Sign In
Upload
Manuals
Brands
Pilz Manuals
Security Sensors
PSEN op2H
Pilz PSEN op2H Manuals
Manuals and User Guides for Pilz PSEN op2H. We have
1
Pilz PSEN op2H manual available for free PDF download: Operating Manual
Pilz PSEN op2H Operating Manual (191 pages)
Safety light curtains with infrared beams
Brand:
Pilz
| Category:
Security Sensors
| Size: 4 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Allgemeine Informationen
4
Allgemeine Beschreibung der Schutzeinrichtungen
4
Anleitung zur Auswahl der Schutzeinrichtung
6
Typische Anwendungsbereiche
8
Sicherheitsinformationen
9
2 Installation
10
Vorsichtsmaßnahmen bei Auswahl und Installation der Einrichtung
10
Allgemeine Informationen zur Positionierung der Einrichtung
11
Mindestsicherheitsabstand
13
Mindestabstand zu Reflektierenden Flächen
15
Installation von Mehreren Sicherheitslichtgittern Nebeneinander
17
Einsatz von Strahlumlenkspiegeln
18
3 Mechanische Montage
19
4 Elektrische Anschlüsse
21
Bemerkungen zu den Anschlüssen
22
Zeitdiagramm der TEST-Funktion
23
5 Ausrichtung
26
Anleitungen für eine Sachgerechte Ausrichtung (Automatischer START)
26
6 Start-Modus
28
7 Diagnosefunktion
30
Funktionsanzeigen
30
Fehlermeldungen und Diagnose
31
8 Regelmässige Kontrollen und Wartung
32
Wartung
32
Allgemeine Informationen und Nützliche Angaben
33
9 Technische Daten
34
10 Verzeichnis der Verfügbaren Modelle
35
11 Einbauabmessungen
36
12 Zubehör
37
English
41
1 General Information
42
General Description of the Safety Devices
42
How to Select a Safety Device
44
Typical Application Areas
46
Safety Information
47
2 Installation
48
Precautionary Measures When Selecting and Installing the Device
48
General Information on Positioning the Device
49
Minimum Safety Distance
51
Minimum Distance from Reflective Surfaces
53
Installing Several Adjacent Safety Light Curtains
55
Use of Deviating Mirrors
56
3 Mechanical Assembly
57
4 Electrical Connections
59
Notes on Connections
60
Timing Diagram for the TEST Function
61
5 Alignment
64
Correct Alignment Procedure (Automatic START)
64
6 Start Mode
66
7 Diagnostic Function
68
Function Indicators
68
Error Messages and Diagnostics
69
8 Regular Checks and Maintenance
70
Maintenance
70
General Information and Useful Data
71
9 Technical Details
72
10 List of Available Models
73
11 Overall Dimensions
74
12 Accessories
75
Français
79
1 Informations Générales
80
Description Générale des Dispositifs de Protection
80
Directives de Choix des Dispositifs de Protection
82
Domaines D'application Typiques
84
Informations de Sécurité
85
2 Installation
86
Mesures de Précaution Lors du Choix Et de L'installation du Dispositif
86
Informations Générales Relatives Au Positionnement du Dispositif
87
Distance Minimale de Sécurité
89
Distance Minimale Par Rapport Aux Surfaces Réfléchissantes
91
Installation Juxtaposée de Plusieurs Barrières Immatérielles
93
Utilisation de Miroirs de Renvoi de Faisceau
94
3 Montage Mécanique
95
4 Raccordements Électriques
97
Remarques Concernant Les Raccordements
98
Diagramme Temporel de la Fonction TEST
99
5 Orientation
102
Instructions Pour Une Orientation Conforme (Réarmement Automatique)
102
6 Modes de Réarmement
104
7 Fonction de Diagnostic
106
Affichage des Fonctions
106
Messages D'erreur Et Diagnostic
107
8 Contrôle Et Maintenance Réguliers
108
Maintenance
108
Informations Générales Et Indications Utiles
109
9 Caractéristiques Techniques
110
10 Répertoire des Modèles Disponibles
111
11 Dimensions D'implantation
112
12 Accessoires
113
Español
117
1 Informaciones Generales
118
Descripción General de Los Dispositivos de Protección
118
Instrucciones para la Selección del Dispositivo de Protección
120
Campos de Aplicación Típicos
122
Informaciones de Seguridad
123
2 Instalación
124
Medidas Precautorias Durante la Selección E Instalación del Dispositivo
124
Informaciones Generales para el Posicionamiento del Dispositivo
125
Distancia Mínima de Seguridad
127
Distancia Mínima a las Superficies Reflectantes
129
Instalación de Varias Rejas Fotoeléctricas de Seguridad una al Lado de la Otra
131
Utilización de Espejos Difrangentes de Rayos
132
3 Montaje Mecánico
133
4 Conexiones Eléctricas
135
Observaciones Acerca de las Conexiones
136
Diagrama en Función del Tiempo de la Función de Comprobación
137
5 Alineación
140
Instrucciones para una Alineación Adecuada (REARME Automático)
140
6 Modo de Rearme
142
7 Función de Diagnóstico
144
Indicadores de Función
144
Mensajes de Error y Diagnóstico
145
8 Controles Periódicos y Mantenimiento
146
Mantenimiento
146
Informaciones Generales E Indicaciones Útiles
147
9 Datos Técnicos
148
10 Lista de Los Modelos Disponibles
149
11 Dimensiones de Montaje
150
12 Accesorios
151
Advertisement
Advertisement
Related Products
Pilz PSEN opII3HS-30-030
Pilz PSEN opII3HS-30-060
Pilz PSEN opII3HS-30-090
Pilz PSEN opII3HS-30-105
Pilz PSEN opII4H Series
Pilz PSEN opII4HS-30-015
Pilz PSEN opII4HS-30-030
Pilz PSEN opII4HS-30-045
Pilz PSEN opII4HS-30-075
Pilz PSEN opII4HS-30-165
Pilz Categories
Relays
Control Unit
Switch
I/O Systems
Security Sensors
More Pilz Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL