'étanchéité (Pression Négative)
272
Contrôle D'étanchéité (Pression Positive)
273
Entretien
274
Plan de Maintenance
274
Remplacer les Filtres A2P3
275
Remplacer les Filtres P3
276
Remplacer le Ruban Textile et le Serre-Tête
277
Remplacer le Cache de Vanne
278
Remplacer la Vanne de Régulation (Fonction D'expiration)
278
Nettoyage et Désinfection
279
Stockage et Mise au Rebut
280
Stockage
280
Evacuation
280
Service Après-Vente
280
Pièces de Rechange
281
Déclaration de Conformité
281
Υποδείξεις Για Τις Οδηγίες Λειτουργίας
285
Γενικά
285
Σε Ποιους Απευθύνεται
285
Συντομογραφίες
285
Ονοματολογία
285
Πρόληψη Ατυχημάτων
285
Εγγύηση Και Ευθύνη
286
Υπηρεσία Ελέγχου, Πιστοποίησης Και Επόπτευσης
286
Εφαρμοζόμενες Οδηγίες, Πρότυπα Και Κανονισμοί
286
Οδηγίες Χειρισμού
287
Ασφάλεια
288
Ασφάλεια Εργασίας Και Προϊόντων
288
Προβλεπόμενη Χρήση
288
Λογικά Προβλέψιμη Λανθασμένη Χρήση
288
Οδηγίες Ασφάλειας Για Τον Χειρισμό Του Προϊόντος
290
Πληροφορίες Προϊόντος
291
Περιεχόμενο Συσκευασίας
291
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
291
Επισκόπηση Σώματος Μάσκας Με Ιμάντες Κεφαλής
292
Επισκόπηση Φίλτρου A2P3
293
Λειτουργία
294
Πρώτη Έναρξη Λειτουργίας
294
Τοποθέτηση Του Προϊόντος
296
Χρήση Σε Περιοχές Με Κίνδυνο Εκρήξεων
297
Έλεγχοι Πριν Από Κάθε Χρήση
299
Ελέγξτε Τη Βαλβίδα Αναπνοής (Λειτουργία Εισπνοής)
299
Ελέγξτε Τη Βαλβίδα Αναπνοής (Λειτουργία Εκπνοής)
299
Δοκιμή Στεγανότητας (Υποπίεση)
300
Δοκιμή Στεγανότητας (Υπερπίεση)
301
Συντήρηση
302
Πρόγραμμα Συντήρησης
302
Αντικατάσταση Φίλτρου A2P3
303
Αντικατάσταση Φίλτρου P3
304
Αντικαταστήστε Τον Υφασμάτινο Ιμάντα Και Το Στήριγμα Κεφαλής
305
Αντικαταστήστε Το Κάλυμμα Της Βαλβίδας
306
Αντικαταστήστε Τη Βαλβίδα Αναπνοής (Λειτουργία Εκπνοής)
306
Καθαρισμός Και Απολύμανση
308
Αποθήκευση Και Απόρριψη
309
Αποθήκευση
309
Απόρριψη
309
Εξυπηρέτηση Πελατών
309
Ανταλλακτικά
310
Δήλωση Συμμόρφωσης
310
Megjegyzések a Használati Utasításhoz
315
Általános Tudnivalók
315
Célcsoport
315
RöVIDítések
315
Elnevezések
315
Balesetvédelem
315
Szavatosság És Jótállás
316
Vizsgáló, Tanúsító És Ellenőrző Szervezet
316
Alkalmazott Irányelvek, Szabványok És Rendeletek
316
A Jelen Használati Utasítás Felépítése
317
Kezelési Utasítások
317
Felsorolások
317
Hivatkozások
317
Biztonság
318
Munka- És Termékbiztonság
318
Rendeltetésszerű Használat
318
Észszerűen Előrelátható Hibás Használat
318
A Figyelmeztetések Jelentése
319
A Termék Kezelésére Vonatkozó Biztonsági Utasítások
320
Piktogramok
320
Termékadatok
321
Szállítási Terjedelem
321
Műszaki Adatok
321
Álarctest Fejpánttal - Áttekintés
322
A2P3 Szűrő - Áttekintés
323
Üzemeltetés
324
Első Használat
324
A Termék Felhelyezése
326
Alkalmazás Robbanásveszélyes Területeken
327
Ellenőrzések Minden Használat Előtt
328
Légzőszelep Ellenőrzése (Belégzési Funkció)
328
Légzőszelep Ellenőrzése (Kilégzési Funkció)
