Prebena 4016429073156 Manuals

Manuals and User Guides for Prebena 4016429073156. We have 1 Prebena 4016429073156 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Operating Instructions

Prebena 4016429073156 Translation Of The Original Operating Instructions

Prebena 4016429073156 Translation Of The Original Operating Instructions (564 pages)

Motor-Powered Hybrid Fastener Driving Tools

Brand: Prebena | Category: Power Tool | Size: 5 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Hinweise zur Anleitung
  
  6
- Sicherheit
  
  11
- Beschreibung
  
  23
  - Lieferumfang
    23
  - Angaben IM Typenschild
    24
  - Geräteübersicht
    25
  - Aufgabe und Funktion
    29
  - Bedienfeld
    30
- Vor dem Betrieb
  
  32
  - Eintreibgerät Auspacken
    32
  - Zustand Prüfen
    32
  - Druckluft Auffüllen
    34
  - Magazin Befestigen und Abnehmen
    39
  - Magazin Laden und Leeren
    42
  - Akku Anbringen und Entfernen
    45
  - Gerät Einschalten
    46
  - Funktion Prüfen
    46
- Bedienung
  
  48
  - Auslöseverfahren Wählen
    48
  - Eintreibtiefe Einstellen
    49
  - Werkzeugspitze Austauschen
    51
  - Nägel Eintreiben
    52
  - Eintreibgerät Ablegen
    56
  - Sperrbleche Verwenden
    56
  - Eintreibgerät Entlüften
    57
- Nach dem Betrieb
  
  58
  - Gerät Ausschalten
    58
  - Akku Entfernen
    59
  - Magazin Leeren
    59
- Transport und Lagerung
  
  60
- Reinigung und Wartung
  
  64
  - Reinigung
    64
  - Wartung
    66
- Störungen Beheben
  
  67
- Zubehör Bestellen
  
  71
  - Verfügbares Zubehör
    71
  - Hinweis zum Bestellen von Nägeln
    71
- Technische Daten
  
  72
  - Eintreibgeräte
    72
  - Druckluftkartusche KT-1000
    73
  - Akku und Akku-Ladestation
    74
- Eintreibgerät Entsorgen
  
  75
- Herstelleradresse
  
  76
- Garantie
  
  77
- Index
  
  78
English

84
- Information about the Manual
  
  86
- Safety
  
  91
  - Proper Use
    91
  - Improper Use
    92
  - Safety Instructions
    92
  - Fundamental Safety Notices
    97
  - Safety Instructions for Fastener Driving Tools
    97
  - Personnel Qualifications
    100
  - Safety Devices
    100
  - Personal Protective Equipment
    102
- Description
  
  103
  - Scope of Delivery
    103
  - Information on the Rating Plate
    104
  - Overview of the Tool
    105
  - Task and Function
    109
  - Control Panel
    110
- Before Operation
  
  112
  - Unpacking the Fastener Driving Tool
    112
  - Checking the Condition
    112
  - Filling with Compressed Air
    114
  - Fastening and Removing the Magazine
    119
  - Loading and Emptying the Magazine
    122
  - Attaching and Removing Rechargeable Batteries
    125
  - Turning on the Tool
    126
  - Checking the Function
    127
- Operation
  
  128
  - Selecting Triggering Process
    128
  - Adjusting the Insertion Depth
    129
  - Replacing the Tool Point
    131
  - Driving in Nails
    132
  - Setting down the Fastener Driving Tool
    136
  - Using the Locking Plate
    136
  - Venting the Fastener Driving Tool
    137
- After Operation
  
  138
  - Turning off the Tool
    138
  - Removing the Rechargeable Battery
    139
  - Emptying the Magazine
    139
- Transport and Storage
  
  140
- Cleaning and Maintenance
  
  144
  - Cleaning
    144
  - Maintenance
    146
- Eliminating Malfunctions
  
  147
- Ordering Accessories
  
  151
  - Available Accessories
    151
  - Information about Ordering Nails
    151
- Technical Data
  
  152
  - Fastener Driving Tools
    152
  - Battery and Batter Charging Station
    154
- Disposing of the Fastener Driving Tool
  
  155
- Manufacturer's Address
  
  156
- Warranty
  
  157
- Index
  
  158
Français

164
- Instructions Relatives au Manuel
  
  166
- Sécurité
  
  172
  - Utilisation Conforme
    172
  - Utilisation Non Conforme à la Destination
    173
  - Consignes de Sécurité
    173
  - Consignes de Sécurité de Base
    178
  - Consignes de Sécurité pour les Cloueuses
    178
  - Qualification du Personnel
    182
  - Dispositifs de Sécurité
    182
  - Équipement de Protection Personnelle
    184
- Description
  
  185
  - Fourniture
    185
  - Indications Sur la Plaque Signalétique
    186
  - Aperçu de L'appareil
    187
  - Tâche et Fonction
    191
  - Panneau de Commande
    192
- Avant le Fonctionnement
  
  194
  - Déballage de la Cloueuse
    194
  - Contrôler L'état
    194
  - Faire le Plein D'air Comprimé
    196
  - Fixer et Ôter le Magasin
    201
  - Charger et Vider le Magasin
    204
  - Mettre en Place et Retirer la Batterie
    207
  - Mettre L'appareil en Service
    208
  - Contrôler la Fonction
    208
- Utilisation
  
  210
  - Sélectionner le Processus de Déclenchement
    210
  - Régler la Profondeur D'enfoncement
    211
  - Remplacer la Pointe D'outil
    213
  - Enfoncer les Clous
    214
  - Poser la Cloueuse
    218
  - Utiliser les Tôles de Blocage
    218
  - Purger L'air de la Cloueuse
    219
- Après le Fonctionnement
  
  220
  - Mettre L'appareil Hors Service
    220
  - Retirer la Batterie
    221
  - Vider le Magasin
    221
- Transport et Stockage
  
  222
  - Emballer la Cloueuse
    223
  - Transporter la Cloueuse
    224
  - Entreposage de la Cloueuse
    225
- Nettoyage et Maintenance
  
  226
  - Nettoyage
    226
  - Entretien
    228
- Résoudre les Défauts
  
  229
- Commander des Accessoires
  
  233
  - Accessoires Disponibles
    233
  - Remarque Relative à la Commande de Clous
    233
- Caractéristiques Techniques
  
  234
  - Cloueuse
    234
  - Batterie et Station de Charge de Batterie
    236
- Élimination de la Cloueuse
  
  237
- Adresse du Fabricant
  
  238
- Garantie
  
  239
- Indice
  
  240
Español

246
- Indicaciones sobre el Manual
  
  248
- Seguridad
  
  253
  - Uso Según lo Dispuesto
    253
  - Uso Contrario a lo Dispuesto
    254
  - Indicaciones de Seguridad
    254
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    259
  - Indicaciones de Seguridad para Clavadores
    259
  - Cualificación del Personal
    262
  - Dispositivos de Seguridad
    262
  - Equipo de Protección Personal
    264
- Descripción
  
  265
  - Volumen de Suministro
    265
  - Información en la Placa de Características
    266
  - Visión General del Aparato
    267
  - Tarea y Función
    271
  - Panel de Mando
    272
- Antes del Funcionamiento
  
  274
  - Desempaquetado del Clavador
    274
  - Comprobación del Estado
    274
  - Carga de Aire Comprimido
    276
  - Fijación y Extracción del Cargador
    281
  - Carga y Vaciado del Cargador
    284
  - Colocación y Extracción del Acumulador
    287
  - Conexión del Dispositivo
    288
  - Comprobación del Funcionamiento
    288
- Manejo
  
  290
  - Selección del Procedimiento de Disparo
    290
  - Ajuste de la Profundidad de Penetración
    291
  - Cambiar la Punta de Herramienta
    293
  - Penetración de Los Clavos
    294
  - Apoyo del Clavador
    298
  - Uso de las Chapas de Bloqueo
    298
  - Ventilación del Clavador
    299
- Después del Trabajo
  
