Pioneer CD-BTB100 Manuals

Manuals and User Guides for Pioneer CD-BTB100. We have 3 Pioneer CD-BTB100 manuals available for free PDF download: Owner's Manual, Service Manual

Pioneer CD-BTB100 Owner's Manual

Pioneer CD-BTB100 Owner's Manual (175 pages)

Brand: Pioneer | Category: Adapter | Size: 3.02 MB
Table of contents
Table Of Contents3................................................................................................................................................................
Before You Start5................................................................................................................................................................
About This Unit5................................................................................................................................................................
Operating Environment5................................................................................................................................................................
Visit Our Website5................................................................................................................................................................
About This Manual5................................................................................................................................................................
In Case Of Trouble6................................................................................................................................................................
About Bluetooth6................................................................................................................................................................
Resetting This Unit6................................................................................................................................................................
Resetting This Unit Without Erasing The Data About Phone6................................................................................................................................................................
Resetting This Unit With Clearing All Memory7................................................................................................................................................................
Bluetooth Telephone9................................................................................................................................................................
About The Telephone Source9................................................................................................................................................................
Standby Mode9................................................................................................................................................................
Setting Up For Hands-free Phoning9................................................................................................................................................................
Basic Operation Of Hands-free Phoning10................................................................................................................................................................
Making A Phone Call10................................................................................................................................................................
Taking A Phone Call10................................................................................................................................................................
Introduction Of Advanced Hands-free Phoning Operation11................................................................................................................................................................
Connecting A Cellular Phone12................................................................................................................................................................
Searching For Available Cellular Phones12................................................................................................................................................................
Using A Cellular Phone To Initiate A Connection12................................................................................................................................................................
Disconnecting A Cellular Phone13................................................................................................................................................................
Registering Connected Cellular Phone13................................................................................................................................................................
Deleting A Registered Phone13................................................................................................................................................................
Connecting To A Registered Cellular Phone14................................................................................................................................................................
Connecting To A Registered Phone Manually14................................................................................................................................................................
Connecting To A Registered Phone Automatically14................................................................................................................................................................
Using The Phone Book14................................................................................................................................................................
Transferring Entries To The Phone Book15................................................................................................................................................................
Changing The Phone Book Display Order15................................................................................................................................................................
Calling A Number In The Phone Book15................................................................................................................................................................
Searching A Number In The Phone Book16................................................................................................................................................................
Editing The Name Of A Phone Book Entry16................................................................................................................................................................
Editing Phone Numbers17................................................................................................................................................................
Clearing A Phone Book Entry17................................................................................................................................................................
Clearing Memory17................................................................................................................................................................
Using The Call History18................................................................................................................................................................
Displaying The Call History18................................................................................................................................................................
Calling A Number From The Call History18................................................................................................................................................................
Using Preset Numbers18................................................................................................................................................................
Assigning Preset Numbers18................................................................................................................................................................
Recalling Preset Numbers19................................................................................................................................................................
Making A Call By Entering Phone Number19................................................................................................................................................................
Echo Canceling And Noise Reduction19................................................................................................................................................................
Switching The Ring Tone19................................................................................................................................................................
Setting The Automatic Rejecting20................................................................................................................................................................
Setting The Automatic Answering20................................................................................................................................................................
Displaying Bd (bluetooth Device) Address20................................................................................................................................................................
Bluetooth Audio21................................................................................................................................................................
Listening To Songs On Bt Audio21................................................................................................................................................................
Audio Player)21................................................................................................................................................................
Device Name21................................................................................................................................................................
Connecting A Bluetooth Audio Player22................................................................................................................................................................
Playing Songs On Bluetooth Audio Player22................................................................................................................................................................
Disconnecting A Bluetooth Audio Player23................................................................................................................................................................
Operating With Different Head Units25................................................................................................................................................................
Using As An External Unit25................................................................................................................................................................
Function Compatibility Charts26................................................................................................................................................................
Head Unit Group 126................................................................................................................................................................
Head Unit Group 227................................................................................................................................................................
Head Unit Group 329................................................................................................................................................................
Head Unit Group 430................................................................................................................................................................
Head Unit Group 531................................................................................................................................................................
Voice Recognition34................................................................................................................................................................
Setting The Ring Tone34................................................................................................................................................................
Displaying The Device Information Of This Unit35................................................................................................................................................................
Connections37................................................................................................................................................................
Connecting The Units37................................................................................................................................................................
Connections Connecting The Units37................................................................................................................................................................
Installation38................................................................................................................................................................
Installing This Unit38................................................................................................................................................................
Mounting With Velcro Fasteners38................................................................................................................................................................
Installing The Microphone38................................................................................................................................................................
When Installing The Microphone On The Sun Visor39................................................................................................................................................................
