Pratissoli MK40 Manuals

Manuals and User Guides for Pratissoli MK40. We have 2 Pratissoli MK40 manuals available for free PDF download: Repair Manual, Use And Maintenance Manual

Pratissoli MK40 Use And Maintenance Manual

Pratissoli MK40 Use And Maintenance Manual (170 pages)

Brand: Pratissoli | Category: Water Pump | Size: 44 MB

Table of Contents

Italiano

2
English

30
- Description of Symbols
  31
- Essential Safety in the High Pressure System
  31
- General Safety Warnings
  31
- Introduction
  31
- Rules of Conduct for the Use of Lances
  31
- Safety
  31
- Safety During Work
  31
- Pump Identification
  32
- Safety During System Maintenance
  32
- Technical Characteristics
  32
- Dimensions and Weight
  33
- Maximum Pressure and Flow Rate
  34
- Minimum Rotating Speed
  34
- Operating Instructions
  34
- Sound Emission
  34
- Vibration
  34
- Water Temperature
  34
- Brands and Types of Oils Recommended
  35
- Ports and Connections
  36
- Changing Version and Reduction Unit Positioning
  37
- Hydraulic Connections
  37
- Installation
  37
- Pump Installation
  37
- Rotation Direction
  37
- Filtration
  38
- Pump Supply
  38
- Suction Line
  38
- Calculation of the Internal Diameter of the Duct Pipes
  39
- Outlet Line
  39
- Preliminary Checks
  40
- Preventive Maintenance
  40
- Start-Up
  40
- Start-Up and Operation
  40
- V-Belt Transmission
  40
- Guarantee Conditions
  41
- Method for Filling Pump with Anti-Corrosion Emulsion or Anti-Freeze Solution
  41
- Operating Faults and Their Possible Causes
  41
- Pipes
  41
- Precautions against Frost
  41
- Pump Storage
  41
- Exploded Drawing and Parts List
  42
- MKR-MKSR Pump
  46
- Special Versions
  46
- MKC-MKSC Pump
  53
- Declaration of Incorporation
  56
Français

57
- Description des Symboles
  58
- Introduction
  58
- Mises en Garde Générales Sur la Sécurité
  58
- Normes de Comportement pour L'utilisation des Lances
  58
- Protections Essentielles du Système à Haute Pression
  58
- Sécurité
  58
- Sécurité Durant le Travail
  58
- Caractéristiques Techniques
  59
- Identification de la Pompe
  59
- Sécurité Lors de L'entretien du Système
  59
- Dimensions et Poids
  60
- Débit et Pression Maximums
  62
- Indications pour L'utilisation
  62
- Marques et Types D'huiles Préconisés
  62
- Régime Minimum de Rotation
  62
- Température de L'eau
  62
- Vibrations
  62
- Émission Sonore
  62
- Installation
  64
- Installation de la Pompe
  64
- Prises et Connexions
  64
- Sens de Rotation
  64
- Alimentation de la Pompe
  65
- Changement de Version et Mise en Place du Réducteur
  65
- Ligne D'aspiration
  65
- Raccordements Hydrauliques
  65
- Filtration
  66
- Ligne de Refoulement
  66
- 10 Démarrage et Fonctionnement
  67
- Calcul du Diamètre Interne des Tuyaux des Conduites
  67
- Contrôles Préliminaires
  67
- Transmission Avec Courroie Trapézoïdale
  67
- Conditons de Garantie
  68
- Démarrage
  68
- Entretien Préventif
  68
- Méthode de Remplissage de la Pompe Avec une Émulsion Anticorrosive ou une Solution Antigel
  68
- Précautions Contre le Gel
  68
- Remisage de la Pompe
  68
- Tuyaux
  68
- Anomalies de Fonctionnement et Causes Possibles
  69
- Vue Éclatée et Liste des Pièces de Rechange
  70
- Pompe Version MKR-MKSR
  74
- Versions Spéciales
  74
- Pompe Version MKC-MKSC
  81
- 18 Déclaration D'incorporation
  84
Deutsch

