ROMER ECLIPSE Manuals

Manuals and User Guides for ROMER ECLIPSE. We have 1 ROMER ECLIPSE manual available for free PDF download: User Instructions

ROMER ECLIPSE User Instructions (249 pages)

9 - 18 kg

Brand: ROMER | Category: Car Seat | Size: 17 MB

Table of Contents
4
Eignung
8
Suitability
9
Habilitation
9
Verwendung IM Fahrzeug
10
Use in the Vehicle
11
Utilisation Dans Le Véhicule
11
Einbau IM Fahrzeug
12
Installation in the Vehicle
13
Montage Dans Le Véhicule
13
Anpassen Der Schultergurte
14
Adjusting the Shoulder Straps
15
Adaptation Des Bretelles
15
Einbau Des Auto-Kindersitzes Mit 3-Punkt-Gurt
20
Installing the Child Safety Seat with 3-Point Belt
21
Montage Du Siège Auto Avec Une Ceinture À 3 Points
21
Ausbau Des Auto- Kindersitzes Mit 3-Punkt-Gurt
26
Removing the Child Safety Seat with 3-Point Belt
27
To Correctly Install Your Child Safety Seat Using the 3-Point Belt
27
Démontage Du Siège Auto Avec Une Ceinture À 3 Points
27
Comment Savoir Si Votre Siège Auto Est Correctement Monté Avec La Ceinture À 3 Points
27
Einbau Des Auto-Kindersitzes Mit 2-Punkt-Gurt
30
Installing the Child Safety Seat with 2-Point Belt
31
Montage Du Siège Auto Avec Une Ceinture À 2 Points
31
Ausbau Des Auto- Kindersitzes Mit 2-Punkt-Gurt
34
Removing the Child Safety Seat with 2-Point Belt
35
Démontage Du Siège Auto Avec Une Ceinture À 2 Points
35
So Ist Ihr Auto-Kindersitz Mit 2-Punkt-Gurt Richtig Eingebaut
36
To Correctly Install Your Child Safety Seat Using the 2-Point Belt
37
Comment Savoir Si Votre Siège Auto Est Correctement Monté Avec La Ceinture À 2 Points
37
Sichern Ihres Kindes
38
Securing Your Child
39
Protection De Votre Enfant
39
Lockern Der Gurte
40
Loosening the Harness
41
Securing Your Child
41
Desserrage Des Sangles
41
Attacher Votre Enfant
41
Straffen Der Gurte
44
Tightening the Harness
45
Checklist to Ensure that Your Child Is Buckled up Correctly
45
Serrage Des Sangles
45
Comment Savoir Si Votre Enfant Est Bien Protégé
45
Pflegeanleitung
46
Ruhestellung Des Auto-Kindersitzes
46
Reclining Position of the Child Safety Seat
47
Position De Couchage Du Siège Auto
47
Consignes D'entretien
47
Pflege Des Gurtschlosses
48
Care for the Harness Buckle
49
Entretien Du Fermoir De Ceinture
49
Reinigung
54
Cleaning
55
Nettoyage
55
Abziehen Des Bezuges
56
Removing the Cover
57
Retrait De La Housse
57
Ausbauen Der Gurte
60
Removing the Harness
61
Démontage Des Sangles
61
Einbauen Der Gurte
62
Installing the Harness
63
Montage Des Sangles
63
Aufziehen Des Bezuges
64
Re-Fitting the Cover
65
Remise En Place De La Housse
65
Hinweise Zur Entsorgung
68
Notes Regarding Disposal
69
Remarques Relatives À L'élimination
69
Folgesitze
70
Jahre Garantie
70
Next Child Safety Seat
71
Year Warranty
71
Sièges Ultérieurs
71
Ans De Garantie
71
Garantiekarte / Übergabe-Check
77
Warranty Card / Transfer Check
79
Carte De Garantie / Procès-Verbal De Remise
81
Idoneidad
91
Utilización En El Vehículo
93
Instalación En El Vehículo
95
Ajuste De Los Cinturones De Los Hombros
97
Instalación Del Asiento Infantil Con Cinturón De 3 Puntos
103
Desinstalación Del Asiento Infantil Con Cinturón De 3 Puntos
109
Instalación Correcta Del Asiento Infantil Con Cinturón De 3 Puntos
109
Instalación Del Asiento Infantil Con Cinturón De 2 Puntos
113
Desinstalación Del Asiento Infantil Con Cinturón De 2 Puntos
117
Instalación Correcta Del Asiento Infantil Con Cinturón De 2 Puntos
119
Protección Del Niño
121
Distensión De Los Cinturones
123
Abrochar El Cinturón Al Niño
123
Tensión De Los Cinturones
127
Protección Perfecta Del Niño
127
Posición De Reposo Del Asiento Infantil
129
Instrucciones De Mantenimiento
129
Mantenimiento Del Broche Del Cinturón
131
Limpieza
137
Extracción De La Funda
139
Desinstalación De Los Cinturones
143
Montaje De Los Cinturones
145
Colocación De La Funda
147
Instrucciones Sobre La Eliminación De Los Componentes
151
Avvertenze Per Lo Smaltimento
152
Los Próximos Asientos
153
Años De Garantía
153
Seggiolini Successivi
154
Tarjeta De Garantía / Control De Entrega
160
Назначение
174
Применение В Автомобиле
176
Монтаж Сиденья В Автомобиле
178
Подгонка Плечевых Ремней
180
Установка Автомобильного Детского Сиденья С 3-Точечным Ремнем Безопасности
186
Демонтаж Автомобильного Детского Сиденья С 3-Точечным Ремнем Безопасности
192
Правильная Установка Детского Автомобиль-Ного Сиденья С 3-Точечным Ремнем
192
Установка Автомобильного Детского Сиденья С 2-Точечным Ремнем Безопасности
196
Демонтаж Автомобильного Детского Сиденья С 2-Точечным Ремнем Безопасности
200
Правильная Установка Детского Автомобиль-Ного Сиденья С 2-Точечным Ремнем
202
Обеспечение Безопасности Ребенка
204
Ослабьте Ремни
206
Пристегивание Ребенка Ремнями
206
Натяжение Ремней
210
Проверка Безопасности Ребенка
210
Исходное Положение Сиденья
212
Инструкция По Уходу
212
Уход За Замком Ремня
214
Очистка
220
Снятие Чехла
222
Демонтаж Ремней
226
Монтаж Ремней
228
Надевание Чехла
230
Указания По Утилизации
234
Сиденья Для Детей Старшего Возраста
236
Двухгодичная Гарантия
236
Гарантийный Талон/ Формуляр Контроля При Покупке
243

ROMER Categories

Car Seat Baby Accessories Heater Thermostat Stroller

More ROMER Manuals

ROMER ECLIPSE Manuals

ROMER ECLIPSE User Instructions (249 pages)

Table of Contents

Related Products

ROMER Categories