When Installing The Microphone On The Steering Column39................................................................................................................................................................
Adjusting The Microphone Angle40................................................................................................................................................................
Antes De Comenzar44................................................................................................................................................................
Acerca De Esta Unidad44................................................................................................................................................................
Ambiente De Funcionamiento44................................................................................................................................................................
Visite Nuestro Sitio Web44................................................................................................................................................................
Acerca De Este Manual45................................................................................................................................................................
En Caso De Problemas45................................................................................................................................................................
Acerca De Bluetooth45................................................................................................................................................................
Reposición De La Unidad45................................................................................................................................................................
Restablecimiento De La Unidad Sin Borrar Los Datos De Teléfono46................................................................................................................................................................
Reposición De La Unidad Borrando Toda La Memoria46................................................................................................................................................................
Teléfono Bluetooth47................................................................................................................................................................
Función Manos Libres Con Teléfonos Móviles47................................................................................................................................................................
Provistos De Tecnología Inalámbrica47................................................................................................................................................................
Bluetooth48................................................................................................................................................................
Información Sobre La Fuente Telefónica48................................................................................................................................................................
Modo De Espera48................................................................................................................................................................
Configuración De La Función Manos Libres48................................................................................................................................................................
Funciones Básicas Manos Libres49................................................................................................................................................................
Realización De Una Llamada Telefónica49................................................................................................................................................................
Aceptación De Una Llamada Telefónica50................................................................................................................................................................
Introducción Al Uso Avanzado De La Función Manos Libres51................................................................................................................................................................
Conexión De Un Teléfono Móvil51................................................................................................................................................................
Búsqueda De Los Teléfonos Móviles Disponibles51................................................................................................................................................................
Uso De Un Teléfono Móvil Para Iniciar Una Conexión52................................................................................................................................................................
Desconexión De Un Teléfono Móvil52................................................................................................................................................................
Registro Del Teléfono Móvil Conectado53................................................................................................................................................................
Eliminación De Un Teléfono Registrado53................................................................................................................................................................
Conexión A Un Teléfono Móvil Registrado53................................................................................................................................................................
Conexión Manual A Un Teléfono Registrado53................................................................................................................................................................
Conexión Automática A Un Teléfono Registrado54................................................................................................................................................................
Uso Del Directorio De Teléfonos54................................................................................................................................................................
Transferencia De Entradas Al Directorio De Teléfonos54................................................................................................................................................................
Cambio Del Orden De Visualización Del Directorio De Teléfonos55................................................................................................................................................................
Llamada A Un Número Del Directorio De Teléfonos55................................................................................................................................................................
Búsqueda De Un Número En El Directorio De Teléfonos56................................................................................................................................................................
Edición Del Nombre De Una Entrada Del Directorio De Teléfonos56................................................................................................................................................................
Edición De Números De Teléfono57................................................................................................................................................................
Borrado De Una Entrada Del Directorio De Teléfonos57................................................................................................................................................................
Borrado De La Memoria57................................................................................................................................................................
Uso Del Historial De Llamadas58................................................................................................................................................................
Visualización Del Historial De Llamadas58................................................................................................................................................................
Llamada A Un Número Desde El Historial De Llamadas58................................................................................................................................................................
Uso De Números Prefijados59................................................................................................................................................................
Asignación De Números Prefijados59................................................................................................................................................................
Recuperación De Números Predefinidos59................................................................................................................................................................
Realización De Una Llamada Ingresando El Número De Teléfono59................................................................................................................................................................
Cancelación Del Eco Y Reducción De Ruido60................................................................................................................................................................
Cambio Del Tono De Llamada60................................................................................................................................................................
Ajuste Del Rechazo Automático60................................................................................................................................................................
Ajuste De La Respuesta Automática60................................................................................................................................................................
Visualización De La Dirección Bd (bluetooth Device)61................................................................................................................................................................
Escuchar Canciones En Bt Audio62................................................................................................................................................................
Conexión De Un Reproductor De Audio Bluetooth64................................................................................................................................................................
Reproducción De Canciones En El Reproductor De Audio Bluetooth64................................................................................................................................................................
Desconexión De Un Reproductor De Audio Bluetooth65................................................................................................................................................................
Ajustes Iniciales66................................................................................................................................................................
Ingreso Del Código Pin Para La Conexión66................................................................................................................................................................
Funcionamiento Con Diferentes Unidades67................................................................................................................................................................
Uso Como Una Unidad Externa67................................................................................................................................................................
Tablas De Compatibilidad De Funciones68................................................................................................................................................................
Grupo 1 De Unidades Principales68................................................................................................................................................................
Grupo 2 De Unidades Principales70................................................................................................................................................................
Grupo 3 De Unidades Principales71................................................................................................................................................................
Grupo 4 De Unidades Principales73................................................................................................................................................................