85
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  86
- Beschreibung der Symbole
  86
- Einleitung
  86
- Grundlegende Sicherheitsanforderungen des Hochdrucksystems
  86
- Sicherheit
  86
- Sicherheit bei der Arbeit
  86
- Verhaltensregeln bei Verwendung von Strahlrohren
  86
- Kennzeichnung der Pumpe
  87
- Sicherheit bei der Wartung des Systems
  87
- Technische Daten
  87
- Abmessungen und Gewicht
  88
- Empfohlene Ölmarken und -Sorten
  90
- Fördermenge und Höchstdruck
  90
- Gebrauchsanweisungen
  90
- Mindestdrehzahl
  90
- Schallemission
  90
- Vibrationen
  90
- Wassertemperatur
  90
- Anschlüsse und Verbindungen
  92
- Drehrichtung
  92
- Installation
  92
- Installation der Pumpe
  92
- Saugleitung
  93
- Versorgung der Pumpe
  93
- Wasseranschlüsse
  93
- Änderung der Version und Bauposition des Getriebes
  93
- Filterung
  94
- Berechnung des Innendurchmessers der Rohrleitungen
  95
- Druckleitung
  95
- Keilriementrieb
  95
- Start
  96
- Start und Betrieb
  96
- Vorbereitende Prüfungen
  96
- Vorbeugende Wartung
  96
- Einlagerung der Pumpe
  97
- Garantiebedingungen
  97
- Schläuche
  97
- Vorgehensweise zur Füllung der Pumpe mit Korrosions- und Frostschutzlösung
  97
- Vorkehrungen gegen Einfrieren
  97
- Betriebsstörungen und Mögliche Ursachen
  98
- Explosionszeichnung und Ersatzteilliste
  99
- Pumpe in Version MKR-MKSR
  103
- Spezialversionen
  103
- Pumpe in Version MKC-MKSC
  110
- Einbauerklärung
  113
Español

114
- Advertencias Generales Acerca de la Seguridad
  115
- Descripción de Los Símbolos
  115
- Introducción
  115
- Medidas Esenciales de Seguridad del Sistema de Alta Presión
  115
- Normas de Comportamiento para el Uso de Lanzas
  115
- Seguridad
  115
- Seguridad Durante el Trabajo
  115
- Características Técnicas
  116
- Identificación de la Bomba
  116
- Seguridad en el Mantenimiento del Sistema
  116
- Dimensiones y Pesos
  117
- Capacidad y Presión Máxima
  119
- Emisión Sonora
  119
- Indicaciones para el Uso
  119
- Marcas y Tipos de Aceites Recomendados
  119
- Régimen Mínimo de Rotación
  119
- Temperatura del Agua
  119
- Vibraciones
  119
- Instalación
  121
- Instalación de la Bomba
  121
- Tomas y Conexiones
  121
- Alimentación de la Bomba
  122
- Cambio de Versión y Montaje del Reductor
  122
- Conexiones Hidráulicas
  122
- Línea de Aspiración
  122
- Sentido de Rotación
  122
- Filtración
  123
- Controles Previos
  124
- Cálculo del DIámetro Interno de Los Tubos de Los Conductos
  124
- Línea de Envío
  124
- Puesta en Marcha Yfuncionamiento
  124
- Transmisión con Correa Trapezoidal
  124
- Conservación de la Bomba
  125
- Mantenimiento Preventivo
  125
- Método de Llenado de la Bomba con Emulsión Anticorrosiva O Solución Anticongelante
  125
- Precauciones contra el Hielo
  125
- Puesta en Marcha
  125
- Tubos
  125
- Anomalías de Funcionamiento Yposibles Causas
  126
- Condiciones de la Garantía
  126
- Dibujo Desglosado y Nomenclatura de las Piezas de Recambio
  127
- Bomba Versión MKR-MKSR
  131
- Versiones Especiales
  131
- Bomba Versión MKC-MKSC
  138
- Declaración de Incorporación
  141
Português

