Rotex RKHB 016BA3V3 Series Manuals

Manuals and User Guides for Rotex RKHB 016BA3V3 Series. We have 1 Rotex RKHB 016BA3V3 Series manual available for free PDF download: Operation Manual

Rotex RKHB 016BA3V3 Series Operation Manual

Rotex RKHB 016BA3V3 Series Operation Manual (152 pages)

Indoor unit for air to water heat pump system and options

Brand: Rotex | Category: Heat Pump | Size: 2 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Einleitung
  
  2
  - Table of Contents
    2
  - Allgemeine Informationen
    2
  - Diese Anleitung
    2
- Betrieb der Einheit
  
  3
- Wartung
  
  17
- Fehlerbeseitigung
  
  18
- Vorschriften zur Entsorgung
  
  18
English

19
- Operating the Unit
  
  20
  - Operating the Digital Controller
    21
    
    Features and Functions
    21
    
    Basic Controller Functions
    21
    
    Clock Function
    21
    
    Schedule Timer Function
    21
    
    Name and Function of Buttons and Icons
    21
    
    Setting up the Controller
    23
    
    Setting the Clock
    23
    
    Setting the Schedule Timer
    23
    
    Description of the Operation Modes
    23
    
    Space Heating Operation (H)
    23
    
    Space Cooling Operation (C)
    23
    
    Domestic Water Heating Operation (W)
    23
    
    Quiet Mode Operation (S)
    23
    
    Controller Operations
    24
    
    Manual Operation
    24
    
    Schedule Timer Operation
    25
    
    Programming and Consulting the Schedule Timer
    26
    
    Getting Started
    26
    
    Programming
    26
    
    Consulting Programmed Actions
    28
    
    Tips and Tricks
    28
  - Field Settings
    29
    
    Procedure
    29
    
    Detailed Description
    29
    
    Field Settings Table
    32
- Introduction
  
  20
  - Safety Considerations
    20
- Troubleshooting
  
  34
- Disposal Requirements
  
  34
- Maintenance
  
  34
Italiano

35
- Presentazione
  
  35
  - Manuale
    35
  - Informazioni Generali
    35
  - Note Sulla Sicurezza
    36
  - Presentazione
    36
- Utilizzo Dell'apparecchio
  