Grupo 5 De Unidades Principales74................................................................................................................................................................
Reconocimiento De Voz76................................................................................................................................................................
Visualización De La Información Del Dispositivo De Esta Unidad77................................................................................................................................................................
Conexión De Las Unidades80................................................................................................................................................................
Instalación81................................................................................................................................................................
Instalación De Esta Unidad81................................................................................................................................................................
Montaje Con Sujetadores De Velcro81................................................................................................................................................................
Instalación Del Micrófono82................................................................................................................................................................
Instalación Del Micrófono En El Parasol82................................................................................................................................................................
Instalación Del Micrófono En La Columna De Dirección82................................................................................................................................................................
Ajuste Del ángulo Del Micrófono83................................................................................................................................................................
Información Adicional84................................................................................................................................................................
Mensajes De Error84................................................................................................................................................................
Especificaciones84................................................................................................................................................................
Bevor Sie Beginnen87................................................................................................................................................................
Zu Diesem Gerät87................................................................................................................................................................
Betriebsumgebung87................................................................................................................................................................
Unsere Website87................................................................................................................................................................
Zu Dieser Anleitung88................................................................................................................................................................
Im Störungsfall88................................................................................................................................................................
Zu Bluetooth88................................................................................................................................................................
Zurücksetzen Dieses Geräts88................................................................................................................................................................
Zurücksetzen Dieses Geräts Ohne Löschen Der Telefondaten89................................................................................................................................................................
Zurücksetzen Dieses Geräts Und Löschen Des Gesamten Speichers89................................................................................................................................................................
Bluetooth-telefon91................................................................................................................................................................
Zur Telefon-programmquelle91................................................................................................................................................................
Standby-modus91................................................................................................................................................................
Einrichten Des Freisprech-telefonierens91................................................................................................................................................................
Grundlegende Bedienvorgänge Beim Freisprech-telefonieren92................................................................................................................................................................
Tätigen Eines Anrufs92................................................................................................................................................................
Entgegennehmen Eines Anrufs93................................................................................................................................................................
Einführung Zu Weiterführenden Operationen Beim Freisprech-telefonieren94................................................................................................................................................................
Aufbauen Einer Verbindung Zu Einem Mobiltelefon94................................................................................................................................................................
Suchen Nach Verfügbaren Mobiltelefonen94................................................................................................................................................................
Starten Des Verbindungsaufbaus über Das Mobiltelefon95................................................................................................................................................................
Trennen Der Verbindung Zu Einem Mobiltelefon95................................................................................................................................................................
Registrieren Eines Verbundenen Mobiltelefons96................................................................................................................................................................
Löschen Eines Registrierten Mobiltelefons96................................................................................................................................................................
Aufbauen Einer Verbindung Zu Einem Registrierten Mobiltelefon97................................................................................................................................................................
Manuelles Aufbauen Einer Verbindung Zu Einem Registrierten Telefon97................................................................................................................................................................
Automatisches Aufbauen Einer Verbindung Zu Einem Registrierten Telefon97................................................................................................................................................................
Gebrauch Des Adressbuchs98................................................................................................................................................................
Übertragen Von Einträgen In Das Adressbuch98................................................................................................................................................................
Ändern Der Anzeigereihenfolge Der Adressbucheinträge99................................................................................................................................................................
Anrufen Einer Im Adressbuch Gespeicherten Nummer99................................................................................................................................................................
Suchen Nach Einer Nummer Im Adressbuch99................................................................................................................................................................
Bearbeiten Des Namens In Einem Adressbucheintrag100................................................................................................................................................................
Bearbeiten Der Telefonnummer In Einem Adressbucheintrag100................................................................................................................................................................
Löschen Eines Adressbucheintrags101................................................................................................................................................................
Löschen Des Speichers101................................................................................................................................................................
Gebrauch Der Anruflisten102................................................................................................................................................................
Anzeigen Der Anruflisten102................................................................................................................................................................
Anrufen Einer In Den Anruflisten Gespeicherten Nummer102................................................................................................................................................................
Gebrauch Vorprogrammierter Nummern102................................................................................................................................................................
Vorprogrammieren Von Nummern102................................................................................................................................................................
Abrufen Vorprogrammierter Nummern103................................................................................................................................................................
Tätigen Eines Anrufs Durch Eingabe Der Rufnummer103................................................................................................................................................................
Echo- Und Geräuschunterdrückung104................................................................................................................................................................
Umschalten Des Ruftons104................................................................................................................................................................
Einstellen Der Automatischen Rufabweisung104................................................................................................................................................................
Einstellen Der Automatischen Rufannahme105................................................................................................................................................................
Anzeigen Der Bluetooth-geräteadresse (bd-adresse)105................................................................................................................................................................
