Rocktrail 406821 2207 Manuals

Manuals and User Guides for Rocktrail 406821 2207. We have 1 Rocktrail 406821 2207 manual available for free PDF download: Operating Instructions And Safety Instructions

Rocktrail 406821 2207 Operating Instructions And Safety Instructions

Rocktrail 406821 2207 Operating Instructions And Safety Instructions (344 pages)

ELECTRIC COOL BOX

Brand: Rocktrail | Category: Freezer | Size: 3 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  7
- Produktdatenblatt
  8
- Sicherheitshinweise
  10
- Urheberrecht
  16
- Vor der Inbetriebnahme
  16
- Inbetriebnahme
  16
- Kühlbox Befüllen
  16
- Kühlbox Transportieren
  16
- Kühlbox Ein- und Ausschalten
  17
- Betrieb
  17
- Tipps zum Energie Sparen
  18
- Wartung/Reinigung
  18
- Wartung
  18
- Sicherung Austauschen
  19
- Reinigung
  19
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  19
- Problemlösung
  20
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  20
- Konformitätsvermerke
  22
- Lebensmittelechtheit
  22
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  23
English

26
- Intended Use
  27
- Package Contents
  28
- Technical Specifications
  29
- Product Datasheet
  30
- Safety Instructions
  32
- Copyright
  36
- Before You Start
  37
- Getting Started
  37
- Loading the Coolbox
  37
- Operation
  37
- Switching the Coolbox on and off
  37
- Transporting the Coolbox
  37
- Energy-Saving Tips
  38
- Operation
  38
- Cleaning
  39
- Maintenance
  39
- Maintenance/Cleaning
  39
- Replacing the 12V Fuse
  39
- Storage When Not in Use
  40
- Troubleshooting
  40
- Environmental Regulations and Disposal Information
  41
- Conformity Notes
  42
- Food-Grade Use
  43
- Warranty and Service Information
  43
Français

46
- Utilisation Prévue
  47
- Contenu de L'emballage
  48
- Spécifications Techniques
  49
- Fiche Technique du Produit
  50
- Consignes de Sécurité
  52
- Droits D'auteur
  57
- Avant de Commencer
  58
- Mise en Marche et Arrêt de la Glacière
  58
- Mise en Route
  58
- Remplissage de la Glacière
  58
- Tension de Fonctionnement 12 V
  58
- Transport de la Glacière
  58
- Tension de Fonctionnement 230 V
  59
- Conseils en Matière D'économie D'énergie
  60
- Entretien
  60
- Entretien/Nettoyage
  60
- Nettoyage
  61
- Remplacement du Fusible 12 V
  61
- Stockage en cas de Non-Utilisation
  61
- Réglementation Environnementale et Informations Sur la Mise au Rebut
  62
- Résolution des Problèmes
  62
- Avis de Conformité
  64
- Contact Alimentaire
  64
- Informations Relatives à la Garantie et à L'assistance
  65
Dutch

71
- Beoogd Gebruik
  72
- Inhoud Van Het Pakket
  73
- Technische Specificaties
  74
- Productgegevensblad
  75
- Veiligheidsinstructies
  77
- Copyright
  82
- Aan de Slag
  83
- De Koelbox In- en Uitschakelen
  83
- De Koelbox Vervoeren
  83
- De Koelbox Vullen
  83
- Voordat U Start
  83
- Werking
  83
- Bedrijf
  84
- De 12V-Zekering Vervangen
  85
- Energiebesparingstips
  85
- Onderhoud
  85
- Onderhoud/Reiniging
  85
- Opslag Indien Niet in Gebruik
  86
- Problemen Oplossen
  86
- Reinigen
  86
- Milieuregelgeving en Informatie over Afvalverwerking
  87
- Conformiteit
  89
- Garantie- en Servicegegevens
  89
- Gebruik Voor Levensmiddelen
  89
Polski

92
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  93
- Zawartość Opakowania
  94
- Dane Techniczne
  95
- Arkusz Danych Technicznych Produktu
  96
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  98
- Prawa Autorskie
  104
- CzynnośCI Przygotowawcze
  105
- Przenoszenie Lodówki Turystycznej
  105
- Rozpoczęcie Użytkowania
  105
- Włączanie I Wyłączanie Lodówki Turystycznej
  105
- Zasilanie Napięciem 12 V
  105
- Załadunek Lodówki Turystycznej
  105
- Zasilanie Napięciem 230 V
  106
- Obsługa Serwisowa
  107
- Obsługa Serwisowa/Czyszczenie
  107
- Porady Dotyczące Oszczędzania Energii
  107
- Czyszczenie
  108
- Wymiana Bezpiecznika Zasilania 12 V
  108
- Przechowywanie Nieużywanego Urządzenia
  109
- Rozwiązywanie Problemów
  109
- Przepisy Dotyczące Ochrony Środowiska Oraz Informacje O Utylizacji Urządzenia
  110
- Zgodność Z Dyrektywami
  111
- Informacje Dotyczące Gwarancji I Serwisu
  112
- Użytkowanie W Kontakcie Z Produktami Spożywczymi
  112
Čeština

