Powerplus DUAL POWER POWDP6020 Manuals

Manuals and User Guides for Powerplus DUAL POWER POWDP6020. We have 1 Powerplus DUAL POWER POWDP6020 manual available for free PDF download: Original Instruction Manual

Powerplus DUAL POWER POWDP6020 Original Instruction Manual (187 pages)

ASH CLEANER

Brand: Powerplus | Category: Vacuum Cleaner | Size: 7 MB

Dutch

6
- Table of Contents
  6
- 1 Toepassingsgebied
  
  7
- 2 Beschrijving (Fig. 1)
  
  7
- 3 Inhoud Van de Verpakking
  
  7
- 4 Toelichting Van de Symbolen
  
  7
- 5 Algemene Veiligheidsvoorschriften
  
  8
- 6 Bijkomende Veiligheidsvoorschriften
  
  9
- 7 Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders
  
  10
  - Batterijen
    10
  - Laders
    10
- 8 Lader
  
  10
  - Laadindicatie
    10
  - Laadproces
    11
  - Batterijcapaciteitsindicator
    11
- 9 Assembly
  
  11
- 10 Gebruik
  
  11
- 11 Reiniging en Onderhoud
  
  12
- 12 Probleemoplossing
  
  12
- 13 Technische Gegevens
  
  12
- 14 Garantie
  
  13
- 15 Milieu
  
  13
- 16 Conformiteitsverklaring
  
  14
Français

15
- 1 Utilisation
  
  16
- 2 Description (Fig. 1)
  
  16
- 3 Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
  
  16
- 4 Pictogrammes
  
  16
- 5 Consignes de Sécurité Générales
  
  17
  - Lieu de Travail
    17
  - Sécurité Électrique
    17
  - Sécurité des Personnes
    17
  - Utilisation et Entretien de L'outil à Batterie Rechargeable
    18
  - Entretien
    18
- 6 Consignes de Sécurité Supplémentaires
  
  18
- 7 Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Batteries et les Chargeurs
  
  19
  - Batteries
    19
  - Chargeurs
    19
- 8 Chargeur
  
  20
  - Indication de Charge
    20
  - Processus de Charge
    20
  - Témoin de Charge de la Batterie
    20
- 9 Assemblage
  
  20
- 10 Utilisation
  
  20
- 11 Nettoyage et Entretien
  
  21
- 12 Recherche de Panne
  
  21
- 13 Données Techniques
  
  21
- 14 Garantie
  
  22
- 15 Environnement
  
  22
- 16 Déclaration de Conformité
  
  23
English

24
- 1 Application
  
  25
- 2 Description (Fig. 1)
  
  25
- 3 Package Content List
  
  25
- 4 Symbols
  
  25
- 5 General Power Tool Safety Warnings
  
  26
  - Working Area
    26
  - Electrical Safety
    26
  - Personal Safety
    26
  - Battery Tool Use and Care
    27
  - Service
    27
- 6 Additional Safety Hints
  
  27
- 7 Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
  
  27
  - Batteries
    27
  - Chargers
    27
- 8 Charger
  
  28
  - Charging Indication
    28
  - Charging Process
    28
  - Battery Capacity Indicator
    28
- 9 Assembly
  
  29
- 10 Operation
  
  29
- 11 Cleaning and Maintenance
  
  29
- 12 Trouble Shooting
  
  30
- 13 Technical Details
  
  30
- 14 Warranty
  
  30
- 15 Environment
  
  31
- 16 Declaration of Conformity
  
  32
Deutsch

33
- 1 Einsatzbereich
  
  34
- 2 Beschreibung der Teile (Abb. 1)
  
  34
- 3 Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  
  34
- 4 Erklärung der Symbole
  
  34
- 5 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  35
  - Arbeitsplatz
    35
  - Elektrische Sicherheit
    35
  - Sicherheit von Personen
    35
  - Hinweise zur Verwendung und zur Pflege von Akkus
    36
  - Wartung
    36
- 6 Zusätzliche Sicherheitshinweise
  
  36
- 7 Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
  
  37
  - Akkus
    37
  - Ladegeräte
    37
- 8 Ladegerät
  
  38
  - Ladeanzeige
    38
  - Ladevorgang
    38
  - Akku-Ladezustandsanzeige
    38
- 9 Montage
  