Wiedergabe Von Musiktiteln Auf Einem Bt106................................................................................................................................................................
Aufbauen Einer Verbindung Zu Einem Bluetooth-audio-player108................................................................................................................................................................
Abspielen Von Titeln Auf Dem Bluetooth-audio-player108................................................................................................................................................................
Trennen Der Verbindung Zu Einem Bluetooth-audio-player109................................................................................................................................................................
Eingeben Des Pin-codes Für Den Aufbau111................................................................................................................................................................
Unterschiedliche Bedienung Je Nach Hauptgerät Gebrauch Als Externes Gerät112................................................................................................................................................................
Kompatibilität Der Funktionen114................................................................................................................................................................
Hauptgeräte - Gruppe 1114................................................................................................................................................................
Hauptgeräte - Gruppe 2115................................................................................................................................................................
Hauptgeräte - Gruppe 3117................................................................................................................................................................
Hauptgeräte - Gruppe 4118................................................................................................................................................................
Hauptgeräte - Gruppe 5120................................................................................................................................................................
Spracherkennung122................................................................................................................................................................
Einstellen Des Ruftons124................................................................................................................................................................
Anzeigen Der Geräteinformationen Für Dieses Gerät124................................................................................................................................................................
Anschließen Der Geräte127................................................................................................................................................................
Installieren Dieses Geräts128................................................................................................................................................................
Anbringen Mithilfe Von Klettverschlüssen128................................................................................................................................................................
Installieren Des Mikrofons129................................................................................................................................................................
Installieren Des Mikrofons Auf Der Sonnenblende129................................................................................................................................................................
Installieren Des Mikrofons Auf Der Lenksäule130................................................................................................................................................................
Anpassen Des Mikrofonwinkels130................................................................................................................................................................
Zusätzliche Informationen131................................................................................................................................................................
Fehlermeldungen131................................................................................................................................................................
Technische Daten131................................................................................................................................................................
Avant De Commencer134................................................................................................................................................................
Quelques Mots Sur Cet Appareil134................................................................................................................................................................
Environnement D'utilisation134................................................................................................................................................................
Visitez Notre Site Web134................................................................................................................................................................
Quelques Mots Sur Ce Mode D'emploi135................................................................................................................................................................
En Cas D'anomalie135................................................................................................................................................................
Quelques Mots Sur Bluetooth135................................................................................................................................................................
Réinitialisation De L'appareil135................................................................................................................................................................
Réinitialisation De Cet Appareil Sans Effacer Les Données Téléphoniques135................................................................................................................................................................
Réinitialiser Cet Appareil En Effaçant Toute La Mémoire136................................................................................................................................................................
Téléphone Bluetooth137................................................................................................................................................................
Téléphonie Mains Libres Avec Des Téléphones137................................................................................................................................................................
Sans Fil Bluetooth137................................................................................................................................................................
Quelques Mots Sur La Source Téléphone138................................................................................................................................................................
Mode Attente138................................................................................................................................................................
Réglage Pour La Téléphonie Mains Libres138................................................................................................................................................................
Utilisation élémentaire De La Téléphonie Mains Libres139................................................................................................................................................................
Exécution D'un Appel139................................................................................................................................................................
Prise D'un Appel140................................................................................................................................................................
Introduction à L'utilisation Avancée De La Téléphonie Mains Libre141................................................................................................................................................................
Connexion D'un Téléphone Cellulaire141................................................................................................................................................................
Recherche Des Téléphones Cellulaires Disponibles141................................................................................................................................................................
Utilisation D'un Téléphone Cellulaire Pour établir Une Connexion142................................................................................................................................................................
Déconnexion D'un Téléphone Cellulaire142................................................................................................................................................................
Enregistrement D'un Téléphone Cellulaire Connecté143................................................................................................................................................................
Suppression D'un Téléphone Enregistré143................................................................................................................................................................
Connexion à Un Téléphone Cellulaire Enregistré143................................................................................................................................................................
Connexion Manuelle à Un Téléphone Enregistré143................................................................................................................................................................
Connexion Automatique à Un Téléphone Enregistré144................................................................................................................................................................
Utilisation De L'annuaire144................................................................................................................................................................
Transfert Des Entrées Dans L'annuaire145................................................................................................................................................................
Modification De L'ordre D'affichage De L'annuaire145................................................................................................................................................................
Appel D'un Numéro De L'annuaire145................................................................................................................................................................
Recherche D'un Numéro Dans L'annuaire146................................................................................................................................................................
Modification Du Nom D'une Entrée De L'annuaire146................................................................................................................................................................
Modification Des Numéros De Téléphone147................................................................................................................................................................
Effacement D'une Entrée De L'annuaire147................................................................................................................................................................
Effacement De La Mémoire148................................................................................................................................................................
