Plastimo 68756 Manuals

Manuals and User Guides for Plastimo 68756. We have 1 Plastimo 68756 manual available for free PDF download: Instruction Manual

Plastimo 68756 Instruction Manual

Plastimo 68756 Instruction Manual (376 pages)

Brand: Plastimo | Category: Marine Radio | Size: 11.95 MB

Table of Contents

Français

5
- Table of Contents
  5
- Préparation
  6
- Description du Panneau
  9
  - Panneau Avant
    9
  - Touches Programmables
    9
  - Microphone
    11
  - Écran des Fonctions
    11
- Fonctionnement de Base
  13
  - Interrupteur MARCHE/ARRÊT
    13
  - Émission Et Réception
    13
  - Sélection de Groupe de Canaux
    13
  - Sélection de Canal
    14
  - Programmation du Canal Prioritaire
    15
  - Nom du Canal
    15
  - Rétroéclairage de L'écran
    16
  - Contraste de L'écran
    16
  - Fonction de Vidange D'eau Par Vibration
    16
  - Fonction de Verrouillage du Microphone
    17
- Fonctionnement du Balayage
  17
  - Types de Balayage
    17
  - Réglage de Canaux FAVORIS
    17
  - Lancement D'un Balayage
    18
- Double Veille/Triple Veille
  18
  - Description
    18
  - Fonctionnement
    18
- Fonctionnement Asn
  19
  - Programmation de Code MMSI
    19
  - Programmation D'ID ATIS
    19
  - Menu ASN
    20
  - Appel de Détresse
    24
  - Appel Individuel
    28
  - Appel de Groupe
    31
  - Appel À Tous Les Navires
    32
  - Appel de Demande de Position/ Appel D'invitation À Émettre
    34
  - Appel Test
    36
  - Journal D'appels ASN
    38
  - Mode Multitâche
    39
- Fonctionnement de L'écran de Menu
  41
  - Éléments D'écran de Menu
    41
  - Réglages Radio
    42
  - Configuration
    44
- Liste de Canaux de Radio Marine Vhf
  46
English

51
- Preparation
  52
  - Supplied Accessories
    52
  - Transceiver Mounting
    52
  - Antenna Connection
    52
  - Installation of Connecting Cables
    53
  - Dimensions
    54
- Panel Description
  54
  - Front Panel
    55
  - Softkeys
    55
  - Mircophone
    57
  - Function Display
    57
- Basic Operation
  58
  - Power ON/OFF
    59
  - Transmitting and Receiving
    59
  - Channel Group Selection
    59
  - Channel Selection
    60
  - Call Channel Programming
    61
  - Channel Name
    61
  - Display Backlight
    61
  - Display Contrast
    62
  - Vibration Water Draining Function
    62
  - Microphone Lock Function
    62
- Scan Operation
  63
  - Scan Types
    63
  - Setting TAG Channels
    63
  - Starting a Scan
    64
- Dualwatch / Tri-Watch
  64
  - Description
    64
  - Operation
    64
- Dsc Operation
  65
  - MMSI Code Programming
    65
  - ATIS ID Programming
    65
  - DSC Address ID
    66
- Menu Screen Operation
  66
  - Distress Call
    70
  - Individual Call
    73
  - Group Call
    76
  - All Ships Call
    78
  - Position Request Call/ Polling Request Call
    79
  - Test Call
    81
  - DSC Log
    84
  - Multiple-Task Mode
    85
  - Menu Screen Operation
    86
  - Menu Screen Items
    87
  - Radio Settings
    88
  - Configuration
    90
- Vhf Marine Radio Channel List
  92
Deutsch

97
- Vorbereitung
  98
  - Mitgeliefertes Zubehör
    98
  - Montage des Funkgeräts
    98
  - Antennenanschluss
    98
  - Anschluss der Verbindungskabel
    99
  - Abmessungen
    100
- Beschreibung des Bedienfelds
  101
  - Vorderes Bedienfeld
    101
  - Softkeys
    102
  - Mikrofon
    103
  - Funktionsanzeige
    103
- Betriebsgrundlagen
  104
  - Ein-/Ausschalten
    104
  - Senden und Empfangen
    105
  - Kanalgruppenauswahl
    105
  - Kanalauswahl
    106
  - Programmierung von Rufkanälen
    107
  - Kanalname
    107
  - Display-Hintergrundbeleuchtung
    108
  - Display-Kontrast
    108
  - Ablassen von Wasser durch Vibration
    108
  - Mikrofon-Sperrfunktion
    109
- Scanbetrieb
  109
  - Scanarten
    109
  - Einstellen von TAG-Kanälen
    109
  - Beginnen eines Scans
    110
- Doppelter/Dreifacher Wachzustand
  110
  - Beschreibung
    110
  - Betrieb
    110
- Dsc-Betrieb
  111
  - Programmierung des MMSI-Codes
    111
  - Programmierung der ATIS-ID
    111
  - DSC-Adressen-ID
    112
  - SOS-Ruf
    116
  - Einzelruf
    120
  - Gruppenruf
    123
  - Ruf an alle Schiffe
    125
  - Positionsabfrage/Abrufanforderung
    126
  - Testruf
    129
  - DSC-Protokoll
    132
  - Multitasking-Modus
    133
- Bedienung des Menübildschirms
  134
  - Menüpunkte
    134
  - Funkeinstellungen
    135
  - Konfiguration
    137
- Liste der Ukw-Seefunkkanäle
  139
Español