115
- Určené Použití
  116
- Obsah Balení
  117
- Technické Údaje
  118
- Datový List Produktu
  119
- Bezpečnostní Pokyny
  120
- Dříve Než Začnete
  126
- Ochrana Autorských PráV
  126
- Plnění Chladicího Boxu
  126
- Začínáme
  126
- Provoz Na 12 V
  127
- Provoz Na 230 V
  127
- Přeprava Chladicího Boxu
  127
- Zapínání a Vypínání Chladicího Boxu
  127
- Tipy Na Úsporu Energie
  128
- Údržba
  128
- Údržba/ČIštění
  128
- Skladování, Pokud Se Přístroj NepoužíVá
  129
- VýMěna 12V Pojistky
  129
- ČIštění
  129
- Odstraňování ProbléMů
  130
- Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci
  130
- Prohlášení O Shodě
  132
- Využití V Potravinářství
  132
- Informace O Záruce a Servisu
  133
Slovenčina

135
- Určené Použitie
  136
- Obsah Balenia
  137
- Technické Parametre
  138
- Prehľad Údajov O Produkte
  139
- Bezpečnostné Pokyny
  141
- Autorské Práva
  146
- Než Začnete
  146
- Začíname
  146
- Naplnenie Chladiaceho Boxu
  147
- Preprava Chladiaceho Boxu
  147
- Prevádzka
  147
- Zapnutie a Vypnutie Chladiaceho Boxu
  147
- Tipy Na Úsporu Energie
  148
- Údržba
  148
- Údržba/Čistenie
  148
- Výmena 12 V Poistky
  149
- Čistenie
  149
- Informácie O Environmentálnych Nariadeniach a LikvidáCII
  150
- Odstraňovanie Problémov
  150
- Skladovanie Pri Nepoužívaní
  150
- Informácie O Zhode
  152
- Potravinárske Použitie
  152
- Informácie O Záruke a Servise
  153
Español

155
- Uso Destinado
  156
- Contenido del Embalaje
  157
- Datos Técnicos
  158
- Hoja de Datos del Producto
  159
- Instrucciones de Seguridad
  161
- Copyright
  166
- Antes de Empezar
  167
- Cargar la Nevera Portátil
  167
- Encender y Apagar la Nevera Portátil
  167
- Funcionamiento a 12 V
  167
- Primeros Pasos
  167
- Transportar la Nevera Portátil
  167
- Funcionamiento a 230 V
  168
- Consejos para Ahorrar Energía
  169
- Mantenimiento
  169
- Mantenimiento/Limpieza
  169
- Sustituir el Fusible de 12 V
  169
- Almacenamiento cuando no Se Utilice
  170
- Limpieza
  170
- Resolución de Problemas
  170
- Normativa Medioambiental E Información sobre el Desecho
  171
- Aptitud para Uso Alimentario
  173
- Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
  173
- Notas sobre la Conformidad
  173
Dansk

176
- Tilsigtet Anvendelse
  177
- Pakkens Indhold
  178
- Tekniske Specifikationer
  179
- Produktdataark
  180
- Sikkerhedsinstruktioner
  182
- Copyright
  187
- Før du Går I Gang
  187
- Kom Godt I Gang
  187
- Drift
  188
- I Driftstilstand
  188
- Indlæsning Af Køleboksen
  188
- Transport Af Køleboksen
  188
- Tænd Og Sluk for Køleboksen
  188
- EnergispareråD
  189
- Vedligeholdelse
  189
- Vedligeholdelse/Rengøring
  189
- Fejlfinding
  190
- Opbevaring, Når Apparatet Ikke er I Brug
  190
- Rengøring
  190
- Udskiftning Af 12 V-Sikringen
  190
- Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse
  191
- Anvendelse Af Fødevaremærkning
  193
- Bemærkninger Om Overensstemmelse
  193
- Garanti- Og Serviceoplysninger
  193
Italiano

196
- Utilizzo Previsto
  197
- Contenuto Della Confezione
  198
- Specifiche Tecniche
  199
- Scheda del Prodotto
  200
- Istruzioni DI Sicurezza
  202
- Copyright
  207
- Prima DI Iniziare
  207
- Accensione E Spegnimento del Frigo Portatile
  208
- Funzionamento a 12 V
  208
- Introduzione
  208
- Riempimento del Frigo Portatile
  208
- Trasporto del Frigo Portatile
  208
- Funzionamento a 230 V
  209
- Manutenzione
  210
- Manutenzione/Pulizia
  210
- Sostituzione del Fusibile da 12 V
  210
- Suggerimenti Per Risparmiare Energia
  210
- Conservazione del Dispositivo Inutilizzato
  211
- Pulizia
  211
- Risoluzione Dei Problemi
  211
- Normativa in Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento
  212
- Classificazione Alimentare
  214
- Informazioni Sull'assistenza E Sulla Garanzia
  214
- Note DI Conformità
  214
Magyar