Utilisation De L'historique Des Appels148................................................................................................................................................................
Affichage De L'historique Des Appels148................................................................................................................................................................
Appel D'un Numéro à Partir De L'historique Des Appels148................................................................................................................................................................
Utilisation Des Numéros De Présélection149................................................................................................................................................................
Affectation Des Numéros De Présélection149................................................................................................................................................................
Rappel Des Numéros Présélectionnés149................................................................................................................................................................
Exécution D'un Appel Par Saisie D'un Numéro De Téléphone149................................................................................................................................................................
Annulation D'écho Et Réduction De Bruit150................................................................................................................................................................
Mise En Service Ou Hors Service De La Sonnerie150................................................................................................................................................................
Paramétrage Du Rejet Automatique150................................................................................................................................................................
Paramétrage De La Réponse Automatique150................................................................................................................................................................
Affichage De L'adresse Bd (bluetooth Device)151................................................................................................................................................................
Audio Bluetooth152................................................................................................................................................................
Ecouter Des Plages Musicales Sur Audio Bt (lecteur Audio Bt)152................................................................................................................................................................
Connexion D'un Lecteur Audio Bluetooth153................................................................................................................................................................
Lecture De Plages Musicales Sur Un Lecteur Audio Bluetooth153................................................................................................................................................................
Déconnexion D'un Lecteur Audio Bluetooth154................................................................................................................................................................
Réglages Initiaux155................................................................................................................................................................
Saisie Du Code Pin Pour La Connexion Sans Fil155................................................................................................................................................................
Utilisation Avec Différents Appareils156................................................................................................................................................................
Utilisation Comme Source Extérieure156................................................................................................................................................................
Tableaux De Compatibilité Des Fonctions158................................................................................................................................................................
Appareils Centraux Du Groupe 1158................................................................................................................................................................
Appareils Centraux Du Groupe 2159................................................................................................................................................................
Appareils Centraux Du Groupe 3161................................................................................................................................................................
Appareils Centraux Du Groupe 4162................................................................................................................................................................
Appareils Centraux Du Groupe 5164................................................................................................................................................................
Reconnaissance Vocale166................................................................................................................................................................
Réglage De La Tonalité De Sonnerie167................................................................................................................................................................
Affichage Des Informations Sur L'appareil Pour Cet Appareil167................................................................................................................................................................
Connexion Des Appareils170................................................................................................................................................................
Installation De L'appareil171................................................................................................................................................................
Montage Avec Des Fixations Velcro171................................................................................................................................................................
Installation Du Microphone172................................................................................................................................................................
Si Vous Installez Le Microphone Sur Le Pare-soleil172................................................................................................................................................................
Si Vous Installez Le Microphone Sur La Colonne De Direction172................................................................................................................................................................
Réglage De L'angle Du Microphone173................................................................................................................................................................
Informations Complémentaires174................................................................................................................................................................
Messages D'erreur174................................................................................................................................................................
Caractéristiques Techniques174................................................................................................................................................................

Advertisement

Pioneer CD-BTB100 Owner's Manual

Pioneer CD-BTB100 Owner's Manual (122 pages)

Pioneer Owner's Manual Bluetooth adapter CD-BTB100  
Brand: Pioneer | Category: Adapter | Size: 1.6 MB
Table of contents
Table Of Contents2................................................................................................................................................................
Before You Start4................................................................................................................................................................
Information To User4................................................................................................................................................................
For Canadian Model4................................................................................................................................................................
About This Unit5................................................................................................................................................................
Operating Environment5................................................................................................................................................................
About This Manual5................................................................................................................................................................
In Case Of Trouble5................................................................................................................................................................
About Bluetooth6................................................................................................................................................................
Resetting This Unit6................................................................................................................................................................
Resetting This Unit Without Erasing The Data About Phone6................................................................................................................................................................
Resetting This Unit With Clearing All Memory6................................................................................................................................................................
Featuring Bluetooth Wireless Technology8................................................................................................................................................................
Bluetooth Telephone9................................................................................................................................................................
About The Telephone Source9................................................................................................................................................................
Standby Mode9................................................................................................................................................................
Setting Up For Hands-free Phoning9................................................................................................................................................................
Basic Operation Of Hands-free Phoning10................................................................................................................................................................
Making A Phone Call10................................................................................................................................................................
Taking A Phone Call10................................................................................................................................................................
Introduction Of Advanced Hands-free Phoning Operation11................................................................................................................................................................
Connecting A Cellular Phone12................................................................................................................................................................
Searching For Available Cellular Phones12................................................................................................................................................................
Using A Cellular Phone To Initiate A Connection12................................................................................................................................................................
Disconnecting A Cellular Phone13................................................................................................................................................................
Registering Connected Cellular Phone13................................................................................................................................................................
