Sign In
Upload
Manuals
Brands
RWE Manuals
Smoke Alarm
SmartHome
RWE SmartHome Manuals
Manuals and User Guides for RWE SmartHome. We have
1
RWE SmartHome manual available for free PDF download: Operating Manual
RWE SmartHome Operating Manual (132 pages)
Brand:
RWE
| Category:
Smoke Alarm
| Size: 4 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
6
2 Benutzte Symbole
6
3 Gefahrenhinweis
6
4 Funktion
7
5 Allgemeine Systeminformation
8
6 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
8
7 Anbringungsort
9
Verteilung IM Haus
9
Sicherung von Fluchtwegen
10
Installationsort des Einzelgeräts
10
Wahrnehmbarkeit
11
Testen des Funksignals zur Zentrale
11
Nicht Geeignete Anbringungsorte
12
8 Inbetriebnahme
13
Lieferumfang und Beschreibung des Geräts
13
Montage des Befestigungssockels
14
Montage an der Decke
14
Montage über einer Standard-Installationsdose
15
Einlegen der Batterien und Inbetriebnahme des Gerätes
16
Anlernen Weiterer Rauchmelder
17
Mehrere Rauchmelder zu einem Funknetz Verbinden
17
Rauchmelder aus einem Funknetz Entfernen
18
Einbinden in das Smarthome System
18
Rauchmelder in den Sockel Einsetzen
19
Rauchmeldefunktion Kontrollieren
20
Alarm für das Einzelgerät Auslösen
20
Alarm für das Einzelgerät Abschalten
20
Funkverbindung Kontrollieren
21
Alarm für das Funknetz Auslösen
21
Alarm für das Funknetz Abschalten
21
9 Regelmäßige Überprüfung
22
Allgemeine Funktion Prüfen
22
Funkvernetzung Prüfen
22
10 Hinweise zur Reichweite
23
11 Batterien Wechseln
24
12 Zurücksetzen in den Auslieferungszustand
26
13 Wartung und Reinigung
27
14 Technische Daten
28
15 Entsorgungshinweis
28
16 Anhang
29
Signalausgabe des Rauchmelders (Vorderseite)
29
Bedienung des Funkmoduls (Rückseite)
30
English
34
1 Information about this Operating Manual
38
2 Symbols Used
38
3 Hazard Warning
38
4 Function
39
5 General System Information
40
6 General Information about Wireless Operation
40
7 Installation Location
41
Distribution Throughout the Building
41
Securing Escape Routes
41
Installation Location for a Single Device
42
Perceptibility
43
Testing the Wireless Signal to the Central Control Unit
43
Unsuitable Installation Locations
43
8 Commissioning
45
Scope of Delivery and Description of the Unit
45
Installing the Mounting Plate
46
Ceiling Mounting
46
Installation Via a Standard Installation Socket
47
Inserting the Batteries and Commissioning the Device
48
Teach-In Process for Additional Smoke Detectors
49
Connecting Multiple Smoke Detectors to Create a Wireless Network
49
Removing a Smoke Detector from a Wireless Network
50
Integration in the Smarthome System
50
Inserting the Smoke Detector in the Mounting Plate
51
Checking the Operation of the Smoke Detector
52
Triggering a Single-Device Alarm
52
Switching off a Single-Device Alarm
52
Checking the Wireless Connection
53
Triggering an Alarm in the Wireless Network
53
Switching off an Alarm in the Wireless Network
53
9 Regular Checks
54
Checking General Operation
54
Checking the Wireless Network
54
10 Information on Range
55
11 Changing the Batteries
57
12 Resetting the Device to Its Delivery Condition
58
13 Maintenance and Cleaning
59
14 Technical Data
60
15 Information about Disposal
61
16 Appendix
61
Signal Output from the Smoke Detector (Front Side)
61
Operation of the Wireless Module (Rear)
62
Français