  38
- 10 Bedienung des Geräts
  
  38
- 11 Reinigung und Wartung
  
  39
- 12 Fehlerbeseitigung
  
  39
- 13 Technische Daten
  
  39
- 14 Garantie
  
  40
- 15 Umwelt
  
  40
- 16 Konformitätserklärung
  
  41
Español

42
- 1 Aplicación
  
  43
- 2 Descripción (Fig. 1)
  
  43
- 3 Lista de Contenido del Paquete
  
  43
- 4 Símbolos
  
  43
- 5 Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  
  44
  - Zona de Trabajo
    44
  - Seguridad Eléctrica
    44
  - Seguridad para las Personas
    44
  - Uso y Cuidado de la Herramienta de Batería
    45
  - Servicio
    45
- 6 Consejos Suplementarios en Materia de Seguridad
  
  45
- 7 Instrucciones Suplementarias de Seguridad para Baterías y Cargadores
  
  46
  - Baterías
    46
  - Cargadores
    46
- 8 Cargador
  
  46
  - Indicación de Carga
    46
  - Proceso de Carga
    47
  - Indicador de Carga de la Batería
    47
- 9 Montaje
  
  47
- 10 Utilización
  
  47
- 11 Limpieza y Mantenimiento
  
  47
- 12 Solución de Problemas
  
  48
- 13 Características Técnicas
  
  48
- 14 Garantía
  
  49
- 15 Medio Ambiente
  
  49
- 16 Declaración de Conformidad
  
  50
Italiano

51
- 1 Applicazione
  
  52
- 2 Descrizione (Fig. 1)
  
  52
- 3 Distinta Dei Componenti
  
  52
- 4 Simboli
  
  52
- 5 Norme Generali DI Sicurezza
  
  53
  - Luogo DI Lavoro
    53
  - Sicurezza Elettrica
    53
  - Sicurezza Delle Persone
    53
  - Uso E Conservazione Dell'apparecchio a Batteria
    54
  - Manutenzione
    54
- 6 Ulteriori Suggerimenti Per la Sicurezza
  
  54
- 7 Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Batterie Ecaricabatterie
  
  55
  - Batterie
    55
  - Caricabatterie
    55
  - Indicazioni Per la Ricarica
    55
  - Processo DI Carica
    56
  - Indicatore DI Capacità Della Batteria
    56
- 9 Montaggio
  
  56
- 10 Funzionamento
  
  56
- 11 Pulizia E Manutenzione
  
  56
- 12 Eliminazione DI Errori
  
  57
- 13 Dati Tecnici
  
  57
- 14 Garanzia
  
  58
- 15 Ambiente
  
  58
- 16 Dichiarazione DI Conformità
  
  59
Português

60
- 1 Aplicação
  
  61
- 2 Descrição (Fig. 1)
  
  61
- 3 Lista de Conteúdo da Embalagem
  
  61
- 4 Símbolos
  
  61
- 5 Procedimentos Gerais de Segurança
  
  62
  - Área de Trabalho
    62
  - Segurança Elétrica
    62
  - Segurança Pessoal
    62
  - Bateria - Utilização E Cuidados a Ter
    63
  - Assistência Técnica
    63
- 6 Dicas de Segurança Adicionais
  
  63
- 7 Instruções de Segurança Adicionais para Bateriase Carregadores
  
  64
  - Baterias
    64
  - Carregadores
    64
- 8 Carregador
  
  64
  - Indicação de Carga
    65
  - Processo de Carga
    65
  - Indicador de Capacidade da Bateria
    65
- 9 Montagem
  
  65
- 10 Operação
  
  65
- 11 Limpeza E Manutenção
  
  65
- 12 Eliminação de Problemas
  
  66
- 13 Dados Técnicos
  
  66
- 14 Garantia
  
  67
- 15 Meio-Ambiente
  
  67
- 16 Declaração de Conformidade
  
  68
Norsk

69
- 1 Bruksområde
  
  70
- 2 Beskrivelse (Fig. 1)
  
  70
- 3 Pakkens Innhold
  
  70
- 4 Symbolforklaring
  
  70
- 5 Generelle Sikkerhetsadvarsler
  
  70
  - Arbeidsplassen
    71
  - Elektrisk Sikkerhet
    71
  - Personsikkerhet
    71
  - Bruk Og Stell Av Batteridrevne Verktøy
    72
  - Service
    72
- 6 Ekstra RåD Om Sikkerhet
  
  72
- 7 Ekstra Sikkerhetsregler for Batterier Og Ladere
  
  72
  - Batterier
    72
  - Ladere
    73
- 8 Lader
  
  73
  - Ladeindikasjon
    73
  - Under Lading
    73
  - Batterikapasitetsindikator
    73
- 9 Montering
  
