Ravelli HR EVO 250 Manuals

Manuals and User Guides for Ravelli HR EVO 250. We have 1 Ravelli HR EVO 250 manual available for free PDF download: Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Ravelli HR EVO 250 Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Ravelli HR EVO 250 Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual (200 pages)

Pellet Heating Boiler model

Brand: Ravelli | Category: Boiler | Size: 11 MB

Table of Contents

Italiano

8
- Table of Contents
  8
- Identificazione
  9
- Garanzia
  10
- Certificato DI Garanzia
  10
- Condizioni DI Garanzia
  10
- Info E Problemi
  10
- Informazioni Generali
  11
- Fornitura E Conservazione
  11
- Lingua
  11
- Simbologia Utilizzata All'interno del Manuale
  11
- Sicurezze
  11
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  11
- Rischi Residui
  12
- Sicurezza Scarico Fumi
  12
- Sicurezza Sovrappressione in Camera DI Combustione
  12
- Surriscaldamento- Termostati DI Sicurezza
  12
- Dispositivo Elettrico DI Protezione Dalla Sovracorrente
  13
- Sicurezza Sovrappressione Circuito Idraulico
  13
- Guasto Ventilatore Estrazione Fumi
  13
- Sicurezza Apertura Porta Fuoco-Porta Cenere
  13
- Uso Previsto
  13
- Descrizione Della Caldaia
  13
- Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
  13
- Obblighi E Divieti
  13
- Divieti
  14
- Caratteristiche Tecniche
  14
- Dimensioni Ed Ingombri
  15
- Messa Fuori Servizio Della Caldaia
  17
- Trasporto E Installazione
  17
- Avvertenze DI Sicurezza Per Il Trasporto E L'installazione
  17
- Luogo D'installazione, Posizionamento E Sicurezza Antincendio
  19
- Predisposizioni Per Il Sistema Evacuazione Fumi
  20
- Canna Fumaria
  20
- Comignolo
  20
- Installazione
  20
- Esempi DI Installazione
  22
- Collegamento Elettrico
  24
- Schema Elettrico
  25
- Sicurezze Per Impianto a Vaso Chiuso
  25
- Sicurezze Per Impianto a Vaso Aperto
  26
- Carico Acqua Impianto
  26
- Caratteristiche Acqua D'impianto
  26
- Impianto Sanitario
  26
- Impianto con Pompe Per Sanitario
  27
- Collaudo E Messa in Servizio
  29
- Verifiche Prima Dell'accensione
  29
- Uso Della Caldaia
  30
- Premessa
  30
- Accensione
  31
- Controllo Prima Dell'accensione
  31
- Fase DI Avvio
  31
- Fase DI Lavoro
  32
- Modifica Impostazione Temperatura Acqua
  33
- Acqua Calda Sanitaria con Scambiatore Rapido
  33
- Acqua Calda Sanitaria con Bollitore Ad Accumulo
  33
- Impianto con Puffer/ Accumulatore DI Calore
  33
- Pulizia del Braciere
  33
- Termostato - Cronotermostato Esterno
  38
- Periodo DI Inattività (Fine Stagione)
  38
- Manutenzione Della Caldaia
  38
- Pulizia
  39
- Pulizia Braciere E del Porta Braciere
  39
- Pulizia Della Camera DI Combustione
  39
- Pulizia Contenitore Cenere
  39
- Pulizia Scambiatori con Il Dispositivo Scuoti-Turbolatori
  39
- Manutenzione Straordinaria
  40
- Componenti Interni Della Caldaia
  41
- Premessa
  41
- Componenti Idraulici DI Serie
  42
- Ricerca Guasti
  42
- Gestione Degli Allarmi
  42
English