66
1 Remarques Relatives Aux Présentes Instructions
70
2 Symboles Utilisés
70
3 Remarques Relatives Aux Risques Potentiels
70
4 Fonction Et Fourniture
71
5 Généralités Sur Le Système
72
6 Généralités Sur la Télécommande
72
7 Emplacement
73
Répartition Dans la Maison
73
Protection des Chemins de Fuite
74
Lieu D'installation de L'appareil Individuel
74
Perceptibilité
75
Test du Signal Radio À la Centrale
75
Emplacements Non Adaptés
76
8 Mise en Service
77
Fourniture Et Description de L'appareil
77
Montage du Socle de Fixation
78
Montage Au Plafond
78
Montage Sur Une Prise D'installation Standard
79
Mise en Place des Piles Et Mise en Service de L'appareil
80
Programmation D'autres Détecteurs de Fumée
81
Connexion de Plusieurs Détecteurs de Fumée À un Réseau Radio
81
Suppression D'un Détecteur de Fumée du Réseau Radio
82
Intégration Dans Le Système Smarthome
82
Insertion du Détecteur de Fumée Dans Le Socle
83
Contrôle du Fonctionnement du Détecteur de Fumée
84
Déclenchement de L'alarme de L'appareil Individuel
84
Arrêt de L'alarme de L'appareil Individuel
84
Contrôle de la Liaison Radio
85
Déclenchement de L'alarme Pour Le Réseau Radio
85
Arrêt de L'alarme Pour Le Réseau Radio
85
9 Vérification Périodique
86
Contrôle du Fonctionnement Général
86
Contrôle de la Liaison Radio
86
10 Remarques Sur la Portée
87
11 Changement des Piles
89
12 Rétablissement de L'état À la Livraison
90
13 Wartung und Reinigung
91
14 Technische Daten
92
15 Remarque Relative À L'élimination
93
16 Annexe
93
Sortie de Signal du Détecteur de Fumée (Face Avant)
93
Utilisation du Module Radio (Verso)
94
Dutch
98
1 Over Deze Handleiding
102
2 Gebruikte Symbolen
102
3 Veiligheidswaarschuwingen
102
4 Functie
103
5 Algemene Systeeminformatie
104
6 Algemene Informatie over Toepassing Van Radiotelegrafie
104
7 Montageplaats
105
Verdeling in Huis
105
Veiligstellen Van Vluchtwegen
106
Installatieplaats Van Het Individuele Apparaat
106
Waarneembaarheid
107
Testen Van Het Radiosignaal Naar de Centrale
107
Ongeschikte Montageplaatsen
108
8 Inbedrijfstelling
109
Leveringsomvang en Omschrijving Van Het Apparaat
109
Montage Van de Bevestigingssokkel
110
Plafondmontage
110
Montage Op Een Standaard Installatiedoos
111
Plaatsen Van de Batterijen en Inbedrijfstelling Van Het Apparaat
112
Inleren Van Meer Rookmelders
113
Meerdere Rookmelders Met Elkaar Verbinden Tot Een Draadloos Netwerk
113
Rookmelder Uit Een Draadloos Netwerk Verwijderen
114
Integratie in Het Smarthome-Systeem
114
Rookmelder in de Sokkel Plaatsen
115
Rookalarmfunctie Testen
116
Alarm Voor Het Individuele Apparaat Activeren
116
Alarm Voor Het Individuele Apparaat Deactiveren
116
Funkverbindung Kontrollieren
117
Alarm Voor Het Draadloze Netwerk Activeren
117
Alarm Voor Het Draadloze Netwerk Deactiveren
117
9 Regelmatige Test
118
Testen Van de Algemene Werking
118
Draadloze Koppeling Controleren
118
10 Instructies Voor Het Bereik
119
11 Batterijen Vervangen
121
12 Resetten
122
13 Onderhoud en Reiniging
123
14 Technische Gegevens
124
15 Informatie over Verwijdering
124
16 Bijlage
125
Signaaluitgang Van de Rookmelder (Voorkant)
125
Bediening Van de Draadloze Module (Achterkant)
127
Advertisement
Advertisement
Related Products
RWE Categories
Smoke Alarm
Controller
More RWE Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL