Rosenbauer O-stream RTE FX 235 Manuals

Manuals and User Guides for Rosenbauer O-stream RTE FX 235. We have 1 Rosenbauer O-stream RTE FX 235 manual available for free PDF download: Operation Manual

Rosenbauer O-stream RTE FX 235 Operation Manual

Rosenbauer O-stream RTE FX 235 Operation Manual (173 pages)

Nozzle

Brand: Rosenbauer | Category: Paint Sprayer | Size: 1 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Imprint
  
  4
  - Copyright
    4
  - Manufacturer and Customer Service Address
    4
    
    Manufacturer Address
    4
- 2 Introduction
  
  5
  - Liability and Injury
    5
  - Identification
    5
  - Storage and Transport
    6
  - Use of the Operation Manual
    7
    
    Validity
    7
    
    Warning Notes
    8
- 3 Safety
  
  9
  - Intended Use
    9
  - Markings and Warning Signs
    9
  - Other Regulations
    9
  - Training and Qualifications
    10
  - General Safety Instructions
    11
  - Warning Notes
    12
- 4 Product Description
  
  15
  - RTE FX O-Stream Nozzle
    15
- 5 Operation
  
  17
  - Monitoring During Operation
    17
    
    Open/Close Nozzle
    17
    
    Adjust Flow Rate
    17
    
    Set Stream Pattern
    18
    
    Water Operation
    18
    
    Foam Operation
    19
    
    Flushing Operation
    19
- 6 Servicing and Cleaning
  
  20
- 7 Disposal
  
  20
- 8 Technical Data
  
  21
Deutsch

22
- Impressum
  
  23
  - Urheberrecht
    23
  - Hersteller- und Kundendienstadresse
    23
    
    Herstelleradresse
    23
- Einleitung
  
  24
  - Vorwort
    24
  - Haftung und Schäden
    24
  - Identifizierung
    25
  - Lagerung und Transport
    25
  - Benutzung der Betriebsanleitung
    26
    
    Gültigkeit
    26
    
    Warnhinweise
    27
- Sicherheit
  
  28
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    28
  - Hinweis- und Warnschilder
    28
  - Andere Vorschriften
    28
  - Schulung und Qualifikation
    29
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    30
  - Warnhinweise
    31
- Produktbeschreibung
  
  34
  - Hohlstrahlrohr RTE FX
    34
- Bedienung
  
  36
  - Überwachung während des Betriebes
    36
  - Betrieb
    36
    
    Strahlrohr Öffnen/Schließen
    36
    
    Durchflussmenge Einstellen
    36
    
    Strahlform Einstellen
    37
    
    Wasserbetrieb
    37
    
    Schaumbetrieb
    38
    
    Spülbetrieb
    38
- Service und Reinigung
  
  39
- Entsorgung
  
  39
- Technische Daten
  
  40
Français

41
- Mentions Légales
  
  42
  - Droits D'auteur
    42
  - Constructeur Et Adresse du Service Après-Vente
    42
    
    Adresse du Constructeur
    42
- Introduction
  
  43
  - Préface
    43
  - Responsabilité Et Dommages
    43
  - Identification
    44
  - Entreposage Et Transport
    44
  - Utilisation de la Notice D'utilisation
    45
    
    Validité
    45
    
    Avertissements
    46
- 19 Sécurité
  
  47
  - Utilisation Adéquate
    47
  - Plaques D'avertissement Et Avis
    47
  - Autres Prescriptions
    47
  - Formation Et Qualification
    48
  - Consignes Générales de Sécurité
    49
  - Avertissements
    50
- Description du Produit
  
  53
  - Lance À Débit Et Jet Réglables RTE FX
    53
- Fonctionnement
  
  55
  - Surveillance Pendant Le Fonctionnement
    55
    
    Ouverture/Fermeture de la Lance
    55
    
    Réglage du Débit
    55
    
    Réglage de la Forme du Jet
    56
    
    Fonctionnement Avec de L'eau
    56
    
    Utilisation de Mousse
    57
    
    Rinçage
    57
- Entretien Et Nettoyage
  
  58
- Élimination
  
  58
- Caractéristiques Techniques
  
  59
Italiano

60
- Colophon
  
  61
  - Diritto D'autore
    61
  - Indirizzo del Produttore E del Servizio DI Assistenza
    61
    