46
- Boiler Identification
  48
- Identification
  48
- Identification Plate
  48
- Manufacturer Identification
  48
- Reference Standards
  48
- Certificate of Warranty
  49
- Info and Problems
  49
- Warranty
  49
- Warranty Conditions
  49
- General Information
  50
- General Safety Warnings
  50
- Language
  50
- Safety Measures
  50
- Combustion Chamber Overpressure Safety
  51
- Fume Exhaust Safety
  51
- Residual Risks
  51
- Description of the Boiler
  52
- Forbidden Actions
  52
- Fume Extractor Fan Failure
  52
- Intended Use
  52
- Obligations
  52
- Obligations and Forbidden Actions
  52
- Opening Safety Device for Fire-Door Ash-Door
  52
- Reasonably Foreseeable Incorrect Use
  52
- Safety against Flare-Back in the Pellet Chute
  52
- Water Circuit Overpressure Safety
  52
- Characteristics
  53
- Technical Characteristics
  53
- Measurements
  54
- Accessories Supplied
  57
- Boiler Decommissioning
  57
- Conditions of Supply, Transport and Storage
  57
- Safety Warnings for Transportation and Installation
  57
- Shipping and Installation
  57
- Place of Installation, Positioning and Fire-Prevention Safety
  59
- Chimney
  60
- Chimney Pot
  60
- Set-Ups for the Smoke Evacuation System
  60
- Installation
  61
- Requirements for the Installation Premises
  61
- Electrical Connection
  64
- Wiring Diagram
  64
- Boiler Hydraulic Diagrams
  66
- Fire Door Opening - Closing Boiler
  68
- Loading Pellets
  68
- Testing and Commissioning
  68
- Boiler Use
  69
- Description of Control Panel
  69
- Introduction
  69
- Check before Lighting
  70
- Lighting
  70
- Startup Stage
  70
- Cleaning the Brazier
  72
- DHW with Rapid Heat Exchanger
  72
- DHW with Storage Tank
  72
- Modifying the Water Temperature Setting
  72
- System with Puffer / Heat Accumulator
  72
- Menu
  73
- Shutting down
  73
- Menu 01 - Chrono Setting
  75
- Menu 02 - User Adjustments
  76
- Menu 03 - User Setting
  76
- Menu 05 - Technician Settings
  76
- This Selection Is Reserved for the Aico Spa Service Centre Authorised Technician
  76
- With this Menu It Is Possible to Do a Number of Settings as Follows
  76
- ENG Pag.47
  77
- Idle Period (End of Season)
  77
- Termostato - External Chronothermostat
  77
- Cleaning
  78
- Cleaning the Air Flow Meter
  78
- Cleaning the Ash Container
  78
- Cleaning the Brazier - Brazier Holder
  78
- Cleaning the Exchanger with Turbulator-Shaker Device
  78
- Cleaning the Flue - Flue Connection
  78
- Cleaning the Fume Extractor and Combustion Chamber
  78
- Extraordinary Maintenance
  79
- Introduction
  79
- Removing the Boiler Cladding
  79
- Electrical Components
  80
- Standard Hydraulic Components
  80
- Alarm Management
  81
- Troubleshooting
  81
Français

84
- Identification
  86
- Identification du Chaudière
  86
- Identification du Fabricant
  86
- Normes de Référence
  86
- Plaque D'identification
  86
- Certificat de Garantie
  87
- Conditions de Garantie
  87
- Garantie
  87
- Infos Et Problèmes
  87
- Fourniture Et Conservation
  88
- Informations Générales
  88
- Langue
  88
- Mises en Garde Générales de Sécurité
  88
- Symbologie Utilisée Dans Le Manuel
  88
- Sécurités
  88
- Risques Résiduels
  89
- Description
  90
- Dispositif de Sécurité D'ouverture Porte Coupe-Feu - Cendre
  90
- Dispositif Électrique de Protection Contre Les Surtensions
  90
- Dysfonctionnement du Ventilateur D'extraction des Fumées
  90
- Le Chaudière Est Conçu Et Construit Pour Travailler en Toute Sécurité si
  90
- Obligations Et Interdictions
  90
- Sécurité Contre la Surpression du Circuit Hydraulique
  90
- Sécurité Contre Le Retour de Flamme Sur Le Canal D'alimentation en Granulés
  90
- Usage Incorrect Raisonnablement Prévisible
  90
- Usage Prévu
  90
- Caractéristiques Techniques
  91
- Dimensions
  92
- Accessoires Fournis
  94
- Conditions de Livraison, Transport Et Stockage
  94
- Mise Hors Service de la Chaudière
  94
- Mises en Garde de Sécurité Pour Le Transport Et L'installation
  94
- Transport Et Installation
  94
- Installation
  97
- Préparations Pour Le Système D'évacuation des Fumées
  97
- Sortie de Toit
  97
- Terminal de Cheminée
  97
- Prise D'air
  98
- Pré-Requis du Local Prévu Pour L'installation
  98
- Exemples D'installation
  99
- Schéma Électrique
  101
- Schémas Hydrauliques de la Chaudière
  103
- Chargement des Pellets
  105
- Test D'essai Et Mise en Service
  105
- Vérifications Avant L'allumage
  105
- Description du Tableau de Commande
  106
- Utilisation de la Chaudière
  106
- Allumage
  107
- Contrôle Avant L'allumage
  107
- Mise en Marche
  107
- Fase DI Lavoro
  108
- Eau Chaude Sanitaire Avec Échangeur Rapide
  109
- Modification du Préréglage de la Température de L'eau
  109
- Extinction
  110
- Menu 01 - Valeurs du Chrono
  112
- Menu 03 - Valeurs de L'utilisateur
  113
- Menu 04 - État de la Chaudière
  113
- Menu 05 - Réglages Technicien
  113
- Nettoyage de la Chaudière
  114
- Période D'inactivité (Fin de Saison)
  114
- Termostato - Cronotermostato Esterno
  114
- Nettoyage de L'extracteur de Fumées Et de la Chambre de Combustion
  115
- Nettoyage des Échangeurs Avec Le Dispositif de Secouage des Turbulateurs
  115
- Nettoyage du Brasier - Porte-Brasier
  115
- Nettoyage du Cendrier
  115
- Démontage de L'habillage de la Chaudière
  116
- Entretien
  116
- Introduction
  116
- Nettoyage du Conduit de Raccordement - Conduit de Fumée
  116
- Nettoyage du Débitmètre
  116
- Composants Hydrauliques de Série
  117
- Gestion des Alarmes
  118
- Recherche des Pannes
  118
Deutsch