  36
  - Funzionamento del Sistema DI Comando Digitale
    37
    
    Caratteristiche E Funzioni
    37
    
    Funzioni DI Base del Sistema DI Comando
    37
    
    Funzione Orologio
    37
    
    Funzione Timer
    37
    
    Nomi E Funzioni Dei Pulsanti E Delle Icone
    37
    
    Impostazione del Comando a Distanza
    39
    
    Impostazione Dell'orologio
    39
    
    Impostazione del Timer
    39
    
    Descrizione Delle Modalità DI Funzionamento
    39
    
    Funzione DI Riscaldamento Dell'ambiente (H)
    39
    
    Funzione DI Raffreddamento Dell'ambiente (C)
    39
    
    Funzione DI Riscaldamento Dell'acqua Per Usi Domestici (W)
    39
    
    Funzionamento Nella Modalità Basso Rumore (S)
    40
    
    Operazioni del Sistema DI Comando
    40
    
    Funzionamento Manuale
    40
    
    Funzionamento del Timer
    41
    
    Programmazione E Consultazione del Timer
    42
    
    Operazioni Preliminari
    42
    
    Programmazione
    43
    
    Consultazione Delle Azioni Programmate
    44
    
    Suggerimenti E Trucchi
    45
  - Impostazioni Sul Posto
    45
    
    Procedura
    46
    
    Descrizione Dettagliata
    46
    
    Tabella Delle Impostazioni in Loco
    49
- Manutenzione
  
  51
- Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
  
  51
- Istruzioni Per lo Smaltimento
  
  51
Français

52
- Introduction
  
  53
  - Considérations de Sécurité
    53
- Utilisation de L'unité
  
  53
  - Utilisation de la Commande Numérique
    54
    
    Caractéristiques Et Fonctions
    54
    
    Fonctions de Base de la Commande
    54
    
    Fonction Horloge
    54
    
    Fonction du Temporisateur
    54
    
    Nom Et Fonction des Boutons Et ICônes
    54
    
    Réglage de la Commande
    56
    
    Réglage de L'horloge
    56
    
    Réglage du Temporisateur
    56
    
    Description des Modes de Fonctionnement
    56
    
    Opération de Chauffage de Locaux (H)
    56
    
    Mode de Refroidissement de Locaux (C)
    56
    
    Fonctionnement du Chauffage D'eau Domestique (W)
    56
    
    Fonctionnement en Mode Discret (S)
    57
    
    Modes de Fonctionnement de la Commande
    57
    
    Mode Manuel
    57
    
    Fonctionnement du Programmateur de Temporisation
    58
    
    Programmation Et Consultation du Temporisateur
    59
    
    Mise en Route
    59
    
    Programmation
    60
    
    Consultation des Actions Programmées
    61
    
    Conseils Et Astuces
    62
  - Réglages Sur Place
    63
    
    Procédure
    63
    
    Description Détaillée
    63
    
    Tableau de Réglage Sur Place
    66
- Dépannage
  
  68
- Exigences en Matière D'enlèvement
  
  68
- Maintenance
  
  68
Dutch

69
- Inleiding
  
  70
  - Informatie Betreffende de Veiligheid
    70
  - Bediening Van de Digitale Controller
    71
    