  74
- 10 Bruk
  
  74
- 11 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  74
- 12 Feilsøking
  
  74
- 13 Tekniske Data
  
  75
- 14 Garanti
  
  75
- 15 Miljø
  
  75
- 16 Samsvarserklæring
  
  76
Dansk

77
- 1 Anvendelse
  
  78
- 2 Beskrivelse (Fig. 1)
  
  78
- 3 Medfølgende Indhold
  
  78
- 4 Symboler
  
  78
- 5 Generelle Sikkerhedsforskrifter
  
  79
  - Arbejdsområde
    79
  - Elektrisk Sikkerhed
    79
  - Personlig Sikkerhed
    79
  - Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Batteriværktøjet
    80
  - Service
    80
- 6 Yderligere Sikkerhedsanvisninger
  
  80
- 7 Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Batterier Og Opladere
  
  80
  - Batterier
    80
  - Opladere
    81
- 8 Oplader
  
  81
  - Ladeindikator
    81
  - Opladningsproces
    81
  - Batterikapacitetsindikator
    82
- 9 Samling
  
  82
- 10 Anvendelse
  
  82
- 11 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  82
- 12 Fejlfinding
  
  83
- 13 Tekniske Data
  
  83
- 14 Garanti
  
  84
- 15 Miljø
  
  84
- 16 Konformitetserklæring
  
  85
Svenska

86
- 1 Användningsområde
  
  87
- 2 Beskrivning (Fig. 1)
  
  87
- 3 Förpackningsinnehåll
  
  87
- 4 Symboler
  
  87
- 5 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  
  88
  - Arbetsplatsen
    88
  - Elektrisk Säkerhet
    88
  - Personlig Säkerhet
    88
  - Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
    89
  - Service
    89
- 6 Extra Säkerhetsanvisningar
  
  89
- 7 Extra Säkerhetsföreskrifter För Batterier Och Laddare
  
  90
  - Batterier
    90
  - Laddare
    90
  - Laddningsindikering
    90
  - Laddningsprocess
    90
  - Batterikapacitetsindikator
    91
- 9 Montering
  
  91
- 10 Användning
  
  91
- 11 Rengöring Och Underhåll
  
  91
- 12 Felsökning
  
  92
- 13 Tekniska Data
  
  92
- 14 Garanti
  
  93
- 15 Miljöhänsyn
  
  93
- 16 Försäkran Om Överensstämmelse
  
  94
Suomi

95
- 1 Käyttö
  
  96
- 2 Kuvaus (Kuva 1)
  
  96
- 3 Pakkauksen Sisältö
  
  96
- 4 Symbolit
  
  96
- 5 Yleiset Turvallisuusohjeet
  
  97
  - Työskentelyalue
    97
  - Sähköturvallisuus
    97
  - Henkilöturvallisuus
    97
  - Akkutyökalun Käyttö Ja Huolto
    98
  - Huolto
    98
- 6 Lisäturvallisuusohjeita
  
  98
- 7 Lisäturvallisuusohjeita Akkuja Ja Latureita Varten
  
  98
  - Akut
    98
  - Laturi
    99
  - Latauksen Merkkivalot
    99
  - Latausprosessi
    99
  - Akkukapasiteetin Merkkivalo
    99
- 9 Laitteen Kokoaminen
  
  100
- 10 Käyttö
  
  100
- 11 Puhdistus Ja Huolto
  
  100
- 12 Vianetsintä
  
  101
- 13 Tekniset Tiedot
  
  101
- 14 Takuu
  
  102
- 15 Laitteen Käytöstä Poistaminen
  
  102
- 16 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  103
Ελληνικά

104
Hrvatski

113
- 1 Primjena
  
  114
- 2 Opis (Sl. 1)
  
  114
- 3 Popis Sadržaja Paketa
  
  114
- 4 Simboli
  
  114
- 5 Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
  
  115
  - Radno Mjesto
    115
  - Električna Sigurnost
    115
  - Osobna Sigurnost
    115
  - Upotreba I Održavanje Akumulatorskog Alata
    116
  - Servis
    116
- 6 Dodatni Sigurnosni Savjeti
  
  116
- 7 Dodatne Sigurnosne Upute Za Baterije I Punjače
  
  116
  - Baterije
    116
  - PunjačI
    117
- 8 Punjač
  
  117
  - Indikacija Punjenja
    117
  - Postupak Punjenja
    117
  - Indikator Napunjenosti Baterije
    118
- 9 Sklapanje
  
  118
- 10 Korištenje
  
  118
- 11 ČIšćenje I Održavanje
  
  118
- 12 Rješavanje Problema
  
  119
- 13 Tehnički Podaci
  
  119
- 14 Jamstvo
  
  120
- 15 Okoliš
  
  120
- 16 Izjava O Sukladnosti
  
  121
Čeština

122
- 1 Oblast Použití
  
  123
- 2 Popis (Obr. 1)
  
  123
- 3 Obsah Balení
  
  123
- 4 Symboly
  
  123
- 5 Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické
  
  124
  - Stroje
    124
  - Pracovní Oblast
    124
  - Elektrická Bezpečnost
    124
  - Osobní Bezpečnost
    124
  - Použití Akumulátorového Stroje a Péče O Něj
    125
  - Servis
    125
- 6 Doplňujicí Bezpečnostní Pokyny
  
  125
- 7 Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátory
  
  126
  - A Nabíječky
    126
  - Akumulátory
    126
  - Nabíječky
    126
- 8 Nabíječka
  
  126
  - Indikace Nabíjení
    126
  - Postup Nabíjení
    127
  - Indikátor Kapacity Akumulátoru
    127
- 9 Sestavení
  
  127
- 10 Provoz
  
  127
- 11 ČIštění a Údržba
  
  127
- 12 Řešení ProbléMů
  
  128
- 13 Technické Údaje
  
  128
- 14 Záruka
  
  129
- 15 Ochrana Životního Prostředí
  
  129
- 16 Prohlášení O Shodě
  
  130
Slovenčina

131
- 1 Používanie
  
  132
- 2 Popis (Obr. 1)
  
  132
- 3 Obsah Balenia
  
  132
- 4 Symboly
  
  132
- 5 Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektri Cké Náradie
  
  133
  - Pracovná Plocha
    133
  - Elektrická Bezpečnosť
    133
  - Osobná Bezpečnosť
    133
  - Používanie a Starostlivosť O Batériu
    134
  - Servis
    134
- 6 Dodatočné Bezpečnostné Pokyny
  
  134
- 7 Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
  
  134
  - A Nabíjačky
    134
  - Batérie
    134
  - Nabíjačky
    135
- 8 Nabíjačka
  
  135
  - Ukazovateľ Nabíjania
    135
  - Proces Nabíjania
    135
  - Ukazovateľ Kapacity Akumulátora
    136
- 9 Zostavenie
  
  136
- 10 Prevádzka
  
  136
- 11 Čistenie a Údržba
  
  136
- 12 Odstraňovanie Porúch
  
  137
- 13 Technické Údaje
  
  137
- 14 Záruka
  
  138
- 15 Životné Prostredie
  
  138
- 16 Vyhlásenie O Zhode
  
  139
Română

140
- 1 Domenii de Utilizare
  
  141
- 2 Descriere (Fig. 1)
  
  141
- 3 Conținutul Pachetului
  
  141
- 4 Simboluri
  
  141
- 5 Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Ele Ctri C
  
  142
  - Zona de Lucru
    142
  - Siguranța Electrică
    142
  - Siguranța Personală
    142
  - Utilizarea ȘI Întreținerea Acumulatorului Aparatului Electric
    143
  - Service
    143
- 6 Sfaturi Suplimentare de Siguranță
  
  143
- 7 Instrucțiuni Suplimentare de Siguranță Pentru Acumulatori ȘI Încărcătoare
  
  143
  - Acumulatorii
    143
  - Încărcătoare
    144
- 8 Încărcătorul
  
  144
  - Instrucțiuni de Încărcare
    144
  - Încărcarea
    144
  - Indicator de Nivel de Energie În Acumulator
    145
- 9 Montarea
  
  145
- 10 Funcționare
  
  145
- 11 Curățarea ȘI Întreținerea
  
  145
- 12 Depanare
  
  146
- 13 Date Tehnice
  
  146
- 14 Garanție
  
  147
- 15 Mediu
  
  147
- 16 Declarația de Conformitate
  
  148
Polski

149
- 1 Zastosowanie
  
  150
- 2 Opis (Ryc. 1)
  