122
- Bezugsnormen
  124
- Identifizierung
  124
- Identifizierung des Herstellers
  124
- Identifizierung des Pelletkessel
  124
- Typenschild
  124
- Garantie
  125
- Garantiebedingungen
  125
- Garantiezertifikat
  125
- Info und Probleme
  125
- Allgemeine Informationen
  126
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  126
- IM Handbuch Verwendete Symbole
  126
- Lieferung und Aufbewahrung
  126
- Sicherheit
  126
- Sprache
  126
- Restrisiken
  127
- Sicherheitsvorrichtung Abgasführung
  127
- Überdruckventil in der Brennkammer
  127
- Überhitzung - Sicherheitsthermostate
  127
- Abgasgebläse Defekt
  128
- Beschreibung des Pelletkessel
  128
- Flammenrückschlagschutz IM Pelletzuführungskanal
  128
- Pflichten und Verbote
  128
- Sicherheit Eröffnung Feuertür- Esche
  128
- Verbote
  128
- Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
  128
- Überdruckventil Wasserkreis
  128
- Überstromsicherung
  128
- Technische Merkmale
  129
- Abmessungen
  130
- Technische Tafel Hr Evo 170
  131
- Außerbetriebsetzung des Kessels
  132
- Liefer-, Transport- und Lagerbedingungen
  132
- Mitgeliefertes Zubehör
  132
- Transport und Installation
  132
- Installationsort, Aufstellung und Brandschutz
  134
- Installation
  135
- Schornstein
  135
- Vorbereitungen für das Rauchabzugssystem
  135
- Lokale Anforderungen für die Installation
  136
- Elektrischer Anschluss
  139
- Anschlusspläne Kessel
  141
- Endprüfung und Inbetriebnahme
  143
- Kontrolle vor Inbetriebnahme
  143
- Pellets Laden
  143
- Beschreibung des Bedienpanels
  144
- Gebrauch des Kessels
  144
- Vorwort
  144
- Warmwasserbereitung mit Frischwassermodul
  147
- Wassertemperatur-Sollwert Ändern
  147
- Ausschalten
  148
- Menü
  148
- Menü 02 - vom Benutzer Vorgenommene Einstellungen
  151
- Menü 03 - Benutzerdefinierte Einstellungen
  151
- Menü 04 - Betriebszustand des Kessels
  151
- Menü 05 - Technikereinstellungen
  151
- Externer Thermostat - Uhrenthermostat
  152
- Reinigung des Heizkessels
  152
- Reinigung Abgasstutzen - Schornsteinrohr
  153
- Reinigung Brenntopf - Brenntopfhalter
  153
- Reinigung der Wärmetauscher mit dem Turbulatorenrüttler
  153
- Reinigung des Luftmassenmessers
  153
- Reinigung des Saugzuggebläses und der Brennkammer
  153
- Ausbau der Kesselverkleidung
  154
- Innere Kesselteile
  154
- Vorwort
  154
- Elektrische Bauteile
  155
- Serienmäßige Bauteile des Wasserkreises
  155
- Fehlersuche
  156
- Verwaltung der Alarmmeldungen
  156
Español