144
- Preparación
  145
  - Accesorios Suministrados
    145
  - Montaje del Transceptor
    145
  - Conexión de la Antena
    145
  - Instalación de Los Cables de Conexión
    145
  - Dimensiones
    147
- Descripción del Panel
  148
  - Panel Frontal
    148
  - Teclas Programables
    149
  - Micrófono
    150
  - Pantalla de Función
    150
- Funcionamiento Básico
  152
  - Encendido y Apagado
    152
  - Transmisión y Recepción
    152
  - Selección del Grupo de Canales
    152
  - Selección del Canal
    153
  - Programación del Canal CALL
    154
  - Nombre del Canal
    154
  - Retroiluminación de la Pantalla
    155
  - Contraste de la Pantalla
    155
  - Función de Drenaje de Agua por Vibración
    155
  - Función de Bloqueo del Micrófono
    156
- Operación de Escaneo
  156
  - Tipos de Escaneo
    156
  - Etiquetado de Los Canales TAG
    156
  - Iniciar un Escaneo
    157
- Vigilancia Dual/Vigilancia Triple
  157
  - Descripción
    157
  - Funcionamiento
    158
- Operación de Dsc
  158
  - Programación del Código MMSI
    158
  - Programación de la ID del ATIS
    159
  - ID de la Dirección de DSC
    159
  - Llamada de Socorro
    163
  - Llamada Individual
    167
  - Llamada de Grupo
    170
  - Llamada a todos Los Barcos
    172
  - Llamada de Solicitud de Posición/Llamada de Solicitud de Interrogación
    173
  - Llamada de Prueba
    176
  - Registro de DSC
    179
  - Modo Multitarea
    180
- Operación de la Pantalla Menu
  181
  - Elementos de la Pantalla Menu
    181
  - Ajustes de la Radio
    183
  - Configuración
    184
- Lista de Canales de la Radio Vhf Marina
  186
Italiano

191
- Preparazione
  192
  - Accessori Forniti
    192
  - Montaggio del Ricetrasmettitore
    192
  - Collegamento Dell'antenna
    192
  - Installazione Dei Cavi DI Collegamento
    192
  - Dimensioni
    194
- Descrizione del Pannello
  195
  - Pannello Anteriore
    195
  - Softkey
    195
  - Microfono
    197
  - Display Delle Funzioni
    197
- Funzionamento DI Base
  199
  - Accensione/Spegnimento Dell'alimentazione
    199
  - Trasmissione E Ricezione
    199
  - Selezione del Gruppo DI Canali
    199
  - Selezione del Canale
    200
  - Programmazione del Canale DI Soccorso
    201
  - Nome del Canale
    201
  - Retroilluminazione del Display
    202
  - Contrasto del Display
    202
  - Funzione DI Drenaggio Dell'acqua Mediante Vibrazione
    202
  - Funzione DI Blocco del Microfono
    203
- Funzionamento Della Scansione
  203
  - Tipi DI Scansione
    203
  - Impostazione Dei Canali TAG
    203
  - Avvio DI una Scansione
    204
- Dualwatch/Tri-Watch
  204
  - Descrizione
    204
  - Funzionamento
    204
- Funzionamento Dsc
  205
  - Programmazione del Codice MMSI
    205
  - Programmazione Dell'ID ATIS
    206
  - ID Indirizzo DSC
    206
  - Chiamata DI Soccorso
    210
  - Chiamata Individuale
    214
  - Chiamata DI Gruppo
    217
  - Chiamata a Tutte Le Navi
    218
  - Chiamata Richiesta Posizione/Chiamata Richiesta Polling
    220
  - Chiamata DI Prova
    222
  - Registro DSC
    225
  - Modalità Attività Multiple
    226
- Funzionamento Della Schermata Menu
  228
  - Voci Della Schermata Menu
    228
  - Impostazioni Radio
    229
  - Configurazione
    231
- Elenco Dei Canali Radio Marini Vhf
  233
Dutch