  300
  - Desconexión del Dispositivo
    300
  - Extracción del Acumulador
    301
  - Vaciado del Cargador
    301
- Transporte y Almacenamiento
  
  302
  - Guardado del Clavador
    303
  - Transporte del Clavador
    304
  - Almacenamiento del Clavador
    305
- Limpieza y Mantenimiento
  
  306
  - Limpieza
    306
  - Mantenimiento
    308
- Solución de Averías
  
  309
- Solicitud de Accesorios
  
  313
  - Accesorios Disponibles
    313
  - Información para Solicitar Clavos
    313
- Datos Técnicos
  
  314
  - Clavadores
    314
  - Acumulador y Cargador del Acumulador
    316
- Eliminación del Clavador
  
  317
- Dirección del Fabricante
  
  318
- Garantía
  
  319
- Índice
  
  320
Dutch

326
- Aanwijzingen over de Handleiding
  
  328
- Veiligheid
  
  333
  - Doelmatig Gebruik
    333
  - Veiligheidsaanwijzingen
    334
  - Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen
    339
  - Veiligheidsaanwijzingen Voor Indrijftoestellen
    339
  - Kwalificatie Van Het Personeel
    342
  - Veiligheidsinrichtingen
    342
  - Persoonlijke Beschermingsuitrusting
    344
- Beschrijving
  
  345
  - Leveromvang
    345
  - Gegevens Op Het Typeplaatje
    346
  - Overzicht Van Het Toestel
    347
  - Taak en Functie
    351
  - Bedieningsveld
    352
- Voor Het Bedrijf
  
  354
  - Indrijftoestel Uitpakken
    354
  - Staat Controleren
    354
  - Perslucht Vullen
    356
  - Magazijn Bevestigen en Afnemen
    361
  - Magazijn Laden en Legen
    364
  - Accu Aanbrengen en Verwijderen
    367
  - Toestel Inschakelen
    368
  - Werking Controleren
    368
- Bediening
  
  370
  - Activeringsmethode Selecteren
    370
  - Indrijfdiepte Instellen
    371
  - Gereedschappunt Vervangen
    373
  - Nagels Indrijven
    374
  - Indrijftoestel Neerleggen
    378
  - Sperplaten Gebruiken
    378
  - Indrijftoestel Ontluchten
    379
- Na Het Bedrijf
  
  380
  - Toestel Uitschakelen
    380
  - Accu Verwijderen
    381
  - Magazijn Legen
    381
- Transport en Opslag
  
  382
  - Indrijftoestel Verpakken
    383
  - Indrijftoestel Transporteren
    384
  - Indrijftoestel Opslaan
    385
- Reiniging en Onderhoud
  
  386
  - Reiniging
    386
  - Onderhoud
    388
- Storingen Verhelpen
  
  389
- Toebehoordelen Bestellen
  
  393
  - Beschikbare Toebehoordelen
    393
  - Aanwijzing Voor de Bestelling Van Nagels
    393
- Technische Gegevens
  
  394
  - Indrijftoestel
    394
  - Accu en Accu-Laadstation
    396
- Indrijftoestel Verwijderen
  
  397
- Adres Van de Fabrikant
  
  398
- Garantie
  
  399
- Index
  
  400
Polski

406
- Informacje Dotyczące Instrukcji
  
  408
- Bezpieczeństwo
  
  413
- Opis
  
  426
  - Zakres Dostawy
    426
  - Dane Na Tabliczce Znamionowej
    427
  - Widok Poglądowy Urządzenia
    428
  - Przeznaczenie I Sposób Działania
    432
  - Panel Obsługi
    433
- Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  
  435
  - Rozpakowywanie Urządzenia
    435
  - Kontrola Stanu
    435
  - Nabijanie Sprężonego Powietrza
    437
  - Mocowanie I Wyjmowanie Magazynka
    442
  - Ładowanie I Opróżnianie Magazynka
    445
  - Mocowanie I Odłączanie Akumulatora
    448
  - Włączanie Urządzenia
    449
  - Sprawdzanie Działania
    449
- Obsługa
  