160
- Identificación de la Caldera
  162
- Identificación del Fabricante
  162
- Normas de Referencia
  162
- Placa de Identificación
  162
- Certificado de Garantía
  163
- Condiciones de Garantía
  163
- Garantía
  163
- Información y Problemas
  163
- Advertencias Generales de Seguridad
  164
- Dispositivos de Seguridad
  164
- Idioma
  164
- Informaciones Generales
  164
- Simbología Utilizada en el Manual
  164
- Suministro y Conservación
  164
- Dispositivo de Seguridad en la Salida de Humos
  165
- Riesgos Residuales
  165
- Seguridad contra Sobrepresiones en la Cámara de Combustión
  165
- Sobrecalentamiento - Termostatos de Seguridad
  165
- Descripción de la Caldera
  166
- Dispositivo de Seguridad de Apertura Puerta Cortafuego- Ceniza
  166
- Dispositivo Eléctrico de Protección contra Sobrecorrientes
  166
- Fallo del Ventilador de Extracción de Humos
  166
- Obligaciones y Prohibiciones
  166
- Prohibiciones
  166
- Seguridad contra el Retorno de Llama al Conducto de Alimentación de Pellets
  166
- Seguridad contra Sobrepresiones en el Circuito Hidráulico
  166
- Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
  166
- Características Técnicas
  167
- Tabla Técnica HR EVO 170
  169
- Tabla Técnica HR EVO 250
  169
- Accesorios Suministrados
  170
- Condiciones de Suministro, Transporte y Almacenaje
  170
- Puesta Fuera de Servicio de la Caldera
  170
- Transporte E Instalación
  170
- Lugar de Instalación, Emplazamiento y Prevención de Incendios
  172
- Instalación
  173
- Predisposiciones para el Sistema de Evacuación de Humos
  173
- Sombrerete
  173
- Tubo de Humos
  173
- Caldera
  174
- Requisitos del Local de Instalación
  174
- Ejemplos de Instalación
  175
- Conexión Eléctrica
  177
- Esquema Eléctrico
  177
- Esquemas Hidráulicos de la Caldera
  179
- Apertura y Cierre de la Puerta
  181
- Chargement des Pellets
  181
- Control Antes del Encendido
  181
- Prueba y Puesta en Marcha
  181
- Descripción del Panel de Mandos
  182
- Uso de la Caldera
  182
- Control Antes del Encendido
  183
- Encendido
  183
- Puesta en Marcha
  183
- Limpieza del Brasero
  185
- Modificación de la Consigna de Temperatura del Agua
  185
- Sistema con Depósito de Inercia / Acumulador de Calor
  185
- Menú
  186
- Menú 01 Ajustes Crono
  186
- Avis Acústico
  187
- Delta Calefacción
  187
- Luminosidad
  187
- Delta Acumul/D.inercia
  189
- Gestión del Agua Caliente Sanitaria
  189
- Nivel Pellets
  189
- Período de Inactividad (Fin de Temporada)
  190
- Termostato - Cronotermostato Externo
  190
- Limpieza de Brasero y Portabrasero
  191
- Limpieza de Los Intercambiadores con el Sacudidor de Turbuladores
  191
- Limpieza del Cenicero
  191
- Limpieza del Debímetro
  191
- Limpieza del Extractor de Humos y de la Cámara de Combustión
  191
- Limpieza del Tubo de Humos - Chimenea
  191
- Componentes Internos de la Caldera
  192
- Desmontaje del Revestimiento de la Caldera
  192
- Introducción
  192
- Mantenimiento
  192
- Componentes Eléctricos
  193
- Componentes Hidráulicos de Serie
  193
- Gestión de las Alarmas
  194
- Localización de Averías
  194

Advertisement

Advertisement

Related Products

Ravelli Categories

Stove Pellet stove Wood stove Camera Accessories Boiler

More Ravelli Manuals