142
- Advertências Gerais sobre Segurança
  143
- Descrições Dos Símbolos
  143
- Introdução
  143
- Normas de Comportamento para O Uso de Lanças
  143
- Segurança
  143
- Segurança Durante O Trabalho
  143
- Seguranças Essenciais Do Sistema de Alta Pressão
  143
- Características Técnicas
  144
- Identificação da Bomba
  144
- Segurança Na Manutenção Do Sistema
  144
- Dimensões E Pesos
  145
- Capacidade E Pressão Máxima
  147
- Emissão Sonora
  147
- Indicações para O Uso
  147
- Marcas E Tipos de Óleos Recomendados
  147
- Temperatura da Água
  147
- Velocidade Mínima de Rotação
  147
- Vibrações
  147
- Tomadas E Conexões
  148
- Instalação
  149
- Instalação da Bomba
  149
- Mudança de Versão E Posicionamento Do Redutor
  149
- Sentido da Rotação
  149
- Alimentação da Bomba
  150
- Conexões Hidráulicas
  150
- Filtragem
  150
- Linha de Aspiração
  150
- Cálculo de DIâmetro Interno Dos Tubos Do Condutor
  151
- Linha de Fluxo
  151
- Controles Preliminares
  152
- Inicialização
  152
- Inicialização E Funcionamento
  152
- Transmissão de Correia Trapezoidal
  152
- Armazenamento da Bomba
  153
- Condições de Garantia
  153
- Manutenção Preventiva
  153
- Método de Preenchimento da Bomba Com Emulsão de Anti-Corrosão ou Solução Anti-Congelante
  153
- Precauções contra O Gelo
  153
- Problemas de Funcionamento E Suas Possíveis Causas
  153
- Tubos
  153
- Desenho Expandido E Lista das Peças de Reposição
  155
- Bomba Versão MKR-MKSR
  159
- Versões Especiais
  159
- Bomba Versão MKC-MKSC
  166
- Declaração de Incorporação
  169

Advertisement

Pratissoli MK40 Repair Manual

Pratissoli MK40 Repair Manual (229 pages)

Brand: Pratissoli | Category: Water Pump | Size: 39 MB

Table of Contents

Italiano

2
English

40
- 1 Introduction
  
  41
  - Description of Symbols
    41
- 2 Repair Guidelines
  
  41
  - Repairing Mechanical Parts
    41
    
    Disassembly of Mechanical Parts
    41
    
    Assembly of Mechanical Parts
    48
    
    Classes of Increase
    55
  - Repairing Hydraulic Parts
    55
    
    Dismantling the Head - Valve Units
    55
    
    Assembling the Head - Valve Units
    57
    
    Disassembly of the Piston Unit - Supports - Seals
    61
    
    Assembling the Piston Unit - Supports - Seals
    63
    
    Recovering the Heads
    67
- 3 Screw Tightening Calibration
  
  68
- 4 Repair Tools
  
  69
- 5 Replacing the Con-Rod Foot Bush
  
  70
- 6 Special Versions
  
  71
  - Disassembly of the Piston Unit - Supports - Seals
    71
  - Assembling the Piston Unit - Supports - Seals
    73
Français

78
Deutsch

115
- 1 Einleitung
  
  116
  - Beschreibung der Symbole
    116
- 2 Reparaturvorschriften
  
  116
  - Reparatur der Mechanik
    116
    
    Ausbau der Mechanik
    116
    
    Einbau der Mechanik
    123
    
    Vorgesehene Übermaßklassen
    130
  - Reparatur der Hydraulik
    130
    
    Ausbau des Kopfs - Ventilgruppen
    130
    
    Einbau des Kopfs - Ventilgruppen
    132
    
    Ausbau der Kolbengruppe - Lager - Dichtungen
    136
    
    Einbau der Kolbengruppe - Lager - Dichtungen
    138
    
    Wiederherstellung des Kopfs
    142
- 3 Eichwerte für den Schraubenanzug
  
  144
- 4 Reparaturwerkzeuge
  
  144
- 5 Austausch der Pleuelaugenbuchse
  
  145
- 6 Spezialversionen
  
  146
  - Ausbau der Kolbengruppe - Laher - Dichtungen
    146
  - Einbau der Kolbengruppe - Lager - Dichtungen
    148

Advertisement

Related Products

Pratissoli Categories

Water Pump Controller Control Unit Pressure Washer Power Pump

More Pratissoli Manuals