Deleting A Registered Phone13................................................................................................................................................................
Connecting To A Registered Cellular Phone14................................................................................................................................................................
Connecting To A Registered Phone Manually14................................................................................................................................................................
Connecting To A Registered Phone Automatically14................................................................................................................................................................
Using The Phone Book14................................................................................................................................................................
Transferring Entries To The Phone Book15................................................................................................................................................................
Changing The Phone Book Display Order15................................................................................................................................................................
Calling A Number In The Phone Book15................................................................................................................................................................
Searching A Number In The Phone Book16................................................................................................................................................................
Editing The Name Of A Phone Book Entry16................................................................................................................................................................
Editing Phone Numbers17................................................................................................................................................................
Clearing A Phone Book Entry17................................................................................................................................................................
Clearing Memory17................................................................................................................................................................
Using The Call History18................................................................................................................................................................
Displaying The Call History18................................................................................................................................................................
Calling A Number From The Call History18................................................................................................................................................................
Using Preset Numbers18................................................................................................................................................................
Assigning Preset Numbers18................................................................................................................................................................
Recalling Preset Numbers19................................................................................................................................................................
Making A Call By Entering Phone Number19................................................................................................................................................................
Echo Canceling And Noise Reduction19................................................................................................................................................................
Switching The Ring Tone19................................................................................................................................................................
Setting The Automatic Rejecting20................................................................................................................................................................
Setting The Automatic Answering20................................................................................................................................................................
Displaying Bd (bluetooth Device) Address20................................................................................................................................................................
Bluetooth Audio21................................................................................................................................................................
Listening To Songs On Bt Audio21................................................................................................................................................................
Audio Player)21................................................................................................................................................................
Connecting A Bluetooth Audio Player22................................................................................................................................................................
Playing Songs On Bluetooth Audio Player22................................................................................................................................................................
Disconnecting A Bluetooth Audio Player23................................................................................................................................................................
Initial Settings24................................................................................................................................................................
Operating With Different Head Units25................................................................................................................................................................
Using As An External Unit25................................................................................................................................................................
Function Compatibility Charts26................................................................................................................................................................
Head Unit Group 126................................................................................................................................................................
Head Unit Group 228................................................................................................................................................................
Head Unit Group 329................................................................................................................................................................
Head Unit Group 430................................................................................................................................................................
Voice Recognition33................................................................................................................................................................
Setting The Ring Tone33................................................................................................................................................................
Displaying The Device Information Of This Unit34................................................................................................................................................................
Connections35................................................................................................................................................................
Connecting The Units36................................................................................................................................................................
Installation37................................................................................................................................................................
Installing This Unit37................................................................................................................................................................
Mounting With Velcro Fasteners37................................................................................................................................................................
Installing The Microphone37................................................................................................................................................................
When Installing The Microphone On The Sun Visor38................................................................................................................................................................
When Installing The Microphone On The Steering Column38................................................................................................................................................................
Adjusting The Microphone Angle39................................................................................................................................................................
Table Des Matières41................................................................................................................................................................
Avant De Commencer43................................................................................................................................................................
Informations Pour L'utilisateur43................................................................................................................................................................
Pour Le Modèle Canadien43................................................................................................................................................................
Quelques Mots Sur Cet Appareil43................................................................................................................................................................
Environnement D'utilisation44................................................................................................................................................................
Quelques Mots Sur Ce Mode D'emploi44................................................................................................................................................................
En Cas D'anomalie44................................................................................................................................................................
Quelques Mots Sur Bluetooth44................................................................................................................................................................
Réinitialisation De L'appareil44................................................................................................................................................................
Réinitialisation De Cet Appareil Sans Effacer Les Données Téléphoniques45................................................................................................................................................................
Réinitialiser Cet Appareil En Effaçant Toute La Mémoire45................................................................................................................................................................
Téléphone Bluetooth46................................................................................................................................................................
Téléphonie Mains Libres Avec Des Téléphones46................................................................................................................................................................
Sans Fil Bluetooth46................................................................................................................................................................
Quelques Mots Sur La Source Téléphone47................................................................................................................................................................
Mode Attente47................................................................................................................................................................
Réglage Pour La Téléphonie Mains Libres47................................................................................................................................................................
Utilisation élémentaire De La Téléphonie Mains Libres48................................................................................................................................................................
Exécution D'un Appel48................................................................................................................................................................
Prise D'un Appel49................................................................................................................................................................
Introduction à L'utilisation Avancée De La Téléphonie Mains Libre50................................................................................................................................................................
Connexion D'un Téléphone Cellulaire50................................................................................................................................................................
Recherche Des Téléphones Cellulaires Disponibles50................................................................................................................................................................
Utilisation D'un Téléphone Cellulaire Pour établir Une Connexion51................................................................................................................................................................