  451
  - Wybór Trybu Wyzwalania Spustu
    451
  - Nastawianie GłębokośCI Wbijania
    452
  - Wymiana Wierzchołka Narzędzia
    454
  - Wbijanie Gwoździ
    455
  - Odkładanie Gwoździarki
    459
  - Użycie Blach Zaporowych
    459
  - Odpowietrzanie Gwoździarki
    460
- Po Zakończeniu Eksploatacji
  
  461
  - Wyłączanie Urządzenia
    461
  - Odłączanie Akumulatora
    462
  - Opróżnianie Magazynka
    462
- Transport I Przechowywanie
  
  463
  - Pakowanie Gwoździarki
    464
  - Transportowanie Gwoździarki
    465
  - Przechowywanie Gwoździarki
    466
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  467
  - Czyszczenie
    467
  - Konserwacja
    469
- Usuwanie Zakłóceń
  
  470
- Zamawianie Akcesoriów
  
  475
  - Dostępne Akcesoria
    475
  - Wskazówka Dotycząca Zamawiania Gwoździ
    475
- Dane Techniczne
  
  476
  - Gwoździarki
    476
  - Akumulator I Ładowarka
    478
- Utylizacja Gwoździarki
  
  479
- Adres Producenta
  
  480
- Gwarancja
  
  481
Čeština

488
- O Tomto Návodu
  
  490
- Bezpečnost
  
  495
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    495
  - PoužíVání V Rozporu S UrčeníM
    496
  - Bezpečnostní Upozornění
    496
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    501
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Aplikátory
    501
  - Kvalifikace Personálu
    504
  - Bezpečnostní Zařízení
    504
  - Osobní Ochranné Vybavení
    506
- Popis
  
  507
  - Obsah Dodávky
    507
  - Údaje Na TypovéM Štítku
    508
  - Přehled Přístroje
    509
  - Účel a Funkce
    513
  - Ovládací Panel
    514
- Před Provozem
  
  516
  - Vybalení Aplikátoru
    516
  - Kontrola Stavu
    516
  - Plnění StlačenýM Vzduchem
    518
  - Upevnění a Vyjmutí Zásobníku
    523
  - Plnění a Vyprazdňování Zásobníku
    526
  - Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
    529
  - Zapnutí Přístroje
    530
  - Kontrola Funkce
    530
- Obsluha
  
  532
  - Výběr Způsobu Nastřelování
    532
  - Nastavení Hloubky Nástřelu
    533
  - VýMěna Hrotu Nástroje
    534
  - Nastřelování Hřebíků
    535
  - OdkláDání Aplikátoru
    538
  - PoužíVání Plechových Krytů
    538
  - Odvzdušnění Aplikátoru
    539
- Po Skončení Provozu
  
  540
  - Vypnutí Přístroje
    540
  - Vyjmutí Akumulátor
    541
  - Vyprázdnění Zásobníku
    541
- Přeprava a Skladování
  
  542
  - Balení Aplikátoru
    543
  - Přeprava Aplikátoru
    543
  - Skladování Aplikátoru
    544
- ČIštění a Údržba
  
  545
  - ČIštění
    545
  - Údržba
    547
- Odstraňování Poruch
  
  548
- ObjednáVání Příslušenství
  
  552
  - Dostupné Příslušenství
    552
  - Upozornění Pro ObjednáVání Hřebíků
    552
- Technické Údaje
  
  553
  - Aplikátory
    553
  - Akumulátor a Nabíjecí Stanice
    555
- Likvidace Aplikátoru
  
  556
- Adresa Výrobce
  
  557
- Záruka
  
  558

Advertisement

Advertisement

Related Products

Prebena Categories

Power Tool Air Compressor Nail Gun Compressor Power Tool Accessories

More Prebena Manuals