238
- Voorbereiding
  239
  - Meegeleverde Accessoires
    239
  - De Zendontvanger Monteren
    239
  - De Antenne Aansluiten
    239
  - De Verbindingskabels Installeren
    239
  - Afmetingen
    241
- Beschrijving Bedieningspaneel
  241
  - Voorpaneel
    242
  - Softkeys
    242
  - Microfoon
    244
  - Functieweergave
    244
- Basisbediening
  246
  - In-/Uitschakelen
    246
  - Zenden en Ontvangen
    246
  - Kanaalgroepselectie
    246
  - Kanaalselectie
    247
  - Het Oproepkanaal Programmeren
    248
  - Kanaalnaam
    248
  - Displayverlichting
    249
  - Displaycontrast
    249
  - Trilfunctie Voor Waterafvoer
    249
  - Microfoonvergrendelingsfunctie
    250
- Scannen
  250
  - Scantypes
    250
  - TAG-Kanalen Instellen
    250
  - Een Scan Starten
    251
- Dualwatch / Tri-Watch
  251
  - Beschrijving
    251
  - Bediening
    251
- Bediening Dsc
  252
  - MMSI-Code Programmeren
    252
  - ATIS-ID Programmeren
    252
  - DSC Adres-ID
    253
  - Noodoproep
    257
  - Individuele Oproep
    261
  - Groepsoproep
    263
  - Oproep Aan alle Schepen
    265
  - Oproep Met Verzoek Om Positieaanduiding/ Oproep Met Verzoek Om Peiling
    267
  - Testoproep
    269
  - DSC-Logboek
    272
  - Multitasken
    273
- Bediening Menuscherm
  274
  - Menuschermitems
    275
  - Radio Settings
    276
  - Configuration
    277
Polski

284
- Przygotowanie
  285
  - Akcesoria Standardowe
    285
  - Montaż Radiotelefonu
    285
  - Podłączenie Anteny
    285
  - Podłączenie Przewodów
    286
  - Wymiary
    287
- Opis Panelu
  288
  - Panel Przedni
    288
  - Klawisze Programowalne
    288
  - Mikrofon
    290
  - Wyświetlacz
    290
- Podstawowa Obsługa
  292
  - Wyłącznik Zasilania
    292
  - Nadawanie I Odbieranie Sygnału
    292
  - Wybór Grupy Kanałów
    292
  - Wybór Kanału
    293
  - Programowanie Kanału CALL
    294
  - Nazwa Kanału
    294
  - Podświetlenie Wyświetlacza
    295
  - Kontrast Wyświetlacza
    295
  - Funkcja Osuszania Poprzez Emisję Drgań
    295
  - Blokada Mikrofonu
    296
- Skanowanie
  296
  - Rodzaje Skanowania
    296
  - Oznaczanie Kanałów
    296
  - Rozpoczynanie Skanowania
    297
- Nasłuch Podwójny/Potrójny
  297
  - Opis
    297
  - Działanie
    298
- Obsługa Wywołań Dsc
  298
  - Programowanie Kodu MMSI
    298
  - Programowanie Identyfikatora ATIS
    299
  - Identyfikator Adresu DSC
    299
  - Wywołanie Alarmowe
    303
  - Wywołanie Indywidualne
    307
  - Wywołanie Grupowe
    310
  - Wywołanie Wszystkich Jednostek
    312
  - Żądanie Pozycji/Rejestracji
    313
  - Wywołanie Testowe
    316
  - Rejestr DSC
    319
  - Tryb Wielozadaniowy
    320
- Obsługa Menu
  321
  - Pozycje Menu
    322
  - Ustawienia Radia
    323
Português

331
- Preparação
  332
  - Acessórios Fornecidos
    332
  - Montagem Do Emissor-Recetor
    332
  - Ligação da Antena
    332
  - Instalação Dos Cabos de Ligação
    332
  - Dimensões
    334
- Descrição Do Painel
  335
  - Painel Frontal
    335
  - Tecla de Função
    335
  - Microfone
    337
  - Visor das Funções
    337
- Funcionamento Básico
  338
  - Ligar/Desligar (ON/OFF)
    338
  - Transmissão E Receção
    338
  - Seleção Do Grupo de Canais
    339
  - Seleção Do Canal
    339
  - Programação Do Canal de Chamada
    340
  - Nome Do Canal
    341
  - Luz de Fundo Do Visor
    341
  - Contraste Do Visor
    342
  - Função de Drenagem da Água Vibratória
    342
  - Função de Bloqueio Do Microfone
    342
- Operação de Varrimento
  343
  - Tipos de Varrimento
    343
  - Definição Dos Canais FAV
    343
  - Iniciar um Varrimento
    343
- Escuta Dupla/Tripla
  344
  - Descrição
    344
  - Funcionamento
    344
- Funcionamento Do Dsc
  344
  - Programação Do Código MMSI
    344
  - Programação da ID Do ATIS
    345
  - ID Do Endereço Do DSC
    346
  - Chamada de Socorro
    350
  - Chamada Individual
    353
  - Chamada de Grupo
    356
  - Chamada para todos os Navios
    358
  - Chamada de Pedido de Posição/Chamada de Pedido de Sondagem
    359
  - Chamada de Teste
    362
  - Registo Do DSC
    365
  - Modo Multitarefa
    366
- Funcionamento Do Ecrã Do Menu
  367
  - Itens Do Ecrã Do Menu
    368
  - Definições de Rádio
    369
  - Configuração
    370

Advertisement

Advertisement

Related Products

Plastimo Categories

Marine Safety Device Boating Equipment Safety Equipment Marine Radio Fish Finder

More Plastimo Manuals