328
Szivárgásvizsgálat (NegatíV Nyomás)
329
Karbantartás
331
Karbantartási Terv
331
A2P3 Szűrő Cseréje
332
P3 Szűrő Cseréje
333
Textilpánt És Fejpánt Cseréje
334
Szelepfedél Cseréje
335
Légzőszelep (Kilégzési Funkció) Cseréje
335
Tisztítás És Fertőtlenítés
336
Tárolás És Ártalmatlanítás
337
Raktározás
337
Hulladékkezelés
337
Vevőszolgálat
337
Pótalkatrészek
338
Megfelelőségi Nyilatkozat
338
Avvertenze Sulle Istruzioni D'uso
343
In Generale
343
Destinatari
343
Abbreviazioni
343
Nomenclatura
343
Prevenzione Degli Infortuni
343
Garanzia E Responsabilità del Produttore
344
Organismo DI Controllo, Certificazione E DI Monitoraggio
344
Direttive, Norme E Regolamenti Applicati
344
Sicurezza
346
Sicurezza del Lavoro E del Prodotto
346
Impiego Secondo le Disposzioni
346
Uso Improprio Ragionevolmente Prevedibile
346
Significato Delle Avvertenze
347
Avvertenze DI Sicurezza Per la Manipolazione del Prodotto
348
Dettagli Prodotto
349
Volume DI Consegna
349
Dati Tecnici
349
Panoramica del Corpo Della Maschera con Fasce Per la Testa
350
Panoramica Filtro A2P3
351
Funzionamento
352
Prima Messa in Funzione
352
Come Indossare Il Prodotto
354
Impiego in Zone a Rischio D'esplosione
355
Verifiche Prima DI Ogni Utilizzo
356
Verifica Della Valvola Respiratoria (Funzione DI Inspirazione)
356
Verifica Della Valvola Respiratoria (Funzione DI Espirazione)
356
Prova DI Tenuta (Pressione Negativa)
357
Manutenzione
359
Piano DI Manutenzione
359
Sostituzione del Filtro A2P3
360
Sostituzione del Filtro P3
361
Sostituzione Della Fascia Tessile E Della Fascia Copricapo
362
Sostituzione del Coperchio Della Valvola
363
Sostituzione Della Valvola Respiratoria (Funzione DI Espirazione)
363
Pulizia E Disinfezione
364
Stoccaggio E Smaltimento
365
Stoccaggio
365
Smaltimento
365
Servizio
365
Ricambi
366
Dichiarazione DI Conformità
366
Nuorodos Į Naudojimo Instrukciją
371
Bendroji Informacija
371
Tikslinė Grupė
371
Santrumpos
371
Nomenklatūra
371
Įspėjimas Apie Nelaimingus Atsitikimus
371
Atsakomybė Ir Garantija
372
Bandymų, Sertifikavimo Ir Tikrinimo Įstaiga
372
Taikomos Direktyvos, Standartai Ir Reglamentai
372
Šios Naudojimo Instrukcijos Struktūra
373
Nurodymai
373
Sąrašai
373
Nuorodos
373
Sauga
374
Darbų Ir Gaminio Sauga
374
Naudojimo Paskirtis
374
Pagrįstai Numatomas Netinkamas Naudojimas
374
Įspėjamųjų Nuorodų ReikšMė
375
Saugos Nurodymai Naudojant Gaminį
376
Naudojamos Piktogramos
376
Gaminio Duomenys
377
Komplektacija
377
Techniniai Duomenys
377
Kaukės Korpuso Su Galvos Juostomis Apžvalga
378
A2P3 Filtro Apžvalga
379
Eksploatacija
380
Pirmasis Paleidimas
380
Gaminio Užsidėjimas
382
Naudojimas Potencialiai Sprogiose Atmosferose
383
Patikrinimai Prieš Naudojimą
384
Patikrinkite Kvėpavimo Vožtuvą (Įkvėpimo Funkcija)
384
Patikrinkite Kvėpavimo Vožtuvą (Iškvėpimo Funkcija)