Déconnexion D'un Téléphone Cellulaire51................................................................................................................................................................
Enregistrement D'un Téléphone Cellulaire Connecté52................................................................................................................................................................
Suppression D'un Téléphone Enregistré52................................................................................................................................................................
Connexion à Un Téléphone Cellulaire Enregistré52................................................................................................................................................................
Connexion Manuelle à Un Téléphone Enregistré52................................................................................................................................................................
Connexion Automatique à Un Téléphone Enregistré53................................................................................................................................................................
Utilisation De L'annuaire53................................................................................................................................................................
Transfert Des Entrées Dans L'annuaire54................................................................................................................................................................
Modification De L'ordre D'affichage De L'annuaire54................................................................................................................................................................
Appel D'un Numéro De L'annuaire54................................................................................................................................................................
Recherche D'un Numéro Dans L'annuaire55................................................................................................................................................................
Modification Du Nom D'une Entrée De L'annuaire55................................................................................................................................................................
Modification Des Numéros De Téléphone56................................................................................................................................................................
Effacement D'une Entrée De L'annuaire56................................................................................................................................................................
Effacement De La Mémoire57................................................................................................................................................................
Utilisation De L'historique Des Appels57................................................................................................................................................................
Affichage De L'historique Des Appels57................................................................................................................................................................
Appel D'un Numéro à Partir De L'historique Des Appels57................................................................................................................................................................
Utilisation Des Numéros De Présélection58................................................................................................................................................................
Affectation Des Numéros De Présélection58................................................................................................................................................................
Rappel Des Numéros Présélectionnés58................................................................................................................................................................
Exécution D'un Appel Par Saisie D'un Numéro De Téléphone58................................................................................................................................................................
Annulation D'écho Et Réduction De Bruit59................................................................................................................................................................
Mise En Service Ou Hors Service De La Sonnerie59................................................................................................................................................................
Paramétrage Du Rejet Automatique59................................................................................................................................................................
Paramétrage De La Réponse Automatique59................................................................................................................................................................
Affichage De L'adresse Bd (bluetooth Device)60................................................................................................................................................................
Audio Bluetooth61................................................................................................................................................................
Ecouter Des Plages Musicales Sur Audio Bt (lecteur Audio Bt)61................................................................................................................................................................
Connexion D'un Lecteur Audio Bluetooth62................................................................................................................................................................
Lecture De Plages Musicales Sur Un Lecteur Audio Bluetooth62................................................................................................................................................................
Déconnexion D'un Lecteur Audio Bluetooth63................................................................................................................................................................
Réglages Initiaux64................................................................................................................................................................
Saisie Du Code Pin Pour La Connexion Sans Fil64................................................................................................................................................................
Utilisation Avec Différents Appareils65................................................................................................................................................................
Utilisation Comme Source Extérieure65................................................................................................................................................................
Tableaux De Compatibilité Des Fonctions67................................................................................................................................................................
Appareils Centraux Du Groupe 167................................................................................................................................................................
Appareils Centraux Du Groupe 268................................................................................................................................................................
Appareils Centraux Du Groupe 370................................................................................................................................................................
Appareils Centraux Du Groupe 471................................................................................................................................................................
Reconnaissance Vocale74................................................................................................................................................................
Réglage De La Tonalité De Sonnerie75................................................................................................................................................................
Affichage Des Informations Sur L'appareil Pour Cet Appareil75................................................................................................................................................................
Connexions76................................................................................................................................................................
Connexion Des Appareils78................................................................................................................................................................
Installation De L'appareil79................................................................................................................................................................
Montage Avec Des Fixations Velcro79................................................................................................................................................................
Installation Du Microphone80................................................................................................................................................................
Si Vous Installez Le Microphone Sur Le Pare-soleil80................................................................................................................................................................
Si Vous Installez Le Microphone Sur La Colonne De Direction80................................................................................................................................................................
Réglage De L'angle Du Microphone81................................................................................................................................................................
Informations Complémentaires82................................................................................................................................................................
Messages D'erreur82................................................................................................................................................................
Caractéristiques Techniques82................................................................................................................................................................
Antes De Utilizar Este Produto85................................................................................................................................................................
Sobre Esta Unidade85................................................................................................................................................................
Ambiente De Operação85................................................................................................................................................................
Sobre Este Manual85................................................................................................................................................................
No Caso De Problemas85................................................................................................................................................................
Sobre O Bluetooth85................................................................................................................................................................
Reajustando Esta Unidade86................................................................................................................................................................
Reajustando Esta Unidade Sem Apagar Os Dados Sobre O Telefone86................................................................................................................................................................
Reajustando Esta Unidade Apagando Toda Memória86................................................................................................................................................................
Telefone Bluetooth87................................................................................................................................................................
Chamadas Viva-voz Utilizando Telefones87................................................................................................................................................................