    Indirizzo del Produttore
    61
- Introduzione
  
  62
  - Premessa
    62
  - Responsabilità E Danni
    62
  - Identificazione
    62
  - Stoccaggio E Trasporto
    63
  - Utilizzo del Manuale D'uso
    64
    
    Validità
    64
    
    Indicazioni DI Pericolo
    65
- Sicurezza
  
  66
  - Utilizzo Conforme
    66
  - Etichette D'indicazione E D'avvertimento
    66
  - Altre Prescrizioni
    66
  - Addestramento E Qualifica
    67
  - Indicazioni DI Sicurezza Generali
    68
  - Indicazioni DI Pericolo
    69
- Descrizione del Prodotto
  
  72
  - Lancia RTE FX
    72
- Comando
  
  74
  - Monitoraggio Durante Il Funzionamento
    74
  - Utilizzo
    74
    
    Apertura/Chiusura Della Lancia
    74
    
    Regolazione Della Portata
    74
    
    Regolazione Della Forma del Getto
    75
    
    Funzionamento con Acqua
    75
    
    Utilizzo con Schiuma
    76
    
    Modalità DI Risciacquo
    76
- Smaltimento
  
  77
- Assistenza E Pulizia
  
  77
- Dati Tecnici
  
  78
Español

79
- Pie de Imprenta
  
  80
  - Derechos de Autor
    80
  - Dirección del Fabricante y del Servicio de Atención al Cliente
    80
    
    Dirección del Fabricante
    80
- Introducción
  
  81
  - Prólogo
    81
  - Responsabilidad y Daños
    81
  - Identificación
    82
  - Almacenamiento y Transporte
    82
  - Uso del Manual de Instrucciones
    83
    
    Validez
    83
    
    Advertencias
    84
- Seguridad
  
  85
  - Uso Adecuado
    85
  - Rótulos de Información y Advertencia
    85
  - Otras Normativas
    85
  - Formación y Cualificaciones
    86
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    87
  - Advertencias
    88
- Descripción del Producto
  
  91
  - Lanza RTE FX
    91
- Manejo
  
  93
  - Supervisión Durante el Funcionamiento
    93
  - Funcionamiento
    93
    
    Apertura/Cierre de la Lanza
    93
    
    Ajuste del Caudal
    93
    
    Ajuste del Tipo de Chorro
    94
    
    Funcionamiento con Agua
    94
    
    Funcionamiento con Espuma
    95
    
    Procedimiento de Enjuague
    95
- Servicio y Limpieza
  
  96
- Evacuación
  
  96
- Datos Técnicos
  
  97
Dutch

98
- Impressum
  
  99
  - Auteursrecht
    99
  - Adres Van de Fabrikant en de Klantenservice
    99
    
    Adres Van de Fabrikant
    99
- Inleiding
  
  100
  - Voorwoord
    100
  - Aansprakelijkheid Bij Schade
    100
  - Identificatie
    101
  - Opslag en Transport
    101
  - Gebruik Van de Handleiding
    102
    
    Geldigheid
    102
    
    Waarschuwingen
    103
- Veiligheid
  
  104
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    104
  - Instructie- en Waarschuwingsborden
    104
  - Andere Voorschriften
    104
  - Opleiding en Kwalificering
    105
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    106
  - Waarschuwingen
    107
- Productbeschrijving
  
  110
  - HD-Pistool RTE FX
    110
- Bediening
  
  112
  - Bewaking Tijdens Bedrijf
    112
  - Gebruik
    112
    
    Het HD-Pistool Openen-Sluiten
    112
    
    Het Debiet Instellen
    112
    
    De Straalvorm Instellen
    113
    
    Waterbedrijf
    113
    
    Schuimbedrijf
    114
    
    Spoelbedrijf
    114
- Service en Reiniging
  
  115
- Afvalverwijdering
  
  115
- Technische Gegevens
  
  116
Norsk

117
- Impressum
  
  118
  - Opphavsrett
    118
  - Leverandør- Og Kundeserviceadresse
    118
    
    Produsentadresse
    118
- Innledning
  
  119
  - Forord
    119
  - Ansvar Og Skader
    119
  - Identifisering
    119
  - Lagring Og Transport
    120
  - Bruk Av Betjeningsveiledningen
    121
    