  150
- 3 Lista Elementów W Opakowaniu
  
  150
- 4 Symbole
  
  150
- 5 Ogólne Zasady Korzystania Z Elektronarzędzi
  
  151
  - Obszar Roboczy
    151
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    151
  - Bezpieczeństwo Osób
    151
  - Eksploatacja I Konserwacja Akumulatora Urządzenia
    152
  - Serwisowanie
    152
- 6 Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  152
- 7 Dodatkowe Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Akumulatorów I Ładowarek
  
  153
  - Akumulatory
    153
  - Ładowarki
    153
- 8 Ładowarka
  
  153
  - Wskaźniki Ładowania
    153
  - Proces Ładowania
    154
  - Wskaźnik Naładowania Akumulatora
    154
- 9 Montaż
  
  154
- 10 Praca
  
  154
- 11 Czyszczenie I Konserwacja
  
  154
- 12 Rozwiązywanie Problemów
  
  155
- 13 Informacje Techniczne
  
  155
- 14 Gwarancja
  
  156
- 15 Środowisko Naturalne
  
  156
- 16 Deklaracja ZgodnośCI
  
  157
Magyar

158
- 1 Alkalmazás
  
  159
- 2 Leírás (1 Ábra)
  
  159
- 3 Csomagolás Tartalma
  
  159
- 4 Jelzések
  
  159
- 5 Általános Biztonsági Szabályok
  
  160
  - Munkakörnyezet
    160
  - Elektromos Biztonság
    160
  - Személyi Biztonság
    160
  - Akkumulátor Használata És Karbantartása
    161
  - Szerviz
    161
- 6 Kiegészítő Biztonsági Utasítások
  
  161
- 7 Kiegészítő Biztonsági Utasítások Akkumulátorokhoz És Töltőkhöz
  
  162
  - Akkumulátorok
    162
  - Töltők
    162
- 8 Töltő
  
  162
- 9 Összeszerelés
  
  163
- 10 Üzemeltetés
  
  163
- 11 Tisztítás És Karbantartás
  
  163
- 12 Hibaelhárítás
  
  164
- 13 Műszaki Adatok
  
  164
- 14 Jótállás
  
  165
- 15 Környezetvédelem
  
  165
- 16 Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  166
Български

177

Powerplus Categories

Saw Drill Power Tool Grinder Trimmer

More Powerplus Manuals

Powerplus DUAL POWER POWDP6020 Manuals

Powerplus DUAL POWER POWDP6020 Original Instruction Manual (187 pages)

Table of Contents

Dutch

1 Toepassingsgebied

2 Beschrijving (Fig. 1)

3 Inhoud Van de Verpakking

4 Toelichting Van de Symbolen

5 Algemene Veiligheidsvoorschriften

6 Bijkomende Veiligheidsvoorschriften

7 Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders

8 Lader

9 Assembly

10 Gebruik

11 Reiniging en Onderhoud

12 Probleemoplossing

13 Technische Gegevens

14 Garantie

15 Milieu

16 Conformiteitsverklaring

Français

1 Utilisation

2 Description (Fig. 1)

3 Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage

4 Pictogrammes

5 Consignes de Sécurité Générales

6 Consignes de Sécurité Supplémentaires

7 Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Batteries et les Chargeurs

8 Chargeur

9 Assemblage

10 Utilisation

11 Nettoyage et Entretien

12 Recherche de Panne

13 Données Techniques

14 Garantie

15 Environnement

16 Déclaration de Conformité

English

1 Application

2 Description (Fig. 1)

3 Package Content List

4 Symbols

5 General Power Tool Safety Warnings

6 Additional Safety Hints

7 Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers

8 Charger

9 Assembly

10 Operation

11 Cleaning and Maintenance

12 Trouble Shooting

13 Technical Details

14 Warranty

15 Environment

16 Declaration of Conformity

Deutsch

1 Einsatzbereich

2 Beschreibung der Teile (Abb. 1)

3 Verzeichnis des Verpackungsinhalts

4 Erklärung der Symbole

5 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

6 Zusätzliche Sicherheitshinweise

7 Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte

8 Ladegerät

9 Montage

10 Bedienung des Geräts

11 Reinigung und Wartung

12 Fehlerbeseitigung

13 Technische Daten

14 Garantie

15 Umwelt

16 Konformitätserklärung

Español

1 Aplicación

2 Descripción (Fig. 1)

3 Lista de Contenido del Paquete

4 Símbolos

5 Advertencias Generales en Materia de Seguridad

6 Consejos Suplementarios en Materia de Seguridad

7 Instrucciones Suplementarias de Seguridad para Baterías y Cargadores

8 Cargador