RECARO TIAN ELITE Manuals

Manuals and User Guides for RECARO TIAN ELITE. We have 1 RECARO TIAN ELITE manual available for free PDF download: User Manual

RECARO TIAN ELITE User Manual (184 pages)

Brand: RECARO | Category: Car Seat | Size: 19 MB

Zulassung
6
Homologation
6
Omologazione
6
Table of Contents
8
Erstmontage
10
Zum Schutz Des Fahrzeugs
10
First Installation
11
Protecting the Vehicle
11
Primo Montaggio
11
Per La Protezione Della Vettura
11
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
12
Positioning the Seat Correctly in the Vehicle
13
La Posizione Giusta Nella Vettura
13
Sicherheit IM Fahrzeug
16
Safety in the Vehicle
17
Sicurezza Nella Vettura
17
Einbau Des Kindersitzes Ins Fahrzeug Gr. 1, 9-18 Kg
18
Installing the Child Car Seat in the Vehicle Gr. 1, 9-18 Kg
19
Montaggio Del Seggiolino Auto Nella Vettura Gr. 1, 9-18 Kg
19
Anpassen an Die Körpergrösse
20
Adapting to Body Size
21
Adattamento Alla Statura Del Bambino
21
Anschnallen Mittels 5-Punkt-Gurtsystem - Gruppe 1 (9-18 Kg)
22
Strapping in with 5-Point Harness System - Group 1 (9-18 Kg)
23
Allacciare Con Il Sistema DI Cinture a 5 Punti - Gruppo 1 (9-18 Kg)
23
So Ist Ihr Kind Richtig Gesichert- 5-Punkt-Gurtsystem Gruppe 1 (9-18 Kg)
24
Securing Your Child Correctly - 5-Point Harness System
25
Group 1 (9-18 Kg)
25
Così Il Vostro Bambino È Protetto Nel Modo Giusto
25
Sistema DI Cinture a 5 Punti 1 (9-18 Kg)
25
Umbau Von Gruppe 1 Zu Gruppe 2/3
26
Switching from Group 1 to Group 2/3
27
Passaggio Dal Gruppo 1 Al Gruppo 2/3
27
Einbau Des Kindersitzes Mit Seatfix Gr. 2/3
30
Installing the Child Car Seat with Seatfix Gr. 2/3
31
Montaggio Del Seggiolino Auto Con Seatfix Gr. 2/3
31
Einbau Des Kindersitzes Ins Fahrzeug Gr. 2/3, 15-36 Kg
32
Installing the Child Car Seat in the Vehicle Gr. 2/3, 15-36 Kg
33
Montaggio Del Seggiolino Auto Nella Vettura Gr. 2/3, 15-36 Kg
33
Anschnallen Mittels 3-Punkt-Gurt - Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
34
Strapping in Using 3-Point Harness - Group 2/3 (15-36 Kg)
35
Allacciare Con La Cintura a 3 Punti - Gruppo 2/3 (15-36 Kg)
35
So Ist Ihr Kind Richtig Gesichert - 3-Punkt-Gurt Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
36
Einstellen Der Beinauflage
36
Securing Your Child Correctly - 3-Point Harness Group 2/3 (15-36 Kg)
37
Adjusting the Leg Rest
37
Così Il Vostro Bambino È Protetto Nel Modo Giusto
37
Cintura a 3 Punti 2/3 (15-36 Kg)
37
Regolazione Del Poggiagambe
37
Sound System
38
Einstellen Der Ruheposition
38
Sound System
39
Adjusting the Rest Position
39
Regolazione Della Posizione DI Resto
39
Entfernen Des Sitzbezuges
40
Removing the Seat Cover
41
Rimozione Del Rivestimento Del Seggiolino
41
Reinigung
42
Pflege
42
Cleaning
43
Care
43
Pulizia
43
Cura
43
Verhalten Nach Einem Unfall
44
Produktinformation
44
Produktlebensdauer
44
What to Do after an Accident
45
Product Information
45
Product Service Life
45
Comportamento Dopo Un Incidente
45
Informazioni Sul Prodotto
45
Durata Del Prodotto
45
Entsorgung
46
Disposal
47
Smaltimento
47
Garantiebestimmungen
48
Warranty Conditions
49
Disposizioni DI Garanzia
49
Goedkeuring
50
Dopuszczenie
50
Homologation
50
Eerste Montage
54
Ter Bescherming Van De Auto
54
Pierwszy Montaż
55
W Celu Ochrony Pojazdu
55
Premier Montage
55
Pour La Protection Du Véhicule
55
De Juiste Plek in De Auto
56
Prawidłowe Umiejscowienie W Pojeździe
