PFB LKT120-ER Manuals

Manuals and User Guides for PFB LKT120-ER. We have 1 PFB LKT120-ER manual available for free PDF download: Instruction, Use And Maintenance Manual

PFB LKT120-ER Instruction, Use And Maintenance Manual (52 pages)

OVERSPEED GOVERNOR WITH TENSION WEIGHT

Brand: PFB | Category: Safety Equipment | Size: 1 MB

Table of Contents
2
Informazioni Prima Dell'inizio del Montaggio
5
Descrizione Generale
5
Information before Beginning the Assembly
5
General Description
5
Description Générale
5
Informationen vor Beginn der Montage
5
Allgemeine Beschreibung
5
Descripción General
5
Descrizione, Modo DI Funzionamento
6
Description, Operation Mode
7
Description, Mode de Fonctionnement
8
Beschreibung, Funktionsweise
9
Descripción y Modo de Funcionamiento
10
Responsabilità E Garanzia
12
Misure Precauzionali DI Sicurezza
12
Responsibility and Guarantee
13
Safety Precautions
13
Responsabilité et Garantie
14
Mesures de Précaution Concernant la Sécurité
14
Haftung und Gewährleistung
15
Sicherheitsvorkehrungen
15
Responsabilidad y Garantía
16
Medidas Preventivas de Seguridad
16
Istruzioni DI Lavoro Sugli Elementi Strutturali DI Sicurezza
17
Working Instructions on Safety Structural Elements
17
Instructions de Travail Concernant les Éléments Structuraux de Sécurité
18
Hinweise zur Arbeit an Sicherheitsbauteilen
18
Preparazione del Lavoro
19
Pre-Operations
19
Instrucciones de Trabajo sobre Los Elementos Estructurales de Seguridad
19
Préparation du Travail
20
Arbeitsvorbereitung
20
Operaciones Previas a la Instalación
20
Targhetta del Prodotto, Contrassegno, Identificazione
21
Type-Plate, Test Mark, Identification
21
Plaquette du Produit, Marque, Identification
21
Typenschild, Kennzeichnung, Identifizierung
21
Placa de Datos del Producto, Marca E Identificación
21
Fornitura Complessiva
22
Constitution of Supply
22
Fourniture D'ensemble
22
Lieferumfang
22
Equipamientos
22
Montaggio
23
Montaggio del Limitatore-Tenditore
23
Montaggio Nel Pozzo Ascensore - Preparazione
23
Assembly
24
Assembly of the Governor-Tensioner
24
Assembly in the Elevator Shaft - Preparation
24
Montage
25
Montage du Limiteur-Tendeur
25
Montage Dans la Cage D'ascenseur - Préparation
25
Montage
26
Montage des Begrenzer-Spanner
26
Montage IM Aufzugsschacht - Vorbereitung
26
Montaje
27
Montaje del Limitadores-Tensores
27
Montaje en el Hueco del Ascensor - Preparación
27
Montaggio Della Fune del Limitatore/Tenditore con Contrappeso
28
Assembly of the Rope of the Overspeed Governor/Tension Weight with Counterweight
29
Montage du Câble du Limiteur/Tendeur Avec Contrepoids
30
Montage des Begrenzerseils/Spanngewichts
31
Montaje del Cable del Limitador/Tensor con Contrapeso
32
Installazione Elettrica Degli Interruttori DI Sicurezza
33
Electric Installation of the Safety Switches
33
Installation Électrique des Interrupteurs de Sécurité
34
Elektrische Installation der Sicherheitsschalter
34
Instalación Eléctrica de Los Interruptores de Seguridad
35
Operazioni DI Messa a Punto
36
Limitatore DI Velocità
36
Tenditore con Contrappeso
36
Setting up Operations
36
Overspeed Governor
36
Tension Weight with Counterweight
36
Opérations de Mise au Point
37
Einstellarbeiten
37
Geschwindigkeitsbegrenzer
37
Spanngewicht
37
Operaciones de Puesta a Punto
38
Limitador de Velocidad
38
Tensor con Contrapeso
38
Prova DI Funzionamento
40
Operation Testing
41
Essai de Fonctionnement
42
Limiteur de Vitesse
43
Tendeur Par Contrepoids
43
Funktionsprüfung
43
Prueba de Funcionamiento
44
Manutenzione, Controllo E Riparazione
45
Manutenzione E Controllo
45
Esecuzione Delle Riparazioni
45
Maintenance, Control and Repair
46
Maintenance and Control
46
Execution of Repairs
46
Entretien, Contrôle, Réparation
47
Entretien et Contrôle
47
Exécution des Réparations
47
Wartung, Kontrolle und Reparatur
48
Wartung und Kontrolle
48
Ausführung von Reparaturen
48
Mantenimiento, Comprobación y Reparación
49
Mantenimiento y Comprobación
49
Reparaciones
49
Dati Tecnici
50
Limitatore-Tenditore LKT120-EN
50
Technical Data
50
Overspeed Governor with Tension Weight LKT120-EN
50
Données Techniques
50
Limiteur de Vitesse Avec Tendeur LKT120-EN
50
Technische Daten
50
Geschwindigkeitsbegrenzer mit Spanner LKT120-EN
50
Datos Técnicos
50
Limitador de Velocidad con Tensor LKT120-EN
50
Limitatore-Tenditore LKT120-ER
51
Overspeed Governor with Tension Weight LKT120-ER
51
Limiteur de Vitesse Avec Tendeur LKT120-ER
51
Geschwindigkeitsbegrenzer mit Spanner LKT120-ER
51
Limitador de Velocidad con Tensor LKT120-ER
51

PFB Categories

Safety Equipment

More PFB Manuals

PFB LKT120-ER Manuals

PFB LKT120-ER Instruction, Use And Maintenance Manual (52 pages)

Table of Contents

Related Products

PFB Categories