    Gyldighet
    121
    
    Advarsler
    122
- Sikkerhet
  
  123
  - Riktig Bruk
    123
  - Anvisnings- Og Varselskilt
    123
  - Andre Forskrifter
    123
  - Opplæring Og Kvalifikasjoner
    124
  - Generelle Sikkerhetsanvisninger
    125
  - Advarsler
    126
- Produktbeskrivelse
  
  129
  - Strålerør RTE FX
    129
- Betjening
  
  131
  - Overvåking under Drift
    131
  - Drift
    131
    
    Åpne/Stenge Strålerøret
    131
    
    Justere Gjennomstømningmengde
    131
    
    Innstill Strålebildet
    132
    
    Drift Med Vann
    132
    
    Skumdrift
    133
    
    Spyledrift
    133
- Kassering
  
  134
- Service Og Rengjøring
  
  134
- Tekniske Data
  
  135
Magyar

136
- Impresszum
  
  137
  - SzerzőI Jog
    137
  - Gyártó És Ügyfélszolgálat Címe
    137
    
    A Gyártó Címe
    137
- Bevezető
  
  138
  - Előszó
    138
  - Felelősség
    138
  - Azonosítás
    138
  - Tárolás És Szállítás
    139
  - A Kezelési Útmutató Használata
    140
    
    Érvényesség
    140
    
    Figyelmeztetések
    141
- Biztonság
  
  142
  - Rendeltetésszerű Használat
    142
  - Eligazító- És Figyelmeztető Címkék
    142
  - Egyéb Előírások
    142
  - Oktatás És Szakképesítés
    143
  - Általános Biztonsági Útmutatások
    144
  - Figyelmeztetések
    145
- Termék Leírása
  
  148
  - RTE FX Sugárcső
    148
- Kezelés
  
  150
  - Üzem Közbeni Felügyelet
    150
  - MűköDés
    150
    
    A Sugárcső Nyitása/Zárása
    150
    
    Az Átfolyó Mennyiség Beállítása
    150
    
    A Sugárkép Beállítása
    151
    
    Vízüzem
    151
    
    Habüzem
    152
    
    Öblítés
    152
- Szerviz És Tisztítás
  
  153
- Ártalmatlanítás
  
  153
- 64 Műszaki Adatok
  
  154
Polski

155
- Impressum
  
  156
  - Prawa Autorskie
    156
  - Adres Producenta I Działu Obsługi Klienta
    156
    
    Adres Producenta
    156
- Wstęp
  
  157
  - Odpowiedzialność I Szkody
    157
  - Identyfikacja
    158
  - Przechowywanie I Transport
    158
  - Korzystanie Z Instrukcji Eksploatacji
    159
    
    Obowiązywanie
    159
    
    Ostrzeżenia
    160
- Bezpieczeństwo
  
  161
  - Przeznaczenie
    161
  - Oznaczenia I Znaki Ostrzegawcze
    161
  - Pozostałe Przepisy
    161
  - Szkolenie I Kwalifikacje
    162
  - Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    163
  - Ostrzeżenia
    164
- Opis Produktu
  
  167
  - Prądownica RTE FX O-Stream
    167
- Obsługa
  
  169
  - Nadzorowanie Podczas Pracy
    169
  - Praca
    169
    
    Otwieranie/Zamykanie Prądownicy
    169
    
    Regulacja WydajnośCI
    169
    
    Ustawienie Kształtu Strumienia Gaśniczego
    170
    
    Praca Z Wodą
    170
    
    Praca Z Pianą
    171
    
    Czynność Płukania
    171
- Serwisowanie I Czyszczenie
  
  172
- Utylizacja I Usuwanie
  
  172
- Dane Techniczne
  
  173

Advertisement

Advertisement

Related Products

Rosenbauer Categories

Water Pump Safety Equipment Motorcycle Accessories Fan Work Light

More Rosenbauer Manuals