217
- Tervezett Használat
  218
- A Csomag Tartalma
  219
- Műszaki Jellemzők
  220
- Termék Adatlap
  221
- Biztonsági Utasítások
  223
- Az Első Lépések
  228
- Mielőtt Használatba Venné
  228
- SzerzőI Jog
  228
- A Hűtőtáska Be- És Kikapcsolása
  229
- A Hűtőtáska Megtöltése
  229
- A Hűtőtáska Szállítása
  229
- Os Üzemeltetés
  229
- Energiatakarékossági Tippek
  230
- Os Üzemeltetés
  230
- A 12 V-Os Biztosíték Cseréje
  231
- Karbantartás
  231
- Karbantartás/Tisztítás
  231
- Tisztítás
  231
- Hibaelhárítás
  232
- Tárolás Használaton KíVül
  232
- Környezetvédelmi Előírások És Hulladékkénti Elhelyezés
  233
- Megfelelőségi Megjegyzések
  234
- Garanciális És Szerviz Tájékoztatás
  235
- Élelmiszeripari Szabványoknak Megfelelő Használat
  235
Slovenščina

238
- Namenska Uporaba
  239
- Vsebina Paketa
  240
- Tehnični Podatki
  241
- Podatkovni List Izdelka
  242
- Varnostna Navodila
  244
- Avtorske Pravice
  249
- Pred Začetkom Uporabe
  249
- Začetek Uporabe
  249
- Delovanje Na 12 V
  250
- Polnjenje Hladilne Torbe
  250
- Prenašanje Hladilne Torbe
  250
- Vklop in Izklop Hladilne Torbe
  250
- Delovanje Na 230 V
  251
- Nasveti Za Varčevanje Z Energijo
  251
- Vzdrževanje
  252
- Vzdrževanje/ČIščenje
  252
- Zamenjava Varovalke 12 V
  252
- ČIščenje
  252
- Odpravljanje Težav
  253
- Shranjevanje, Ko Se Ne Uporablja
  253
- Okoljski Predpisi in Informacije Glede Odstranjevanja
  254
- Opombe O Skladnosti
  255
- Garancija in Servisne Informacije
  256
- Uporaba V Prehrani
  256
Hrvatski

258
- Namjenska Uporaba
  259
- Opseg Isporuke
  260
- Tehničke Karakteristike
  261
- Tehnički Podatci O Proizvodu
  262
- Sigurnosne Napomene
  264
- Autorsko Pravo
  269
- Početak Rada
  269
- Prije Početka
  269
- Punjenje Rashladne Torbe
  269
- Transportiranje Rashladne Torbe
  269
- Rad Sa 12 V
  270
- Rad Sa 230 V
  270
- Uključivanje I Isključivanje Rashladne Torbe
  270
- Održavanje
  271
- Održavanje/ČIšćenje
  271
- Savjeti Za Štednju Energije
  271
- Skladištenje
  272
- Zamjena Osigurača Od 12 V
  272
- ČIšćenje
  272
- Otklanjanje Neispravnosti
  273
- Propisi O Zaštiti Okoliša I Informacije O Zbrinjavanju
  273
- Jamstvo I Servisne Informacije
  275
- Obavijesti O Sukladnosti
  275
- Uporaba Za Prehranu
  275
Română

278
- Destinația Acestui Produs
  279
- Conținutul Pachetului
  280
- SpecificațII Tehnice
  281
- Date Tehnice
  282
- Instrucțiuni Privind Siguranța
  284
- Drepturi de Autor
  289
- Introducere
  289
- Înainte de Utilizare
  289
- Pornirea ȘI Oprirea Lăzii Frigorifice
  290
- Transportarea Lăzii Frigorifice
  290
- Utilizarea la 12 V
  290
- Încărcarea Lăzii Frigorifice
  290
- Sfaturi Pentru a Economisi Energie
  291
- Utilizarea la 230 V
  291
- Curățarea
  292
- Schimbarea Siguranței de 12 V
  292
- Întreținerea
  292
- Întreținerea ȘI Curățarea
  292
- Depozitarea
  293
- Probleme ȘI SoluțII
  293
- Normele Ecologice ȘI InformațII Privind Scoaterea Din Uz
  294
- Precizări Privind Conformitatea Cu Standardele
  295
- Aprobat Pentru Utilizare În Contact Cu Produsele Alimentare
  296
- InformațII Despre Garanție ȘI Service
  296
Български

299
Ελληνικά

323

Advertisement

Advertisement

Related Products

Rocktrail Categories

Tent Camping Equipment Shelters Lighting Equipment Hammocks

More Rocktrail Manuals