57
La Bonne Place Dans Le Véhicule
57
Veiligheid in De Auto
60
Bezpieczeństwo W Pojeździe
61
Sécurité Dans Le Véhicule
61
Montage Van Het Kinderzitje in Het Voertuig Gr. 1, 9-18 Kg
62
Montaż Fotelika Samochodowego W Pojeździe Rozm. 1, 9-18 Kg
63
Montage Du Siège-Auto Dans Un Véhicule - Groupe 1, 9-18 Kg
63
Aanpassen Aan De Lichaamslengte
64
Dopasowanie Do Wzrostu Dziecka
65
Ajustement À La Taille De L 'Enfant
65
Vastgespen Met 5-Punts-Gordelsysteem - Groep 1 (9-18 Kg)
66
Zapinanie Za Pomocą 5-Punktowego Systemu Pasów - Grupa 1 (9-18 Kg)
67
Utilisation Du Harnais À Cinq Points - Groupe 1 (9-18 Kg)
67
Zo Zit Uw Kind Goed Vast - 5-Punts-Gordelsysteem Groep 1 (9-18 Kg)
68
5-Punktowy System Pasów Grupa 1 (9-18 Kg)
69
Comment Attacher Correctement Votre Enfant
69
Harnais À Cinq Points - Groupe 1 (9-18 Kg)
69
Ombouwen Van Groep 1 Op Groep 2/3
70
Przejście Z Grupy 1 Do Grup 2/3
71
Conversion Du Groupe 1 Au Groupe 2/3
71
Montage Van Het Kinderzitje Met Seatfix Gr. 2/3
74
Montaż Fotelika Samochodowego Z Seatfix W Rozm. 2/3
75
Montage Du Siège-Auto Avec Seatfix Groupe 2/3
75
Montage Van Het Kinderzitje in Het Voertuig Gr. 2/3, 15-36 Kg
76
Montaż Fotelika Samochodowego W Pojeździe Rozm. 2/3, 15-36 Kg
77
Montage Du Siège-Auto Dans Un Véhicule - Groupe 2/3, 15-36 Kg
77
Vastgespen Met 3-Punts-Gordel - Groep 2/3 (15-36 Kg)
78
Zapinanie Za Pomocą 3-Punktowego Pasa - Grupa 2/3 (15-36 Kg)
79
Utilisation De La Ceinture À Trois Points - Groupe 2/3 (15-36 Kg)
79
Zo Zit Uw Kind Goed Vast - 3-Punts-Gordel Groep 2/3 (15-36 Kg)
80
Instellen Van De Benensteun
80
W Ten Sposób Dziecko Jest Prawidłowo Zabezpieczone - 3-Punktowy Pas Grupa 2/3 (15-36 Kg)
81
Regulacja Podpory Nóg
81
Comment Attacher Correctement Votre Enfant - Ceinture À Trois Points - Groupe 2/3 (15-36 Kg)
81
Réglage Du Repose-Jambes
81
Sound System
82
De Rustpositie Aanpassen
82
Sound System
83
Regulacja Pozycji Odpoczynku
83
Réglage De La Position De Repos
83
Verwijderen Van De Hoes Van Het Zitje
84
Zdejmowanie Tapicerki Fotelika
85
Retrait De La Housse De Siège
85
Reiniging
86
Verzorging
86
Czyszczenie
87
Pielęgnacja
87
Nettoyage
87
Entretien
87
Gedrag Na Een Ongeluk
88
Productinformatie
88
Levensduur Van Het Product
88
Postępowanie Po Wypadku Drogowym
89
Informacje O Produkcie
89
Żywotność Produktu
89
Comportement Après Un Accident
89
Information Produit
89
Durée De Vie Du Produit
89
Afvalverwijdering
90
Utylizacja
91
Élimination
91
Garantiebepalingen
92
Postanowienia Gwarancyjne
93
Dispositions De Garantie
93
Homologación
94
Homologação
94
Engedély
94
Primer Montaje
98
Protección Del Vehículo
98
Primeira Instalação
99
Para a Proteção Do Veículo
99
Első Összeszerelés
99
A Jármű Védelme Érdekében
99
Posición Correcta En El Vehículo
100
A Posição Correta No Veículo
101
A Megfelelő Hely Kiválasztása Ajárműben
101
Seguridad En El Vehículo
104
Segurança No Veículo
105
Biztonság a Járműben
105
Montaje De La Silla Infantil En El Vehículo - Grupo 1, 9-18 Kg
106
Instalação Da Cadeira Auto No Veículo Gr. 1, 9-18 Kg
107
A Gyermekülés Beszerelése Ajárműbe, 1. Méret, 9-18 Kg
107
Ajuste a La Altura Del Niño
108
Ajuste À Altura Da Criança
109
Beállítás a Testmagassághoz
109
Sujeción Con El Sistema De Cinturón De Cinco Puntos
110
Grupo 1 (9-18 Kg)
110
Aperto Do Cinto Através Do Sistema De Cintos De 5 Pontos - Grupo 1 (9-18 Kg)