Bluetooth88................................................................................................................................................................
Sobre A Fonte Telefone88................................................................................................................................................................
Modo De Espera88................................................................................................................................................................
Configurando Chamadas Viva-voz88................................................................................................................................................................
Utilização Básica Das Chamadas Viva-voz89................................................................................................................................................................
Fazendo Uma Chamada89................................................................................................................................................................
Recebendo Uma Chamada89................................................................................................................................................................
Introdução à Utilização Avançada Das Chamadas Viva-voz91................................................................................................................................................................
Conectando Um Telefone Celular91................................................................................................................................................................
Buscando Por Telefones Celulares Disponíveis91................................................................................................................................................................
Utilizando Um Telefone Celular Para Iniciar A Conexão92................................................................................................................................................................
Desconectando Um Telefone Celular92................................................................................................................................................................
Registrando Um Telefone Celular Conectado93................................................................................................................................................................
Excluindo Um Telefone Registrado93................................................................................................................................................................
Conectando-se A Um Telefone Celular Registrado93................................................................................................................................................................
Conectando-se Manualmente A Um Telefone Celular Registrado93................................................................................................................................................................
Conectando-se Automaticamente A Um Telefone Celular Registrado94................................................................................................................................................................
Utilizando A Agenda De Telefones94................................................................................................................................................................
Transferindo Registros Para A Agenda De Telefones94................................................................................................................................................................
Alterando A Ordem De Exibição Da Agenda De Telefones95................................................................................................................................................................
Chamando Um Número Na Agenda De Telefones95................................................................................................................................................................
Buscando Um Número Na Agenda De Telefones96................................................................................................................................................................
Editando O Nome De Um Registro Na Agenda De Telefones96................................................................................................................................................................
Editando Números De Telefone97................................................................................................................................................................
Apagando Um Registro Na Agenda De Telefones97................................................................................................................................................................
Apagando A Memória97................................................................................................................................................................
Utilizando O Histórico De Chamadas98................................................................................................................................................................
Exibindo O Histórico De Chamadas98................................................................................................................................................................
Chamando Um Número A Partir Do Histórico De Chamadas98................................................................................................................................................................
Utilizando Números Programados98................................................................................................................................................................
Atribuindo Números Programados98................................................................................................................................................................
Rechamando Os Números Programados99................................................................................................................................................................
Fazendo Uma Chamada Através Da Introdução De Um Número De Telefone99................................................................................................................................................................
Cancelamento De Eco E Redução De Ruído99................................................................................................................................................................
Alterando O Toque100................................................................................................................................................................
Ajustando A Recusa Automática100................................................................................................................................................................
Ajustando O Atendimento Automático100................................................................................................................................................................
Exibindo Endereços Bd (dispositivo Bluetooth)100................................................................................................................................................................
Áudio Bluetooth101................................................................................................................................................................
Ouvindo Músicas No áudio Bt (Áudio Player Bluetooth)101................................................................................................................................................................
Conectando Um áudio Player Bluetooth102................................................................................................................................................................
Reproduzindo Músicas No Seu áudio Player Bluetooth102................................................................................................................................................................
Desconectando Um áudio Player Bluetooth103................................................................................................................................................................
Fio Bluetooth104................................................................................................................................................................
Ajustes Iniciais104................................................................................................................................................................
Operação Com Diferentes Unidades105................................................................................................................................................................
Utilizando Como Uma Unidade Externa105................................................................................................................................................................
Gráficos De Compatibilidade Das Funções106................................................................................................................................................................
Grupo De Unidades Principais 1106................................................................................................................................................................
Grupo De Unidades Principais 2108................................................................................................................................................................
Grupo De Unidades Principais 3109................................................................................................................................................................
Grupo De Unidades Principais 4111................................................................................................................................................................
Reconhecimento De Voz113................................................................................................................................................................
Ajustando O Toque114................................................................................................................................................................
Exibindo As Informações Do Dispositivo Desta Unidade114................................................................................................................................................................
Conexões116................................................................................................................................................................
Conexão Das Unidades117................................................................................................................................................................
Instalação118................................................................................................................................................................
Instalação Desta Unidade118................................................................................................................................................................
Instalação Com Velcro118................................................................................................................................................................
Instalando O Microfone119................................................................................................................................................................
Ao Instalar O Microfone No Quebrasol119................................................................................................................................................................
Ao Instalar O Microfone Na Coluna De Direção119................................................................................................................................................................
Ajustando O ângulo Do Microfone120................................................................................................................................................................
Informações Adicionais121................................................................................................................................................................
Introduzindo O Código Pin Para Conexão Sem Mensagens De Erro121................................................................................................................................................................
Especificações121................................................................................................................................................................

Advertisement

Share and save

Advertisement