384
Sandarumo Patikra (Vakuumas)
385
Sandarumo Patikra (Viršslėgis)
386
Techninė PriežIūra
387
Techninės PriežIūros Planas
387
A2P3 Filtro Keitimas
388
P3 Filtro Keitimas
389
Tekstilinės Ir Galvos Juostos Keitimas
390
Vožtuvo Dangtelio Keitimas
391
Kvėpavimo Vožtuvo (Iškvėpimo Funkcija) Keitimas
391
Valymas Ir Dezinfekavimas
392
Sandėliavimas Ir Šalinimas
393
Sandėliavimas
393
Utilizavimas
393
Klientų Aptarnavimo Tarnyba
393
Atsarginės Dalys
394
Atitikties Deklaracija
394
NorāDījumi Par Lietošanas Instrukciju
399
Vispārīga Informācija
399
Mērķauditorija
399
Saīsinājumi
399
Nomenklatūra
399
Negadījumu Novēršana
399
Garantija un Saistības
400
Pārbaudes, Sertifikācijas un Uzraudzības Iestāde
400
Piemērotās Direktīvas, Standarti un Regulas
400
Šīs Lietošanas Instrukcijas Struktūra
401
RīCības NorāDījumi
401
Uzskaitījumi
401
Atsauces
401
Drošība
402
Darba un IzstrāDājuma Drošība
402
Paredzētais Pielietojums
402
Saprātīgi Paredzama Nepareiza Lietošana
402
Brīdinājumu Nozīme
403
Drošības NorāDījumi RīCībai Ar IzstrāDājumu
404
Izmantotās Piktogrammas
404
IzstrāDājuma Dati
405
Piegādes Komplekts
405
Tehniskie Parametri
405
Maskas Korpusa Ar Galvas Stiprinājumu Pārskats
406
A2P3 Filtra Pārskats
407
Lietošana
408
Pirmreizējā Lietošana
408
IzstrāDājuma Uzlikšana
410
Lietošana Sprādzienbīstamības Zonās
411
Pārbaudes Pirms Katras Lietošanas
412
Pārbaudiet Elpošanas Vārstu (Ieelpas Funkcija)
412
Pārbaudiet Elpošanas Vārstu (Izelpas Funkcija)
412
Noplūdes Tests (Negatīvs Spiediens)
413
Noplūdes Tests (Spiediena Pārslodze)
414
Tehniskā Apkope
415
Apkopes Plāns
415
A2P3 Filtra Nomaiņa
416
P3 Filtra Nomaiņa
417
Tekstila Lentes un Galvas Stiprinājuma Nomaiņa
418
Vārsta Vāka Nomaiņa
419
Elpošanas Vārsta (Izelpas Funkcija) Nomaiņa
419
Tīrīšana un Dezinficēšana
420
Uzglabāšana un Likvidēšana
421
Uzglabāšana
421
Utilizācija
421
Klientu Apkalpošanas Centrs
421
Rezerves Detaļas
422
Atbilstības Deklarācija
422
Opmerkingen over de Gebruikershandleiding
427
Algemeen
427
Doelgroep
427
Afkortingen
427
Nomenclatuur
427
Voorkoming Van Ongevallen
427
Vrijwaring en Aansprakelijkheid
428
Test-, Certificerings- en Controle-Instantie
428
Toegepaste Richtlijnen, Normen en Voorschriften
428
Veiligheid
430
Arbo- en Productveiligheid
430
Gebruik Waarvoor Het Apparaat Bestemd Is
430
Redelijkerwijs te Voorzien Onjuist Gebruik
430
Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Hanteren Van Het Product
432
Productgegevens
433
Leveringsomvang
433
Technische Gegevens
433
Overzicht Van Maskerstuk Met Hoofdband
434
Overzicht A2P3 Filter
435
Bedrijf
436
Eerste Ingebruikname
436
Aanbrengen Van Het Product
438
Gebruik in Explosiegevaarlijke Gebieden
439
Controles Voor Elk Gebruik
440
Ademventiel (Inademfunctie) Testen
440
Controleer Het Ademventiel (Uitademfunctie)
440
Lektest (Onderdruk)