111
Becsatolás 5-Pontos Övrendszerrel - 1. Csoport (9-18 Kg)
111
Asegurar Al Niño Correctamente - Sistema De Cinturón De Cinco Puntos Grupo 1 (9-18 Kg)
112
Cintos De 5 Pontos Grupo 1 (9-18 Kg)
113
Így Rögzítheti Biztonságosan Gyermekét - 5-Pontos
113
Övrendszerek, 1. Csoport (9-18 Kg)
113
Conversión Del Grupo 1 Al Grupo 2/3
114
Conversão Do Grupo 1 Para O Grupo 2/3
115
Átszerelés 1. Csoportról 2/3 Csoportra
115
Montaje De La Silla Infantil Con Seatfix Para El Grupo 2/3
118
Instalação Da Cadeira Auto Com Sistema Seatfix Gr. 2/3
119
2/3 Méretű Seatfix Rendszerrel Rendelkező Gyermekülés Beszerelése
119
Montaje De La Silla Infantil En El Vehículo - Grupo 2/3, 15-36 Kg
120
Instalação Da Cadeira Auto No Veículo Gr. 2/3, 15-36 Kg
121
A Gyermekülés Beszerelése Ajárműbe, 2/3 Méret, 15-36 Kg
121
Sujeción Con El Cinturón De Tres Puntos - Grupo 2/3 (15-36 Kg)
122
Aperto Do Cinto Através Do Cinto De 3 Pontos - Grupo 2/3 (15-36 Kg)
123
Becsatolás 3-Pontos Övvel - 2/3 Csoport (15-36 Kg)
123
Asegurar Al Niño Correctamente - Cinturón De Tres Puntos - Grupo 2/3 (15-36 Kg)
124
Ajustar El Soporte Para Las Piernas
124
Desta Forma O Seu Filho Está Bem Seguro - Cinto De 3 Pontos Grupo 2/3 (15-36 Kg)
125
Ajuste Do Apoio Das Pernas
125
Így Rögzítheti Biztonságosan Gyermekét - 3-Pontos
125
ÖV, 2/3 Csoport (15-36 Kg)
125
A Lábtartó Beállítása
125
Sound System
126
Ajuste De La Posición De Descanso
126
Sound System
127
Ajustando a Posição De Descanso
127
A Visszajelő Helyzet Beállítása
127
Extraer La Funda Del Asiento
128
Remoção Do Revestimento Da Cadeira
129
Az Üléshuzat Eltávolítása
129
Limpieza
130
Cuidado
130
Limpeza
131
Conservação
131
Tisztítás
131
Ápolás
131
Qué Hacer Después De Un Accidente
132
Información Sobre El Producto
132
Comportamento a Adotar Após Um Acidente
133
Informações Do Produto
133
Magatartás Baleset Után
133
TermékinformáCIók
133
Vida Útil Del Producto
134
Vida Útil Do Produto
135
Termékélettartam
135
Eliminación
136
Eliminação
137
Leselejtezés
137
Garantía
138
Disposições De Garantia
139
Garanciális Feltételek
139
Omologare
140
Primul Montaj
144
Pentru Protecția Autovehiculului
144
Poziția Corectă În Autovehicul
146
Siguranța În Autovehicul
150
Montarea Scaunului Pentru Copii În Autovehicul, Gr. 1, 9-18 Kg
152
Adaptarea La Înălțimea Copilului
154
Fixarea Cu Ajutorului Sistemului De Centuri În
156
Puncte - Grupa 1 (9-18 Kg)
156
Asigurarea Corectă a Copilului Dvs. - Sistemul De Centuri În 5 Puncte, Grupa 1 (9-18 Kg)
158
Modificarea Grupei 1 Pentru Grupa 2/3
160
Montarea Scaunului Pentru Copii Cu Seatfix, Gr. 2/3
164
Montarea Scaunului Pentru Copii În Autovehicul, Gr. 2/3, 15-36 Kg
166
Fixarea Cu Ajutorului Centurii În 3 Puncte - Grupa 2/3 (15-36 Kg)
168
Asigurarea Corectă a Copilului Dvs. - Centura În 3 Puncte, Grupa 2/3 (15-36 Kg)
170
Reglarea Suportului Pentru Picioare
170
Sistemul Audio
172
Reglarea Poziției De Rest
172
Îndepărtarea Husei Scaunului
174
Curățarea
176
Îngrijirea
176
Procedura În Caz De Accident
178
InformațII Despre Produs
178
Durata De Viață a Produsului
178
Eliminarea
180
DispozițII Privind Garanția
182

RECARO Categories

Car Seat Stroller

Indoor Furnishing Baby & Toddler Furniture Automobile Accessories

More RECARO Manuals

RECARO TIAN ELITE Manuals

RECARO TIAN ELITE User Manual (184 pages)

Table of Contents

Related Products

RECARO Categories