    Eigenschappen en Functies
    71
    
    Basisfuncties Van de Controller
    71
    
    Klokfunctie
    71
    
    Weektimerfunctie
    71
    
    Naam en Functie Van Knoppen en Symbolen
    71
    
    Instellen Van de Controller
    73
    
    De Klok Instellen
    73
    
    Instellen Van de Weektimer
    73
    
    Beschrijving Van de Werkingsstanden
    73
    
    Verwarmen Van Ruimten (H)
    73
    
    Koelen Van Ruimten (C)
    73
    
    Verwarmen Van Water Voor Huishoudelijk Gebruik (W)
    73
    
    Geluidsarme Werkingsstand (S)
    73
    
    Werking Van de Controller
    74
    
    Manuele Werking
    74
    
    Werking Van de Weektimer
    75
    
    Weektimer Programmeren en Raadplegen
    76
    
    Eerste Stappen
    76
    
    Programmeren
    76
    
    Geprogrammeerde Acties Raadplegen
    78
    
    Tips en Weetjes
    78
  - Lokale Instellingen
    79
    
    Werkwijze
    79
    
    Gedetailleerde Beschrijving
    80
    
    Tabel Lokale Instellingen
    82
- Bediening Van de Unit
  
  70
- Eisen Bij Het Ontmantelen
  
  84
- Opsporen en Verhelpen Van Storingen
  
  84
- Onderhoud
  
  84
Español

85
- Operación de la Unidad
  
  86
  - Operación del Control Digital
    87
    
    Características y Funciones
    87
    
    Funciones Básicas del Controlador
    87
    
    Función Reloj
    87
    
    Función de Temporizador de Programación
    87
    
    Designación y Función de Botones E Iconos
    87
    
    Conﬁguración del Control Remoto
    89
    
    Ajuste del Reloj
    89
    
    Ajuste del Temporizador de Programación
    89
    
    Descripción de Los Modos Operativos
    89
    
    Funcionamiento de Calefacción (H)
    89
    
    Funcionamiento de Refrigeración (C)
    89
    
    Función de Calentamiento del Agua Sanitaria (W)
    89
    
    Funcionamiento en Modo Susurrante (S)
    89
    
    Operaciones con el Controlador
    90
    
    Operación Manual
    90
    
    Operación del Temporizador de Programación
    91
    
    Uso y Consulta del Programador
    91
    
    Preparación
    91
    
    Programación
    92
    
    Consulta de las Acciones Programadas
    94
    
    Consejos y Trucos
    94
  - Conﬁguración Personalizada
    95
    
    Procedimiento
    95
    
    Descripción Detallada
    96
    
    Tabla de Conﬁguración Personalizada
    99
- Introducción
  
  86
  - Advertencias de Seguridad
    86
- Mantenimiento
  
  101
Português

102
- Introdução
  
  103
  - Medidas de Segurança
    103
- Utilização da Unidade
  
  104
  - Utilização Do Controlador Digital
    104
    
    Características E Funcionalidades
    104
    
    Funções Básicas Do Controlador
    104
    
    Relógio
    104
    
    Temporizador
    104
    
    Nomes E Funções Dos Ícones E Dos Botões
    104
    
    Conﬁguração Do Controlador
    106
    
    Regulação Do Relógio
    106
    
    Regulação Do Temporizador
    106
    
    Descrição Dos Modos de Funcionamento
    106
    
    Aquecimento Ambiente (H)
    106
    
    Refrigeração Ambiente (C)
    106
    
    Aquecimento de Águas Domésticas (W)
    106
    
    Modo de Baixo Ruído (S)
    106
    
    Utilização Do Controlador
    107
    
    Funcionamento Manual
    107
    
    Funcionamento Do Temporizador
    108
    
    Programação E Consulta Do Temporizador
    109
    
    Iniciação
    109
    
    Programação
    109
    
    Consulta das Acções Programadas
    111
    
    Conselhos E Sugestões
    111
  - Regulações Locais
    112
    
    Procedimento
    112
    
    Descrição Pormenorizada
    113
    
    Tabela de Regulações Locais
    116
- Exigências Relativas Àeliminação
  
  118
- Manutenção
  
  118
- Resolução de Problemas
  
  118
Türkçe

119
- Ünitenin Çalıştırılması
  
  120
  - Dijital Denetleyicinin Çalıştırılması
    121
    
    Özellikler Ve Fonksiyonlar
    121
    
    Temel Denetleyici Fonksiyonları
    121
    
    Saat Fonksiyonu
    121
    
    Program ZamanlayıCı Fonksiyonu
    121
    
    Butonların Ve Simgelerin Adları Ve Fonksiyonları
    121
    
    Kumandanın Hazırlanması
    123
    
    Saatin Ayarlanması
    123
    
    Program ZamanlayıCının Ayarlanması
    123
    
    İşletim Modlarının TanıMı
    123
    
    Hacim Isıtma Işletimi (H)
    123
    
    Hacim Soğutma Işletimi (C)
    123
    
    KullanıM Suyu Isıtma Işletimi (W)
    123
    
    Sessiz Mod Işletimi (S)
    123
    
    Kumanda Işletimleri
    124
    
    Manüel Işletim
    124
    
    Program ZamanlayıCı Işletimi
    125
    
    Program ZamanlayıCının Programlanması Ve Değerlendirilmesi
    126
    
    Başlarken
    126
    
    Programlama
    126
    
    Programlanan Eylemlerin Sorgulanması
    128
    
    İpuçları Ve Faydalı Bilgiler
    128
  - Saha Ayarları
    129
    
    Prosedür
    129
    
    Ayrıntılı Açıklama
    129
    
    Saha Ayarları Tablosu
    132
- Giriş
  
  120
  - Bu Kılavuz
    120
  - Güvenlik Koşulları
    120
- BakıM
  
  134
  - Kullanılan Soğutucuya Ilişkin Önemli Bilgiler
    134
  - BakıM Faaliyetleri
    134
  - Hareketsiz Durma
    134
- Sorun Giderme
  
  134
- Bertaraf Gereksinimleri
  
  134
Română

135
- Introducere
  
  136
  - ConsideraţII Legate de Siguranţă
    136
  - Exploatarea Regulatorului Digital
    137
    
    Dotări ŞI FuncţII
    137
    
    Funcţiile de Bază Ale Regulatorului
    137
    
    Funcţia Ceas
    137
    
    Funcţia de Temporizator de Program
    137
    
    Denumirea ŞI Funcţia Butoanelor ŞI Pictogramelor
    137
    
    Configurarea Telecomenzii
    139
    
    Potrivirea Ceasului
    139
    
    Configurarea Temporizatorului de Program
    139
    
    Descrierea Modurilor de Funcţionare
    139
    
    Operaţiunea de Încălzire a Spaţiului (H)
    139
    
    Operaţiunea de Răcire a Unui Spaţiu (C)
    139
    
    Operaţiunea de Încălzire Menajeră (W)
    139
    
    Funcţionarea În Mod Silenţios (S)
    139
    
    Exploatarea Regulatorului
    140
    
    Exploatarea Manuală
    140
    
    Exploatarea Temporizatorului de Program
    141
    
    Programarea ŞI Consultarea Temporizatorului de Program
    142
    
    Începerea Programării
    142
    
    Programarea
    142
    
    Consultarea Acţiunilor Programate
    144
    
    Sfaturi ŞI Trucuri
    144
  - Reglaje Locale
    145
    
    Procedeu
    145
    
    Descrierea Detaliată
    145
    
    Tabelul Reglajelor Locale
    148
- Exploatarea UnităţII
  
  136
- Întreţinerea
  
  150
- Depanarea
  
  150
- Cerinţe Privind Dezafectarea
  
  150

Advertisement

Advertisement

Related Products

Rotex Categories

Heat Pump Boiler

Air Conditioner

Air Conditioner Water Heater Control Unit

More Rotex Manuals