441
Onderhoud
443
Onderhoudsschema
443
A2P3 Filter Vervangen
444
P3 Filter Vervangen
445
Textielband en Hoofdspin Vervangen
446
Ventieldeksel Vervangen
447
Ademventiel (Uitademfunctie) Vervangen
447
Reiniging en Desinfectie
448
Opslag en Verwijdering
449
Opslag
449
Afvalverwerking
449
Klantenservice
449
Reserveonderdelen
450
Conformiteitsverklaring
450
Merknader Til Bruksveiledning
455
Generelt
455
Målgruppe
455
Forkortelser
455
Nomenklatur
455
Ulykkesforebygging
455
Garanti Og Ansvar
456
Test-, Sertifiserings- Og Overvåkingsinstans
456
Anvendte Retningslinjer, Standarder Og Forskrifter
456
Struktur for Denne Bruksveiledningen
457
Instruksjoner for Handling
457
Oppramsinger
457
Referanser
457
Sikkerhet
458
Arbeids- Og Produktsikkerhet
458
Rett Bruk
458
Rimelig Påregnelig Misbruk
458
Betydningen Av Advarslene
459
Sikkerhetsinstruksjoner for Håndtering Av Produktet
460
Anvendte Piktogrammer
460
Produktangivelser
461
Leveransens Innhold
461
Tekniske Data
461
Oversikt over Maskekropp Med Hodestropper
462
Oversikt A2P3-Filter
463
Drift
464
Rengjøring Og Desinfeksjon
476
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
486
Dane Techniczne
489
Harmonogram Konserwacji
499
Czyszczenie I Dezynfekcja
504
CzęśCI Zamienne
506
Deklaracja ZgodnośCI
506
Garantia E Responsabilidade
512
Uso Correto
514
Dados Técnicos
517
Primeira Colocação Em Funcionamento
520
Plano de Manutenção
527
Limpeza E Desinfeção
532
Serviço para Clientes
533
Peças Sobressalentes
534
Declaração de Conformidade
534
Utilizarea Conform Destinaţiei Prevăzute
542
Date Tehnice
545
Prima Punere În Funcţiune
548
Serviciul Asistenţă ClienţI
561
Piese de Schimb
562
Declaraţie de Conformitate
562
Целевая Группа
567
Использование По Назначению
570
Используемые Символы
572
Технические Характеристики
573
Техническое Обслуживание
583
Очистка И Дезинфекция
588
Сервисная Служба
589
Декларация Соответствия Стандартам ЕС
590
Garanti Och Ansvar
596
Avsedd Användning
598
Tekniska Data
601
Använda Produkten
606
Rengöring Och Desinficering
616
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
626
Tehnični Podatki
629
Načrt Vzdrževanja
639
Servisna Služba
645
Nadomestni Deli
646
Izjava O Skladnosti
646
Cieľová Skupina
651
Používanie Podľa Určenia
654
Zákaznícky Servis
673
Náhradné Diely
674
Vyhlásenie O Zhode
674
Amacına Uygun KullanıM
682
Teknik Özellikler
685
BakıM Programı
695
Temizlik Ve Dezenfeksiyon
700
Müşteri Servisi
701
Yedek Parça
702
Uygunluk Belgesi
702
Advertisement
Advertisement
Related Products
SATA FDG 24
SATA FDG 48
SATA FH0408
SATA Air star C
SATA air star F
SATA air star C n
SATA air cooler
SATA air vision 5000
SATA air vision 5000 n
SATA Vision 2000
SATA Categories
Paint Sprayer
Power Tool
Jacks
Safety Equipment
Work Light
More SATA Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL